ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización,la cantidad y grupos de usuarios, y el tipo de sincronización (inicial o incremental)
Translate "sincronización" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sincronización" from Spanish to English
Translations of sincronización
"sincronización" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| sincronización | and as data during how if new now on so sync synchronisation synchronization synchronize synchronizing syncing the this timing well when while your |
Translation of Spanish to English of sincronización
Spanish
English
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
| Spanish | English |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| distintos | different |
| sincronización | sync |
| aprovisionamiento | provisioning |
| grupos | groups |
| usuarios | users |
| incremental | incremental |
| configuración | configuration |
| o | or |
| tipo | type |
| inicial | initial |
| con | depending |
| en | on |
ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización,la cantidad y grupos de usuarios, y el tipo de sincronización (inicial o incremental)
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
| Spanish | English |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| distintos | different |
| sincronización | sync |
| aprovisionamiento | provisioning |
| grupos | groups |
| usuarios | users |
| incremental | incremental |
| configuración | configuration |
| o | or |
| tipo | type |
| inicial | initial |
| con | depending |
| en | on |
ES Como cliente actual o nuevo de General Ledger (GL) de Paychex Flex, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para la sincronización de datos, y luego autorice la sincronización de datos entre Xero y GL.
EN As a current or new Paychex Flex General Ledger client, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync, then authorize the synchronization of data between Xero and GL.
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | client |
| general | general |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| confirme | confirm |
| datos | data |
| actual | current |
| o | or |
| nuevo | new |
| configurado | set up |
| la | the |
| como | as |
| sincronización | sync |
| primero | a |
| ledger | ledger |
| y | your |
| ha | has |
| de | of |
| para | for |
| luego | then |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa sincronización bidireccional, asignaciones de campo personalizadas, filtros y sincronización histórica, y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Spanish | English |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| asignaciones | mappings |
| campo | field |
| filtros | filtering |
| logra | get |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES En iOS, Infomaniak facilita la sincronización de contactos, agendas y correos gracias al asistente de sincronización
EN Infomaniak facilitates the synchronisation of your iOS contacts, calendars and emails thanks to the synchronisation assistant
| Spanish | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| facilita | facilitates |
| sincronización | synchronisation |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| correos | emails |
| asistente | assistant |
| ios | ios |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
ES Los flujos de trabajo de sincronización le otorgan el poder necesario para compartir información entre los dos sistemas. Podrá especificar las direcciones de sincronización cuando configure la asignación de campos para los flujos de trabajo.
EN Synchronization workflows give you the power to share information between the two systems. You’ll be able to specify the sync directions when you set up field mapping for the workflows.
| Spanish | English |
|---|---|
| direcciones | directions |
| campos | field |
| información | information |
| sistemas | systems |
| configure | set up |
| flujos de trabajo | workflows |
| especificar | specify |
| cuando | when |
| sincronización | sync |
| compartir | share |
| poder | power |
| de | two |
ES Al editar o visualizar la hoja, puede llevar un registro de los errores de sincronización en el flujo de trabajo desde la columna Error de sincronización.
EN When editing or viewing the sheet, you can track any workflow synchronization errors with the Sync Error column.
| Spanish | English |
|---|---|
| editar | editing |
| visualizar | viewing |
| trabajo | track |
| columna | column |
| flujo de trabajo | workflow |
| o | or |
| hoja | sheet |
| puede | can |
| error | error |
| sincronización | sync |
| de | you |
| errores | errors |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa la sincronización bidireccional, el mapeo de campos personalizado, los filtros y la sincronización histórica y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Spanish | English |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| campos | field |
| filtros | filtering |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| el | get |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES Spotwatch amplía las interfaces estándar de las opciones de sincronización y ahora permite la sincronización en tiempo real con Facebook, además de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky y Bing.
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
| Spanish | English |
|---|---|
| spotwatch | spotwatch |
| interfaces | interfaces |
| estándar | standard |
| sincronización | synchronization |
| permite | enables |
| real | real |
| adwords | adwords |
| doubleclick | doubleclick |
| bing | bing |
| la | the |
| en | in |
| opciones | options |
| tiempo | time |
| ahora | now |
| con | with |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
| de | of |
| y | and |
ES Sincronización y compartición de ficheros corporativos — Las funcionalidades WebDAV y Liferay Sync aportan sincronización de documentos en tiempo real para entornos de escritorio, móviles y en todos los navegadores.
