Translate "dashboards" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dashboards" from Spanish to Dutch

Translations of dashboards

"dashboards" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

dashboards dashboards

Translation of Spanish to Dutch of dashboards

Spanish
Dutch

ES Los clientes podrán ver y filtrar dashboards, recibir y administrar suscripciones a dashboards, y recibir alertas a través de dispositivos móviles o la web.

NL En dit alles gewoon vanuit een webbrowser!

Spanish Dutch
web webbrowser
y en
a gewoon

ES Nuestros dashboards con diseño responsive revelan cómo el público consume el contenido, de modo que siempre puedas alcanzar tus objetivos.

NL Onze analytische dashboards en responsive design tools tonen hoe uw doelpubliek uw content verwerkt, zodat u op elk moment kunt inspelen op hun verwachtingen.

Spanish Dutch
dashboards dashboards
diseño design
responsive responsive
contenido content
el op
puedas kunt
de zodat
cómo hoe

ES Con los dashboards completamente personalizables de Selligent podrás acceder a los KPIs más importantes para tu empresa

NL Met de volledig personaliseerbare dashboards van Selligent krijgt u snel toegang tot de belangrijkste KPI's voor uw activiteit

Spanish Dutch
dashboards dashboards
completamente volledig
acceder toegang
a tot
más de
importantes belangrijkste

ES Posee una amplia variedad de aplicaciones: desde dashboards de negocios hasta visualizaciones de salud pública, pasando por análisis de las tendencias de la cultura pop

NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends

Spanish Dutch
aplicaciones toepassingen
dashboards dashboards
visualizaciones visualisaties
la de
variedad verschillende
de en
negocios zakelijke

ES Publique dashboards y comparta sus descubrimientos con quien lo desee

NL Je maakt er dashboards mee en deelt bevindingen met wie je maar wilt

Spanish Dutch
dashboards dashboards
comparta deelt
desee wilt
y en
lo maar
quien wie

ES Los Dashboard Starters están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos. Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones web populares y crear fácilmente dashboards prediseñados.

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

Spanish Dutch
dashboard dashboard
datos data
útiles nuttige
minutos minuten
clics klikken
dashboards dashboards
en in
crear gemaakte
podrá kun
y en

ES Deje que los datos lleguen a usted con las actualizaciones de dashboards, directamente en su bandeja de entrada. Suscriba a los usuarios de su sitio y elija la frecuencia con que recibirán las actualizaciones.

NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.

Spanish Dutch
deje laat
actualizaciones updates
elija kies
sitio website
la de
y en
datos data
en in

ES Incorpore dashboards interactivos a sus portales de negocios actuales, incluidas aplicaciones como Salesforce, SharePoint y Jive

NL Sluit interactieve dashboards in in bestaande bedrijfsportals, inclusief SalesForce, SharePoint en Jive

Spanish Dutch
dashboards dashboards
interactivos interactieve
actuales bestaande
incluidas inclusief
y en

ES Encuentro mucha inspiración en los dashboards de Tableau Public. Realmente me ayudan a ver lo que es posible hacer y a aplicar nuevas técnicas en mi propio trabajo.

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

Spanish Dutch
encuentro vind
dashboards dashboards
tableau tableau
public public
ayudan helpen
nuevas nieuwe
técnicas technieken
es is
que word
y en
posible mogelijk
mi mijn
los de
a om
en in
trabajo werk

ES Uso compartido de dashboards interactivos, visualizaciones y fuentes de datos seleccionadas con miembros de su equipo.

NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.

Spanish Dutch
compartido delen
dashboards dashboards
interactivos interactieve
visualizaciones visualisaties
miembros leden
y en
equipo team

ES “En tres meses, no solo teníamos dashboards. Contábamos con un equipo que usaba estos datos de forma activa, para obtener información, tomar decisiones y marcar la diferencia para los clientes de todos nuestros restaurantes”.

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

Spanish Dutch
meses maanden
equipo medewerkers
activa actief
restaurantes restaurants
obtener verkregen
datos data
en in
no niet
diferencia verschil
clientes klanten
información inzichten
y en
solo alleen
la de

ES Con el nuevo panel de formato de libros de trabajo, puede editar el diseño de sus visualizaciones y dashboards mientras crea en la web.

NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.

Spanish Dutch
puede kun
visualizaciones visualisaties
dashboards dashboards
en in
nuevo nieuwe
y en

ES Además, todas las funcionalidades de arrastrar y soltar ofrecen a los clientes más control y flexibilidad durante la creación de dashboards.

NL Daarnaast geven de functies voor slepen en neerzetten klanten meer controle en flexibiliteit bij het bouwen van dashboards.

Spanish Dutch
funcionalidades functies
arrastrar slepen
ofrecen geven
control controle
flexibilidad flexibiliteit
dashboards dashboards
soltar neerzetten
y en
clientes klanten
la de
a bij

ES Si está creando visualizaciones de datos y se pregunta si es una buena oportunidad para usar un mapa, vea este informe, que incluye consejos útiles sobre cómo mejorar el análisis y el valor estético de los dashboards con mapas

NL Als je datavisualisaties maakt en niet zeker bent of je wel of niet een kaart moet gebruiken, lees dan deze whitepaper met handige tips om de analytische en esthetische waarde van dashboards te vergroten met kaarten

Spanish Dutch
informe whitepaper
consejos tips
útiles handige
mejorar vergroten
análisis analytische
dashboards dashboards
mapa kaart
el de
mapas kaarten
y en
valor waarde
si als
que wel
es bent
creando maakt
pregunta of
usar gebruiken

ES Si desea conocer las prácticas recomendadas de visualización de datos, lea 10 prácticas recomendadas para crear dashboards eficaces.

NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.

Spanish Dutch
prácticas practices
dashboards dashboards
eficaces effectieve
datos informatie
crear bouwen
de over
para voor

ES Impulse una exploración de datos sin límites con Tableau Desktop. Los dashboards interactivos lo ayudan a descubrir información oculta al instante.

NL Grenzeloze data-verkenning met Tableau Desktop. Ontdek verborgen inzichten met de interactieve dashboards, op elk moment.

Spanish Dutch
exploración verkenning
tableau tableau
dashboards dashboards
interactivos interactieve
descubrir ontdek
oculta verborgen
instante moment
datos data
los de
a elk

ES Explore los casos de uso y ejemplos. Conozca las prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para los usuarios.

NL Leer best practices om de meest effectieve dashboards voor je doelgroep te maken.

Spanish Dutch
prácticas practices
dashboards dashboards
eficaces effectieve
y leer
crear maken

ES Los analistas deben responder preguntas basadas en los datos todos los días. Descubra cómo convertir las preguntas de negocios en dashboards útiles.

NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.

Spanish Dutch
analistas analisten
dashboards dashboards
negocios bedrijfsvoering
deben kunt
datos gegevens
de over
cómo hoe
preguntas vragen
en in

ES Conozca las prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para los usuarios.

NL Leer best practices voor het maken van de meest effectieve dashboards voor je doelgroep.

Spanish Dutch
prácticas practices
dashboards dashboards
eficaces effectieve
crear maken
para voor
más de

ES Colabore y comparta dashboards mediante los servidores de sus instalaciones físicas (in situ).

NL Samenwerken en dashboards delen via je eigen lokale servers.

Spanish Dutch
comparta delen
dashboards dashboards
instalaciones lokale
y en
servidores servers

ES Con una interfaz atractiva e intuitiva que pone los dashboards recientes y favoritos en primer plano, acceder a los datos ahora es más fácil que nunca.

NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.

Spanish Dutch
interfaz interface
dashboards dashboards
favoritos favoriete
primer plano voorgrond
y en
a zodat
es is
fácil gemakkelijk
recientes recente
en in
acceder toegang
datos data
más de
nunca nooit

ES Gracias al diseñador para dispositivos, con Tableau Desktop resulta mucho más fácil crear diseños de dashboards optimizados para el dispositivo que usará.

NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.

Spanish Dutch
tableau tableau
fácil eenvoudig
optimizados geoptimaliseerd
crear maken
dispositivo apparaat
el de
mucho te
de waarvan
para voor

ES En un principio, el equipo de análisis creó dashboards para que los equipos ejecutivos y de liderazgo pudieran supervisar métricas como las pruebas, la utilización y el inventario de equipos de protección personal

NL In het begin maakte het analyseteam dashboards voor het bestuur en leidinggevenden zodat ze gegevens over testen, gebruik en de voorraad van persoonlijke beschermingsmiddelen konden bijhouden

Spanish Dutch
principio begin
creó maakte
dashboards dashboards
ejecutivos leidinggevenden
pudieran konden
supervisar bijhouden
utilización gebruik
inventario voorraad
pruebas testen
en in
y en
métricas gegevens
de zodat
para voor

ES Los roles de usuario y grupo también están disponibles dentro de los libros de trabajo, lo que permite el filtrado y control de los datos en los dashboards

NL Gebruikers- en groepsrollen zijn ook beschikbaar in werkboeken om filteren en controle over data in dashboards mogelijk te maken

Spanish Dutch
usuario gebruikers
filtrado filteren
control controle
dashboards dashboards
y en
también ook
datos data
disponibles beschikbaar
permite maken
en in

ES Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones empresariales comunes, y crear con facilidad dashboards eficaces y atractivos.

NL Met een paar klikken kun je een koppeling maken met algemene bedrijfsapplicaties en naadloos prachtige dashboards met waardevolle data maken.

Spanish Dutch
clics klikken
dashboards dashboards
y en
podrá kun
con met
pocos een
comunes algemene
crear maken

ES Todos los usuarios con licencia podrán ver visualizaciones y dashboards en la web y en dispositivos móviles e interactuar con ellos, incluido el contenido incorporado. Vea una comparación completa en la siguiente tabla.

NL Elke gelicensieerde gebruiker kan op het web en op mobiele apparaten visualisaties en dashboards weergeven en hiermee interacteren, inclusief geïntegreerde content. Onderstaande tabel geeft een volledig overzicht.

Spanish Dutch
usuarios gebruiker
visualizaciones visualisaties
dashboards dashboards
dispositivos apparaten
móviles mobiele
tabla tabel
y en
contenido content
siguiente een
ver weergeven
incluido inclusief
en op
web web

ES ¿Es ya cliente de Tableau Desktop? Descargue el libro de trabajo de plantilla de inicio para dashboards que desea utilizar con sus propios datos.

NL Ben je al Tableau Desktop-klant? Download een Dashboard Starter-werkboek om te gebruiken voor je eigen data.

Spanish Dutch
ya al
tableau tableau
descargue download
inicio starter
datos data
cliente klant
utilizar gebruiken

ES Cree dashboards de negocios que combinen rendimiento y facilidad de uso

NL Maak bedrijfsdashboards waarin prestaties en gebruiksgemak worden gecombineerd

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
y en

ES Interactuar con visualizaciones y dashboards

NL Interactie met visualisaties en dashboards

Spanish Dutch
interactuar interactie
visualizaciones visualisaties
dashboards dashboards
y en
con met

ES Los dashboards de análisis son un recurso fundamental para los equipos de marketing. Estos les permiten desempeñar sus roles y responsabilidades, desarrollar el planeamiento estratégico y tomar decisiones basadas en los datos cada día.

NL Analysedashboards zijn een essentiële hulpbron om marketingteams te ondersteunen bij hun rol en verantwoordelijkheden, de strategische planning en datagestuurde besluitvorming in hun dagelijkse werk.

Spanish Dutch
recurso hulpbron
responsabilidades verantwoordelijkheden
estratégico strategische
decisiones besluitvorming
fundamental essentiële
datos werk
día dagelijkse
el de
y en
en in
a om

ES Sin importar si es un especialista en marketing en una multinacional o en una empresa emergente, en este informe descubrirá cuatro prácticas recomendadas para garantizar que sus dashboards de marketing proporcionen información útil y mayor valor

NL In deze whitepaper leer je vier best practices die je kunt volgen om de beste inzichten en de meeste waarde uit je marketingdashboards te halen, of je nu een marketeer bent bij een multinational of een start-up

Spanish Dutch
prácticas practices
valor waarde
o of
emergente de
información inzichten
y en
es bent
que meeste
en in
de bij

ES En este informe descubrirá prácticas recomendadas para crear los dashboards más eficaces para sus usuarios. Incluye tres secciones de casos de uso y ejemplos:

NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:

Spanish Dutch
informe whitepaper
prácticas practices
dashboards dashboards
eficaces efficiënt
secciones secties
ejemplos voorbeelden
y en
crear maken
en in

ES Esto es posible gracias a la interacción con visualizaciones y dashboards creados por otros en una plataforma segura y fácil de usar

NL Met deze producten kunnen mensen vertrouwde gegevens verkennen, hun eigen inhoud op maat maken, gegevens delen en samen werken aan gegevens, en op de hoogte blijven van belangrijke datapunten met datagestuurde waarschuwingen

Spanish Dutch
segura vertrouwde
la de
y en
en op

ES 7 consejos y trucos de expertos en dashboards

NL 7 tips en trucs van dashboardexperts

Spanish Dutch
consejos tips
y en
trucos trucs

ES Los dashboards incluían datos sobre pruebas, utilización, inventario de EPP, camas disponibles y vulnerabilidades de la cadena de suministro

NL De dashboards toonden data over testen, gebruik, PBM-inventaris, beschikbare bedden en kwetsbaarheden in de toeleveringsketen

Spanish Dutch
dashboards dashboards
datos data
pruebas testen
utilización gebruik
inventario inventaris
camas bedden
disponibles beschikbare
vulnerabilidades kwetsbaarheden
la de
y en

ES Creó más de 1500 dashboards con miles de millones de filas de datos de Hadoop, Teradata y Oracle.

