Translate "supervisión" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "supervisión" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of supervisión

Spanish
Dutch

ES Aunque Keeper utiliza la herramienta de un tercero para la supervisión de la Dark Web, en ningún momento comparte ni un solo dato de sus clientes con ese servicio de supervisión.

NL Hoewel Keeper een extern programma gebruikt voor het monitoren van het dark web, deelt Keeper nooit klantgegevens met externe monitoringservices.

Spanish Dutch
supervisión monitoren
web web
comparte deelt
aunque hoewel
ningún nooit

ES ADAFACE proporciona ricas características de supervisión para realizar una unidad de campus segura de forma remota. Funciones de supervisión de Adaface que mantienen las actividades fraudulentas en el control:

NL Adaface biedt rijke proctoring-functies om op afstand een veilige campusdrive uit te voeren. ADAFACE Proctoring-functies die frauduleuze activiteiten houden bij het controleren:

Spanish Dutch
adaface adaface
proporciona biedt
ricas rijke
segura veilige
fraudulentas frauduleuze
control controleren
realizar voeren
mantienen houden
actividades activiteiten
de bij
funciones functies
en te
el op

ES Todos los planes vienen con Características avanzadas de superventas: Detección de plagio, supervisión web, supervisión de la cámara web, etc.

NL Alle plannen komen met Geavanceerde proctoringfuncties: Detectie van plagiaat, Web Proctoring, Webcam Proctoring enz.

Spanish Dutch
planes plannen
avanzadas geavanceerde
detección detectie
web web
etc enz
cámara web webcam

ES Tiene derecho a elevar una queja en cualquier momento a la Oficina del Comisionado de Información, la autoridad británica de supervisión para asuntos de protección de datos o, si su sede está en la Unión Europea, su autoridad local de supervisión.

NL U hebt het recht om op elk moment een klacht in te dienen bij de Information Commissioner Office, de Britse toezichthoudende autoriteit voor gegevensbeschermingskwesties of, als u gevestigd bent in de Europese Unie, uw lokale toezichthoudende autoriteit.

Spanish Dutch
queja klacht
momento moment
oficina office
autoridad autoriteit
británica britse
información information
o of
local lokale
la de
unión unie
si als
europea europese
su bent
derecho recht
a bij
en in

ES Splashtop Remote Support Premium permite el acceso remoto, la supervisión y la gestión de ordenadores y dispositivos móviles. Incluye el acceso a Android sin supervisión.

NL Splashtop Remote Support Premium maakt toegang op afstand, monitoring en beheer van computers en mobiele apparaten mogelijk. Inclusief onbeheerde toegang tot Android.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
support support
premium premium
permite mogelijk
ordenadores computers
dispositivos apparaten
móviles mobiele
incluye inclusief
android android
supervisión monitoring
gestión beheer
el op
y en
acceso toegang
remoto remote
a tot

ES Supervisión de la Dark Web: Use un servicio de supervisión de la Dark Web para proteger sus datos y recibir avisos en caso de que sus credenciales se hayan filtrado

NL Monitoring dark web: Gebruik een monitoringservice voor het dark web om uw gegevens veilig te stellen en een bericht te ontvangen als uw aanmeldingsgegevens zijn gelekt

Spanish Dutch
supervisión monitoring
web web
datos gegevens
recibir ontvangen
filtrado gelekt
en te
y en
use gebruik
caso een
sus uw

ES Se integra con las herramientas más preciadas por los desarrolladores, desde herramientas de supervisión y seguridad, hasta pruebas y marcas de función, sin que la coordinación se vea afectada ni un ápice

NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten

Spanish Dutch
integra integreer
desarrolladores ontwikkelaars
supervisión monitoring
seguridad beveiliging
pruebas testen
coordinación coördinatie
y en
la de
herramientas tools
sin zonder

ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración.

NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.

Spanish Dutch
opsgenie opsgenie
integra integreert
supervisión controle
itsm itsm
mejores beste
y en

ES Statuspage se integra con las mejores herramientas de supervisión, alertas y ChatOps para contribuir a que los clientes permanezcan al tanto durante todas y cada una de las fases de un incidente.