EN Enterprise File Sync and Sharing — WebDAV functionality and Liferay Sync provide real-time document synchronization on desktop and mobile environments and across browsers.
ES Con la sincronización, no es necesario actualizar tus listas de reproducción en cada servicio musical. Para ello, solo tienes que configurar la frecuencia y el método de sincronización. Más información
EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more
| Spanish | English |
|---|---|
| musical | music |
| frecuencia | frequency |
| método | method |
| listas de reproducción | playlists |
| servicio | service |
| con | with |
| sincronización | sync |
| necesario | need |
| listas | ready |
| actualizar | update |
| no | no |
| y | your |
| más información | learn |
| de | and |
| en | on |
| cada | each |
| más | more |
ES El informe de sincronización de Binary Tree Directory Sync Pro le permite hacer un "ensayo" virtual de la sincronización de Active Directory para que pueda identificar y solucionar cualquier problema antes de que afecte a los usuarios.
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
| Spanish | English |
|---|---|
| informe | report |
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| permite | enables |
| virtual | virtual |
| active | active |
| identificar | identify |
| solucionar | remediate |
| usuarios | users |
| le | you |
| y | and |
| sync | sync |
| un | a |
| pueda | can |
| cualquier | any |
| a | to |
| antes | before |
ES Maneja la sincronización segura de contraseñas, con sincronización de contraseñas casi en tiempo real (NRT).
EN It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
| Spanish | English |
|---|---|
| de | it |
| contraseñas | password |
| real | real |
| tiempo | time |
| en | near |
| sincronización | sync |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| segura | secure |
ES También permite nuestra sincronización bidireccional, que extrae y envía actualizaciones desde ambas bases de datos, para que sus datos nunca estén fuera de sincronización!
EN It also enables our two-way sync, which pulls and sends updates from both databases, so your data is never out of sync!
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | enables |
| sincronización | sync |
| bidireccional | two-way |
| envía | sends |
| bases de datos | databases |
| actualizaciones | updates |
| datos | data |
| ambas | two |
| estén | is |
| nunca | never |
| también | also |
| y | your |
| desde | from |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa la sincronización bidireccional, el mapeo de campos personalizado, los filtros y la sincronización histórica y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Spanish | English |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| campos | field |
| filtros | filtering |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| el | get |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa la sincronización bidireccional, el mapeo de campos personalizado, los filtros y la sincronización histórica y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Spanish | English |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| campos | field |
| filtros | filtering |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| el | get |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa la sincronización bidireccional, el mapeo de campos personalizado, los filtros y la sincronización histórica y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Spanish | English |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| campos | field |
| filtros | filtering |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| el | get |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES Como cliente actual o nuevo de General Ledger (GL) de Paychex Flex, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para la sincronización de datos, y luego autorice la sincronización de datos entre Xero y GL.
EN As a current or new Paychex Flex General Ledger client, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync, then authorize the synchronization of data between Xero and GL.
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | client |
| general | general |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| confirme | confirm |
| datos | data |
| actual | current |
| o | or |
| nuevo | new |
| configurado | set up |
| la | the |
| como | as |
| sincronización | sync |
| primero | a |
| ledger | ledger |
| y | your |
| ha | has |
| de | of |
| para | for |
| luego | then |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa la sincronización bidireccional, el mapeo de campos personalizado, los filtros y la sincronización histórica y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Spanish | English |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| campos | field |
| filtros | filtering |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| el | get |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES En iOS, Infomaniak facilita la sincronización de contactos, agendas y correos gracias al asistente de sincronización
EN Infomaniak facilitates the synchronisation of your iOS contacts, calendars and emails thanks to the synchronisation assistant
| Spanish | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| facilita | facilitates |
| sincronización | synchronisation |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| correos | emails |
| asistente | assistant |
| ios | ios |
| la | the |
| de | of |
| y | your |
ES Simultaneidad: detección de la falta de sincronización que resulta en una funcionalidad incorrecta o en una sincronización excesiva, lo que produce problemas de rendimiento
EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues
| Spanish | English |
|---|---|
| falta | missing |
| sincronización | synchronization |
| incorrecta | incorrect |
| excesiva | excessive |
| problemas | issues |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| o | or |
| rendimiento | performance |
| resulta | resulting |
| que | to |
| una | leading |
| Spanish | English |
|---|---|
| sincronización | sync |
| se | is |
| fácilmente | easily |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| sincronización | sync |
| registrada | registered |
| llame | call |
| de | of |
| con | with |
| nombre | name |
| a | to |
| finalizar | end |
| una | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| intervalos | intervals |
| sincronización | sync |
| eventos | events |
| valioso | valuable |
| web | web |
| activos | active |
| contexto | context |
| información | information |
| registros | logs |
| aplicación | apps |
| sobre | about |
| de | of |
| comportamiento | behavior |
| y | your |
| mientras | while |
| el | provide |
ES También permite nuestra sincronización bidireccional, que extrae y envía actualizaciones desde ambas bases de datos, para que sus datos nunca estén fuera de sincronización!
EN It also enables our two-way sync, which pulls and sends updates from both databases, so your data is never out of sync!
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | enables |
| sincronización | sync |
| bidireccional | two-way |
| envía | sends |
| bases de datos | databases |
| actualizaciones | updates |
| datos | data |
| ambas | two |
| estén | is |
| nunca | never |
| también | also |
| y | your |
| desde | from |
ES 250 MB o más de espacio libre en el disco. Si el Servicio de sincronización y SQL Server están instalados en el mismo equipo, la cantidad necesaria depende del tamaño de la base de datos del Servicio de sincronización.
EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.
| Spanish | English |
|---|---|
| mb | mb |
| espacio | space |
| libre | free |
| disco | disk |
| sincronización | synchronization |
| sql | sql |
| instalados | installed |
| necesaria | required |
| o | or |
| si | if |
| server | server |
| servicio | service |
| están | are |
| de | of |
| tamaño | size |
| y | and |
| cantidad | amount |
| en | on |
| base de datos | database |
ES Spotwatch amplía las interfaces estándar de las opciones de sincronización y ahora permite la sincronización en tiempo real con Facebook, además de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky y Bing.
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
| Spanish | English |
|---|---|
| spotwatch | spotwatch |
| interfaces | interfaces |
| estándar | standard |
| sincronización | synchronization |
| permite | enables |
| real | real |
| adwords | adwords |
| doubleclick | doubleclick |
| bing | bing |
| la | the |
| en | in |
| opciones | options |
| tiempo | time |
| ahora | now |
| con | with |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
| de | of |
| y | and |
ES Gran flexibilidad para arreglar video/subtítulos de audio fuera de sincronización. Simplemente arrastre la tabla de sincronización AV-sync para ajustar el tiempo de salida de sonido y video/subtítulos.
EN Great flexibility to solve video/subtitle & audio out of sync. Drag the AV-sync timing chart to adjust the video and audio/subtitle output time. Incorrect timing is nothing to worry about.
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | great |
| flexibilidad | flexibility |
| arrastre | drag |
| tabla | chart |
| video | video |
| ajustar | adjust |
| salida | output |
| de | of |
| audio | audio |
| sincronización | sync |
| tiempo | time |
ES Sincronización: git fetch Referencias y registro de referencias: Referencias de especificaciones (en inglés) Sincronización: git pull
EN Syncing: git fetch Refs and the Reflog: Refspecs Syncing: git pull
| Spanish | English |
|---|---|
| sincronización | syncing |
| fetch | fetch |
| inglés | the |
| git | git |
| pull | pull |
ES Azure AD presenta distintos tiempos de sincronización en relación con el aprovisionamiento según la configuración de la sincronización, la c...
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial ...
| Spanish | English |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| distintos | different |
| sincronización | sync |
| aprovisionamiento | provisioning |
| configuración | configuration |
| con | depending |
| en | on |
ES La columna Error de sincronización de Smartsheet escribe un mensaje en las filas que tienen un problema de sincronización. (Esta columna debería estar presente en cualquier planilla asociada con una entidad de Dynamics 365.)
EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)
| Spanish | English |
|---|---|
| error | error |
| sincronización | sync |
| smartsheet | smartsheet |
| mensaje | message |
| planilla | sheet |
| asociada | associated |
| dynamics | dynamics |
| columna | column |
| entidad | entity |
| la | the |
| filas | rows |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| esta | this |
ES Esto expone la API de sincronización, que permite la sincronización de la mayoría de los objetos del CRM.
EN This exposes the sync API, which allows syncing of most CRM objects.
| Spanish | English |
|---|---|
| expone | exposes |
| api | api |
| permite | allows |
| objetos | objects |
| crm | crm |
| la | the |
| sincronización | sync |
| esto | this |
ES Cuando estés listo para activar la sincronización, activa la opción "Sincronización de tickets".
EN When ready to enable the sync, toggle 'Ticket Sync' on."
| Spanish | English |
|---|---|
| listo | ready |
| sincronización | sync |
| tickets | ticket |
| la | the |
| cuando | when |
| activar | enable |
ES Excelente aplicación con sincronización perfecta. Una app que te permite anotar y organizar tus tares de manera fácil y ágil. Tiene una sincronización perfecta con PC, celular y tablet ????.
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
| Spanish | English |
|---|---|
| una | a |
| con | in |
| que | that |
| tiene | is |
| de | of |
| y | and |
ES Con la sincronización de Google Calendar o la sincronización de Outlook Calendar, usted y sus empleados pueden integrar su calendario personal con Amelia y realizar un seguimiento de todas sus citas con una sola mirada al calendario
EN With Google calendar syncing or Outlook Calendar synchronization, you and your employees can integrate your personal calendar with Amelia and keep track of all your appointments with a single look at the calendar
| Spanish | English |
|---|---|
| outlook | outlook |
| integrar | integrate |
| seguimiento | track |
| citas | appointments |
| o | or |
| empleados | employees |
| pueden | can |
| con | with |
| un | a |
| la | the |
| sincronización | synchronization |
| calendar | calendar |
| y | your |
| de | of |
| personal | personal |
ES ¡Si! DreamHost ofrece correo profesional @tudominio, con almacenamiento de 25GB, sincronización móvil y de escritorio, webmail libre de anuncios — al igual que spam, virus y filtros de phishing
EN Yes! DreamHost offers professional email @yourdomain, with 25GB storage, mobile and desktop sync, ad-free webmail — as well as spam, virus, and phishing filters
ES Conecta Slack para mantener la sincronización durante la respuesta a incidentes
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
| Spanish | English |
|---|---|
| conecta | connect |
| slack | slack |
| sincronización | sync |
| respuesta | response |
| incidentes | incident |
| a | to |
| durante | during |
ES Utilice la inteligencia artificial para agregar precios dinámicos, ofertas y sincronización en su estrategia de segmentación para incentivar la conversión y aumentar las visitas repetidas.
EN Use AI to add dynamic pricing, offers, and timing into your targeting strategy to incentivize conversion and increase repeat visits.
| Spanish | English |
|---|---|
| precios | pricing |
| dinámicos | dynamic |
| ofertas | offers |
| sincronización | timing |
| visitas | visits |
| aumentar | increase |
| conversión | conversion |
| utilice | use |
| y | your |
| estrategia | strategy |
ES Cómo empezar Si usted es cliente de General Ledger (GL) de Paychex y quiere sincronizar su nómina con QuickBooks, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para sincronización de datos
EN Getting started If you’re a Paychex General Ledger client and want to sync your payroll with QuickBooks, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | client |
| general | general |
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| quickbooks | quickbooks |
| confirme | confirm |
| datos | data |
| si | if |
| configurado | set up |
| quiere | want to |
| con | with |
| primero | a |
| de | first |
| ledger | ledger |
| sincronización | sync |
ES A continuación, autorice la sincronización de datos entre QuickBooks Online y GL.
EN Next, authorize the synchronization of data between QuickBooks Online and GL.
| Spanish | English |
|---|---|
| sincronización | synchronization |
| datos | data |
| quickbooks | quickbooks |
| online | online |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Servidor Odoo + Prestashop Solución integral de tpv basada en openerp o odoo, incluye conector de sincronizacion de pedidos, categorías y productos entre ambas plataformas ya instalado en el precio.
EN PH Monitor Special automatic server monitor for ProfessionalHosting clients. From this panel our technicians manage incidents with the best performance.
| Spanish | English |
|---|---|
| servidor | server |
| el | the |
| basada | with |
ES Servidor Odoo + Magento Solución integral de tpv basada en openerp o odoo, incluye conector de sincronizacion de pedidos, categorías y productos entre ambas plataformas ya instalado en el precio.
EN Web positioning packs We offer free and paid for all our clients pack of SEO and web positioning to help you become an SEO specialist.
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| y | and |
| ambas | an |
| en | all |
ES Herramienta de comparación y sincronización de directorios
EN Folder Compare and Directory Sync Tool
| Spanish | English |
|---|---|
| herramienta | tool |
| comparación | compare |
| sincronización | sync |
| directorios | directory |
ES El cuadro de diálogo "Sincronizar directorios" permite configurar las reglas de sincronización de cada carpeta. Puede revisar todas las actualizaciones de archivo programadas en ambas carpetas y después hacer clic en Iniciar para sincronizarlas.
EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.
| Spanish | English |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| revisar | review |
| actualizaciones | updates |
| programadas | scheduled |
| iniciar | start |
| directorios | directories |
| reglas | rules |
| carpetas | folders |
| clic | click |
| archivo | file |
| el | the |
| sincronizar | synchronize |
| permite | lets |
| configurar | set |
| puede | can |
| hacer | to |
ES Sincronización automática de modelo y código
EN Automatically Sync Model and Code
| Spanish | English |
|---|---|
| sincronización | sync |
| automática | automatically |
| modelo | model |
| código | code |
ES Si se realizan cambios en el modelo del esquema XML, estos mismos cambios se escriben en el archivo de esquema XML (*.xsd) durante la generación de código o sincronización de proyecto.
EN Changes made to the XML Schema design in the model are written back to the XML Schema file (*.xsd) during code generation or project synchronization.
| Spanish | English |
|---|---|
| cambios | changes |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| o | or |
| sincronización | synchronization |
| esquema | schema |
| código | code |
| proyecto | project |
| en | in |
| modelo | model |
| archivo | file |
| generación | generation |
| de | during |
ES Mensajería en línea Mensajería instantánea Sincronización de contactos y agendas
EN Online messagingInstant messaging Syncing contacts and calendars
| Spanish | English |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| sincronización | syncing |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| en línea | online |
ES - 1 dirección de correo gratuita con almacenamiento ilimitado y sincronización de contactos/agendas- 1 página Web gratuita con un espacio FTP de 10 MB-
EN - One free email address with unlimited storage and contact/calendar synchronisation- One free web page with 10 MB of FTP space-
| Spanish | English |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| sincronización | synchronisation |
| contactos | contact |
| ftp | ftp |
| dirección | address |
| página | page |
| web | web |
| espacio | space |
| correo | |
| con | with |
| ilimitado | unlimited |
| gratuita | free |
| de | of |
| y | and |
| un | one |
ES ¡Sí! Puedes sincronizar tus contactos y agendas tanto en el ordenador como en el móvil mediante nuestra herramienta de sincronización accesible desde la interfaz Mail o kDrive.
EN Yes, you can synchronise your contacts and calendars both on your computer and mobile phone using our synchronisation tool, which you can access from the Mail or kDrive interfaces.
| Spanish | English |
|---|---|
| sincronizar | synchronise |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| ordenador | computer |
| herramienta | tool |
| sincronización | synchronisation |
| kdrive | kdrive |
| interfaz | interfaces |
| o | or |
| móvil | mobile |
| puedes | you can |
| y | your |
| en | on |
| desde | from |
ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.
EN Infomaniak Sync is a synchronization application which enables the customer to synchronize their calendars and address books on their device by using native or third-party applications.
| Spanish | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| permite | enables |
| calendarios | calendars |
| nativas | native |
| es | is |
| dispositivo | device |
| o | or |
| direcciones | address |
| cliente | customer |
| terceros | third |
| al | the |
| en | on |
| aplicaciones | applications |
| aplicación | application |
| una | a |
| su | their |
| sincronización | sync |
| mediante | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sincronización ofrece sincronización sincronización automática sincronización móvil sincronización solo sincronización rápida sincronización completa sincronización continua sincronización bidireccional última sincronización software incluye sincronización realizar una sincronización configuración de sincronización patrones de sincronización sincronización del escritorio sincronización de inventario sincronización en línea sincronización audio sincronización con icloud sincronización de proyecto avanzada sincronización sincronización horaria sincronización que permite funciones de sincronización sincronización asociados sincronización de labios mantener la sincronización permite la sincronización sincronización perfecta sincronización realizar clientes de sincronización facilitar la sincronización sincronización virtual errores de sincronización sincronización periódica sincronización requiere microsoft función de sincronización sincronización musical sincronización inalámbrica sincronización de cambios mediante la sincronización aplicación de sincronización permiten una sincronización proceso de sincronización sincronización para obtener capacidades de sincronización sincronización histórica usa la sincronización usa sincronización bidireccional lanzamos la sincronización
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese