EN You can select the time zone for the calendars situated in the 'My Calendars' section as well as for events and calendars shared with you. The remaining calendars in the 'Other Calendars' section use the time zone set in the portal settings.
Translate "calendars" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calendars" from English to Spanish
Translations of calendars
"calendars" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| calendars | agendas calendario calendarios datos información las tareas tu tus |
Translation of English to Spanish of calendars
English
Spanish
ES Usted puede seleccionar la zona horaria para calendarios de la sección 'Mis calendarios' y también para eventos y calendarios compartidos con usted. Los calendarios de la sección 'Otros calendarios' tienen la misma zona horaria que todo el portal.
| English | Spanish |
|---|---|
| select | seleccionar |
| calendars | calendarios |
| events | eventos |
| portal | portal |
| other | otros |
| zone | zona |
| can | puede |
| my | mis |
| for | para |
| with | con |
EN Read all calendars (information about the calendars on the user’s device)
ES Lectura de todos los calendarios (información sobre los calendarios del dispositivo del cliente)
| English | Spanish |
|---|---|
| read | lectura |
| calendars | calendarios |
| device | dispositivo |
| users | cliente |
| information | información |
| all | todos |
| about | sobre |
EN subscribe to calendars created in Team Calendars
ES suscribirse a los calendarios creados en Team Calendars
| English | Spanish |
|---|---|
| calendars | calendarios |
| created | creados |
| team | team |
| in | en |
| to | a |
| subscribe | suscribirse |
EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?
ES Si era cliente de Team Calendars con una suscripción mensual, ¿tengo que seguir pagando por Team Calendars para tener acceso?
| English | Spanish |
|---|---|
| customer | cliente |
| monthly | mensual |
| team | team |
| if | si |
| subscription | suscripción |
| access | acceso |
| continue | seguir |
| were | era |
| a | una |
| with | con |
| do | tengo |
| have | de |
EN If we already purchased Cloud Standard with a Team Calendars annual subscription, were we automatically upgraded to Confluence Cloud Premium until the end of our term so we can maintain Team Calendars access?
ES Si ya he comprado Cloud Standard con una suscripción anual a Team Calendars, ¿se ha mejorado automáticamente mi suscripción a Confluence Cloud Premium hasta el fin de mi periodo para poder seguir teniendo acceso a Team Calendars?
| English | Spanish |
|---|---|
| purchased | comprado |
| cloud | cloud |
| annual | anual |
| automatically | automáticamente |
| upgraded | mejorado |
| premium | premium |
| standard | standard |
| team | team |
| we | mi |
| confluence | confluence |
| if | si |
| subscription | suscripción |
| access | acceso |
| already | ya |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| can | poder |
| with | con |
| term | periodo |
| maintain | ha |
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
ES Si eliges renovar Team Calendars, tu instancia de Confluence se inscribirá automáticamente en una versión de prueba Premium ampliada. De este modo, tendrás acceso a Team Calendars hasta que acabe tu nueva suscripción.
| English | Spanish |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| extended | ampliada |
| premium | premium |
| trial | prueba |
| new | nueva |
| team | team |
| confluence | confluence |
| if | si |
| renew | renovar |
| your | tu |
| access | acceso |
| subscription | suscripción |
| you choose | eliges |
| will | tendrás |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
| English | Spanish |
|---|---|
| premium | premium |
| lets | permite |
| communicate | comunicar |
| availability | disponibilidad |
| events | eventos |
| confluence | confluence |
| calendars | calendarios |
| pages | páginas |
| team | team |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| work | trabajo |
| your | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| calendars | calendarios |
| results | resultado |
| appointments | citas |
| agents | agentes |
| filter | filtro |
| if | si |
| teams | equipos |
| manage | administran |
| large | gran |
| service | servicio |
| many | muchos |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| benefit | benefician |
| for | para |
EN Select Product... General Request PDF Expert for Mac Calendars 5 Calendars Documents PDF Converter PDF Expert 7 Printer Pro Scanner Mini Scanner Pro Spark
ES Selecciona el producto... General Request PDF Expert for Mac Calendars 5 Calendars Documents PDF Converter PDF Expert 7 Printer Pro Scanner Mini Scanner Pro Spark
| English | Spanish |
|---|---|
| select | selecciona |
| general | general |
| mac | mac |
| documents | documents |
| converter | converter |
| mini | mini |
| request | request |
| expert | expert |
| scanner | scanner |
| spark | spark |
| product | producto |
| pro | pro |
EN Yes, you can access all posts from all calendars in All Calendars:
ES Sí, podrás acceder a todas las publicaciones de todos los calendarios en tu calendario general [All calendar]:
| English | Spanish |
|---|---|
| access | acceder |
| posts | publicaciones |
| all | all |
| calendars | calendarios |
| you can | podrás |
| in | en |
| can | podrá |
| from | de |
EN subscribe to calendars created in Team Calendars
ES suscribirse a los calendarios creados en Team Calendars
| English | Spanish |
|---|---|
| calendars | calendarios |
| created | creados |
| team | team |
| in | en |
| to | a |
| subscribe | suscribirse |
EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?
ES Si era cliente de Team Calendars con una suscripción mensual, ¿tengo que seguir pagando por Team Calendars para tener acceso?
| English | Spanish |
|---|---|
| customer | cliente |
| monthly | mensual |
| team | team |
| if | si |
| subscription | suscripción |
| access | acceso |
| continue | seguir |
| were | era |
| a | una |
| with | con |
| do | tengo |
| have | de |
EN If we already purchased Cloud Standard with a Team Calendars annual subscription, were we automatically upgraded to Confluence Cloud Premium until the end of our term so we can maintain Team Calendars access?
ES Si ya he comprado Cloud Standard con una suscripción anual a Team Calendars, ¿se ha mejorado automáticamente mi suscripción a Confluence Cloud Premium hasta el fin de mi periodo para poder seguir teniendo acceso a Team Calendars?
| English | Spanish |
|---|---|
| purchased | comprado |
| cloud | cloud |
| annual | anual |
| automatically | automáticamente |
| upgraded | mejorado |
| premium | premium |
| standard | standard |
| team | team |
| we | mi |
| confluence | confluence |
| if | si |
| subscription | suscripción |
| access | acceso |
| already | ya |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| can | poder |
| with | con |
| term | periodo |
| maintain | ha |
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
ES Si eliges renovar Team Calendars, tu instancia de Confluence se inscribirá automáticamente en una versión de prueba Premium ampliada. De este modo, tendrás acceso a Team Calendars hasta que acabe tu nueva suscripción.
| English | Spanish |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| extended | ampliada |
| premium | premium |
| trial | prueba |
| new | nueva |
| team | team |
| confluence | confluence |
| if | si |
| renew | renovar |
| your | tu |
| access | acceso |
| subscription | suscripción |
| you choose | eliges |
| will | tendrás |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
EN Read all calendars (information about the calendars on the user’s device)
ES Lectura de todos los calendarios (información sobre los calendarios del dispositivo del cliente)
| English | Spanish |
|---|---|
| read | lectura |
| calendars | calendarios |
| device | dispositivo |
| users | cliente |
| information | información |
| all | todos |
| about | sobre |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
| English | Spanish |
|---|---|
| premium | premium |
| lets | permite |
| communicate | comunicar |
| availability | disponibilidad |
| events | eventos |
| confluence | confluence |
| calendars | calendarios |
| pages | páginas |
| team | team |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| work | trabajo |
| your | y |
EN Create your professional email addresses and sync your contacts and calendars.
ES Crea tus direcciones de correo electrónico profesionales y sincroniza tus contactos y calendarios.
| English | Spanish |
|---|---|
| professional | profesionales |
| addresses | direcciones |
| sync | sincroniza |
| contacts | contactos |
| calendars | calendarios |
| your | y |
EN Discover the Swiss webmail for SMEs which synchronises your emails, calendars and contacts.
ES Descubra el Webmail suizo para pymes que sincroniza sus correos, agendas y contactos.
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubra |
| swiss | suizo |
| smes | pymes |
| calendars | agendas |
| contacts | contactos |
| emails | correos |
| webmail | webmail |
| the | el |
| for | para |
| your | y |
EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...
ES Una mensajería en línea segura y colaborativa para gestionar fácilmente sus correos y sincronizar sus contactos y agendas con su ordenador, móvil, etc.
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| collaborative | colaborativa |
| managing | gestionar |
| easily | fácilmente |
| contacts | contactos |
| calendars | agendas |
| computer | ordenador |
| mobile | móvil |
| emails | correos |
| an | a |
| with | con |
| for | para |
| your | y |
| mensajería |
EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.
ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| collaborative | colaborativa |
| smes | pymes |
| contacts | contactos |
| calendars | agendas |
| very | muy |
| devices | dispositivos |
| mensajería | |
| an | a |
| your | y |
| between | entre |
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
| English | Spanish |
|---|---|
| manage | gestiona |
| switzerland | suiza |
| easily | fácilmente |
| sync | sincroniza |
| contacts | contactos |
| calendars | agendas |
| devices | dispositivos |
| emails | correos |
| we respect | respetamos |
| in | en |
| never | nunca |
| your | tu |
| messages | mensajes |
| and | y |
EN Consolidating all of your social content calendars into one platform
ES Se consolidan todos tus calendarios del contenido social en una sola plataforma.
| English | Spanish |
|---|---|
| social | social |
| content | contenido |
| calendars | calendarios |
| platform | plataforma |
| of | del |
| your | tus |
EN Read / write to device calendars
ES Acciones de lectura/escritura en los calendarios de distintos dispositivos
| English | Spanish |
|---|---|
| device | dispositivos |
| calendars | calendarios |
| read | lectura |
| to | escritura |
EN Support is provided for accessing multiple calendars to read events as well as to write events to a calendar
ES También permite acceder a distintos calendarios, así como realizar en ellos acciones de lectura y de escritura
| English | Spanish |
|---|---|
| calendars | calendarios |
| provided | de |
| to | a |
EN Outlook Calendars may also be used during simulation of the new Calendar action described above.
ES Los calendarios de Outlook también se pueden usar en simulaciones de la nueva acción de calendario antes descrita.
| English | Spanish |
|---|---|
| action | acción |
| described | descrita |
| outlook | outlook |
| simulation | simulaciones |
| calendars | calendarios |
| calendar | calendario |
| used | usar |
| the | la |
| also | también |
| new | nueva |
| of | de |
EN Export your message history, contacts, notes, calendars and more
ES Exporta tu historial de mensajes , contactos , notas , calendarios y más
| English | Spanish |
|---|---|
| export | exporta |
| history | historial |
| contacts | contactos |
| notes | notas |
| calendars | calendarios |
| more | más |
| your | tu |
| message | mensajes |
EN Online messagingInstant messaging Syncing contacts and calendars
ES Mensajería en línea Mensajería instantánea Sincronización de contactos y agendas
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| messaging | mensajería |
| syncing | sincronización |
| contacts | contactos |
| calendars | agendas |
EN Syncing and sharing calendars and contacts
ES Agendas y contactos sincronizados y compartidos
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| sharing | compartidos |
| calendars | agendas |
| contacts | contactos |
EN Yes, you can synchronise your contacts and calendars both on your computer and mobile phone using our synchronisation tool, which you can access from the Mail or kDrive interfaces.
ES ¡Sí! Puedes sincronizar tus contactos y agendas tanto en el ordenador como en el móvil mediante nuestra herramienta de sincronización accesible desde la interfaz Mail o kDrive.
| English | Spanish |
|---|---|
| synchronise | sincronizar |
| contacts | contactos |
| calendars | agendas |
| computer | ordenador |
| synchronisation | sincronización |
| tool | herramienta |
| kdrive | kdrive |
| interfaces | interfaz |
| or | o |
| mobile | móvil |
| you can | puedes |
| your | y |
| on | en |
| from | desde |
EN Infomaniak Sync is a synchronization application which enables the customer to synchronize their calendars and address books on their device by using native or third-party applications.
ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.
| English | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| enables | permite |
| calendars | calendarios |
| native | nativas |
| is | es |
| device | dispositivo |
| or | o |
| customer | cliente |
| third | terceros |
| on | en |
| applications | aplicaciones |
| a | una |
| their | su |
| the | al |
| sync | sincronización |
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
ES Team Calendars es una funcionalidad avanzada que satisface las necesidades de los clientes en desarrollo con problemas de escalado.
| English | Spanish |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| functionality | funcionalidad |
| meets | satisface |
| growing | desarrollo |
| team | team |
| is | es |
| of | de |
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| with | con |
| challenges | problemas |
EN How is Team Calendars in Confluence Cloud Premium different from how it worked before?
ES ¿Team Calendars sigue funcionando igual que antes en Confluence Cloud Premium?
| English | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| team | team |
| confluence | confluence |
| in | en |
| before | antes |
| is | que |
EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.
ES Team Calendars funciona de la misma manera, pero tiene un nuevo aspecto que facilita su uso a los equipos.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevo |
| easier | facilita |
| team | team |
| use | uso |
| teams | equipos |
| works | funciona |
| but | pero |
| and | de |
| the | la |
| the same | misma |
| a | un |
| to | a |
| has | tiene |
| same | que |
EN We’re also adding CalDAV server support for Team Calendars which will let third-party apps:
ES Además, permitiremos la compatibilidad de Team Calendars con el servidor CalDAV, gracias a lo cual las aplicaciones de terceros podrán:
| English | Spanish |
|---|---|
| team | team |
| caldav | caldav |
| server | servidor |
| will | podrán |
| third | terceros |
| let | a |
| apps | aplicaciones |
EN view, create, update and delete events in these calendars
ES ver, crear, actualizar y eliminar eventos en estos calendarios
| English | Spanish |
|---|---|
| update | actualizar |
| delete | eliminar |
| events | eventos |
| calendars | calendarios |
| view | ver |
| in | en |
| these | estos |
| create | crear |
| and | y |
EN Beginning February 2, 2021, Team Calendars for Confluence will be bundled with Confluence Data Center
ES A partir del 2 de febrero de 2021, Team Calendars for Confluence se combinará con Confluence Data Center
| English | Spanish |
|---|---|
| february | febrero |
| data | data |
| center | center |
| team | team |
| confluence | confluence |
| be | partir |
| with | con |
| for | a |
EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version
ES Los clientes existentes de Confluence Data Center pueden desbloquear Team Calendars actualizándose a la última versión
| English | Spanish |
|---|---|
| center | center |
| unlock | desbloquear |
| confluence | confluence |
| team | team |
| data | data |
| to | a |
| version | versión |
| the | la |
| existing | existentes |
| customers | clientes |
| can | pueden |
| latest | última |
| by | de |
EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021
ES Sí, deberás seguir pagando por Team Calendars hasta el 30 de abril de 2021
| English | Spanish |
|---|---|
| april | abril |
| team | team |
| through | de |
| continue | seguir |
| pay | pagando |
| yes | el |
EN As of February 2021, you were added to a 3-month Confluence Cloud Premium trial and you can use Team Calendars and many other features through April 30, 2021.
ES En febrero de 2021 te asignamos una versión de prueba de 3 meses de Confluence Cloud Premium, y pudiste utilizar Team Calendars y muchas otras funciones hasta el 30 de abril de 2021.
| English | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| trial | prueba |
| confluence | confluence |
| team | team |
| february | febrero |
| use | utilizar |
| features | funciones |
| april | abril |
| other | otras |
| a | una |
| many | muchas |
| of | de |
| to | hasta |
| month | meses |
EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.
ES Como ya eras cliente y habías recibido un presupuesto de renovación para Team Calendars antes del 1 de febrero de 2021, respetaremos los precios presupuestados hasta el fin de la suscripción.
| English | Spanish |
|---|---|
| customer | cliente |
| received | recibido |
| quote | presupuesto |
| team | team |
| february | febrero |
| subscription | suscripción |
| renewal | renovación |
| as | como |
| a | un |
| pricing | precios |
EN What if I can’t get budget by that time to cover Confluence Cloud Premium? What happens to my existing Team Calendars?
