Hire a translator I am translator

Translate "suministro" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suministro" from Spanish to Dutch

Translations of suministro

"suministro" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

suministro bedrijven biedt de deze die helpen informatie is kan krijgen leveranciers levering maken producten van de voordelen werken zijn

Translation of Spanish to Dutch of suministro

Spanish
Dutch

ES La longitud y complejidad de las cadenas de suministro hacen que sea imposible e inasequible para importadores y empresas garantizar que se ha verificado cada negocio de una cadena de suministro

NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren

Spanish Dutch
longitud lengte
complejidad complexiteit
cadena keten
empresas bedrijven
la de
y en
sea is

ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks

NL Sage Intacct is een toonaangevende leverancier van uitstekende ERP-software voor cloudservices en is een populaire toepassing voor cloudgebaseerd financieel beheer voor de AICPA. Meer informatie over Sage Intacct

Spanish Dutch
gestión beheer
software software
y en

ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.

NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen

Spanish Dutch
sostenibles duurzame
pueden kunnen
reducir verlagen
costes kosten
en in
la de

ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.

NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.

Spanish Dutch
guía gids
ataque aanval
cadena chain
empresa bedrijf
víctima slachtoffer
evitar voorkomt
en in
es is
y en
a bekijken
cómo hoe

ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro

NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen

Spanish Dutch
ataque aanval
cadena chain
requiere nodig
malware malware
software software
aplicación app
o of
toda hele
un slechts
a om
de via
una een

ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.

NL OpenText oplossingen voor supply chain-optimalisatie helpen bedrijven bij het bouwen van flexibele supply chain-ecosystemen die wendbaar zijn en reageren op snel veranderende klant- en markteisen.

Spanish Dutch
opentext opentext
soluciones oplossingen
optimización optimalisatie
cadena chain
ayudan helpen
ecosistemas ecosystemen
flexibles flexibele
cambiantes veranderende
clientes klant
empresas bedrijven
y en
a bij
construir bouwen

ES Mejore la toma de decisiones con soluciones integradas de análisis de la cadena de suministro para una visibilidad completa de la cadena de suministro.

NL Verbeter de besluitvorming met ingebedde oplossingen voor supply chain-analyse voor volledig inzicht in de supply chain.

Spanish Dutch
mejore verbeter
soluciones oplossingen
análisis analyse
cadena chain
la de
visibilidad inzicht
toma de decisiones besluitvorming

ES Las herramientas adecuadas crean una gestión de la cadena de suministro ecológica y una cadena de suministro ética

NL De juiste tools zorgen voor groen supply chain management en een ethische supply chain

Spanish Dutch
gestión management
cadena chain
ética ethische
adecuadas juiste
la de
y en
herramientas tools

ES Identifique, analice y mitigue las interrupciones de la cadena de suministro para comprender las tendencias de la cadena de suministro y crear las mejores prácticas repetibles que eliminen los cuellos de botella.

NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.

Spanish Dutch
identifique identificeer
analice analyseer
interrupciones verstoringen
cadena chain
tendencias trends
prácticas practices
cuellos de botella knelpunten
la de
y en
crear creëren
comprender begrijpen
las mejores best

ES La longitud y complejidad de las cadenas de suministro hacen que sea imposible e inasequible para importadores y empresas garantizar que se ha verificado cada negocio de una cadena de suministro

NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren

Spanish Dutch
longitud lengte
complejidad complexiteit
cadena keten
empresas bedrijven
la de
y en
sea is

ES Aproveche una solución de cadena de suministro completamente integrada para identificar y abordar las debilidades en toda la cadena de suministro.

NL Maak gebruik van een volledig geïntegreerde supply chain-oplossing om zwakke punten in de hele supply chain te identificeren en aan te pakken.

Spanish Dutch
aproveche gebruik
solución oplossing
cadena chain
integrada geïntegreerde
debilidades zwakke punten
la de
identificar identificeren
y en
completamente volledig
en in

ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks

NL JobBOSS is een beheersysteem voor werkwinkels van kleine en middelgrote fabrikanten met tools voor offertes, orderverwerking, geavanceerde planning, inventaris en meer. Meer informatie over JobBOSS²

Spanish Dutch
y en
más meer

ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.

NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.

