ES Use SharePoint Linker para consultar contenido de lista específico de SharePoint, mostrarlo en un mapa y rellenar o editar listas de tareas de SharePoint directamente en un mapa.
"sharepoint" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
sharepoint | sharepoint sharepoint online sharepoint server |
ES Use SharePoint Linker para consultar contenido de lista específico de SharePoint, mostrarlo en un mapa y rellenar o editar listas de tareas de SharePoint directamente en un mapa.
EN Use the SharePoint Linker to query specific SharePoint list content, display it within a map, and fill or edit SharePoint task lists directly within a map.
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
consultar | query |
contenido | content |
rellenar | fill |
editar | edit |
tareas | task |
directamente | directly |
mapa | map |
o | or |
un | a |
listas | lists |
use | use |
lista | list |
de | within |
y | and |
ES La integración con SharePoint Server permite usar las funciones de edición XML, XSD y XSLT inteligentes de XMLSpy con el contenido de su servidor SharePoint. Características destacadas:
EN Integration with the hugely popular SharePoint Server CMS gives you seamless access to the intelligent XML, XSD, and XSLT editing features of XMLSpy for your SharePoint content. Relevant support includes:
Spanish | English |
---|---|
integración | integration |
sharepoint | sharepoint |
edición | editing |
xml | xml |
xsd | xsd |
xslt | xslt |
inteligentes | intelligent |
xmlspy | xmlspy |
contenido | content |
de | of |
servidor | server |
con | with |
y | your |
ES Aunque SharePoint tiene una serie de beneficios, hay algunas razones que pueden hacer que te cambies a una de las alternativas a SharePoint 2010/2013:
EN Although SharePoint has a number of benefits, there are some reasons that can make you switch to one of the alternatives to SharePoint 2010/2013:
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
beneficios | benefits |
razones | reasons |
alternativas | alternatives |
serie | number of |
pueden | can |
tiene | has |
a | to |
una | a |
hay | there |
ES Si buscas SharePoint en la web, te encontrarás con un montón de comentarios de usuarios que dicen que se enfrentan a dificultades al trabajar con SharePoint
EN If you seek for SharePoint in the web, you will come across lots of user reviews saying they face difficulties while working with SharePoint
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
comentarios | reviews |
dificultades | difficulties |
trabajar | working |
si | if |
encontrarás | will |
web | web |
en | in |
la | the |
usuarios | user |
a | face |
con | with |
ES Conector SharePoint Integra a la perfección las bibliotecas de SharePoint con la plataforma de Intralinks.
EN SharePoint Connector Seamlessly integrates SharePoint libraries with the Intralinks platform.
Spanish | English |
---|---|
conector | connector |
sharepoint | sharepoint |
integra | integrates |
bibliotecas | libraries |
intralinks | intralinks |
la | the |
con | with |
plataforma | platform |
Spanish | English |
---|---|
optimice | optimize |
sharepoint | sharepoint |
contenido | content |
san | san |
o | or |
almacenamiento | storage |
la | the |
nube | cloud |
en | in |
nas | nas |
su | your |
estrategia | strategy |
Spanish | English |
---|---|
sql | sql |
sharepoint | sharepoint |
elimine | eliminate |
dividir | split |
rendimiento | performance |
bases de datos | databases |
contenido | content |
o | or |
necesidad | need |
mantener | maintain |
Spanish | English |
---|---|
administre | manage |
servidor | server |
sharepoint | sharepoint |
importar | importing |
migrar | migrating |
directamente | directly |
garantiza | ensuring |
eficientes | efficient |
rendimiento | performing |
bases de datos | databases |
contenido | content |
archivos | file |
o | or |
alto | high |
y | your |
de | and |
desde | from |
sin | without |
sean | are |
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
sharepoint | sharepoint |
velocidades | speeds |
administre | manage |
eficiente | efficiently |
entornos | environments |
tamaño | size |
no estructurado | unstructured |
mucho | much |
donde | where |
son | are |
de | of |
lectura | and |
cualquier | any |
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
server | server |
y | and |
foundation | foundation |
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
foundation | foundation |
y | and |
server | server |
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
actividad | activity |
replicación | replication |
servidores | servers |
múltiples | multiple |
monitorear | monitor |
verificar | verify |
y | your |
estado | to |
Spanish | English |
---|---|
online | online |
onedrive | onedrive |
obtenga | get |
sharepoint | sharepoint |
o | or |
nube | cloud |
actividades | activity |
business | business |
la | the |
vista | view |
en | in |
única | a |
de | of |
y | and |
ES 1. Inicia tu servidor de SharePoint. Ejecuta la consola SharePoint Management Shell y configura la zona WOPI necesaria:
EN 1. Launch your SharePoint server. Run the SharePoint Management Shell console and set the needed WOPI zone:
Spanish | English |
---|---|
inicia | launch |
servidor | server |
sharepoint | sharepoint |
consola | console |
management | management |
shell | shell |
configura | set |
zona | zone |
necesaria | needed |
la | the |
tu | your |
ES Para conectarse al servicio de SharePoint Online, SharePoint Online Management Shell debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización
EN To connect to the SharePoint Online service, SharePoint Online Management Shell must be installed on the computer running the Synchronization Service
Spanish | English |
---|---|
online | online |
shell | shell |
instalado | installed |
equipo | computer |
sincronización | synchronization |
sharepoint | sharepoint |
management | management |
conectarse | to connect |
servicio | service |
el | the |
en | on |
de | running |
ES Microsoft Teams usa SharePoint para gestión de archivos, incluidos documentos encriptados con Boxcryptor. SharePoint se integra fluidamente con Boxcryptor.