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

Spanish Dutch
integra geïntegreerd
herramientas tools
supervisión controle
incidente incident
mejores beste
y en
a om
clientes klanten
tanto te

ES Integra herramientas de supervisión y alertas para comunicar las incidencias nada más detectarlas

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

Spanish Dutch
integra integreer
supervisión controle
y en
de zodat
más is

ES Informa a los clientes incluso más rápido con nuestro paquete de integración nativo. Conecta las páginas de estado con las herramientas de comunicación, supervisión y alertas más populares, o utiliza nuestra API de REST.

NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.

Spanish Dutch
nativo native
comunicación communicatiekanalen
supervisión monitoring
api api
rest rest
o of
clientes klanten
y en
con breng
más de
más rápido sneller

ES También hemos reforzado los procesos de supervisión y notificación en el flujo de datos del plugin, por lo que los usuarios más frecuentes podrían encontrarse excluidos de la barra de herramientas durante un periodo de tiempo

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

Spanish Dutch
supervisión controle
plugin plugin
usuarios gebruikers
barra de herramientas werkbalk
y en
datos rapportage
hemos we
de zodat
en op
que bovendien

ES Iterable no está destinado a los niños. Si eres menor de 18 años, solo puedes usar el Sitio y los Servicios bajo la supervisión de tus padres o tutores.

NL Iterable is niet bedoeld voor kinderen. Als je jonger bent dan 18 jaar, mag je de website en diensten alleen gebruiken onder toezicht van jouw ouder of voogd.

Spanish Dutch
menor jonger
supervisión toezicht
iterable iterable
niños kinderen
sitio website
o of
usar gebruiken
servicios diensten
no niet
y en
a bedoeld
si als
años jaar
eres je
está is
solo alleen

ES Los equipos de BlackRock tienen la supervisión que necesitan para administrar 500 publicaciones por semana con Atlassian.

NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.

Spanish Dutch
equipos teams
publicaciones releases
semana week
atlassian atlassian
administrar beheren
de per
con met

ES Solicitar un servicio de supervisión de Hostwinds

NL Een Hostwinds Monitoring Service bestellen

Spanish Dutch
solicitar bestellen
servicio service
supervisión monitoring
hostwinds hostwinds

ES En las implementaciones de gran tamaño, el complemento Tableau Server Management Add-on proporciona beneficios adicionales de supervisión, administración y escalabilidad.

NL Voor grote implementaties biedt onze Server Management Add-on extra voordelen op het gebied van monitoren, beheren en schalen.

Spanish Dutch
implementaciones implementaties
server server
gran grote
management management
proporciona biedt
beneficios voordelen
adicionales extra
y en
en op

ES Con las funcionalidades de supervisión y generación de alertas, se asegurará de que todos estén usando los datos más actualizados.

NL Zorg ervoor dat iedereen over de meest actuele data beschikt door gebruik te maken van monitoring- en waarschuwingsfuncties.

Spanish Dutch
supervisión monitoring
con ervoor
y en
datos data
más de

ES Bajo la supervisión de los arquitectos Shreve, Lamb & Harmon Associates y los constructores Starrett Bros

NL Onder leiding van architecten Shreve, Lamb & Harmon Associates en bouwheren Starrett Bros

Spanish Dutch
arquitectos architecten
y en

ES Es el mismo excelente gestor de contraseñas, pero además incluye supervisión de información personal en línea para ayudarle a prevenir el robo de identidad.

NL Het is dezelfde betrouwbare wachtwoorden­bewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
en línea online
es is
línea een

ES Si cree que no estamos respetando sus derechos legales, usted tiene el derecho de presentar un reclamo en la autoridad de supervisión

NL Als u het gevoel hebt dat we u niet in staat stellen uw wettelijke rechten uit te oefenen, hebt u het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

Spanish Dutch
autoridad autoriteit
legales wettelijke
derechos rechten
derecho recht
no niet
estamos we
de bij
si als
usted u
sus uw
un een
en in

ES Si cree que no nos ajustamos a los derechos establecidos por la ley, tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de supervisión

NL Als u het gevoel hebt dat we u niet in staat stellen uw wettelijke rechten uit te oefenen, hebt u het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

Spanish Dutch
queja klacht
autoridad autoriteit
no niet
derechos rechten
derecho recht
si als
nos we
a bij
los in
ley wettelijke

ES Cómo proteger los datos del iPhone con bloqueo de par y supervisión

NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht

Spanish Dutch
proteger beveiligen
datos gegevens
iphone iphone
supervisión toezicht
y en
cómo hoe

ES Elige entre decenas de herramientas de terceros para potenciar y ampliar tu código. Conéctate con análisis, implementación e integraciones de supervisión, entre otras muchas opciones.

NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.

Spanish Dutch
decenas tientallen
herramientas tools
código code
conéctate verbinding
análisis analyses
implementación implementatie
integraciones integraties
supervisión controle
elige kies
ampliar breiden
potenciar versterken
y en
tu nog
otras meer
muchas te

ES Ten en cuenta las alertas de tus herramientas de supervisión y otros sistemas.

NL Handige waarschuwingen vanuit je controletools en andere systemen.

Spanish Dutch
alertas waarschuwingen
otros andere
sistemas systemen
y en
en vanuit
tus je

ES Categorías Todas las categorías Supervisión y registro Automatización Chat y colaboración API ITSM y tickets Contenido destacado Implementación

NL Categorieën Alle categorieën Monitoren en registreren Automatisering Chatten en samenwerken API ITSM en tickets Uitgelicht Implementatie

Spanish Dutch
supervisión monitoren
registro registreren
automatización automatisering
colaboración samenwerken
api api
itsm itsm
tickets tickets
implementación implementatie
categorías categorieën
y en

ES Los equipos de BlackRock tienen la supervisión que necesitan para administrar 500 publicaciones por semana con Atlassian.

NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.

Spanish Dutch
equipos teams
publicaciones releases
semana week
atlassian atlassian
administrar beheren
de per
con met

ES Cuenta con la supervisión de Ecoscanner, la plataforma de análisis de vulnerabilidades de aplicaciones de Atlassian

NL Gecontroleerd door Ecoscanner, het platform van Atlassian voor het scannen van apps op zwakke plekken

Spanish Dutch
atlassian atlassian
análisis scannen
aplicaciones apps
plataforma platform
de door

ES Supervisión del ciclo de vida de las alertas

NL De levenscyclus van waarschuwingen traceren

Spanish Dutch
alertas waarschuwingen
ciclo de vida levenscyclus
del de
de van

ES Buscamos continuamente formas de mejorar el rendimiento del producto y la plataforma mediante la supervisión de las métricas de rendimiento clave, como los tiempos de carga, la capacidad de respuesta de búsqueda y los archivos adjuntos

NL We zoeken voortdurend naar manieren om de prestaties van producten en platformen te verbeteren door belangrijke prestatiestatistieken te monitoren, zoals laadtijden, zoekreactievermogen en bijlagen

Spanish Dutch
continuamente voortdurend
formas manieren
mejorar verbeteren
supervisión monitoren
búsqueda zoeken
rendimiento prestaties
y en
plataforma platformen
mediante te

ES SOX, SOC2 e ISO 27001 requieren que mantengamos un programa de ERM, confirmemos de forma periódica los principales riesgos y estrategias de gestión de riesgos con los ejecutivos e informemos al cuerpo de supervisión

NL SOX, SOC2 en ISO27001 vereisen dat we een ERM-programma onderhouden, de grootste risico's en vooraanstaande risicomanagementstrategieën regelmatig bevestigen met de leidinggevenden en rapporteren aan het toezichthoudende orgaan

Spanish Dutch
sox sox
requieren vereisen
programa programma
ejecutivos leidinggevenden
iso iso
y en
los de

ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración. Con su flexible motor de reglas, Opsgenie notifica a las personas de guardia para que puedan actuar con rapidez.

NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps- en samenwerkingstools. Door een combinatie met flexibele regels waarschuwt Opsgenie de juiste mensen op afroep, waardoor ze snel tot actie kunnen overgaan.

Spanish Dutch
opsgenie opsgenie
integra integreert
supervisión controle
itsm itsm
flexible flexibele
mejores beste
y en
reglas regels
personas mensen
actuar actie
rapidez snel

ES Para hacer frente a los riesgos de que usuarios no autorizados accedan a las cuentas del banco, los bancos deben utilizar una autenticación fuerte de los clientes y la supervisión de las transacciones, tal como se indica en la DSP2

NL Om de risico's van toegang van onbevoegde gebruikers tot de rekeningen van de bank aan te pakken, moeten banken gebruikmaken van sterke klantenauthenticatie en transactiemonitoring zoals voorgeschreven door PSD2

Spanish Dutch
banco bank
bancos banken
fuerte sterke
usuarios gebruikers
accedan toegang
utilizar gebruikmaken
en te
cuentas rekeningen
y en
la de
a om

ES OneSpan Risk Analytics ofrece escenarios de reglas preconstruidas que cubren los requisitos de supervisión del fraude de la PSD2, la lógica empresarial y los escenarios típicos de fraude

NL OneSpan Risk Analytics biedt kant-en-klare regelscenario's voor PSD2 fraude monitoring vereisten, business logica en typische fraudescenario's

Spanish Dutch
risk risk
analytics analytics
ofrece biedt
requisitos vereisten
supervisión monitoring
fraude fraude
lógica logica
empresarial business
típicos typische
y en

ES Un sistema de prevención de fraudes que utiliza la supervisión continua de transacciones podrá detectar la apropiación de cuentas, ataques de malware y otros tipos de ciberfraude, e intervenir para detenerlos.   

NL Een fraudepreventiesysteem dat gebruik maakt van continue transactiemonitoring zal accountovername, malware-aanvallen en andere vormen van cyberfraude kunnen detecteren - en ingrijpen om dit te stoppen.   

Spanish Dutch
detectar detecteren
ataques aanvallen
malware malware
tipos vormen
utiliza gebruik
para stoppen
y en
otros andere

ES Cómo la supervisión continua basada en riesgos detecta el fraude

NL Hoe continue, risicogebaseerde controle fraude opspoort

Spanish Dutch
supervisión controle
fraude fraude
cómo hoe

ES La supervisión continua del fraude ayuda a detectar el fraude en la banca móvil y en línea debido a su capacidad para vigilar todos los eventos a medida que ocurren en tiempo real

NL Continue fraudemonitoring helpt bij het opsporen van fraude bij online en mobiel bankieren omdat het alle gebeurtenissen in realtime in de gaten kan houden terwijl ze plaatsvinden

Spanish Dutch
fraude fraude
detectar opsporen
banca bankieren
móvil mobiel
en línea online
ayuda helpt
a bij
en in
y en
capacidad kan
eventos gebeurtenissen
ocurren plaatsvinden
tiempo real realtime

ES La supervisión continua del fraude evalúa constantemente el riesgo caso por caso y funciona en segundo plano para no interrumpir la experiencia del cliente a menos que sea necesario

NL Doorlopende fraudebewaking evalueert voortdurend het risico per geval en werkt op de achtergrond om de klantervaring niet te onderbreken, tenzij dat nodig is

Spanish Dutch
riesgo risico
funciona werkt
necesario nodig
experiencia achtergrond
experiencia del cliente klantervaring
a menos que tenzij
y en
no niet
a om
continua doorlopende
constantemente voortdurend
sea is
en te

ES Cómo la supervisión continua del fraude ayuda al cumplimiento normativo

NL Hoe voortdurende fraudebewaking helpt bij naleving van de regelgeving

Spanish Dutch
continua voortdurende
cumplimiento naleving
ayuda helpt
la de
cómo hoe

ES Opciones de autenticación flexibles: la autenticación como servicio admite tecnologías de autenticación híbridas de software y hardware, supervisión continua, perfil de dispositivos y canales multiusuario

NL Flexibele authenticatieopties: Authenticatie als een dienst ondersteunt hybride software- en hardwareauthenticatietechnologieën, voortdurende monitoring, profilering van apparaten en kanalen voor meerdere gebruikers

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
flexibles flexibele
supervisión monitoring
continua voortdurende
canales kanalen
multiusuario meerdere gebruikers
dispositivos apparaten
software software
y en
servicio dienst
como als

ES Monitor La función de supervisión del sitio de Jetpack se encarga de realizar un seguimiento de tu sitio y te avisa cuando se detectan periodos de inactividad

NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn

Spanish Dutch
monitor monitor
función functie
sitio site
la de
y en

ES La supervisión del tiempo de actividad de tu sitio puede ser una herramienta importante para proteger el sitio

NL Het bewaken van de uptime van je site kan een belangrijke tool voor de beveiliging van je site zijn

Spanish Dutch
importante belangrijke
proteger beveiliging
tiempo de actividad uptime
sitio site
puede kan
herramienta tool

ES Servicio de supervisión en tiempo real, basado en la nube, para el seguimiento de fuentes de televisión, radio, medios impresos, noticias en línea y plataformas de redes sociales, incluidos Twitter y Facebook.

NL Cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, gedrukte bronnen, online nieuws, en sociale mediaplatforms.

Spanish Dutch
televisión tv
radio radio
noticias nieuws
basado en la nube cloudgebaseerde
en línea online
seguimiento volgen
fuentes bronnen
y en
tiempo real realtime
sociales sociale

ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.

NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.

Spanish Dutch
herramienta tool
contenido inhoud
soporte ondersteuning
múltiples meerdere
análisis analyseren
gestión management
seguimiento volgen
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
sociales sociale

ES Servicio de supervisión en tiempo real, basado en la nube, para el seguimiento de fuentes de televisión, radio, medios impresos, noticias en línea y plataformas de redes sociales, incluidos Twitter y Facebook. Descubre más sobre Critical Mention

NL Sociale monitoring en luisteren op één krachtig en gebruiksvriendelijk sociale mediaplatform. Meer informatie over Falcon.io

Spanish Dutch
supervisión monitoring
más meer
y en
noticias informatie
sociales sociale
en op

ES Critical Mention es un servicio de supervisión en tiempo real basado en la nube para el seguimiento de fuentes de televisión, radio, noticias en línea, medios impresos y plataformas de redes... Leer más

NL Falcon.io is een verenigd platform voor het beheer van sociale media en klantervaringen. Het platform is een totaaloplossing voor alle behoeften op het gebied van sociaal luisteren, betrokkenheid,... Meer informatie

Spanish Dutch
redes sociale
es is
plataformas platform
medios media
línea een
y en
seguimiento beheer
noticias informatie
más meer
en op

ES Mention es una solución de supervisión de redes sociales diseñada para brindar alertas basadas en palabras clave acerca de tu marca, tus competidores, entre otros. Descubre más sobre Mention

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek online kunnen stimuleren. Meer informatie over Mention

Spanish Dutch
es is
más meer
de en
una een
sociales sociale
para voor
sobre over

ES La gente está hablando de tu marca. ¡Encuéntralos y únete a la conversación! Mention es una solución de supervisión de redes sociales diseñada para brindar alertas basadas en palabras clave acerca de... Leer más

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie

Spanish Dutch
clave volg
es is
y en
en op
marca merk
sociales sociale
la de

ES Brand24 es una solución de supervisión de redes sociales simple, pero confiable. Ayuda a las empresas de todos los tamaños a identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos... Leer más

NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie

Spanish Dutch
supervisión monitoring
empresas management
en in
de via
sobre hoogte

ES Solución completa de supervisión de redes sociales y la web para administrar las menciones de tu marca. Descubre más sobre Mentionlytics

NL Profiteer van bruikbare inzichten met de door AI aangedreven monitoring van sociale media van Sprinklr voor ondernemingen - allemaal op één enkel Unified-CXM-platform. Meer informatie over Sprinklr

Spanish Dutch
supervisión monitoring
la de
sociales sociale
de over
para voor

ES Mentionlytics es una plataforma de supervisión de redes sociales y la web

NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media

Spanish Dutch
una zeer
de voor
sociales sociale

Showing 50 of 50 translations