Spanish Dutch
guía gids
ataque aanval
cadena chain
empresa bedrijf
víctima slachtoffer
evitar voorkomt
en in
es is
y en
a bekijken
cómo hoe

ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro

NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen

Spanish Dutch
ataque aanval
cadena chain
requiere nodig
malware malware
software software
aplicación app
o of
toda hele
un slechts
a om
de via
una een

ES OpenText™ Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a agilizar las transacciones Procure-to-Pay y Order-to-Cash y mejoran la colaboración en todo el ecosistema de la cadena de suministro

NL OpenText™ Supply Chain Optimization-oplossingen helpen Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-transacties te stroomlijnen en de samenwerking in het hele supply chain-ecosysteem te verbeteren

ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.

NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen

Spanish Dutch
sostenibles duurzame
pueden kunnen
reducir verlagen
costes kosten
en in
la de

ES Riskmethods ofrece a las empresas una solución integral de gestión de riesgos en la cadena de suministro para la supervisión y evaluación proactivas de los riesgos en la cadena de suministro

NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide risicobeheeroplossing voor de toeleveringsketen voor proactieve bewaking en beoordeling van risico's in de toeleveringsketen

Spanish Dutch
integral uitgebreide
supervisión bewaking
evaluación beoordeling
proactivas proactieve
empresas bedrijven
en in
ofrece biedt
la de
y en

ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks

NL Enterprise resource planningsoftware voor het MKB. Beheer elk aspect van je kleine of middelgrote onderneming met SAP Business One. Meer informatie over SAP Business One

Spanish Dutch
gestión beheer
más meer
de over

ES Mejorar las prácticas de sostenibilidad a lo largo de la cadena de suministro reduce el potencial de interrupción de la cadena de suministro y aumenta la resiliencia", afirma.

NL Het verbeteren van duurzaamheidspraktijken in de toeleveringsketen vermindert de kans op verstoring van de toeleveringsketen en vergroot de veerkracht," zegt hij.

Spanish Dutch
reduce vermindert
interrupción verstoring
resiliencia veerkracht
afirma zegt
mejorar verbeteren
aumenta vergroot
y en

ES "Mejorar las prácticas de sostenibilidad a lo largo de la cadena de suministro reduce el potencial de interrupción de la cadena de suministro y aumenta la capacidad de recuperación"

NL "Het verbeteren van duurzaamheidspraktijken in de toeleveringsketen vermindert de kans op verstoring van de toeleveringsketen en vergroot de veerkracht."

Spanish Dutch
reduce vermindert
interrupción verstoring
mejorar verbeteren
aumenta vergroot
y en

ES Un ataque a la cadena de suministro (también conocido como ataque a terceros o ataque a la cadena de valor) se produce cuando un ciberdelincuente accede a la red de trabajo de una empresa a través de sus proveedores o de la cadena de suministro

NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen

Spanish Dutch
ataque aanval
cadena chain
accede toegang
proveedores leveranciers
cadena de valor waardeketen
la de
o of
también ook
de via
como wel

ES La cadena de suministro estaba rota. Y así, tomando una taza de café, tres amigos idearon un plan para llevar las mejores flores seleccionadas y dispuestas en los diseños más modernos del cultivador a tu puerta de la manera más rápida posible. 

NL De toeleveringsketen was verbroken. En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.

Spanish Dutch
estaba was
café koffie
plan plan
flores bloemen
cultivador kweker
puerta deur
rápida snel
posible mogelijk
y en
diseños ontwerpen
tu jou
a bij
la de
amigos vrienden
en in

ES La Fundación Gaia ha ahondado en la cadena de suministro de la electrónica.

NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.

Spanish Dutch
fundación foundation
la de

ES Louison Bobet aprovechando un suministro durante el Tour de Francia Fecha: 18/07/1955 Ubicación: Marsella

NL Louison Bobet profiteert van een bevoorrading tijdens de Tour de France Datum: 18/07/1955 Plaats: Marseille

Spanish Dutch
bobet bobet
tour tour
francia france
ubicación plaats
marsella marseille
el de
fecha datum
de tijdens
un een

ES Rik habló con el director de relaciones públicas para consumidores de Nvidia para Europa sobre GeForce Now, los juegos en la nube en general y los problemas de suministro de las tarjetas gráficas RTX de la compañía

NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf

Spanish Dutch
habló sprak
director hoofd
consumidores consumenten
europa europa
nube cloud
rtx rtx
tarjetas kaarten
en in
gráficas grafische
y en
general algemeen

ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, indicó recientemente que los problemas de suministro continuarían siendo un desafío al menos durante el resto del año, y también en los primeros meses de 2022.

NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.

Spanish Dutch
jefe baas
xbox xbox
recientemente onlangs
desafío uitdaging
meses maanden
en in
año jaar
y en
también ook
el de
que blijven
resto rest

ES Evita que los problemas de suministro de última hora te pillen por sorpresa. Supervisa y planifica las fechas de compra y el inventario para ir siempre un paso por delante.

NL Zorg dat je niet tegen onverwachte voorraadproblemen aanloopt. Houd aankoopdatums in de gaten en plan ze goed in om ervoor te zorgen dat je problemen altijd een stapje voor blijft.

Spanish Dutch
hora goed
planifica plan
problemas problemen
el de
y en
siempre altijd
paso stapje

ES Soluciones personalizadas para una gran variedad de cadenas de suministro

NL Oplossingen voor diverse toeleveringsketens

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
una diverse

ES Barómetro 2021: La sostenibilidad aumenta la resiliencia de la cadena de suministro

NL Barometer 2021: Duurzaamheid vergroot de veerkracht van de toeleveringsketen

Spanish Dutch
sostenibilidad duurzaamheid
aumenta vergroot
resiliencia veerkracht
la de
de van

ES La cadena de suministro es el resorte más poderoso cuando se trata del impacto en la sostenibilidad. El 64 % de las empresas evaluadas mejoran su rendimiento en la segunda evaluación.

NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling

Spanish Dutch
poderoso krachtige
sostenibilidad duurzaamheid
empresas bedrijven
evaluación beoordeling
es is
impacto impact
rendimiento prestaties
de bij
su hun
segunda tweede

ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

Spanish Dutch
reforzar versterken
social sociale
económico economische
reducir verkleinen
huellas voetafdruk
empresas bedrijven
proveedores leveranciers
el de
y en
también ook
podemos kunnen we
desempeño prestaties

ES Su principal actividad es el suministro de electricidad y gas a empresas y consumidores del Reino Unido, Irlanda y Norteamérica.

NL De hoofdactiviteit is de levering van elektriciteit en gas aan bedrijven en consumenten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Noord-Amerika.

Spanish Dutch
suministro levering
electricidad elektriciteit
gas gas
consumidores consumenten
reino koninkrijk
irlanda ierland
es is
empresas bedrijven
unido verenigd
el de
y en

ES Potencialmente, esto puede resultar en oportunidades conjuntas y crear una ventaja competitiva para Henkel o simplemente asegurar el suministro.

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

Spanish Dutch
oportunidades kansen
o of
el de
para voor
crear creëren
potencialmente mogelijk
puede kunnen
en tot
simplemente een

ES EcoVadis es una buena guía para que los proveedores desarrollen sus procesos y su desempeño, disminuyendo el riesgo de suministro a largo plazo [para el Grupo Becker].

NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]

Spanish Dutch
buena goede
proveedores leveranciers
desarrollen ontwikkelen
procesos processen
desempeño prestaties
plazo termijn
ecovadis ecovadis
es is
y en
el op
grupo group
largo lange
a om
su hun

ES La buena noticia es que la mayoría de los proveedores de email configurarán SPF y DKIM de forma automática durante el proceso de incorporación y del suministro de la IP

NL Het goede nieuws is dat de meeste belangrijke ESP's automatisch gebruik maken van e-mailauthenticatie (zowel SPF als DKIM) tijdens het onboarding- en IP-provisioningproces

Spanish Dutch
noticia nieuws
spf spf
dkim dkim
incorporación onboarding
buena goede
es is
y en
automática automatisch
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Solución de gestión empresarial integrada que automatiza los procesos financieros, de relaciones con los clientes y de la cadena de suministro.

NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen.

Spanish Dutch
empresarial teams
automatiza automatiseren
procesos taken
gestión administratieve
y en

ES En Olinn, le ayudamos a gestionar su parque de dispositivos móviles con soluciones integrales. Suministro, preparación, reparación y reacondicionamiento: ¡administre sus flotas con facilidad!

NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!

Spanish Dutch
ayudamos ondersteunen
parque park
móviles mobiele
soluciones oplossingen
suministro levering
preparación voorbereiding
reparación reparatie
en in
y en
a bij
sus uw

ES Suministro de balanceo de carga a equipos de desarrolladores y DevOps en la primera fase del ciclo de desarrollo de aplicaciones

NL Load balancing voor ontwikkelaars en DevOps-teams in een vroeg stadium van de ontwikkelcyclus van applicaties

Spanish Dutch
carga load
equipos teams
desarrolladores ontwikkelaars
devops devops
fase stadium
aplicaciones applicaties
en in
y en
la de

ES Compromiso para acceder a compartir ventajas con todas las partes de la cadena de suministro.

NL Inzet voor 'Access of Benefit Sharing' met alle partijen in uw toeleveringsketen.

Spanish Dutch
compromiso inzet
compartir sharing
partes partijen

ES Análisis de la cadena de suministro

NL Analyse van de toeleveringsketen

Spanish Dutch
análisis analyse
la de
de van

ES Optimización de la cadena de suministro

NL Optimalisatie van de supply chain

Spanish Dutch
optimización optimalisatie
cadena chain
la de
de van

ES Construya cadenas de suministro sostenibles con OpenText Business Network Nube.

NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.

Spanish Dutch
construya bouw
sostenibles duurzame
opentext opentext
business business
network network
nube wolk

ES El departamento gestiona el suministro de asistencia técnica para diversos aspectos de la gestión económica en los BMC, y proporciona dicha asistencia directamente, a través de visitas del personal

NL De afdeling beheert de verstrekking van technische ondersteuning voor verschillende aspecten van het economisch beheer in lenende lidstaten en biedt door middel van personeelsbezoeken rechtstreekse ondersteuning

Spanish Dutch
departamento afdeling
técnica technische
aspectos aspecten
directamente rechtstreekse
asistencia ondersteuning
en in
y en
proporciona biedt
gestiona beheert
gestión beheer

ES 1. Suministro del sitio web y creación de archivos de registro

NL 1. beschikbaarstelling van de website en aanmaak van logbestanden

Spanish Dutch
del de
y en

ES Sanciones. Con el fin de garantizar el suministro adecuado y fiable de Productos de Runtastic, Runtastic impone las siguientes sanciones por el incumplimiento de las obligaciones de un usuario:

NL Sancties. Om te zorgen voor de juiste en betrouwbare levering van Runtastic-producten, legt Runtastic de volgende sancties op voor schendingen van een gebruiker:

Spanish Dutch
suministro levering
usuario gebruiker
fiable betrouwbare
garantizar zorgen
siguientes een
y en
el de
productos producten
fin van

ES ¿Hay previstos retrasos en la entrega de servidores debido a problemas en la cadena de suministro relacionados con la crisis del COVID-19?

NL Hoe volg ik de status van mijn bestelling?

Spanish Dutch
la de
de van
a mijn

ES Más información sobre el sistema de nuestra cadena de suministro | OVHcloud

NL Meer informatie over ons systeem voor de toeleveringsketen | OVHcloud

Spanish Dutch
información informatie
ovhcloud ovhcloud
el de
sistema systeem
de over

ES Sostenibilidad integrada en nuestra cadena de suministro

NL Duurzaamheid integreren in onze toeleveringsketen

Spanish Dutch
sostenibilidad duurzaamheid
en in

ES Nuestro modelo integrado nos permite desarrollar una cadena de suministro inversa

NL Met ons geïntegreerde model kunnen we een omgekeerde toeleveringsketen ontwikkelen.

Spanish Dutch
modelo model
integrado geïntegreerde
desarrollar ontwikkelen
nos we
nuestro ons

ES Intentamos integrar el desarrollo sostenible en nuestra cadena de suministro. Por eso somos únicos.

NL Wij streven ernaar duurzaamheid te integreren in onze toeleveringsketen. Dat maakt ons uniek.

Spanish Dutch
integrar integreren
únicos uniek
sostenible duurzaamheid
en in

Showing 50 of 50 translations