ES ¿Y si no obtengo antes un presupuesto que cubra Confluence Cloud Premium? ¿Qué ocurrirá con mi suscripción actual a Team Calendars?
| English | Spanish |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| happens | ocurrir |
| my | mi |
| confluence | confluence |
| team | team |
| if | si |
| to | a |
| existing | actual |
| that | que |
| what | qué |
EN After the extended trial, if you choose to downgrade to Standard, you will lose Team Calendars
ES Una vez terminada la versión de prueba ampliada, si eliges volver a la suscripción Standard, dejarás de tener Team Calendars
| English | Spanish |
|---|---|
| extended | ampliada |
| trial | prueba |
| standard | standard |
| if | si |
| team | team |
| you choose | eliges |
| the | la |
| after | de |
| to | a |
EN How is Team Calendars for Confluence Data Center licensed?
ES ¿Cómo funciona el sistema de licencias de Team Calendars for Confluence Data Center?
| English | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licensed | licencias |
| confluence | confluence |
| team | team |
| how | cómo |
EN How much is it to renew my Team Calendars for Confluence Server software maintenance?
ES ¿Cuánto cuesta renovar el mantenimiento de mi software de Team Calendars for Confluence Server?
| English | Spanish |
|---|---|
| it | de |
| renew | renovar |
| my | mi |
| team | team |
| confluence | confluence |
| server | server |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| how | cuánto |
EN Existing Team Calendars for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024.
ES Las licencias existentes de Team Calendars for Confluence Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024.
| English | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licencias |
| team | team |
| confluence | confluence |
| end | finalización |
| february | febrero |
| existing | existentes |
| date | fecha |
| of | de |
| can | pueden |
EN What does it cost to upgrade my Team Calendars for Confluence Server license to a higher user tier?
ES ¿Cuánto cuesta mejorar la licencia de Team Calendars for Confluence Server a un nivel de usuario superior?
| English | Spanish |
|---|---|
| cost | cuesta |
| server | server |
| license | licencia |
| user | usuario |
| team | team |
| confluence | confluence |
| a | un |
| to | a |
| what | cuánto |
| upgrade | mejorar |
EN Please note that Team Calendars for Confluence Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
ES Ten en cuenta que las mejoras de licencias de Team Calendars for Confluence Server solo están disponibles hasta el 2 de febrero de 2022.
| English | Spanish |
|---|---|
| note | cuenta |
| server | server |
| license | licencias |
| upgrades | mejoras |
| february | febrero |
| team | team |
| confluence | confluence |
| only | de |
| available | disponibles |
| that | que |
| are | están |
EN Import existing email, calendars, and contacts
ES Importa correos electrónicos, calendarios y contactos existentes
| English | Spanish |
|---|---|
| import | importa |
| calendars | calendarios |
| contacts | contactos |
| correos |
EN Access email, calendars, files, and attend video meetings from wherever inspiration strikes! Google Workspace's mobile apps work from anywhere, on any device.
ES Accede correo electrónico, calendarios, archivos y asiste a videoconferencias desde dondequiera que llegue la inspiración. Las aplicaciones móviles de Google Workspace funcionan desde cualquier lugar, en cualquier dispositivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| calendars | calendarios |
| inspiration | inspiración |
| mobile | móviles |
| files | archivos |
| device | dispositivo |
| wherever | que |
| on | en |
| apps | aplicaciones |
| from | desde |
EN Yes, Google Workspace has a built-in data migration to import your team's email, contacts, and calendars. View this article for further details.
ES Sí, Google Workspace tiene migración de datos incorporada para importar correo electrónico, los contactos y los calendarios de tu equipo. Ve Este artículo para mas detalles.
| English | Spanish |
|---|---|
| migration | migración |
| teams | equipo |
| contacts | contactos |
| calendars | calendarios |
| workspace | workspace |
| data | datos |
| details | detalles |
| built | incorporada |
| import | importar |
| this | este |
| your | tu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mac calendars calendars export calendars ipad calendars iphone calendars calendars team calendars calendars even embed calendars multiple calendars social content calendars calendars online shared calendars export entire calendars workspace calendars group calendars calendars is complete google calendars renew team calendars advent calendars calendars and contacts reinstate team calendars share calendars multiple calendars shown calendars does team calendars until existing team calendars sync calendars calendars app apple calendars entire calendars external calendars import your calendars monthly calendars yearly calendars outlook calendars view calendars assigned calendars easily photo calendars sync your calendars calendars both share your calendars contacts and calendars ios calendars email calendars embed your calendars availability calendars individual work calendars adult advent calendars calendars with android effective content calendars
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese