Translate "untapped" to German

DE Die Bullet-Journal-Methode: Verstehe deine Vergangenheit, ordne deine Gegenwart, gestalte deine Zukunft

• Bullet-Journal-Methode
• Verstehe deine Vergangenheit
• ordne deine Gegenwart
• gestalte deine Zukunft

DE Man braucht eine intensive Keyword-Recherche, um ungenutzte Chancen zu finden

• braucht eine intensive

DE 30 Minuten Emotionales Verkaufen

• Minuten Emotionales Verkaufen

DE Drei Schritte, um ungenutzte Linkbuilding-Kandidaten zu entdecken

• Drei Schritte

DE Erreichen Sie ein unerschlossenes Publikum, decken Sie neue Möglichkeiten auf und helfen Sie Ihren Kunden, gute Sicherheitsgewohnheiten zu praktizieren.

• Publikum
• helfen Sie Ihren

DE Enthüllen Sie tiefer liegende Erkenntnisse, treiben Sie Innovationen voran und entdecken Sie ungenutzte Möglichkeiten aus IoT- und Maschinendaten, die in Snowflake gespeichert sind

• Enthüllen Sie tiefer
• Erkenntnisse
• treiben Sie Innovationen
• entdecken Sie ungenutzte
• IoT-
• Maschinendaten

DE Gespräche mit Kunden sind für die Unternehmen eine unerschlossene Goldgrube, was die Erfassung der Daten angeht. (auf Englisch)

• Gespräche mit Kunden
• Unternehmen eine unerschlossene
• Erfassung der Daten
• Englisch

DE Nutzen Sie bereits das volle Potential Ihrer IoT-Daten? Mit Qlik können Sie diese Datenbestände gewinnbringend einsetzen und Einblicke gewinnen, Innovationen vorantreiben und neue Konzepte entwickeln.

• Nutzen Sie bereits
• volle Potential Ihrer
• Qlik können Sie
• Datenbestände gewinnbringend einsetzen
• Einblicke gewinnen
• Innovationen vorantreiben
• Konzepte

DE „Das ungenutzte Potenzial“: Sie möchten einsteigen, haben aber nicht das Gefühl, dass sie die Unterstützung oder Schulung haben oder nicht für ein Unternehmen mit Technologie arbeiten, die wiederverwendbare Vorlagen anbietet.

• ungenutzte Potenzial
• möchten einsteigen
• Gefühl
• Unterstützung
• Unternehmen mit Technologie
• wiederverwendbare Vorlagen

DE Expandieren Sie global – gestützt auf das Wissen ortskundiger Experten. Vergleichen Sie Märkte, und finden Sie unerschlossene Möglichkeiten mithilfe der besten Marktdaten und lokaler Insights.

• Expandieren Sie global
• ortskundiger Experten
• Vergleichen Sie Märkte
• unerschlossene Möglichkeiten mithilfe
• besten Marktdaten
• lokaler

DE Wir helfen Unternehmen beim Aufbau wirklicher und anhaltender Verbindungen zu neuen, bisher nicht abgedeckten Verbraucherzielgruppen.

• wirklicher
• bisher nicht abgedeckten

DE Damit Sie noch nicht erschlossene oder bisher unzugängliche Märkte erreichen können, haben Sie Zugang zu mehr als 20 Millionen Unternehmen, mehr als 200 Millionen qualifizierten Personen und intelligenten Lead-Empfehlungen.

• erschlossene
• bisher unzugängliche Märkte
• Millionen Unternehmen
• Millionen qualifizierten Personen
• intelligenten

DE Citrix und Upwork ermöglichen flexible Arbeitsmodelle und bieten schnelle, einfache und sichere Akquise neuer Mitarbeitergruppen, die Unternehmen zu Innovation und Wachstum verhelfen.

• Citrix
• Upwork ermöglichen flexible
• bieten schnelle
• einfache
• sichere Akquise neuer
• Unternehmen zu Innovation
• Wachstum

DE Shaina ist auf der Mission, den Autoren von Inhalten das ungenutzte Potenzial und die Umnutzungskraft der Inhalte, die sie bereits haben, aufzuzeigen

• Mission
• Autoren von Inhalten
• ungenutzte Potenzial
• Umnutzungskraft der Inhalte
• aufzuzeigen

DE Ungenutztes Potenzial: Die fünf Nachhaltigkeitsoptionen für Ihren Service

• Ungenutztes Potenzial

DE Optimierte Qualitätssicherung über die vollständige Fertigungskette Kompletter Prozess aus einer Hand     Die Optimierung der Montage über die komplette Prozesskette liefert im globalen Wettbewerb ent...

• vollständige Fertigungskette Kompletter
• Hand Die Optimierung
• Wettbewerb

DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“

• unglaublich viel ungenutztes
• einfache Inhaltserstellung
• Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone
• Webcams bieten dafür
• Möglichkeiten
• Mission gemacht

DE In Archiven auf der ganzen Welt schlummern noch unzählige unerschlossene Archivbestände

• unerschlossene Archivbestände

DE Kurrent war vom 16. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts die dominierende Schrift im deutschen Sprachraum. Kein Wunder, dass es noch Millionen von unerschlossenen historischen Dokumenten gibt, die in Kurrent geschrieben sind. 

• Jahrhunderts die dominierende
• deutschen Sprachraum
• Kein Wunder
• Millionen von unerschlossenen

DE Das bedeutet, dass schlecht verwaltete Daten Unternehmen Millionen von Dollar in Form von verschwendeter Zeit, Geld und ungenutztem Potenzial kosten.

• bedeutet
• schlecht verwaltete Daten
• Millionen von Dollar
• Form von verschwendeter
• Geld
• ungenutztem Potenzial

DE Sprache: Die ungenutzte Chance für globales Kundenwachstum

• Sprache
• Kundenwachstum

DE Alternative Investitionsmöglichkeiten mit einem noch unerschlossenen Potenzial

• unerschlossenen Potenzial

DE „Die Challenge ist für uns eine neue Möglichkeit, unerkanntes Potenzial zu entdecken – von unabhängigen Kosmetikmarken der Zukunft bis hin zu Technologien, die unser Angebot als Beautyhändler komplett revolutionieren könnten

• Möglichkeit
• hin zu Technologien
• komplett revolutionieren könnten

DE Landwirtschaftliche Hofdünger wie Mist und Gülle sind in der Schweiz eine brachliegende Ressource und werden noch viel zu wenig für die Energieproduktion genutzt

• Schweiz eine brachliegende
• viel zu wenig
• Energieproduktion genutzt

DE Dabei werden nicht nur Treibhausgasemissionen reduziert, sondern wird eine bisher unerschlossene lokale erneuerbare Energiequelle verwendet.

• Treibhausgasemissionen reduziert
• unerschlossene lokale erneuerbare

DE SAP S/4HANA-Transformation im Fokus: Studie offenbart ungenutztes Potenzial von Enterprise Architekten

• SAP S
• Fokus
• Studie offenbart ungenutztes
• Enterprise Architekten

DE Drogen können genutzt werden, um Bereiche des Geistes freizuschalten, die normalerweise nicht genutzt werden, oder um uns sinnliche Erfahrungen zu ermöglichen, die den geistigen Horizont erweitern

• Drogen können genutzt
• Bereiche des Geistes
• normalerweise nicht genutzt
• geistigen Horizont erweitern

DE Sechs Themenfelder für neue Potenziale im B2B E-Commerce

• Potenziale im E-Commerce

DE Drohnen-, flugzeug- und satellitengestützte Sensoren liefern Ansichten unseres Planeten aus allen möglichen Blickwinkeln und erstellen enorme Mengen unerschlossener Informationen

• Drohnen-
• flugzeug-
• satellitengestützte Sensoren liefern
• möglichen Blickwinkeln
• erstellen enorme Mengen

DE Er ist Mitinhaber der Sportnahrungsfirma UnTapped, Mitbegründer von Rooted Vermont, Vorstandsmitglied von Organisationen wie Mountain Bike Afghanistan und der Leiter der Wohltätigkeits-Radtour King Challenge zugunsten von Erwachsenen mit Hirnschäden

• Er ist Mitinhaber
• Sportnahrungsfirma UnTapped
• Mitbegründer von Rooted
• Vorstandsmitglied von Organisationen
• Mountain Bike Afghanistan
• Leiter der Wohltätigkeits-Radtour
• Hirnschäden

DE Das bisher noch ungenutzte Potential für Solarenergie weltweit ist enorm

• bisher noch ungenutzte

DE Gaming ist ein leistungsstarker neuer Touchpoint auf der Customer Journey mit einem riesigen Potenzial, bisher ungenutzte Zielgruppen zu finden und anzusprechen

• riesigen Potenzial
• bisher ungenutzte Zielgruppen
• anzusprechen

DE Grow von Invoice2go ist unsere Methode, die Beiträge und das unausgeschöpfte Potenzial von Kleinunternehmen aus unterrepräsentierten Gruppen anzuerkennen.

