ES En Infogram, hemos creado una herramienta fácil de usar que ayuda a cualquiera a visualizar sus datos y crear varios tipos de gráficos en minutos. Agrega elementos interactivos como animaciones, gifs, mapas interactivos y mucho más.
"interactivos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
interactivos | interactive |
ES En Infogram, hemos creado una herramienta fácil de usar que ayuda a cualquiera a visualizar sus datos y crear varios tipos de gráficos en minutos. Agrega elementos interactivos como animaciones, gifs, mapas interactivos y mucho más.
EN At Infogram, we've built an easy-to-use tool that helps anyone visualize their data and create various types of charts in minutes. Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
datos | data |
minutos | minutes |
interactivos | interactive |
animaciones | animations |
gifs | gifs |
infogram | infogram |
usar | use |
ayuda | helps |
tipos | types |
gráficos | charts |
mapas | maps |
herramienta | tool |
en | in |
a | to |
elementos | elements |
de | of |
creado | that |
y | and |
crear | create |
como | as |
más | more |
sus | their |
ES En Infogram, hemos creado una herramienta fácil de usar que ayuda a cualquiera a visualizar sus datos y crear varios tipos de gráficos en minutos. Agrega elementos interactivos como animaciones, gifs, mapas interactivos y mucho más.
EN At Infogram, we've built an easy-to-use tool that helps anyone visualize their data and create various types of charts in minutes. Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
datos | data |
minutos | minutes |
interactivos | interactive |
animaciones | animations |
gifs | gifs |
infogram | infogram |
usar | use |
ayuda | helps |
tipos | types |
gráficos | charts |
mapas | maps |
herramienta | tool |
en | in |
a | to |
elementos | elements |
de | of |
creado | that |
y | and |
crear | create |
como | as |
más | more |
sus | their |
ES Promueve tus productos o servicios con los elementos interactivos que ofrece este generador de folletos interactivos
EN Promote your products or services with interactions offered by this interactive brochure maker
Spanish | English |
---|---|
interactivos | interactive |
folletos | brochure |
o | or |
servicios | services |
promueve | promote |
ofrece | offered |
este | this |
tus | your |
con | with |
generador | maker |
productos | products |
ES Comprenda mejor un artículo visualizando imágenes, gráficos interactivos, tablas y figuras en ScienceDirect
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
Spanish | English |
---|---|
interactivos | interactive |
sciencedirect | sciencedirect |
imágenes | images |
tablas | tables |
en | on |
un | a |
figuras | figures |
artículo | article |
y | and |
ES Charlas online y cursos interactivos sobre una variedad de cuestiones, incluyendo la autoría, el plagio y el conflicto de intereses.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
Spanish | English |
---|---|
online | online |
interactivos | interactive |
variedad | variety |
plagio | plagiarism |
conflicto | conflict |
intereses | interest |
cursos | courses |
el | on |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Los cursos de formación interactivos guían a los asistentes a través de un tema y, en el proceso, ponen a prueba sus conocimientos.
EN Interactive training courses guide attendees through a topic and test their knowledge along the way.
Spanish | English |
---|---|
interactivos | interactive |
asistentes | attendees |
tema | topic |
prueba | test |
el | the |
cursos | courses |
formación | training |
un | a |
de | way |
y | and |
ES Involucra a los empleados con tableros interactivos
EN Engage employees with interactive boards
Spanish | English |
---|---|
involucra | engage |
empleados | employees |
tableros | boards |
interactivos | interactive |
con | with |
ES Diagramas y gráficos interactivos
EN Interactive Charts & Graphs
Spanish | English |
---|---|
interactivos | interactive |
gráficos | charts |
ES Ver los índices interactivos GRI/SASB de 2020
EN View the Interactive 2020 GRI/SASB Indices
Spanish | English |
---|---|
ver | view |
los | the |
índices | indices |
interactivos | interactive |
ES Los banners interactivos, los iconos de redes sociales de marca y los botones de llamada a la acción llamativos convierten los correos enviados por los empleados en un potente canal de marketing de firmas de correo altamente especializado.
EN Clickable banners, branded social media icons, and eye-catching call-to-action buttons convert the emails sent by employees into a powerful highly targeted marketing channel.