EN Microsoft Teams uses SharePoint to manage files, including documents encrypted with Boxcryptor. SharePoint integrates seamlessly with Boxcryptor.
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
sharepoint | sharepoint |
incluidos | including |
boxcryptor | boxcryptor |
integra | integrates |
archivos | files |
documentos | documents |
gestión | manage |
para | to |
con | with |
ES La integración con SharePoint Server permite usar las funciones de edición XML, XSD y XSLT inteligentes de XMLSpy con el contenido de su servidor SharePoint. Características destacadas:
EN Integration with the hugely popular SharePoint Server CMS gives you seamless access to the intelligent XML, XSD, and XSLT editing features of XMLSpy for your SharePoint content. Relevant support includes:
Spanish | English |
---|---|
integración | integration |
sharepoint | sharepoint |
edición | editing |
xml | xml |
xsd | xsd |
xslt | xslt |
inteligentes | intelligent |
xmlspy | xmlspy |
contenido | content |
de | of |
servidor | server |
con | with |
y | your |
ES OneDrive o Sharepoint: Siga las instrucciones para permitir que smartsheetapps.com visualice los archivos en su cuenta de OneDrive o Sharepoint
EN OneDrive or Sharepoint: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your smartsheetapps.com to view files in your OneDrive or Sharepoint account
Spanish | English |
---|---|
onedrive | onedrive |
sharepoint | sharepoint |
siga | follow |
archivos | files |
cuenta | account |
o | or |
en | in |
su | your |
permitir | allow |
visualice | view |
ES Monitoree y audite los accesos y los cambios no autorizados en Active Directory, servidores de archivos, SharePoint, Exchange, OneDrive y SAP
EN Monitor and audit unauthorized access and changes to Active Directory, file servers, SharePoint, Exchange, OneDrive, and SAP
Spanish | English |
---|---|
monitoree | monitor |
audite | audit |
accesos | access |
active | active |
servidores | servers |
sharepoint | sharepoint |
onedrive | onedrive |
sap | sap |
directory | directory |
exchange | exchange |
archivos | file |
los | to |
cambios | changes |
ES Thales ProtectFile protege: bases de datos SQL y NoSQL, implementaciones de Big Data (Apache Hadoop), almacenamiento DAS, NAS y SAN y otras soluciones tales como SharePoint, Gemstone, CHEF, Docker y Office Tools.
EN Thales ProtectFile secures: SQL and NoSQL databases, big data (Apache Hadoop) implementations, DAS, NAS and SAN storage and other solutions such as SharePoint, Gemstone, CHEF, Docker and Office Tools.
Spanish | English |
---|---|
thales | thales |
protege | secures |
sql | sql |
nosql | nosql |
implementaciones | implementations |
big | big |
apache | apache |
hadoop | hadoop |
almacenamiento | storage |
nas | nas |
san | san |
soluciones | solutions |
sharepoint | sharepoint |
chef | chef |
docker | docker |
office | office |
tools | tools |
bases de datos | databases |
otras | other |
datos | data |
como | as |
ES Incorpore dashboards interactivos a sus portales de negocios actuales, incluidas aplicaciones como Salesforce, SharePoint y Jive
EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive
Spanish | English |
---|---|
dashboards | dashboards |
interactivos | interactive |
portales | portals |
actuales | existing |
salesforce | salesforce |
sharepoint | sharepoint |
aplicaciones | applications |
incorpore | embed |
negocios | business |
a | including |
y | your |
como | like |
de | and |
ES Lectura y escritura en SharePoint Server
EN Full read / write to SharePoint Server
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
server | server |
en | full |
escritura | to |
ES Compatibilidad con SharePoint® Server: funciones de protección, desprotección y anulación de la desprotección.
EN SharePoint® Server support - allows reading and writing to SharePoint Server with full checkout / undo checkout / check-in capabilities
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
server | server |
funciones | capabilities |
con | with |
ES Proteja los datos en el correo electrónico, aplicaciones en la nube, recursos compartidos de archivos locales y SharePoint.
EN Safeguard data in email, cloud apps, on-premise file shares and SharePoint.
Spanish | English |
---|---|
proteja | safeguard |
aplicaciones | apps |
nube | cloud |
compartidos | shares |
sharepoint | sharepoint |
archivos | file |
datos | data |
en | in |
el | on |
ES SharePoint es un sistema de gestión de contenidos muy utilizado
EN SharePoint is a widely used content management system
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
es | is |
un | a |
contenidos | content |
utilizado | used |
sistema | system |
gestión | management |
ES Sin embargo, ahora encontrarás muchas alternativas a SharePoint que ofrecen una mejor funcionalidad, precios más bajos o más fiabilidad gracias al código abierto
EN However, now you will find many SharePoint alternatives which offer a better functionality, lower prices, or more reliability with open-source code
Spanish | English |
---|---|
alternativas | alternatives |
sharepoint | sharepoint |
ofrecen | offer |
funcionalidad | functionality |
fiabilidad | reliability |
abierto | open |
mejor | better |
o | or |
precios | prices |
encontrar | find |
ahora | now |
más | more |
código | code |
sin embargo | however |
muchas | many |
encontrarás | will |
a | a |
bajos | lower |
ES SharePoint es una plataforma de colaboración basada en la web para compartir y gestionar contenidos, conocimientos y aplicaciones para potenciar el trabajo en equipo
EN SharePoint is a web-based collaborative platform for sharing and managing content, knowledge, and applications to empower teamwork
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
gestionar | managing |
potenciar | empower |
es | is |
basada | based |
web | web |
contenidos | content |
aplicaciones | applications |
plataforma | platform |
compartir | sharing |
una | a |
equipo | teamwork |
colaboración | collaborative |
ES Dado que muchas empresas ya utilizan productos de Microsoft, deciden elegir también SharePoint.
EN Since lots of companies already use Microsoft products, they decide to choose SharePoint as well.
Spanish | English |
---|---|
empresas | companies |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
utilizan | use |
ya | already |
deciden | decide |
elegir | choose |
de | of |
productos | products |
también | to |
muchas | as |
ES Al igual que todos los productos de Microsoft, SharePoint no es una solución rentable
EN Just as all Microsoft products, SharePoint is not a cost-effective solution
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
solución | solution |
es | is |
no | not |
rentable | effective |
una | a |
todos | all |
productos | products |
ES En caso de que hablemos de SharePoint Server, una sola licencia podría costar miles de dólares lo que obviamente no es asequible para las pequeñas y medianas empresas.
EN In case we speak about SharePoint Server, a single license could cost thousands of dollars what is obviously not affordable for small and medium-sized businesses.
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
server | server |
licencia | license |
costar | cost |
dólares | dollars |
obviamente | obviously |
asequible | affordable |
pequeñas | small |
medianas | medium |
empresas | businesses |
en | in |
podría | could |
es | is |
no | not |
caso | case |
para | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES SharePoint no es de código abierto. Su código fuente no está abierto al público, por lo que nadie puede examinar lo que hay dentro y cómo funciona todo esto en el fondo.
EN SharePoint is not open-source. Its source code is not open to the public so nobody can examine what’s inside and how this all works on the background.
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
examinar | examine |
fondo | background |
puede | can |
es | is |
público | public |
funciona | works |
código | code |
fuente | source |
no | not |
abierto | open |
el | the |
en | inside |
cómo | how |
esto | this |
ES Teniendo en cuenta los puntos anteriores, hemos preparado una lista de las mejores alternativas a SharePoint para que las tengas en cuenta.
EN Taking into consideration the above mentioned points, we prepared a list of the best SharePoint alternatives for you to consider.
