ES Con Lightroom, puedes transformar tus fotos en cualquier parte. Realiza impactantes ediciones de color desde tu teléfono móvil para potenciar el ambiente de la escena.
"potenciar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
potenciar | stimuleren verbeteren versterken voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
ediciones | bewerkingen |
teléfono | telefoon |
de | en |
con | breng |
transformar | transformeren |
tus | je |
en | op |
ES 5 rápidas y eficaces tácticas de limpieza primaveral para potenciar tu marketing digital
NL Interessante trends in 2021: de top 5 van voorspellingen over digitale marketing
Spanish | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
digital | digitale |
de | over |
para | top |
ES Únase a nuestra serie de seminarios web mensuales para explorar las mejores prácticas para potenciar la movilidad de los empleados, mejorar la productividad de los usuarios y de las TI, y minimizar los riesgos.
Spanish | Dutch |
---|---|
mensuales | maandelijkse |
explorar | verkennen |
prácticas | practices |
movilidad | mobiliteit |
empleados | werknemers |
productividad | productiviteit |
usuarios | gebruikers |
ti | it |
minimizar | beperken |
la | de |
mejorar | verbeteren |
y | en |
serie | een |
a | om |
las mejores | best |
ES Elige entre decenas de herramientas de terceros para potenciar y ampliar tu código. Conéctate con análisis, implementación e integraciones de supervisión, entre otras muchas opciones.
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
decenas | tientallen |
herramientas | tools |
código | code |
conéctate | verbinding |
análisis | analyses |
implementación | implementatie |
integraciones | integraties |
supervisión | controle |
elige | kies |
ampliar | breiden |
potenciar | versterken |
y | en |
tu | nog |
otras | meer |
muchas | te |
ES Nuevas funciones inteligentes de aprendizaje automático para potenciar nuestros productos de Cloud
NL Introductie van door machine learning aangedreven 'handigheidjes' voor onze cloud-producten
Spanish | Dutch |
---|---|
aprendizaje | learning |
automático | machine |
cloud | cloud |
productos | producten |
de | door |
para | voor |
nuestros | onze |
ES Compila complementos personalizados con nuestra API REST y nuestra plataforma abierta para potenciar tu centro de asistencia
NL Bouw aangepaste invoegtoepassingen met onze REST API en open platform om je servicedesk een superboost te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
personalizados | aangepaste |
api | api |
rest | rest |
y | en |
plataforma | platform |
Spanish | Dutch |
---|---|
utiliza | gebruikt |
cookie | cookie |
seguimiento | volgen |
información | informatie |
y | en |
ES El conocimiento que usted puede obtener de FandangoSEO + estas integraciones es la mejor arma para monitorear y potenciar eficazmente su SEO.
NL De kennis die u van FandangoSEO + deze integraties kunt krijgen is het beste wapen om uw SEO effectief te monitoren en te versterken.
Spanish | Dutch |
---|---|
integraciones | integraties |
arma | wapen |
monitorear | monitoren |
potenciar | versterken |
eficazmente | effectief |
seo | seo |
fandangoseo | fandangoseo |
es | is |
conocimiento | kennis |
puede | kunt |
y | en |
usted | u |
mejor | beste |
ES Implemente mejores alternativas a contraseñas débiles y toscas con opciones biométricas, entre ellas huellas digitales, reconocimiento facial y biometría conductual avanzada, para potenciar la experiencia de usuario y reducir los fraudes.
NL Vervang zwakke en onhandige wachtwoorden door biometrische opties zoals vingerafdruk, gezichtsherkenning en geavanceerde biometrische gedragsanalyse om de gebruikerservaring te verbeteren en de kans op fraude te verkleinen.
Spanish | Dutch |
---|---|
contraseñas | wachtwoorden |
avanzada | geavanceerde |
reducir | verkleinen |
fraudes | fraude |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
la | de |
y | en |
opciones | opties |
potenciar | verbeteren |
a | om |
biometría | biometrische |
ES Las herramientas de código bajo pueden potenciar a los equipos para hacer cambios sobre la marcha.
NL Low-code tools geven teams de mogelijkheid om snel veranderingen door te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
código | code |
cambios | veranderingen |
pueden | mogelijkheid |
equipos | teams |
la | de |
a | om |
de | door |
herramientas | tools |
ES Solo tienes que tomar 4 cápsulas de Testogen cada mañana para potenciar sin esfuerzo tu testosterona y mejorar los síntomas de una T. baja. Para un estímulo adicional sobre la marcha, prueba nuestro Testogen líquido Instant Booster Drops.
NL Neem 4 Testogen capsules elke ochtend om moeiteloos uw testosteron en de symptomen verbeteren van lage T. Of voor een energiekick voor onderweg probeer onze vloeibare Testogen Instant Booster Drops.
Spanish | Dutch |
---|---|
tomar | neem |
cápsulas | capsules |
mañana | ochtend |
síntomas | symptomen |
prueba | probeer |
booster | booster |
sin esfuerzo | moeiteloos |
t | t |
testosterona | testosteron |
mejorar | verbeteren |
la | de |
y | en |
baja | lage |
cada | elke |
ES Cómo puede organizar uno para potenciar su propia marca.
NL Hoe je een evenement kunt organiseren om je eigen merk een boost te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
organizar | organiseren |
cómo | hoe |
uno | je |
marca | merk |
su | eigen |
ES 5 maneras de potenciar la personalización en marketing digital
NL Spotlight op klantbetrokkenheid: 5 indicatoren die uw aandacht waard zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
la | die |
Spanish | Dutch |
---|---|
xara | xara |
designer | designer |
x | x |
desarrollo | ontwikkelen |
creatividad | creativiteit |
tu | jezelf |
el | de |
de | en |
pro | pro |
continuamente | voortdurend |
ES 300.000 vendedores de todos los rincones del planeta han apostado por PrestaShop para desarrollar su negocio en línea y potenciar sus ventas internacionales.
NL 300.000 winkeliers over de hele wereld hebben al voor PrestaShop gekozen om hun verkoop naar het buitenland uit te breiden.
Spanish | Dutch |
---|---|
vendedores | winkeliers |
prestashop | prestashop |
planeta | wereld |
ventas | verkoop |
en | te |
del | de |
de | over |
para | voor |
su | hun |
ES "Realizando desarrollos con PrestaShop desde 2011. Es increíble la gran comunidad a nivel mundial que nos apoyamos y motivamos entre todos para potenciar nuestros proyectos."
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
Spanish | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
increíble | ongelooflijk |
comunidad | community |
potenciar | verbeteren |
proyectos | projecten |
es | is |
la | de |
a | om |
con | met |
mundial | wereldwijd |
nos | we |
ES Debes esforzarte por publicar contenidos de calidad que gusten a tu audiencia en el momento y al ritmo adecuados para asegurarte de potenciar tu alcance en las redes sociales
NL Je moet ernaar streven kwaliteitsvolle content met je publiek te delen op het juiste moment en de juiste plaats om je social media bereik een boost te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
contenidos | content |
audiencia | publiek |
momento | moment |
a | om |
y | en |
el | de |
alcance | bereik |
debes | je moet |
en | te |
ES Descubra cómo puede proteger su dominio de la suplantación de identidad y potenciar su marca aquí: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/
NL Ontdek hier hoe u uw domein kunt beschermen tegen spoofing en uw merk een boost kunt geven: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
proteger | beschermen |
marca | merk |
https | https |
powerdmarc | powerdmarc |
dominio | domein |
aquí | hier |
puede | kunt |
suplantación | spoofing |
y | en |
su | geven |
identidad | is |
cómo | hoe |
ES Philips se está preparando para potenciar su cuidado bucal con el lanzamiento de un nuevo cepillo de dientes conectado, el Sonicare DiamondClean Smart...
NL Philips bereidt zich voor om uw mondverzorging een boost te geven met de lancering van een nieuwe verbonden tandenborstel, de Sonicare DiamondClean Sm...
Spanish | Dutch |
---|---|
philips | philips |
conectado | verbonden |
el | de |
nuevo | nieuwe |
cepillo de dientes | tandenborstel |
lanzamiento | lancering |
ES Lanzó un servicio mmWave para mayor velocidad y un servicio de banda baja para cobertura, mientras que el operador tenía que confiar en el espectro de banda media de Sprint para potenciar las cosas.
NL Het lanceerde een mmWave-service voor snelheid en een low-band-service voor dekking, terwijl de koerier moest vertrouwen op het mid-bandspectrum van Sprint om de zaken op gang te brengen.
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzó | lanceerde |
servicio | service |
velocidad | snelheid |
banda | band |
sprint | sprint |
cobertura | dekking |
a | om |
y | en |
el | de |
confiar | vertrouwen |
en | te |
ES Quest 2 utiliza el último y mejor sistema de Qualcomm, con un 50% más de RAM diseñada para ayudar a potenciar las imágenes mejoradas y dar a los desarrolladores de juegos más poder para jugar.
NL Quest 2 maakt gebruik van het nieuwste en beste Qualcomm-systeem, met 50 procent meer RAM-geheugen dat is ontworpen om de verbeterde beelden te versterken en game-ontwikkelaars meer kracht te geven om mee te spelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
potenciar | versterken |
imágenes | beelden |
desarrolladores | ontwikkelaars |
mejor | beste |
dar | geven |
mejoradas | verbeterde |
el | de |
último | nieuwste |
y | en |
sistema | systeem |
jugar | spelen |
a | om |
poder | kracht |
ES No es necesario que compre el Play: 5 o incluso el último altavoz Sonos para beneficiarse de potenciar su sonido Sonos actual, pero si está buscando un altavoz principal de peso pesado, el Play: 5 es sin duda una opción sólida.
NL U hoeft de Play:5 of zelfs de nieuwste Sonos-luidspreker niet te kopen om uw huidige Sonos-geluid te versterken, maar als u op zoek bent naar een zware hoofdluidspreker, dan is de Play:5 zeker een solide keuze.
Spanish | Dutch |
---|---|
compre | kopen |
potenciar | versterken |
pesado | zware |
opción | keuze |
sólida | solide |
play | play |
o | of |
altavoz | luidspreker |
sonos | sonos |
es | is |
último | nieuwste |
sonido | geluid |
no | niet |
actual | huidige |
el | de |
si | als |
no es necesario | hoeft |
incluso | zelfs |
buscando | op zoek |
principal | een |
pero | maar |
su | bent |
ES Apple quiere potenciar su ecosistema de hogar inteligente.
NL Apple wil zijn smart home-ecosysteem versterken.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
quiere | wil |
potenciar | versterken |
ecosistema | ecosysteem |
inteligente | smart |
hogar | home |
de | zijn |
ES Para saber más sobre todo lo que hacemos para generar confianza y potenciar la transparencia en el ámbito de las opiniones online, contacta con nuestro 'Content Integrity Team'.
NL Neem contact op voor meer informatie over wat we doen om vertrouwen op te bouwen en de transparantie van online reviews te bevorderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
generar | bouwen |
confianza | vertrouwen |
transparencia | transparantie |
opiniones | reviews |
online | online |
contacta | contact |
y | en |
en | te |
ES La estructura web puede arruinar o potenciar el SEO
NL Uw site structuur kan ruïneren of verbeteren van SEO
Spanish | Dutch |
---|---|
estructura | structuur |
web | site |
puede | kan |
potenciar | verbeteren |
seo | seo |
o | of |
el | van |
ES Así que sigue leyendo porque te vamos a explicar por qué son importantes y cómo debes ponerlas en práctica para potenciar tu SEO.
NL Dus, blijf lezen want we gaan uitleggen waarom ze belangrijk zijn en hoe je ze moet implementeren om je SEO te stimuleren.
Spanish | Dutch |
---|---|
explicar | uitleggen |
importantes | belangrijk |
potenciar | stimuleren |
seo | seo |
en | te |
vamos | we gaan |
a | om |
y | en |
así | dus |
debes | moet |
cómo | hoe |
para | want |
ES Un buen orador público reconoce la importancia que tienen los elementos visuales para potenciar el efecto de sus palabras
NL Succesvolle openbare sprekers weten hoe belangrijk visuele hulpmiddelen zijn om het effect van hun spraak te vergroten
Spanish | Dutch |
---|---|
público | openbare |
importancia | belangrijk |
visuales | visuele |
efecto | effect |
ES Su trabajo se centra en unificar los mensajes de Zendesk entre nuestros clientes, diferentes productos y la empresa para potenciar nuestra estrategia de marketing e impulsar un crecimiento continuo
NL Ze zorgt voor een uniforme communicatie over onze producten en ons bedrijf richting onze klanten, zodat we onze marketingstrategie blijven verbeteren en aanhoudend groei kunnen stimuleren
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
crecimiento | groei |
y | en |
empresa | bedrijf |
impulsar | stimuleren |
potenciar | verbeteren |
marketing | communicatie |
productos | producten |
de | zodat |
para | voor |
un | een |
ES ¿Qué es un PIM y por qué necesitas uno para potenciar tus ventas digitales?
NL Hoe je conversies op Google Shopping met 379% kan verhogen
Spanish | Dutch |
---|---|
tus | je |
y | hoe |
para | op |
ES Recuerde, su objetivo es consolidar tantas herramientas como se pueda en un espacio de trabajo para potenciar a los empleados y simplificar la productividad.
NL Het doel is tenslotte dat u zoveel mogelijk tools consolideert in één workspace, zodat medewerkers beter en productiever kunnen werken.
Spanish | Dutch |
---|---|
tantas | zoveel |
herramientas | tools |
empleados | medewerkers |
espacio de trabajo | workspace |
es | is |
en | in |
y | en |
objetivo | doel |
un | één |
a | zodat |
ES Citrix proporciona soluciones especializadas para potenciar el futuro del trabajo.
NL Citrix biedt gespecialiseerde oplossingen om het nieuwe werken mogelijk te maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
citrix | citrix |
proporciona | biedt |
soluciones | oplossingen |
especializadas | gespecialiseerde |
el | het |
trabajo | werken |
ES Municipio de Abu Dabi Potenciar a los trabajadores en movilidad con Citrix Virtual Apps & Desktops
NL Gemeente Abu Dhabi Mobiele medewerkers werken beter met Citrix Virtual Apps & Desktops
Spanish | Dutch |
---|---|
municipio | gemeente |
trabajadores | medewerkers |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
ES ¿Preparado para potenciar tu marketing automation?
NL Klaar om je marketingautomatisering naar een hoger niveau te tillen?
Spanish | Dutch |
---|---|
preparado | klaar |
para | hoger |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES rankingCoach nos ha permitido mejorar y diversificar estas soluciones de Marketing Digital que ofrecemos, así como mejorar nuestra productividad general al potenciar nuestra capacidad de colaboración y automatización.
NL rankingCoach heeft ons geholden de Online Marketing oplossingen die wij bieden te optimaliseren en diversifiëren, evenals onze algemene productiviteit te verbeteren door onze capaciteit voor samenwerking en automatisering te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
soluciones | oplossingen |
marketing | marketing |
digital | online |
productividad | productiviteit |
general | algemene |
capacidad | capaciteit |
colaboración | samenwerking |
automatización | automatisering |
mejorar | verbeteren |
y | en |
ofrecemos | bieden |
así como | evenals |
ES Si estuviste atento a Adobe® Max 2021, seguramente viste que Splashtop volvió a potenciar el rendimiento del trabajo remoto para los creativos de todos los sectores, en particular Gaming, Media & Entertainment y Education
NL Als u Adobe® Max 2021 heeft bijgewoond, zag u waarschijnlijk dat Splashtop de performance voor werken op afstand voor creatievelingen in alle sectoren, met name gaming, media en entertainment en onderwijs, opnieuw heeft verbeterd
Spanish | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
max | max |
splashtop | splashtop |
rendimiento | performance |
sectores | sectoren |
media | media |
y | en |
si | als |
el | de |
en | in |
a | opnieuw |
Spanish | Dutch |
---|---|
tiendas | winkels |
procesar | verwerkt |
ahorrar | besparen |
millones | miljoenen |
tiempo | tijd |
y | en |
dinero | geld |
miles | duizenden |
mes | maand |
ES Estamos especializados en branding para despachos de abogados y sector asegurador y hemos ayudado a nuestros clientes a potenciar su visibilidad profesional
NL Wij zijn gespecialiseerd in branding voor advocatenkantoren en de verzekeringssector en hebben onze klanten geholpen hun professionele zichtbaarheid te vergroten
Spanish | Dutch |
---|---|
especializados | gespecialiseerd |
branding | branding |
ayudado | geholpen |
clientes | klanten |
visibilidad | zichtbaarheid |
y | en |
en | in |
hemos | de |
su | hun |
ES Dentro de cada porción de Testogen para potenciar la testosterona hay...
NL Elke testosteronverhogende dosis Testogen bevat...
Spanish | Dutch |
---|---|
hay | bevat |
cada | elke |
ES Tus clientes esperan experiencias para consumidores. Pon en marcha una única plataforma en toda tu empresa para potenciar la visibilidad, facilitar el cumplimiento y ofrecer un servicio excelente.
NL Uw klanten verwachten hoogwaardige ervaringen. Eén platform voor uw hele onderneming - voor een betere zichtbaarheid, compliance en een uitstekende service.
Spanish | Dutch |
---|---|
esperan | verwachten |
experiencias | ervaringen |
empresa | onderneming |
visibilidad | zichtbaarheid |
cumplimiento | compliance |
servicio | service |
clientes | klanten |
y | en |
plataforma | platform |
para | voor |
en | hele |
excelente | uitstekende |
ES En este artículo veremos cómo aprovechar las redes sociales existentes para trabajar la imagen de su marca y potenciar el valor de los productos y servicios que ofrece su empresa.
NL In dit artikel zullen we zien hoe u het beste gebruik kunt maken van bestaande sociale netwerken om aan uw merkimago te werken en de waarde van de producten en diensten van uw bedrijf te verhogen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aprovechar | gebruik |
empresa | bedrijf |
trabajar | werken |
y | en |
valor | waarde |
imagen | zien |
servicios | diensten |
marca | om |
productos | producten |
sociales | sociale |
en | in |
cómo | hoe |
existentes | bestaande |
ES Hoy en día casi todo el mundo se comunica regularmente a través de Internet. Puede que ya sea el caso de su empresa, pero apoyarse en los gráficos y la animación en movimiento puede potenciar la visibilidad de su imagen de marca.
NL Tegenwoordig communiceert bijna iedereen regelmatig via het internet. Misschien is dit al het geval voor uw bedrijf, maar door gebruik te maken van graphics en motion animation kunt u de zichtbaarheid van uw merkimago vergroten.
Spanish | Dutch |
---|---|
comunica | communiceert |
regularmente | regelmatig |
empresa | bedrijf |
gráficos | graphics |
visibilidad | zichtbaarheid |
ya | al |
en | te |
internet | internet |
puede | kunt |
y | en |
casi | bijna |
sea | is |
pero | maar |
hoy en día | tegenwoordig |
ES Potenciar la era basada en datos
NL Het datagestuurde tijdperk versterken
Spanish | Dutch |
---|---|
potenciar | versterken |
era | tijdperk |
la | het |
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencia | beleving |
techo | plafond |
pared | muur |
la | de |
sonos | sonos |
o | of |
y | en |
casa | huis |
Spanish | Dutch |
---|---|
potenciar | versterken |
app | app |
sonos | sonos |
y | en |
en | in |
ES Puedes usar los terpenos para potenciar el aroma y el efecto de tus e-líquidos y extractos de cannabis.
NL Je kunt terpenen gebruiken om het aroma en de effecten van je e-liquids en cannabis extracten te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
terpenos | terpenen |
potenciar | verbeteren |
efecto | effecten |
cannabis | cannabis |
usar | gebruiken |
el | de |
puedes | kunt |
y | en |
tus | je |
ES Añadiendo los terpenos de tus variedades favoritas de cannabis, también puedes potenciar el efecto de tus aceites, concentrados y resinas.
NL Door de terpenen van je favoriete cannabis soort toe te voegen, kun je het effect van je oliën, concentraten en hars verbeteren!
Spanish | Dutch |
---|---|
añadiendo | voegen |
terpenos | terpenen |
variedades | soort |
favoritas | favoriete |
cannabis | cannabis |
potenciar | verbeteren |
efecto | effect |
aceites | oliën |
el | de |
y | en |
tus | je |
ES Nos pueden ayudar a crear y potenciar estados de consciencia oníricos
NL Ze kunnen ons helpen droomachtige toestanden van het bewustzijn te creëren en te versterken
Spanish | Dutch |
---|---|
potenciar | versterken |
y | en |
ayudar | helpen |
pueden | kunnen |
ES Los cordyceps son unos hongos delgados que fueron muy populares para potenciar la resistencia y la energía en la antigua China
NL Cordyceps is een geslacht van dunne schimmels die voorheen erg populair waren in China om het uithoudingsvermogen en de energie te bevorderen
Spanish | Dutch |
---|---|
populares | populair |
resistencia | uithoudingsvermogen |
energía | energie |
y | en |
a | om |
la | de |
fueron | waren |
china | china |
muy | een |
en | in |
Showing 50 of 50 translations