Hire a translator I am translator

Translate "correos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correos" from Spanish to English

Translations of correos

"correos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

correos a all also and any are as at but content data e e-mails email email address emails even for from get have how if inbox information is just mail mails manage messages more most new no of of the one or people post receive send sending sent so such that the their them these they this time to to send up us we when which with you your

Translation of Spanish to English of correos

Spanish
English

ES 10.001-50.000 correos electrónicos 50.001-100.000 correos electrónicos 100.001-200.000 correos electrónicos 200.001-500.000 correos electrónicos 500.001-2.000.000 correos electrónicos

EN 10,001-50,000 Emails 50,001-100,000 Emails 100,001-200,000 Emails 200,001-500,000 Emails 500,001-2,000,000 Emails

Spanish English
correos emails

ES 10.001-50.000 correos electrónicos50.001-100.000 correos electrónicos100.001-200.000 correos electrónicos200.001-500.000 correos electrónicos500.001-2.000.000 correos electrónicos

EN 10,001-50,000 Emails50,001-100,000 Emails100,001-200,000 Emails200,001-500,000 Emails500,001-2,000,000 Emails

Spanish English
correos emails

ES Etiquetas:dmarc para correos electrónicos entrantes y salientes, DMARC para correos electrónicos entrantes, flujo de correos electrónicos entrantes, correos electrónicos entrantes

EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation

Spanish English
etiquetas tags
dmarc dmarc
de of

ES Correos electrónicos: Opta por no recibir correos electrónicos relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se encuentran en la parte inferior de los correos de mercadeo que recibes.

EN Emails: Opt out of receiving marketing-related emails by following the unsubscribe instructions at the bottom of marketing emails you receive.

Spanish English
opta opt
relacionados related
mercadeo marketing
instrucciones instructions
suscripción unsubscribe
recibes you receive
correos emails
la the
que receiving
de of
recibir receive

ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

Spanish English
elija choose
política policy
spf spf
nivel level
conformes compliant
neutral neutral
probablemente probably
aceptar accepted
o or
servidor server
correos emails
modo mode
pero but
y your
no rejected

ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

Spanish English
bienvenida welcome
smartsheet smartsheet
sistema system
contraseña password
notificación notification
pagos payment
correos emails
como as

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

Spanish English
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico

EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF

Spanish English
etiquetas tags
de and

ES Tienen todas las características que uno esperaría, incluyendo correos electrónicos activados, autocontestadores de correo electrónico, correos electrónicos de difusión, correos electrónicos programados y más.

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

Spanish English
características features
programados scheduled
esperar expect
correos emails
a including

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

Spanish English
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

Spanish English
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

Spanish English
elija choose
política policy
spf spf
nivel level
conformes compliant
neutral neutral
probablemente probably
aceptar accepted
o or
servidor server
correos emails
modo mode
pero but
y your
no rejected

ES ¿Los correos electrónicos innecesarios te distraen? Aprende a tomar el control de los correos electrónicos no deseados en tu Mac priorizando los correos importantes y bloqueando los que no necesitas.

EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.

Spanish English
innecesarios unnecessary
control control
mac mac
priorizando prioritizing
importantes important
bloqueando blocking
necesitas need
correos emails
el the
no dont
en on
a to
tomar to take
de of
tu your
aprende and

ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

Spanish English
bienvenida welcome
smartsheet smartsheet
sistema system
contraseña password
notificación notification
pagos payment
correos emails
como as

ES También ofrece correos electrónicos dirigidos, series de correos electrónicos y personalización de correos electrónicos de acuerdo con el aniversario, el cumpleaños o la fecha de suscripción de un cliente potencial.

EN It also offers targeted emails, email series, and email personalization according to a lead's anniversary, birthday, or opt-in date.

Spanish English
ofrece offers
dirigidos targeted
series series
personalización personalization
aniversario anniversary
o or
un a
cumpleaños birthday
correos emails
fecha date
también also
acuerdo it

ES Si envía todos los correos electrónicos desde la misma dirección IP, incluso los más importantes (correos electrónicos transaccionales y de contenido) pueden percibirse como correos electrónicos de marketing

EN If you send all emails from the same IP address, even the more important ones (transactional and content emails) may be perceived as marketing emails

Spanish English
ip ip
transaccionales transactional
marketing marketing
si if
dirección address
importantes important
contenido content
correos emails
la the
incluso even
como as
todos all
desde from
de ones
y and

ES Envía correos electrónicos dirigidos y basados en eventos, y maneja y analiza los correos electrónicos provenientes de tus usuarios.

EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.

Spanish English
dirigidos targeted
eventos event
usuarios users
correos emails
y your

ES Mejores correos electrónicos, más rápido. Utilice una interfaz de arrastrar y soltar para crear correos electrónicos receptivos sin el código e implementarlos en minutos para aprovechar las oportunidades de mercado.

EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.

Spanish English
interfaz interface
arrastrar drag
soltar drop
en in
minutos minutes
correos emails
y and
una a
rápido faster
aprovechar use

ES Los contactos que no tienen interés en tus correos hacen que tu entregabilidad baje. ActiveCampaign incluye un link para cancelar la suscripción en todos los correos. Así, tu lista solamente tendrá contactos que quieran recibir tus emails.

EN Unengaged recipients cause email deliverability to drop. ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.

Spanish English
entregabilidad deliverability
activecampaign activecampaign
contactos contacts
en in
incluye includes
link link
quieran want
un an
lista list
tu your
la and
recibir get
así so
tendrá is
emails emails

ES Cuando los representantes de ventas planean y envían correos electrónicos con Sequences de Drift, pueden rastrear todas las métricas de interacción en correos electrónicos comunes.

EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.

Spanish English
representantes reps
ventas sales
rastrear track
métricas metrics
interacción engagement
correos emails
cuando when
pueden can
comunes the
en all

ES Crea asombrosos correos para mandárselos a tus clientes. ¡Y no olvides incluir una firma de correo! Newoldstamp funciona perfectamente con SendGrid para hacer que tus correos tengan un aspecto profesional y llamativo, tal y como te gusta que sean.

EN Create awesome emails to send to your clients. And don’t forget to add an email signature! Newoldstamp works perfectly with Sendgrid to make your emails look both professional and eye-catching; just the way you want them to be.

Spanish English
clientes clients
olvides forget
firma signature
newoldstamp newoldstamp
perfectamente perfectly
sendgrid sendgrid
correos emails
incluir add
correo email
no dont
funciona works
un an
a to
profesional professional
de way
con with
y your
para just
aspecto the

ES Usa Lemlist para crear fabulosos correos en frío, ¡incluye las firmas de Newoldstamp para hacer que los correos sean perfectos! Crea y modifica tus firmas y añádeles banners promocionales con nuestro editor online.

EN Use lemlist to create awesome cold emails; add email signatures from Newoldstamp to make these emails perfect! Create and modify your signatures and add promotional banners to them in our online editor.

Spanish English
frío cold
incluye add
firmas signatures
newoldstamp newoldstamp
perfectos perfect
banners banners
promocionales promotional
online online
correos emails
editor editor
en in
a to
usa use
y your
crear create
modifica modify
de and
nuestro our

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

Spanish English
corta short
imap imap
conecta connects
smtp smtp
otros other
servidor server
es is
servidores servers
a to
tu your
proveedor providers

ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

Spanish English
espacio space
computador desktop
selecciona select
imap imap
guardados stored
si if
es is
importante important
o or
correos emails
proveedor provider
de of
tu your
servidor server
el the
en on
esto this
ser be
tener to

ES siga las instrucciones para no continuar recibiendo correos que se proporcionan en los correos electrónicos o en el correo postal

EN follow the opt-out instructions provided in emails or postal mail

Spanish English
siga follow
instrucciones instructions
en in
o or
el the
correos emails
postal postal
continuar out
correo mail
que provided

ES Los gifs transparentes o píxeles que utilizamos en nuestros correos electrónicos basados en HTML nos permiten saber qué correos electrónicos abren los destinatarios

EN We use clear gifs or pixels in our HTML-based emails to let us know which emails have been opened by recipients

Spanish English
gifs gifs
transparentes clear
píxeles pixels
html html
destinatarios recipients
o or
basados based
permiten let
utilizamos we use
en in
correos emails
los to
nuestros our
abren opened

ES A diferencia de los correos electrónicos enviados a la prensa, los correos electrónicos enviados a amigos, familiares y otros miembros de la comunidad deben ser más atractivos a nivel emocional para inspirar que tomen acciones.

EN Unlike emails to the press, emails to friends, family and other community members should include a more emotional appeal to inspire action.

Spanish English
prensa press
miembros members
emocional emotional
acciones action
comunidad community
correos emails
familiares family
diferencia unlike
otros other
la the
amigos friends
a to
inspirar inspire
deben should

ES Crea plantillas de correos electrónicos y envía correos por defecto

EN Create templates of emails & send default emails

Spanish English
correos emails
plantillas templates
defecto default
y create

ES Una vez que se une a HARO, recibe tres correos electrónicos todos los días. Tres correos electrónicos tratan sobre las reuniones de la mañana, la tarde y la noche.

EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.

Spanish English
correos emails
la the
mañana morning
noche evening
tarde afternoon
de three
y and
sobre about
a once

ES No envíe correos electrónicos a través de correos electrónicos genéricos que los webmasters rara vez utilizan

EN Donot send email over generic emails that are used seldom by Webmasters

Spanish English
webmasters webmasters
rara seldom
utilizan used
correos emails
través by
de over

ES Si los correos electrónicos contienen información sensible sobre problemas o el cliente, los gerentes de seguridad se benefician del cifrado y la firma de correos electrónicos a través de S/MIME y PGP

EN If emails contain sensitive information about issues or the customer, security managers benefit from encryption and signing for emails via S/MIME and PGP

Spanish English
contienen contain
sensible sensitive
gerentes managers
benefician benefit
firma signing
mime mime
pgp pgp
s s
si if
o or
seguridad security
cifrado encryption
correos emails
información information
problemas issues
cliente customer
sobre about
de via
y and

ES Si los módulos de filtro de postmaster no pueden leer los correos electrónicos cifrados, los gerentes de seguridad se benefician de la compatibilidad con el filtro de correo electrónico para correos electrónicos cifrados

EN If encrypted emails cannot be read by postmmaster filter modules, security managers benefit from email filter support for encrypted emails

Spanish English
módulos modules
filtro filter
gerentes managers
benefician benefit
si if
leer read
correos emails
cifrados encrypted
seguridad security
el cannot
pueden be
de from
para for

ES Cuando sólo algunas actividades de proceso deben permitir que el agente envíe correos electrónicos, nuestra solución para formularios de proceso para enviar correos electrónicos está hecha para usted

EN When only some process activities should allow agent to send emails, our solution for process forms for sending emails is made for you

Spanish English
actividades activities
proceso process
permitir allow
agente agent
solución solution
formularios forms
deben should
hecha made
correos emails
cuando when
está is
enviar to

ES Esto les permite guardar notas o correos electrónicos sin terminar para completarlos más tarde, de modo que las notas no se pierdan y los correos electrónicos siempre se envíen bien.

EN This allows them to save unfinished notes or emails for later completion so that notes are not lost and emails always get sent well.

Spanish English
permite allows
terminar completion
envíen sent
notas notes
o or
guardar save
correos emails
bien well
no not
siempre always
esto this
más to

ES En lugar de enviar correos electrónicos manuales no cifrados y no seguros, lo que necesita es nuestra solución para el cifrado y la firma de correos electrónicos de actividad de tareas de usuario de proceso a través de S/MIME y PGP.

EN This makes it much easier to evaluate information by honing in on specific categories.

Spanish English
proceso evaluate
lo it
en in
a to
es makes
correos information
el on
de specific
necesita this

ES Al aceptar convertirte en Miembro, permites que ocasionalmente se te envíen correos electrónicos con ofertas especiales, materiales de publicidad, encuestas y correos electrónicos de comunicación basados en Productos

EN By agreeing to become a Member you opt-in to receiving occasional special offers, marketing materials, surveys and Product-based communication emails

Spanish English
aceptar agreeing
miembro member
ocasionalmente occasional
encuestas surveys
materiales materials
comunicación communication
basados based
convertirte to become
correos emails
ofertas offers
en in
que receiving
productos product
publicidad marketing
de special
y and
al to

ES Puedes cancelar tu suscripción a los correos electrónicos comerciales de AllTrails siguiendo las instrucciones de cancelación incluidas en dichos correos

EN You can unsubscribe from AllTrails commercial emails by following the opt-out instruction in these emails

Spanish English
comerciales commercial
alltrails alltrails
instrucciones instruction
en in
cancelar unsubscribe
correos emails
puedes you can
de following

ES Si opta por no recibir correos electrónicos sobre recomendaciones u otra información que creemos que pueda interesarle, aún podemos enviarle correos electrónicos sobre su cuenta o cualquier servicio que haya solicitado o recibido de nosotros.

EN If you opt-out of receiving emails about recommendations or other information we think may interest you, we may still send you e-mails about your account or any services you have requested or received from us.

Spanish English
opta opt
electrónicos e
recomendaciones recommendations
solicitado requested
si if
cuenta account
recibido received
correos emails
otra other
información information
o or
servicio services
sobre about
nosotros us
que receiving
podemos we may
su your
aún still

ES El espacio de almacenamiento es ilimitado para tus correos electrónicos y puedes enviar hasta 1440 correos electrónicos por día (ajustable bajo petición)

EN Storage space is unlimited for your emails and you can send up to 1,440 emails per day (adjustable on request)

Spanish English
almacenamiento storage
ilimitado unlimited
ajustable adjustable
es is
espacio space
correos emails
a to
día day
petición request
puedes you can
el on
y your
hasta up
de per

ES Estos SPAMS malintencionados son obra de delincuentes organizados, probablemente desde el extranjero. Al igual que otros tipos de ataques, estos correos logran saltarse los filtros antispam más evolucionados y piratean correos considerados fiables.

EN These malicious spam schemes are the work of organised criminals who are most likely based abroad. Like others types of attack, these e-mails manage to get past the most advanced anti-spam filters by hacking into e-mails that are considered trustworthy.

Spanish English
delincuentes criminals
organizados organised
tipos types
ataques attack
filtros filters
considerados considered
fiables trustworthy
son are
obra the work
probablemente likely
el the
correos mails
otros others

ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.

EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders. Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.

Spanish English
remitentes senders
desconocidos unknown
conocidos known
direcciones addresses
destinatarios recipients
maliciosos malicious
o or
no dont
la the
a to
electrónico e
correo electrónico e-mail
de of

ES ¿Por qué lidiar con correos electrónicos planos cuando puedes hacer que tus correos se destaquen del resto con una firma de correo electrónico en HTML? Agrega información vital y enlaces a tu firma de correo electrónico utilizando iPhone o iPad.

EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out from the rest with a slick HTML email signature? Add vital info & links to your email signature using iPhone or iPad.

Spanish English
lidiar deal
firma signature
html html
agrega add
información info
vital vital
enlaces links
iphone iphone
ipad ipad
o or
correos emails
cuando when
puedes you can
a to
tu your
una a
con with
resto rest
de from
en using

ES Haz que tus correos electrónicos se vean más profesionales y elegantes agregando una firma de correo electrónico a tus correos electrónicos. Crea múltiples firmas de correo electrónico HTML con facilidad con solo unos pocos clics.

EN Make your emails look more professional and elegant by adding an email signature to your emails. Create multiple HTML email signatures with ease in just a few clicks.

Spanish English
elegantes elegant
html html
clics clicks
facilidad ease
correos emails
múltiples multiple
agregando by adding
a to
con with
y your
firma signature
más more
profesionales professional
de few
firmas signatures

ES ¿Los frecuentes correos electrónicos te mantienen distraído en el trabajo? Da los primeros pasos hacia un día productivo al controlar los correos electrónicos no deseados en tu Mac.

EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.

Spanish English
distraído distracted
productivo productive
controlar control
mac mac
correos emails
tu your
trabajo work
el the
pasos steps
en on
día day
un a

ES Algunos correos contienen información importante que deseas guardar y mantener a salvo. Con Spark, puedes guardar esos correos como PDF en la nube y mantenerlos a salvo y con un fácil acceso.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

Spanish English
contienen contain
spark spark
pdf pdf
fácil easy
acceso access
correos emails
información information
importante important
deseas you
guardar save
nube cloud
la the
con with
puedes you can
un a
a to
y and
mantener keeping
como as

ES Discute los correos en un chat privado para obtener ayuda de tu equipo y responder más rápidamente. Escribe correos juntos en tiempo real.

EN Discuss emails in a private chat to get help from your team and reply faster. Write emails together in real-time.

Spanish English
correos emails
rápidamente faster
real real
en in
ayuda help
un a
equipo team
tiempo time
tiempo real real-time
tu your
obtener get
más to

ES 6.5 Se prohíbe el envío de correos electrónicos a múltiples receptores (boletines informativos, correos publicitarios) a través del sistema de correo de Jimdo

EN 6.5 The sending of emails to various recipients (newsletter, promotional emails) via the Jimdo mail system is prohibited

Spanish English
se is
receptores recipients
boletines newsletter
publicitarios promotional
sistema system
jimdo jimdo
el the
envío sending
correos emails
a to
correo mail
de of

ES Normalmente, los correos electrónicos de online-convert.com no se clasifican como spam, ya que nunca enviamos correos no solicitados

EN Normally, emails from online-convert.com are not classified as spam, because we never send unwanted emails

Spanish English
spam spam
como as
nunca never
correos emails
no not
normalmente normally
enviamos send
de because

ES Para asegurarte de recibir nuestros correos en tu bandeja de entrada, debes permitir la recepción de correos de «online-convert.com» antes de que te enviemos un correo

EN To be sure that emails from us get straight to your inbox, you need to whitelist "online-convert.com" before we send an email to you

Spanish English
correos emails
tu your
un an
nuestros we
debes need
correo email
bandeja de entrada inbox
que sure
de before

ES Pega Email Bot comprende los correos electrónicos y realiza las acciones necesarias, lo que permite llevar la automatización de los correos electrónicos al siguiente nivel. Las capacidades incluyen:

EN The Pega Email Bot understands and actions email – taking intelligent email automation to the next level. Capabilities include:

Spanish English
llevar taking
automatización automation
siguiente next
nivel level
capacidades capabilities
incluyen include
y and
acciones actions
email email
bot bot
la the

Showing 50 of 50 translations