• Methode
• Beiträge
• unterrepräsentierten Gruppen

DE Dies ermöglicht datengetriebene Forschung, Business Intelligence und Abrechnung sowie die direkte Einbindung von KI-Algorithmen, um ein enormes, bisher ungenutztes Potenzial auszuschöpfen

• Dies ermöglicht datengetriebene
• Business Intelligence
• Einbindung von KI-Algorithmen
• enormes
• bisher ungenutztes Potenzial

DE Man braucht eine intensive Keyword-Recherche, um ungenutzte Chancen zu finden

• braucht eine intensive

DE Shaina ist auf der Mission, den Autoren von Inhalten das ungenutzte Potenzial und die Umnutzungskraft der Inhalte, die sie bereits haben, aufzuzeigen

• Mission
• Autoren von Inhalten
• ungenutzte Potenzial
• Umnutzungskraft der Inhalte
• aufzuzeigen

DE Gaming ist ein leistungsstarker neuer Touchpoint auf der Customer Journey mit einem riesigen Potenzial, bisher ungenutzte Zielgruppen zu finden und anzusprechen

• riesigen Potenzial
• bisher ungenutzte Zielgruppen
• anzusprechen

DE Man braucht eine intensive Keyword-Recherche, um ungenutzte Chancen zu finden

• braucht eine intensive

DE Nutzen Sie bereits das volle Potential Ihrer IoT-Daten? Mit Qlik können Sie diese Datenbestände gewinnbringend einsetzen und Einblicke gewinnen, Innovationen vorantreiben und neue Konzepte entwickeln.

• Nutzen Sie bereits
• volle Potential Ihrer
• Qlik können Sie
• Datenbestände gewinnbringend einsetzen
• Einblicke gewinnen
• Innovationen vorantreiben
• Konzepte

DE Identifizieren neuer Vertriebschancen: Stellen Sie attraktive Sortimente zusammen und entdecken Sie neue Produktsegmente mit Potenzial.

• Identifizieren neuer Vertriebschancen
• Stellen Sie attraktive
• zusammen

DE „Die Challenge ist für uns eine neue Möglichkeit, unerkanntes Potenzial zu entdecken – von unabhängigen Kosmetikmarken der Zukunft bis hin zu Technologien, die unser Angebot als Beautyhändler komplett revolutionieren könnten

• Möglichkeit
• hin zu Technologien
• komplett revolutionieren könnten

DE Ursprünglich gegründet, um ungenutzte Potenziale in unserer Branche zu adressieren, hat sich MRNV zu einem Inkubator von Spitzentechnologie, Vertriebs- und Produktangeboten für Kunden und Partner von Munich Re entwickelt

• Ursprünglich gegründet
• Branche zu adressieren
• Spitzentechnologie
• Vertriebs-
• Produktangeboten für Kunden
• Partner von Munich
• entwickelt

DE Für weitere Informationen werfen Sie bitte einen Blick auf die Study of International Commercial Arbitration in the Commonwealth.

• werfen Sie bitte
• of International Commercial
• the

DE Fünfjährige Zusammenarbeit zur Erkundung des ungenutzten Marktpotenzials Zug, Schweiz, 8 November 2021 – Ab sofort wird Infront auf exklusiver Basis die Marketing-Rechte der Deutschen Triathlon Union ...

• ungenutzten Marktpotenzials Zug
• Schweiz
• November
• sofort wird Infront
• Deutschen Triathlon Union

DE Optimierte Qualitätssicherung über die vollständige Fertigungskette Kompletter Prozess aus einer Hand     Die Optimierung der Montage über die komplette Prozesskette liefert im globalen Wettbewerb ent...

• vollständige Fertigungskette Kompletter
• Hand Die Optimierung
• Wettbewerb

DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“

• unglaublich viel ungenutztes
• einfache Inhaltserstellung
• Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone
• Webcams bieten dafür
• Möglichkeiten
• Mission gemacht

DE Die Stiftung will im Sinne eines Zukunftslabors neuen Themen und Forschungsmethoden den Weg ebnen und bislang unerschlossene Forschungsfelder aufbauen. 

• eines Zukunftslabors neuen
• Forschungsmethoden den Weg
• bislang unerschlossene Forschungsfelder

DE Erreichen Sie ein unerschlossenes Publikum, decken Sie neue Möglichkeiten auf und helfen Sie Ihren Kunden, gute Sicherheitsgewohnheiten zu praktizieren.

• Publikum
• helfen Sie Ihren

DE Afrika ist der letzte noch unerschlossene Rechenzentrumsmarkt und erlebt eine steigende Nachfrage nach Online-, mobilen und digitalen Services

• unerschlossene Rechenzentrumsmarkt
• erlebt eine steigende
• Online-
• mobilen
• digitalen Services

DE - Anhand interner Verkaufsdaten identifizieren wir ungenutzte Wachstumsbereiche für Kundensegmente und Produkte und erschließen sie mit Data/AI Use Cases.

• - Anhand interner
• identifizieren wir ungenutzte
• Kundensegmente
• Produkte
• AI Use