NL Meer dan 1500 dashboards gemaakt met invoer van miljarden rijen data uit Hadoop, Teradata en Oracle

Spanish Dutch
creó gemaakt
dashboards dashboards
filas rijen
datos data
oracle oracle
más meer
y en
miles de millones miljarden

ES La información de nuestros dashboards nos ayuda a optimizar las operaciones del centro de asistencia telefónica a fin de que no sea necesario para los clientes llamarnos varias veces

NL De inzichten van onze dashboards helpen ons om de callcenteractiviteiten te optimaliseren, zodat klanten minder vaak hoeven te bellen

Spanish Dutch
información inzichten
dashboards dashboards
optimizar optimaliseren
ayuda helpen
la de
clientes klanten
para minder
a zodat
fin van

ES Usa dashboards de Agile OOTB preconfigurados para consultar tendencias, estados y detalles de tu Scrum y del trabajo de los equipos SAFe.

NL Gebruik vooraf geconfigureerde OOTB Agile‑dashboards om trends, statussen en details van uw scrum‑ en SAFe‑teams te bekijken.

Spanish Dutch
usa gebruik
dashboards dashboards
agile agile
consultar bekijken
tendencias trends
detalles details
scrum scrum
equipos teams
y en
de van

ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

Spanish Dutch
agile agile
performance performance
analytics analytics
dashboards dashboards
lanzamientos releases
apoya ondersteun
equipos teams
crear opstellen
proyectos projecten
y en
a bij

ES Mejora tus procesos y prácticas de Agile con dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos.

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

Spanish Dutch
agile agile
dashboards dashboards
lanzamientos releases
equipos teams
procesos processen
mejora verbeter
y en

ES Usa dashboards de Agile OOTB preconfigurados para consultar tendencias, estados y detalles de tu Scrum y del trabajo de los equipos SAFe.

NL Gebruik vooraf geconfigureerde OOTB Agile‑dashboards om trends, statussen en details van uw scrum‑ en SAFe‑teams te bekijken.

Spanish Dutch
usa gebruik
dashboards dashboards
agile agile
consultar bekijken
tendencias trends
detalles details
scrum scrum
equipos teams
y en
de van

ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

Spanish Dutch
agile agile
performance performance
analytics analytics
dashboards dashboards
lanzamientos releases
apoya ondersteun
equipos teams
crear opstellen
proyectos projecten
y en
a bij

ES Mejora tus procesos y prácticas de Agile con dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos.

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

Spanish Dutch
agile agile
dashboards dashboards
lanzamientos releases
equipos teams
procesos processen
mejora verbeter
y en

ES Usa dashboards de Agile OOTB preconfigurados para consultar tendencias, estados y detalles de tu Scrum y del trabajo de los equipos SAFe.

NL Gebruik vooraf geconfigureerde OOTB Agile‑dashboards om trends, statussen en details van uw scrum‑ en SAFe‑teams te bekijken.

Spanish Dutch
usa gebruik
dashboards dashboards
agile agile
consultar bekijken
tendencias trends
detalles details
scrum scrum
equipos teams
y en
de van

ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

Spanish Dutch
agile agile
performance performance
analytics analytics
dashboards dashboards
lanzamientos releases
apoya ondersteun
equipos teams
crear opstellen
proyectos projecten
y en
a bij

ES Mejora tus procesos y prácticas de Agile con dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos.

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

Spanish Dutch
agile agile
dashboards dashboards
lanzamientos releases
equipos teams
procesos processen
mejora verbeter
y en

ES Usa dashboards de Agile OOTB preconfigurados para consultar tendencias, estados y detalles de tu Scrum y del trabajo de los equipos SAFe.

NL Gebruik vooraf geconfigureerde OOTB Agile‑dashboards om trends, statussen en details van uw scrum‑ en SAFe‑teams te bekijken.

Spanish Dutch
usa gebruik
dashboards dashboards
agile agile
consultar bekijken
tendencias trends
detalles details
scrum scrum
equipos teams
y en
de van

ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

Spanish Dutch
agile agile
performance performance
analytics analytics
dashboards dashboards
lanzamientos releases
apoya ondersteun
equipos teams
crear opstellen
proyectos projecten
y en
a bij

ES Mejora tus procesos y prácticas de Agile con dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos.

NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.

Spanish Dutch
agile agile
dashboards dashboards
lanzamientos releases
equipos teams
procesos processen
mejora verbeter
y en

ES Usa dashboards de Agile OOTB preconfigurados para consultar tendencias, estados y detalles de tu Scrum y del trabajo de los equipos SAFe.

NL Gebruik vooraf geconfigureerde OOTB Agile‑dashboards om trends, statussen en details van uw scrum‑ en SAFe‑teams te bekijken.

Spanish Dutch
usa gebruik
dashboards dashboards
agile agile
consultar bekijken
tendencias trends
detalles details
scrum scrum
equipos teams
y en
de van

Showing 50 of 50 translations