Hire a translator I am translator

Translate "dashboards" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dashboards" from Spanish to English

Translations of dashboards

"dashboards" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

dashboards dashboard dashboards

Translation of Spanish to English of dashboards

Spanish
English

ES Tres expertos en la visualización de datos comentan casos prácticos reales de su libro “The Big Book of Dashboards” (El gran libro de los dashboards) y comparten sus prácticas recomendadas comprobadas.

EN Citing real-life case studies from their book, The Big Book of Dashboards, three data visualisation experts will share their proven best practices.

Spanish English
gran big
dashboards dashboards
datos data
visualización visualisation
expertos experts
comprobadas proven
prácticas practices
de of
tres three
libro book
el case

ES Agregue esta página a sus favoritos y manténgase al día con recursos de datos esenciales e información útil, desde dashboards diarios hasta soluciones del mundo real.

EN Bookmark this page and stay up to date with essential data resources and actionable information, from daily dashboards to real-world solutions.

Spanish English
recursos resources
esenciales essential
útil actionable
dashboards dashboards
soluciones solutions
mundo world
real real
esta this
página page
datos data
información information
a to
con with
desde from

ES Obtener información de los dashboards de Tableau prácticamente en tiempo real nos posiciona mejor para satisfacer las necesidades de los clientes durante la crisis.

EN Getting insights from our Tableau dashboards in near-real time puts us in a better position to serve our customers during the crisis.

Spanish English
información insights
dashboards dashboards
tableau tableau
prácticamente near
real real
mejor better
satisfacer serve
la the
en in
tiempo time
clientes customers
nos us
crisis crisis
de puts

ES Consulte los dashboards económicos más recientes que muestran el impacto de la COVID-19 en la economía mundial.

EN See the latest economic dashboards capturing the impact of COVID-19 on the world economy

Spanish English
dashboards dashboards
impacto impact
mundial world
económicos economy
en on

ES Boston creó dashboards para hacer un seguimiento de los datos de casos en toda la ciudad

EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data

Spanish English
boston boston
dashboards dashboards
creó created
seguimiento track
de of
datos data
la the
ciudad city
hacer to

ES Desarrollamos un libro de trabajo con una plantilla de inicio para dashboards y una conexión integrada para limpiar el flujo de datos sobre coronavirus de la Universidad Johns Hopkins que combina datos de casos de la OMS y el CDC.

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

Spanish English
inicio starter
dashboards dashboard
conexión connection
integrada embedded
limpiar clean
flujo stream
coronavirus coronavirus
johns johns
hopkins hopkins
combina combines
cdc cdc
datos data
oms who
un a
con with
libro de trabajo workbook
el case
sobre to

ES Posee una amplia variedad de aplicaciones: desde dashboards de negocios hasta visualizaciones de salud pública, pasando por análisis de las tendencias de la cultura pop

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

Spanish English
aplicaciones applications
dashboards dashboards
visualizaciones visualisations
salud health
pública public
tendencias trend
cultura culture
pop pop
amplia wide
negocios business
desde from

ES Con nuestras herramientas de colaboración en tiempo real, tu equipo también puede hacer pizarras, diagramas, visualizar datos, crear dashboards, y construir prototipos interactivos – ¡todo dentro de la misma aplicación!

EN With our real-time collaboration tools, your team can also whiteboard, diagram, visualize data, create dashboards, and build interactive prototypes – all within the same app!

ES Presenta a tu equipo, comparte enlaces en línea, añade a los dashboards, publica en los medios sociales y exporta.

EN Present to your team, share links online, add to dashboards, post to social media, and export.

Spanish English
presenta present
enlaces links
añade add
dashboards dashboards
exporta export
en línea online
a to
equipo team
medios media
comparte share
sociales social
tu your

ES Maximiza el impacto de tus datos añadiendo tus tablas y gráficos a los dashboards, esquemas, prototipos, pizarras, y diagramas – ¡todo dentro de la misma aplicación!

EN Maximize your data’s impact by adding your charts and graphs to dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!

ES Maximiza el impacto de tus datos añadiendo tus diagramas UML a las interfaces de usuario, dashboards, esquemas, prototipos, pizarras y diagramas – ¡todo dentro de la misma aplicación!

EN Maximize your data’s impact by adding your UML diagrams to user interfaces, dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!

ES El whiteboarding no se hace en un silo. Con Moqups, tu equipo también puede diagramar, hacer esquemas, visualizar datos, crear dashboards y construir prototipos – ¡todo dentro de la misma aplicación!

EN Whiteboarding doesn’t happen in a silo. With Moqups, your team can also diagram, wireframe, visualize data, create dashboards, and build prototypes – all within the same app!

ES El diseñador para dispositivos es una herramienta de Tableau simple y eficaz que permite diseñar, personalizar y publicar dashboards optimizados para equipos de escritorio, tabletas y teléfonos.

EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.

Spanish English
simple simple
eficaz powerful
publicar publish
dashboards dashboards
optimizados optimised
escritorio desktop
tabletas tablet
es is
diseñador designer
dispositivos device
herramienta tool
diseñar design
para for
teléfonos phone
que that

ES Impulse las decisiones basadas en los datos en cualquier momento y lugar. Con la aplicación de Tableau Mobile para iOS y Android, puede acceder a los dashboards y KPI más importantes y supervisarlos desde cualquier lugar.

EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.

Spanish English
decisiones decisions
tableau tableau
mobile mobile
android android
dashboards dashboards
kpi kpis
datos data
ios ios
importantes important
en on
la the
puede can
acceder access
momento time
con with
aplicación app
y your
de and
para for

ES Publique dashboards y comparta sus descubrimientos con quien lo desee

EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone

Spanish English
publique publish
dashboards dashboards
descubrimientos discoveries
quien anyone
con with
y your

ES Los usuarios con licencia Creator crean el contenido para el análisis. Esto puede incluir el diseño, la limpieza y la selección de las fuentes de datos, así como la creación de visualizaciones y dashboards.

EN Creators build analytical content – which can include the design, cleaning and curation of data sources, and the creation of visualisations and dashboards.

Spanish English
limpieza cleaning
fuentes sources
visualizaciones visualisations
dashboards dashboards
contenido content
puede can
incluir include
diseño design
y and
datos data
creación creation
crean build

ES Los usuarios con licencia Explorer pueden acceder a los datos publicados por los usuarios Creator y analizarlos. Además, son capaces de crear y distribuir sus propios dashboards (creación gobernada).

EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).

Spanish English
publicados published
distribuir distribute
dashboards dashboards
gobernada governed
acceder access
datos data
pueden can
además as well
a well
por by
crear create

ES Los usuarios con licencia Viewer pueden acceder a las visualizaciones y los dashboards publicados, e interactuar con ellos. Esto incluye suscribirse al contenido para recibir actualizaciones y alertas.

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

Spanish English
visualizaciones visualisations
dashboards dashboards
publicados published
interactuar interact
suscribirse subscribing
alertas alerts
pueden can
contenido content
actualizaciones updates
incluye including
y and
recibir get
con with
a to

ES Proporcione a las personas la capacidad de explorar dashboards interactivos desde cualquier lugar

EN Give people the power to explore interactive dashboards from anywhere

Spanish English
proporcione give
capacidad power
dashboards dashboards
interactivos interactive
personas people
la the
a to
explorar explore
desde from

ES Los Dashboard Starters están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos. Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones web populares y crear fácilmente dashboards prediseñados.

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

Spanish English
datos data
útiles help
minutos minutes
clics clicks
aplicaciones applications
web web
populares popular
fácilmente seamlessly
en in
conectarse to connect
están are
dashboard dashboard
diseñados built
con with
de few
crear create
y and

ES Deje que los datos lleguen a usted con las actualizaciones de dashboards, directamente en su bandeja de entrada. Suscriba a los usuarios de su sitio y elija la frecuencia con que recibirán las actualizaciones.

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

Spanish English
dashboards dashboard
bandeja de entrada inbox
actualizaciones updates
sitio site
la the
datos data
en on
elija choose
recibir receive
a to
y your

ES “En tres meses, no solo teníamos dashboards. Contábamos con un equipo que usaba estos datos de forma activa, para obtener información, tomar decisiones y marcar la diferencia para los clientes de todos nuestros restaurantes”.

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

Spanish English
meses months
dashboards dashboards
activa actively
restaurantes restaurants
de of
clientes customers
tres three
en in
un a
no not
datos data
tomar taking
información insights
diferencia difference
que making
y and

ES Incorpore dashboards interactivos a sus portales de negocios actuales, incluidas aplicaciones como Salesforce, SharePoint y Jive

EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive

Spanish English
dashboards dashboards
interactivos interactive
portales portals
actuales existing
salesforce salesforce
sharepoint sharepoint
aplicaciones applications
incorpore embed
negocios business
a including
y your
como like
de and

ES Encuentro mucha inspiración en los dashboards de Tableau Public. Realmente me ayudan a ver lo que es posible hacer y a aplicar nuevas técnicas en mi propio trabajo.

EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.

Spanish English
dashboards dashboards
tableau tableau
public public
me i
ayudan helps
posible possible
nuevas new
técnicas techniques
lo it
mi my
en in
realmente really
ver see
y find
aplicar apply
trabajo work
los the
de and

ES Con Tableau, una mayor cantidad de personas puede acceder a un análisis más eficaz, con funcionalidades de extensibilidad e incorporación. Incluso puede integrar otras aplicaciones en los dashboards de Tableau.

EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.

Spanish English
tableau tableau
personas people
análisis analysis
eficaz powerful
funcionalidades capabilities
extensibilidad extensibility
dashboards dashboards
integrar integrate
aplicaciones applications
puede can
otras other
a to
de bring
una you
incluso even
con with
más more

ES Integraciones con aplicaciones de dashboards

EN Dashboard application integrations

Spanish English
dashboards dashboard
integraciones integrations

ES Tableau permite a los departamentos de finanzas dejar atrás las hojas de cálculo y los procesos manuales y analizar el flujo de caja, los traslados y los gastos, entre otros, con dashboards interactivos.

EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.

Spanish English
tableau tableau
departamentos departments
finanzas finance
procesos processes
manuales manual
analizar analyse
flujo flow
caja cash
gastos expenses
otros more
dashboards dashboards
interactivos interactive
hojas de cálculo spreadsheets
a to
con with

ES Los socios de Tableau crearon diferentes plantillas de dashboards para que pueda comenzar a hacer análisis rápidamente y enfrentar sus principales desafíos

EN Tableau partners have created a variety of dashboard templates so you can quickly jump into analysis to solve your toughest challenges

Spanish English
socios partners
análisis analysis
rápidamente quickly
desafíos challenges
tableau tableau
dashboards dashboard
pueda you can
plantillas templates
y your
de of
crearon created

ES Utilice esta selección de visualizaciones y dashboards sobre seguimiento de datos para explorar el impacto de la COVID-19.

EN Use these curated data track visualisations and dashboards to explore the impacts of COVID-19.

Spanish English
visualizaciones visualisations
dashboards dashboards
seguimiento track
datos data
impacto impacts
utilice use
de of
y and
sobre to
explorar explore

ES Desarrollo y diseño de dashboards

EN Dashboard development and design

Spanish English
dashboards dashboard
desarrollo development
diseño design

ES Aprenda las prácticas recomendadas para la creación de dashboards a través de soporte práctico con un experto que luego lo ayudará a publicar y compartir el dashboard con otros.

EN Learn best practices for dashboarding through hands-on support from an expert who will then help you publish and share your dashboard for others.

Spanish English
prácticas practices
otros others
soporte support
un an
publicar publish
experto expert
compartir share
dashboard dashboard
creación will
ayudará help
el on
para best
y your
de through

ES Uso compartido de dashboards interactivos, visualizaciones y fuentes de datos seleccionadas con miembros de su equipo.

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

Spanish English
dashboards dashboards
interactivos interactive
visualizaciones visualisations
miembros members
datos data
equipo team
fuentes sources
de of
con with
y your

ES Acceda aquí y aquí para ver los dashboards.

EN View the dashboards here and here.

Spanish English
dashboards dashboards
ver view
aquí here
y and
los the

ES Tableau ayuda a las personas a encontrar información en sus datos, crear dashboards atractivos e intuitivos y compartirlos con sus organizaciones y la comunidad en general. Estas son algunas de nuestras visualizaciones de datos preferidas.

EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community. These are some of our favorite Tableau data visualizations.

Spanish English
tableau tableau
dashboards dashboards
atractivos beautiful
intuitivos intuitive
visualizaciones visualizations
preferidas favorite
personas people
organizaciones organizations
comunidad community
en in
datos data
a to
son are
y find
crear create
con with
de of
nuestras and

ES Con el nuevo panel de formato de libros de trabajo, puede editar el diseño de sus visualizaciones y dashboards mientras crea en la web.

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

Spanish English
visualizaciones visualisations
nuevo new
web web
panel pane
dashboards dashboards
con with
formato format
puede ability
y your
de and
en on

ES Encuentro mucha inspiración en los dashboards de Tableau Public. Realmente me ayudan a ver lo que se puede hacer y a aplicar nuevas técnicas en mi propio trabajo.

EN I’m so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what’s possible and apply new techniques in my own work.

Spanish English
dashboards dashboards
tableau tableau
public public
me i
ayudan helps
nuevas new
técnicas techniques
lo it
mi my
en in
realmente really
ver see
y find
aplicar apply
trabajo work
los the
de and

ES Dashboard Layouts and Formatting (Diseños y formatos de dashboards)

EN Dashboard layouts and formatting

Spanish English
diseños layouts
formatos formatting
dashboard dashboard
and and

ES No se pueden exportar todos los datos a PDF en los dashboards con barras de desplazamiento

EN Unable to export all data to PDF on dashboards with scroll bars

Spanish English
pdf pdf
dashboards dashboards
barras bars
desplazamiento scroll
a to
datos data
exportar export
con with
en on
todos all

ES Si desea conocer las prácticas recomendadas de visualización de datos, lea 10 prácticas recomendadas para crear dashboards eficaces.

EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.

Spanish English
prácticas practices
visualización visualisation
datos data
dashboards dashboards
eficaces effective
para best
lea read

ES 6 sugerencias para obtener mejores dashboards de rendimiento en ventas

EN Tableau Tea Talks Episode 4 - Embedded Analytics

ES Impulse una exploración de datos sin límites con Tableau Desktop. Los dashboards interactivos lo ayudan a descubrir información oculta al instante.

EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.

Spanish English
exploración exploration
tableau tableau
desktop desktop
dashboards dashboards
interactivos interactive
descubrir uncover
oculta hidden
datos data
ayudan help you
con with
al the
de you

ES Explore los casos de uso y ejemplos. Conozca las prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para los usuarios.

EN Learn best practices for building the most effective dashboards for your audience with use cases and examples.

Spanish English
crear building
dashboards dashboards
eficaces effective
prácticas practices
casos cases
uso use
para best
más the
y your

ES Los analistas deben responder preguntas basadas en los datos todos los días. Descubra cómo convertir las preguntas de negocios en dashboards útiles.

EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.

Spanish English
analistas analysts
descubra learn
dashboards dashboards
preguntas questions
en on
datos data
negocios business
de into
cómo how

ES Conozca las prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para los usuarios.

EN Learn best practices for building the most effective dashboards for your audience.

Spanish English
conozca learn
prácticas practices
crear building
dashboards dashboards
eficaces effective
para best
más the

ES Coca-Cola Bottling Company capacita a la empresa con dashboards de Tableau Mobile para impulsar resultados

EN Coca-Cola Bottling Company empowers the business with Tableau Mobile dashboards to benefit bottom line

Spanish English
coca-cola coca
capacita empowers
dashboards dashboards
tableau tableau
mobile mobile
la the
company company
a to
con with
para line

ES Los equipos externos de ventas aumentan los beneficios mediante dashboards móviles

EN Field sales teams drive profit with mobile dashboards

Spanish English
equipos teams
ventas sales
beneficios profit
dashboards dashboards
móviles mobile
de drive
mediante with

ES Ahora, el equipo de inteligencia de negocios crea versiones móviles de los dashboards para optimizar la experiencia de los usuarios.

EN The business intelligence team now creates mobile versions of dashboards to optimise the user experience.

Spanish English
crea creates
versiones versions
móviles mobile
dashboards dashboards
inteligencia intelligence
de of
experiencia experience
usuarios user
ahora now
equipo team
negocios business
optimizar optimise

ES El equipo de análisis de datos clínicos a nivel del sistema, liderado por Ari, crea e implementa dashboards de Tableau y otras herramientas de análisis para que cualquier médico del sistema los pueda usar

EN The system-level clinical analytics team, led by Ari, builds and implements Tableau dashboards and other analytics tools for system-wide clinician use

Spanish English
nivel level
liderado led
crea builds
implementa implements
dashboards dashboards
tableau tableau
otras other
clínicos clinical
sistema system
herramientas tools
usar use
equipo team
el the
análisis analytics
para for

ES Con Tableau, el equipo de Ari fue capaz de crear dashboards relevantes y con información de contexto que los médicos de Providence y otros miembros del personal podían usar para explorar y comprender la calidad de las métricas de atención

EN Using Tableau, Ari’s team created relevant, contextual dashboards that Providence clinicians and other staff can use to explore and understand quality-of-care metrics

Spanish English
tableau tableau
dashboards dashboards
relevantes relevant
contexto contextual
médicos clinicians
calidad quality
métricas metrics
atención care
otros other
equipo team
de of
capaz can
y and
personal staff
usar use
explorar explore

ES Además, los usuarios podían suscribirse a dashboards adicionales que tenían un impacto en el trabajo de unidades hospitalarias, miembros del personal de enfermería y médicos específicos.

EN Users can also subscribe to additional dashboards that influence the work of specific doctors, nurses and hospital units.

Spanish English
dashboards dashboards
médicos doctors
impacto influence
usuarios users
el the
suscribirse subscribe
a to
adicionales additional
de of
específicos specific
trabajo work
y and
unidades units

Showing 50 of 50 translations