Spanish | English |
---|---|
puntos | points |
preparado | prepared |
alternativas | alternatives |
sharepoint | sharepoint |
lista | list |
de | of |
mejores | best |
a | to |
en | above |
una | a |
hemos | we |
tengas | you |
ES La versión en la nube de ONLYOFFICE Workspace es gratuita para equipos de hasta 5 usuarios, lo que la convierte en una alternativa gratuita a SharePoint para las startups. Para otros equipos, el precio comienza por 4 dólares por usuario/mes.
EN The cloud version of ONLYOFFICE Workspace is free of charge for teams with up to 5 users, which makes it a free SharePoint alternative for startups. For other crews, the price starts at $4 per user/month.
Spanish | English |
---|---|
nube | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
sharepoint | sharepoint |
startups | startups |
comienza | starts |
mes | month |
es | is |
alternativa | alternative |
otros | other |
gratuita | free |
usuarios | users |
lo | it |
usuario | user |
precio | price |
versión | version |
equipos | teams |
a | to |
de | of |
en | per |
ES Desarrollado por la empresa australiana Atlassian, Confluence es probablemente uno de los rivales más famosos de Microsoft SharePoint
EN Developed by an Australian company Atlassian, Confluence is probably one of the most famous rivals to Microsoft SharePoint
Spanish | English |
---|---|
desarrollado | developed |
empresa | company |
australiana | australian |
atlassian | atlassian |
confluence | confluence |
probablemente | probably |
rivales | rivals |
famosos | famous |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
es | is |
la | the |
de | of |
ES Como puedes ver, SharePoint no es la única opción para potenciar el rendimiento de tu equipo
EN As you can see, SharePoint is not the only option to boost your team performance
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
es | is |
rendimiento | performance |
tu | your |
opción | option |
equipo | team |
no | not |
puedes | you can |
de | only |
como | as |
ES Existen alternativas a SharePoint gratuitas, de código abierto, más fáciles de usar o con más funciones, que pueden ayudarte a crear un entorno de colaboración para compartir y gestionar contenidos
EN There are free, open-source, more user-friendly or feature-rich SharePoint alternatives which can help you create a collaborative environment for sharing and managing content
Spanish | English |
---|---|
alternativas | alternatives |
sharepoint | sharepoint |
código | source |
usar | user |
entorno | environment |
gestionar | managing |
contenidos | content |
abierto | open |
o | or |
gratuitas | free |
ayudarte | help you |
colaboración | collaborative |
compartir | sharing |
funciones | feature |
pueden | can |
existen | are |
más | more |
un | a |
crear | create |
para | for |
ES Transparente a todas las aplicaciones, incluyendo Microsoft, Documentum, SAP, SharePoint, aplicaciones personalizadas y más
EN Transparent to all applications, including Microsoft, Documentum, SAP, SharePoint, custom applications, and more
Spanish | English |
---|---|
transparente | transparent |
aplicaciones | applications |
microsoft | microsoft |
sap | sap |
sharepoint | sharepoint |
y | and |
a | to |
incluyendo | including |
personalizadas | custom |
más | more |
ES Las organizaciones usan SharePoint para crear sitios web
EN Organizations use SharePoint to create websites
Spanish | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
organizaciones | organizations |
crear | create |
ES Ahora, Dynamics CRM es una aplicación cliente-servidor y una aplicación web basada en IIS que se centra principalmente en Ventas y Marketingy los sectores de servicio (mesa de ayuda), al igual que Microsoft SharePoint
EN Now a Dynamics CRM is a server-client application and IIS-based web application that primarily focuses on Sales, Marketing, and Service (help desk) sectors, just like the Microsoft SharePoint
Spanish | English |
---|---|
dynamics | dynamics |
web | web |
basada | based |
iis | iis |
principalmente | primarily |
sectores | sectors |
mesa | desk |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
crm | crm |
aplicación | application |
en | on |
servicio | service |
ayuda | help |
ventas | sales |
es | is |
ahora | now |
una | a |
ES Conecte con decenas de fuentes de datos diferentes de plataformas como SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter y prácticamente cualquier fuente con REST activo sin tener que escribir código.
EN Connect to dozens of different data sources from platforms such as SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter, and virtually any REST-enabled source without writing any code.
Spanish | English |
---|---|
conecte | connect |
decenas | dozens |
diferentes | different |
sharepoint | sharepoint |
salesforce | salesforce |
prácticamente | virtually |
rest | rest |
plataformas | platforms |
datos | data |
fuentes | sources |
fuente | source |
código | code |
sin | without |
de | of |
como | as |
y | and |
ES El grupo tiene un historial aprovechando vulnerabilidades conocidas en aplicaciones de servidor como SharePoint y Oracle Opera
EN It has a history of leveraging known vulnerabilities in server applications such as SharePoint and Oracle Opera
Spanish | English |
---|---|
historial | history |
aprovechando | leveraging |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
conocidas | known |
en | in |
sharepoint | sharepoint |
oracle | oracle |
opera | opera |
un | a |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Colabore con su equipo usando SharePoint y Teams, o cree su propia red interna con el servicio Yammer
EN Collaborate with your team using professional email with Exchange Online and tools like SharePoint and Teams, or create your very own internal social network with the Yammer service
Spanish | English |
---|---|
colabore | collaborate |
sharepoint | sharepoint |
teams | teams |
o | or |
red | network |
el | the |
equipo | team |
servicio | service |
usando | with |
y | your |
ES Mejora la capacidad de reconocer si un usuario de SharePoint especificado es administrador de colección de sitios.
EN Improves the ability to recognize if a specified SharePoint User is a Site Collection Administrator.
Spanish | English |
---|---|
mejora | improves |
la | the |
capacidad | ability |
si | if |
un | a |
usuario | user |
sharepoint | sharepoint |
especificado | specified |
es | is |
administrador | administrator |
colección | collection |
sitios | site |
reconocer | recognize |
ES Notas de la versión de OneSpan Sign para Microsoft SharePoint
EN OneSpan Sign for Microsoft SharePoint Release Notes
Spanish | English |
---|---|
notas | notes |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
para | sign |
de | onespan |
versión | release |
ES Describe las nuevas características, correcciones de errores y problemas conocidos de las versiones de OneSpan Sign para Microsoft SharePoint.
EN Describes the new features, bug fixes, and known issues of releases of OneSpan Sign for Microsoft SharePoint.
Spanish | English |
---|---|
describe | describes |
características | features |
correcciones | fixes |
errores | bug |
problemas | issues |
conocidos | known |
versiones | releases |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
nuevas | new |
para | sign |
de | of |
y | and |
las | the |
ES Notas de la versión de OneSpan Sign para SharePoint Online
EN OneSpan Sign for SharePoint Online Release Notes
Spanish | English |
---|---|
notas | notes |
online | online |
sharepoint | sharepoint |
para | sign |
de | onespan |
versión | release |
ES Describe las nuevas características, correcciones de errores y problemas conocidos de las versiones de OneSpan Sign para SharePoint Online.
EN Describes the new features, bug fixes, and known issues of releases of OneSpan Sign for SharePoint Online.
Spanish | English |
---|---|
describe | describes |
características | features |
correcciones | fixes |
errores | bug |
problemas | issues |
conocidos | known |
versiones | releases |
online | online |
sharepoint | sharepoint |
nuevas | new |
para | sign |
de | of |
y | and |
las | the |
ES Al aprovechar también Citrix Virtual Apps and Desktops y Citrix Content Collaboration, los usuarios de Office 365 pueden acceder, editar y compartir datos en cualquier parte, aunque estén almacenados en OneDrive, SharePoint o una partición de red
EN By also leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops and Citrix Content Collaboration, Office 365 users can access, edit, and share data anywhere, even if stored in OneDrive, SharePoint, or a network share
Spanish | English |
---|---|
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
collaboration | collaboration |
office | office |
editar | edit |
almacenados | stored |
onedrive | onedrive |
sharepoint | sharepoint |
citrix | citrix |
usuarios | users |
acceder | access |
datos | data |
en | in |
o | or |
red | network |
aprovechar | leveraging |
pueden | can |
content | content |
también | also |
and | and |
compartir | share |
una | a |
cualquier | anywhere |
ES Al ampliar el valor de Office 365, Citrix simplifica los flujos de trabajo existentes y el acceso a OneDrive para la Empresa, o SharePoint, en entornos virtualizados
EN Extending the value of Office365, Citrix streamlines existing workflows and access to OneDrive for Business, or SharePoint, in virtualized environments
Spanish | English |
---|---|
ampliar | extending |
citrix | citrix |
acceso | access |
onedrive | onedrive |
sharepoint | sharepoint |
entornos | environments |
virtualizados | virtualized |
flujos de trabajo | workflows |
empresa | business |
o | or |
en | in |
office | office |
valor | value |
a | to |
de | of |
flujos | streamlines |
Showing 50 of 50 translations