Spanish | English |
---|---|
banners | banners |
iconos | icons |
botones | buttons |
llamada | call |
acción | action |
empleados | employees |
canal | channel |
correos | emails |
potente | powerful |
marketing | marketing |
altamente | highly |
la | the |
sociales | social |
un | a |
a | to |
correo | sent |
ES Rastrea cómo tus esfuerzos de SEO están dando sus frutos con los gráficos interactivos del Seguimiento de Rankings. Obtén un historial de:
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
Spanish | English |
---|---|
esfuerzos | efforts |
seo | seo |
gráficos | graphs |
interactivos | interactive |
obtén | get |
historial | history |
cómo | how |
un | a |
están | are |
con | with |
de | of |
seguimiento | track |
tus | your |
ES Estos cursos interactivos contienen guías prácticas, tutoriales acompañados de vídeos, cuestionarios y recursos para ampliar conocimientos.
EN Learn on your own schedule with interactive modules that contain guided instruction, video-enhanced tutorials, quizzes, and resources for further study.
Spanish | English |
---|---|
interactivos | interactive |
contienen | contain |
vídeos | video |
cuestionarios | quizzes |
tutoriales | tutorials |
recursos | resources |
para | for |
y | your |
de | and |
ES Capacidad de detectar enlaces en etiquetas y convertirlos en interactivos
EN Ability to detect links in labels and make them clickable
Spanish | English |
---|---|
capacidad | ability |
enlaces | links |
etiquetas | labels |
en | in |
detectar | detect |
ES A partir de la versión 5.1 de MobileTogether puede hacer que las URLs de páginas web aparezcan en las etiquetas automáticamente como enlaces interactivos
EN Starting with MobileTogether 5.1, developers have an option to automatically display web page URLs and email addresses in Labels as live links
Spanish | English |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
etiquetas | labels |
automáticamente | automatically |
en | in |
urls | urls |
enlaces | links |
páginas | page |
web | web |
a | to |
de | and |
que | live |
como | as |
ES Enlaces explícitos: puede definir la propiedad para que solamente convierta en interactivos los enlaces si estos empiezan por http://, https://, rtsp:// o mailto:
EN Explicit links: the developer can set the property to only create live links when the text fragment starts with http://, https://, rtsp://, or mailto:
Spanish | English |
---|---|
enlaces | links |
definir | set |
convierta | text |
empiezan | starts |
puede | can |
o | or |
la | the |
http | http |
https | https |
propiedad | property |
que | live |
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
tarjetas | cards |
guías | guides |
bolsillo | |
videos | videos |
exámenes | tests |
interactivos | interactive |
explore | explore |
y | find |
estudio | study |
ES Agrega elementos interactivos, como registros de eventos, reservas de invitados y calculadoras, sin configurar un servidor externo, un certificado SSL ni procesos de transferencia de datos.
EN Add interactive elements like event registrations, guest books, and calculators, without configuring an external server, SSL certificate, or data transfer processes.
Spanish | English |
---|---|
agrega | add |
elementos | elements |
interactivos | interactive |
eventos | event |
invitados | guest |
calculadoras | calculators |
configurar | configuring |
servidor | server |
externo | external |
certificado | certificate |
ssl | ssl |
procesos | processes |
transferencia | transfer |
un | an |
datos | data |
sin | without |
ES Muestra tus productos y servicios con carruseles interactivos.
EN Showcase your products and services with interactive Carousel ads.
Spanish | English |
---|---|
interactivos | interactive |
productos | products |
servicios | services |
con | with |
y | your |
ES Reglas de retención de nómina estatales y locales: formularios interactivos y herramientas de búsqueda
EN Payroll state and local withholding rules — interactive forms and research tools
Spanish | English |
---|---|
reglas | rules |
retención | withholding |
nómina | payroll |
estatales | state |
locales | local |
interactivos | interactive |
búsqueda | research |
y | and |
formularios | forms |
herramientas | tools |
ES Formularios interactivos de nómina, RR. HH. y herramientas de investigación.
EN Interactive payroll and HR forms and research tools.
Spanish | English |
---|---|
interactivos | interactive |
nómina | payroll |
investigación | research |
formularios | forms |
herramientas | tools |
ES El proyecto After Babylon de DensityDesign muestra los idiomas del mundo en un conjunto de mapas y gráficos interactivos mediante el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
Spanish | English |
---|---|
interactivos | interactive |
atlas | atlas |
muestra | presents |
el | the |
mapas | maps |
estructuras | structures |
proyecto | project |
idiomas | languages |
en | in |
un | a |
de | of |
mundo | world |
gráficos | graphs |
y | and |
ES Con nuestras herramientas de colaboración en tiempo real, tu equipo también puede hacer pizarras, diagramas, visualizar datos, crear dashboards, y construir prototipos interactivos – ¡todo dentro de la misma aplicación!
EN With our real-time collaboration tools, your team can also whiteboard, diagram, visualize data, create dashboards, and build interactive prototypes – all within the same app!
ES Organice los seminarios web más interactivos con nuestro webinar software fácil de usar.
EN Organize the most interactive webinars with our easy-to-use webinar software.
Spanish | English |
---|---|
organice | organize |
interactivos | interactive |
fácil | easy |
software | software |
usar | use |
con | with |
seminarios web | webinars |
webinar | webinar |
más | the |
nuestro | our |
ES Tableau revolucionó el sector de la inteligencia de negocios con análisis visuales interactivos que ayudan a eliminar las solicitudes de cambios propias de la generación de informes tradicional
EN Tableau disrupted the business intelligence industry with interactive, visual analytics that help you eliminate the back-and-forth change requests of traditional reporting
Spanish | English |
---|---|
tableau | tableau |
visuales | visual |
interactivos | interactive |
eliminar | eliminate |
tradicional | traditional |
inteligencia | intelligence |
análisis | analytics |
solicitudes | requests |
informes | reporting |
ayudan | help you |
sector | industry |
negocios | business |
con | with |
cambios | change |
ES Proporcione a las personas la capacidad de explorar dashboards interactivos desde cualquier lugar
EN Give people the power to explore interactive dashboards from anywhere
Spanish | English |
---|---|
proporcione | give |
capacidad | power |
dashboards | dashboards |
interactivos | interactive |
personas | people |
la | the |
a | to |
explorar | explore |
desde | from |
ES Incorpore dashboards interactivos a sus portales de negocios actuales, incluidas aplicaciones como Salesforce, SharePoint y Jive
EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive
Spanish | English |
---|---|
dashboards | dashboards |
interactivos | interactive |
portales | portals |
actuales | existing |
salesforce | salesforce |
sharepoint | sharepoint |
aplicaciones | applications |
incorpore | embed |
negocios | business |
a | including |
y | your |
como | like |
de | and |
ES Tableau permite a los departamentos de finanzas dejar atrás las hojas de cálculo y los procesos manuales y analizar el flujo de caja, los traslados y los gastos, entre otros, con dashboards interactivos.
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
Spanish | English |
---|---|
tableau | tableau |
departamentos | departments |
finanzas | finance |
procesos | processes |
manuales | manual |
analizar | analyse |
flujo | flow |
caja | cash |
gastos | expenses |
otros | more |
dashboards | dashboards |
interactivos | interactive |
hojas de cálculo | spreadsheets |
a | to |
con | with |
ES Personaliza las firmas de correo según tu imagen corporativa. Utiliza nuestros banners interactivos en tu firma de correo para compartir tus promociones, demos, últimas noticias o contenido más reciente.
EN Customize email signatures according to your branding. Use our email signature banners to share your promotions, demos, company news, or new content.
Spanish | English |
---|---|
banners | banners |
promociones | promotions |
demos | demos |
o | or |
correo | |
contenido | content |
personaliza | customize |
tu | your |
utiliza | use |
noticias | news |
compartir | share |
reciente | new |
firma | signature |
firmas | signatures |
más | to |
de | according |
ES Empieza a utilizar tus firmas Gmail como canal de marketing. Añade banners interactivos al final de la firma de correo para promocionar tu producto o servicio.
EN Start using your Gmail signatures as a marketing channel. Add banners to the bottom of your signature to promote your service or product within your daily business emailing.
Spanish | English |
---|---|
canal | channel |
añade | add |
banners | banners |
o | or |
gmail | gmail |
marketing | marketing |
correo | emailing |
servicio | service |
tu | your |
promocionar | to promote |
la | the |
a | to |
firma | signature |
firmas | signatures |
como | as |
producto | product |
ES Webix ofrece una solución completa del lado del cliente para cuadros de mando animados o altamente interactivos debido a las actualizaciones instantáneas de los componentes HTML5.
EN Webix offers a full client-side solution for animated or highly interactive dashboards due to the instant updates of HTML5 components.
Spanish | English |
---|---|
webix | webix |
ofrece | offers |
solución | solution |
lado | side |
cliente | client |
animados | animated |
altamente | highly |
interactivos | interactive |
actualizaciones | updates |
instantáneas | instant |
componentes | components |
o | or |
completa | full |
cuadros de mando | dashboards |
a | to |
una | a |
de | of |
ES Uso compartido de dashboards interactivos, visualizaciones y fuentes de datos seleccionadas con miembros de su equipo.
EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.
Spanish | English |
---|---|
dashboards | dashboards |
interactivos | interactive |
visualizaciones | visualisations |
miembros | members |
datos | data |
equipo | team |
fuentes | sources |
de | of |
con | with |
y | your |
ES Introducción a los informes interactivos en Oracle APEX
EN Intro to Interactive Reports in Oracle APEX
Spanish | English |
---|---|
introducción | intro |
informes | reports |
interactivos | interactive |
oracle | oracle |
apex | apex |
en | in |
a | to |
ES Los informes interactivos en Oracle APEX le permiten a los usuarios personalizar fácilmente los datos que ven de forma que satisfagan sus necesidades de forma única.
EN Interactive Reports in Oracle APEX enable you to empower your users to easily customize the data they see in a way that uniquely satisfies their needs.
Spanish | English |
---|---|
interactivos | interactive |
oracle | oracle |
apex | apex |
usuarios | users |
fácilmente | easily |
necesidades | needs |
informes | reports |
en | in |
permiten | enable |
datos | data |
a | to |
única | a |
de | way |
ES Herramienta online muy completa y fácil de usar con la que cualquier usuario puede generar contenidos interactivos y animados sin necesidad de saber programación.
EN The easiest way to record and capture your screen online. Works on your Windows or Mac computer, no software download or plugin required.
Spanish | English |
---|---|
online | online |
fácil | easiest |
la | the |
programación | software |
de | way |
y | your |
saber | and |
ES Incluso puede definir gráficos interactivos con menús desplegables y otros selectores.
EN You can even define interactive charts with drop down menus and other selectors.
Spanish | English |
---|---|
definir | define |
gráficos | charts |
interactivos | interactive |
selectores | selectors |
menús | menus |
otros | other |
incluso | even |
puede | can |
y | and |
ES Descubra lo rápido que se puede aprender XPath y XQuery si ya está familiarizado con SQL y descubra los prácticos editores, generadores y depuradores interactivos para XPath/XQuery de XMLSpy.
EN Find out how fast it is to learn XPath and XQuery if you're familiar with SQL and see how the interactive XPath/XQuery editors, builders, and debuggers in XMLSpy make it easy.
Spanish | English |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
familiarizado | familiar |
sql | sql |
editores | editors |
depuradores | debuggers |
interactivos | interactive |
xmlspy | xmlspy |
rápido | fast |
si | if |
lo | it |
y | find |
con | with |
de | and |
se | is |
ES Esto puede ser muy útil a la hora de generar formularios interactivos móviles dentro de soluciones móviles donde se pueden ver valores totales que cambian dinámicamente a medida que el usuario introduce los datos en el formulario.
EN This can be very useful, e.g., for building interactive forms inside a mobile solution where you can show data value for totals that will dynamically change as the user enters data into the form.
Spanish | English |
---|---|
muy | very |
útil | useful |
interactivos | interactive |
móviles | mobile |
soluciones | solution |
totales | totals |
cambian | change |
dinámicamente | dynamically |
formulario | form |
formularios | forms |
usuario | user |
datos | data |
donde | where |
en | inside |
puede | can |
de | into |
esto | this |
a | a |
ser | be |
ES Utilice estos módulos de aprendizaje breves e interactivos para obtener más información sobre las Competencias de los servicios de salud de Head Start que han sido seleccionadas
EN Use these short, interactive learning modules to learn more about selected Head Start Health Services Competencies
Spanish | English |
---|---|
módulos | modules |
interactivos | interactive |
competencias | competencies |
salud | health |
head | head |
start | start |
seleccionadas | selected |
más información | learn |
aprendizaje | learning |
servicios | services |
utilice | use |
estos | these |
más | more |
ES Datos en los módulos interactivos de aprendizaje de Head Start y Early Head Start
EN Data in Head Start and Early Head Start Interactive Learning Modules
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
módulos | modules |
interactivos | interactive |
head | head |
start | start |
early | early |
en | in |
aprendizaje | learning |
ES Crea formularios interactivos que estén, además, conectados con tu flujo de trabajo
EN Create interactive forms that connect to your workflow
Spanish | English |
---|---|
formularios | forms |
interactivos | interactive |
conectados | connect |
flujo de trabajo | workflow |
tu | your |
crea | create |
además | to |
ES Cautiva a tus clientes con los formularios interactivos en línea de Typeform
EN Get all the info you need in one go—so you know your property is in good hands
Spanish | English |
---|---|
en | in |
tus | your |
los | the |
ES Pero también puedes agregar el reproductor de flipbook interactivos o en tu sitio web o blog.
EN But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
Spanish | English |
---|---|
reproductor | player |
flipbook | flip book |
interactivos | interactive |
blog | blog |
o | or |
tu | your |
agregar | add |
el | the |
en | on |
de | you |
pero | but |
también | also |
puedes | you can |
ES Vídeos interactivos, audios, etiquetas y mucho más
EN Interactive videos, audio, tags and more
Spanish | English |
---|---|
vídeos | videos |
interactivos | interactive |
etiquetas | tags |
más | more |
audios | audio |
ES Tus materiales de marketing se elevan por el efecto de cambio de página, y se han vuelto irresistibles en la medida en que agregues GIF atractivos, vídeos y otros elementos interactivos en tus folletos promocionales
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
Spanish | English |
---|---|
efecto | effect |
irresistibles | irresistible |
gif | gifs |
vídeos | videos |
folletos | brochures |
materiales | materials |
marketing | marketing |
interactivos | interactive |
atractivos | engaging |
página | page |
en | in |
otros | other |
promocionales | promotional |
elementos | elements |
y | your |
que | become |
de | and |
por | by |
ES Hemos trabajado en la plataforma con nuestros socios, a través de campañas y talleres, para educar a más de 2500 hombres y mujeres jóvenes sobre los ODS y para desarrollar programas interactivos de formación y emprendimiento para la juventud siria.
EN We have worked on the platform with our partners, through campaigns and workshops, to educate more than 2500 young men and women about the SDGs and to develop interactive training and entrepreneurship programs for Syrian young people.
Spanish | English |
---|---|
trabajado | worked |
socios | partners |
campañas | campaigns |
educar | educate |
ods | sdgs |
interactivos | interactive |
emprendimiento | entrepreneurship |
siria | syrian |
hombres | men |
mujeres | women |
programas | programs |
la | the |
talleres | workshops |
formación | training |
plataforma | platform |
desarrollar | develop |
con | with |
a | to |
jóvenes | young |
en | on |
hemos | we |
de | through |
y | and |
ES ODS 13: acción por el clima (recursos en inglés sobre el SDG 13), mediante campañas de promoción y talleres interactivos para educar a los jóvenes sirios sobre la importancia de tomar las medidas necesarias para reducir el cambio climático.
EN SDG 13 Climate Action, through advocacy campaigns and interactive workshops to educate Syrian youth on the importance of taking the necessary measures to reduce climate change.
Spanish | English |
---|---|
ods | sdg |
campañas | campaigns |
promoción | advocacy |
talleres | workshops |
interactivos | interactive |
educar | educate |
jóvenes | youth |
importancia | importance |
tomar | taking |
necesarias | necessary |
cambio | change |
medidas | measures |
acción | action |
clima | climate |
reducir | reduce |
a | to |
en | on |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
interactivos | interactive |
objetos | objects |
resolución | res |
proporciona | provides |
producción | production |
maestro | maestro |
contenido | content |
necesitas | you need |
news | news |
alta | high |
vídeo | video |
gráficos | graphics |
en | on |
integral | end |
completa | full |
desde | from |
lo | everything |
Spanish | English |
---|---|
gráficos | graphics |
avid | avid |
maestro | maestro |
interactive | interactive |
Spanish | English |
---|---|
gráficos | graphics |
objetos | objects |
interactivos | interactive |
en | into |
Spanish | English |
---|---|
objetos | objects |
interactivos | interactive |
controlador | controller |
acciones | actions |
producción | production |
el | the |
en | in |
tu | your |
Showing 50 of 50 translations