EN uBlock Origin is customizable as well, allowing you to whitelist trusted pages.
"whitelist" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
whitelist | lista blanca |
EN uBlock Origin is customizable as well, allowing you to whitelist trusted pages.
ES uBlock Origin también es personalizable, permitiéndote hacer una lista blanca de webs de confianza.
English | Spanish |
---|---|
ublock | ublock |
customizable | personalizable |
whitelist | lista blanca |
origin | origin |
pages | webs |
is | es |
to | hacer |
trusted | confianza |
you | de |
EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin
ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin
English | Spanish |
---|---|
deserves | merece |
opt | optar |
whitelist | lista blanca |
adblock | adblock |
ublock | ublock |
origin | origin |
ads | anuncios |
in | en |
you can | puedes |
there | hay |
EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.
ES Además, si confías en una web, y sus anuncios no son muy intrusivos, considera ayudarlas añadiendo la URL a tu lista blanca.
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncios |
intrusive | intrusivos |
consider | considera |
whitelist | lista blanca |
if | si |
website | web |
url | url |
the | la |
to | a |
your | tu |
and | y |
by adding | añadiendo |
EN If you surf to such a site, you?ll see a message, telling you you?ll only get access if you whitelist the website
ES Si navegas por ese tipo de páginas, verás un mensaje diciéndote que solo conseguirás acceder si la añades a la lista blanca
English | Spanish |
---|---|
message | mensaje |
whitelist | lista blanca |
if | si |
the | la |
a | un |
site | páginas |
see | ver |
to | a |
access | acceder |
website | por |
EN If you want to, you can add cookies to a Cookie AutoDelete whitelist
ES Si quieres, puedes añadir cookies a la lista blanca de Cookie AutoDelete
English | Spanish |
---|---|
add | añadir |
whitelist | lista blanca |
if | si |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
you can | puedes |
to | a |
you | de |
EN Using a cookie whitelist can be quite useful
ES Usar una lista blanca de cookies puede ser bastante útil
English | Spanish |
---|---|
a | una |
cookie | cookies |
whitelist | lista blanca |
quite | bastante |
useful | útil |
using | usar |
can | puede |
be | ser |
EN It allows you to define a whitelist of articles that are allowed to be used when looking for relevant matching results
ES Permite definir una lista blanca de artículos que se pueden usar cuando se buscan resultados coincidentes y pertinentes
English | Spanish |
---|---|
whitelist | lista blanca |
used | usar |
relevant | pertinentes |
matching | coincidentes |
results | resultados |
allows | permite |
define | definir |
a | una |
when | cuando |
of | de |
be | pueden |
looking for | buscan |
for | lista |
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
ES Se pueden agregar hasta diez rótulos que sirven como un filtro “OR”, lo que permite ampliar la lista blanca a todos los artículos que contengan cualquiera de los rótulos definidos.
English | Spanish |
---|---|
add | agregar |
labels | rótulos |
serve | sirven |
filter | filtro |
allowing | permite |
expand | ampliar |
whitelist | lista blanca |
containing | contengan |
defined | definidos |
up | hasta |
as | como |
able | que |
of | de |
an | un |
to | a |
EN Pulls the S3 inventory to create a “whitelist” of known managed S3 buckets
ES Consulta el inventario de S3 para crear una lista permitida de buckets S3 gestionados conocidos
English | Spanish |
---|---|
inventory | inventario |
managed | gestionados |
known | conocidos |
the | el |
of | de |
a | s |
create | crear |
EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.
ES Esta lista de permitidos se envía a una política en línea, que le permite bloquear los intentos de exfiltrar datos de depósitos gestionados y no gestionados.
English | Spanish |
---|---|
inline | en línea |
policy | política |
allows | permite |
attempts | intentos |
data | datos |
managed | gestionados |
unmanaged | no gestionados |
to | a |
this | esta |
is | se |
block | bloquear |
into | de |
an | una |
EN Some other VPNs let you whitelist apps, but they provide no solution when you want to access specific websites outside your VPN connection (like your banking website) while keeping all your other traffic protected
ES Algunas VPN permiten crear excepciones para aplicaciones, pero no ofrecen una solución cuando necesitas acceder a ciertas páginas fuera de tu conexión VPN (como la página de tu banco) mientras mantiene todo el resto de tu tráfico seguro
English | Spanish |
---|---|
other | resto |
solution | solución |
want | necesitas |
banking | banco |
traffic | tráfico |
apps | aplicaciones |
your | tu |
vpn | vpn |
connection | conexión |
websites | páginas |
website | página |
when | cuando |
but | pero |
to | a |
while | mientras |
access | acceder |
outside | de |
EN Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
ES Genere una lista blanca para realizar un seguimiento de los dispositivos extraconfidenciales o dispositivos con comportamiento sospechoso.
English | Spanish |
---|---|
whitelist | lista blanca |
track | seguimiento |
devices | dispositivos |
or | o |
build | genere |
of | de |
a | un |
EN Enabling an IP whitelist for account logins
ES Habilitación de una lista blanca de IP para inicios de sesión de cuentas
English | Spanish |
---|---|
enabling | habilitación |
ip | ip |
whitelist | lista blanca |
account | cuentas |
logins | inicios de sesión |
an | una |
for | para |
EN , we can whitelist sellers so you don’t have to meet the criteria below. Just go into the fast tags section in your Deliverr dashboard to activate it.
ES podemos incluir a los vendedores en la lista blanca para que no tengan que cumplir los criterios que se indican a continuación. Solo tienes que ir a la sección de etiquetas rápidas en tu panel de control de Deliverr para activarlo.
English | Spanish |
---|---|
whitelist | lista blanca |
sellers | vendedores |
criteria | criterios |
fast | rápidas |
tags | etiquetas |
deliverr | deliverr |
activate it | activarlo |
we can | podemos |
dont | no |
in | en |
your | tu |
go | ir |
to | a |
dashboard | panel |
the | la |
section | sección |
into | de |
just | para |
English | Spanish |
---|---|
whitelist | lista blanca |
isps | isp |
deliverability | entregabilidad |
conditions | condiciones |
return | return |
is | es |
the | la |
across | de |
a | tienen |
boost | más |
clients | los clientes |
EN Whitelist your portable drives only and block all others!
ES ¡Haz una lista blanca solo de tus unidades y bloquea todas las demás!
English | Spanish |
---|---|
whitelist | lista blanca |
drives | unidades |
block | bloquea |
others | demás |
your | y |
EN To be sure that emails from us get straight to your inbox, you need to whitelist "online-convert.com" before we send an email to you
ES Para asegurarte de recibir nuestros correos en tu bandeja de entrada, debes permitir la recepción de correos de «online-convert.com» antes de que te enviemos un correo
English | Spanish |
---|---|
emails | correos |
your | tu |
an | un |
we | nuestros |
inbox | bandeja de entrada |
correo | |
need | debes |
sure | que |
before | de |
EN To do so, go to your email account and add us to your contacts, contact list, whitelist, create a filter or whatever it is called by your email provider
ES Para ello, accede a tu cuenta de correo electrónico y añádenos a tus contactos, lista de contactos, lista blanca, crea un filtro o efectúa cualquier acción que aconseje tu proveedor de correo
English | Spanish |
---|---|
whitelist | lista blanca |
filter | filtro |
provider | proveedor |
account | cuenta |
contacts | contactos |
or | o |
do | acción |
list | lista |
a | un |
to | a |
your | tu |
whatever | que |
EN You need to whitelist us before in their system
ES Primero debes admitirnos en su sistema
English | Spanish |
---|---|
in | en |
their | su |
system | sistema |
need | debes |
EN You can simply onboard your applications and users and define explicit, whitelist access policies
ES Basta con integrar sus aplicaciones y usuarios, y definir políticas concretas de acceso mediante lista blanca
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
define | definir |
whitelist | lista blanca |
policies | políticas |
access | acceso |
applications | aplicaciones |
your | y |
EN With the integration of SpamTitan in EGroupware, hosting customers can blacklist or whitelist email addresses and mark emails as spam or ham directly from the email module
ES Con la integración de SpamTitan en EGroupware, los clientes de hosting pueden hacer una lista negra o blanca de direcciones de correo electrónico y marcar los correos electrónicos como spam o ham directamente desde el módulo de correo electrónico
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
egroupware | egroupware |
hosting | hosting |
blacklist | lista negra |
addresses | direcciones |
mark | marcar |
spam | spam |
module | módulo |
or | o |
in | en |
emails | correos |
customers | clientes |
can | pueden |
of | de |
as | como |
directly | directamente |
from | desde |
EN After that, if they will be inserted in the whitelist, PayPal will no longer require any further verification during the next purchases.
ES Después de eso, si se insertarán en la lista blanca, PayPal ya no requerirá ninguna verificación adicional durante las próximas compras.
English | Spanish |
---|---|
whitelist | lista blanca |
paypal | paypal |
verification | verificación |
if | si |
longer | ya no |
require | requerirá |
further | adicional |
in | en |
purchases | compras |
the | la |
no | ninguna |
that | eso |
EN You can request some IP addresses (3 maximum) to be put in the whitelist if problems with the most common blacklists are found
ES Es posible pedir que algunas direcciones IP (máximo 3) sean puestas en la whitelist cuando no se encuentran problemas con las blacklist más comunes
English | Spanish |
---|---|
ip | ip |
addresses | direcciones |
found | encuentran |
maximum | máximo |
problems | problemas |
in | en |
the | la |
common | comunes |
if | pedir |
with | con |
to | más |
EN The postmaster of a domain can review all spam in quarantine and release/whitelist any message stopped in error
ES El postmaster de un dominio puede revisar todo el spam en cuarentena y liberar/poner en lista blanca cualquier mensaje detenido por error
English | Spanish |
---|---|
review | revisar |
spam | spam |
quarantine | cuarentena |
whitelist | lista blanca |
message | mensaje |
stopped | detenido |
error | error |
a | un |
can | puede |
domain | dominio |
the | el |
in | en |
release | liberar |
of | de |
any | cualquier |
EN A security option with up to 5 IP addresses in the whitelist for each MT5 Manager account.
ES Una opción de seguridad con un recuento ilimitado de direcciones IP en la lista blanca para cada cuenta de Administrador MT5.
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
ip | ip |
addresses | direcciones |
whitelist | lista blanca |
manager | administrador |
account | cuenta |
in | en |
the | la |
a | un |
option | opción |
with | con |
each | cada |
EN FVA partner locations are also granted access via an IP whitelist in order to provide easier viewing on-site at pre-approved locations
ES A las locaciones físicas de los socios de FVA también se les otorga acceso a través de un whitelist de IP para facilitar la visualización en el sitio en ubicaciones pre-aprobadas
English | Spanish |
---|---|
partner | socios |
access | acceso |
ip | ip |
an | un |
site | sitio |
easier | facilitar |
also | también |
in | en |
locations | ubicaciones |
to | a |
viewing | visualización |
via | de |
EN allows joining the current primitive approval models such as by whitelist, by asset balance, by hash, etc, using the AND, OR, and NOT operators
ES Por ejemplo, permite la unión de los modelos actuales primitivos de aprobación, como por ejemplo mediante una lista blanca, por el balance de un activo, por hash, etc., usando los operadores AND, OR y NOT
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
joining | unión |
current | actuales |
approval | aprobación |
whitelist | lista blanca |
asset | activo |
balance | balance |
hash | hash |
etc | etc |
operators | operadores |
or | or |
models | modelos |
as | como |
and | and |
not | not |
such as | ejemplo |
such | de |
using | usando |
by | mediante |
English | Spanish |
---|---|
xaxis | xaxis |
whitelist | lista blanca |
environments | entornos |
amazon | amazon |
used | utilizamos |
safe | seguros |
the | la |
also | también |
identify | identificar |
of | de |
brand | marca |
EN How to Whitelist URLs for the New Export Engine
ES Cómo incluir direcciones URL en la lista blanca para el nuev...
English | Spanish |
---|---|
whitelist | lista blanca |
urls | url |
how | cómo |
EN Pulls the S3 inventory to create a “whitelist” of known managed S3 buckets
ES Consulta el inventario de S3 para crear una lista permitida de buckets S3 gestionados conocidos
English | Spanish |
---|---|
inventory | inventario |
managed | gestionados |
known | conocidos |
the | el |
of | de |
a | s |
create | crear |
EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.
ES Esta lista de permitidos se envía a una política en línea, que le permite bloquear los intentos de exfiltrar datos de depósitos gestionados y no gestionados.
English | Spanish |
---|---|
inline | en línea |
policy | política |
allows | permite |
attempts | intentos |
data | datos |
managed | gestionados |
unmanaged | no gestionados |
to | a |
this | esta |
is | se |
block | bloquear |
into | de |
an | una |
English | Spanish |
---|---|
xaxis | xaxis |
whitelist | lista blanca |
environments | entornos |
amazon | amazon |
used | utilizamos |
safe | seguros |
the | la |
also | también |
identify | identificar |
of | de |
brand | marca |
EN After that, if they will be inserted in the whitelist, PayPal will no longer require any further verification during the next purchases.
ES Después de eso, si se insertarán en la lista blanca, PayPal ya no requerirá ninguna verificación adicional durante las próximas compras.
English | Spanish |
---|---|
whitelist | lista blanca |
paypal | paypal |
verification | verificación |
if | si |
longer | ya no |
require | requerirá |
further | adicional |
in | en |
purchases | compras |
the | la |
no | ninguna |
that | eso |
EN Allows you to specify one or more IP addresses in a special whitelist. The whitelisted IP addresses will have access to your WP login page.
ES Le permite especificar una o más direcciones IP en una lista blanca especial. Las direcciones IP de la lista blanca tendrán acceso a la página de inicio de sesión WP
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
ip | ip |
addresses | direcciones |
whitelist | lista blanca |
wp | wp |
or | o |
access | acceso |
the | la |
specify | especificar |
page | página |
in | en |
to | a |
more | más |
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
English | Spanish |
---|---|
added | añadido |
new | nueva |
lockdown | bloqueo |
whitelist | lista blanca |
allows | permite |
immunity | inmunidad |
ip | ip |
or | o |
the | la |
address | dirección |
feature | función |
ranges | de |
by | mediante |
for | para |
EN Fixed bug related to using IP ranges in the whitelist settings.
ES Se ha corregido un error relacionado con el uso de rangos de IP en la lista blanca.
English | Spanish |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
ip | ip |
whitelist | lista blanca |
fixed | corregido |
in | en |
EN Added IPv6 support for the whitelist feature.
ES Se agregó soporte IPv6 para la función de lista blanca.
English | Spanish |
---|---|
whitelist | lista blanca |
added | agregó |
support | soporte |
the | la |
feature | función |
for | para |
EN All other IP addresses trying to access your WP login page which are not in the whitelist will be automatically blocked.
ES Todas las demás direcciones IP que intenten acceder a su página de inicio WP que no están en la lista blanca se bloquearán automáticamente.
English | Spanish |
---|---|
ip | ip |
addresses | direcciones |
page | página |
whitelist | lista blanca |
automatically | automáticamente |
wp | wp |
other | demás |
not | no |
the | la |
are | están |
in | en |
to | a |
access | acceder |
your | su |
EN Allows you to specify one or more IP addresses in a special whitelist. The whitelisted IP addresses will have access to your WP login page.
ES Le permite especificar una o más direcciones IP en una lista blanca especial. Las direcciones IP de la lista blanca tendrán acceso a la página de inicio de sesión WP
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
ip | ip |
addresses | direcciones |
whitelist | lista blanca |
wp | wp |
or | o |
access | acceso |
the | la |
specify | especificar |
page | página |
in | en |
to | a |
more | más |
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
English | Spanish |
---|---|
added | añadido |
new | nueva |
lockdown | bloqueo |
whitelist | lista blanca |
allows | permite |
immunity | inmunidad |
ip | ip |
or | o |
the | la |
address | dirección |
feature | función |
ranges | de |
by | mediante |
for | para |
EN Fixed bug related to using IP ranges in the whitelist settings.
ES Se ha corregido un error relacionado con el uso de rangos de IP en la lista blanca.
English | Spanish |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
ip | ip |
whitelist | lista blanca |
fixed | corregido |
in | en |
EN Added IPv6 support for the whitelist feature.
ES Se agregó soporte IPv6 para la función de lista blanca.
English | Spanish |
---|---|
whitelist | lista blanca |
added | agregó |
support | soporte |
the | la |
feature | función |
for | para |
EN All other IP addresses trying to access your WP login page which are not in the whitelist will be automatically blocked.
ES Todas las demás direcciones IP que intenten acceder a su página de inicio WP que no están en la lista blanca se bloquearán automáticamente.
English | Spanish |
---|---|
ip | ip |
addresses | direcciones |
page | página |
whitelist | lista blanca |
automatically | automáticamente |
wp | wp |
other | demás |
not | no |
the | la |
are | están |
in | en |
to | a |
access | acceder |
your | su |
EN Allows you to specify one or more IP addresses in a special whitelist. The whitelisted IP addresses will have access to your WP login page.
ES Le permite especificar una o más direcciones IP en una lista blanca especial. Las direcciones IP de la lista blanca tendrán acceso a la página de inicio de sesión WP
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
ip | ip |
addresses | direcciones |
whitelist | lista blanca |
wp | wp |
or | o |
access | acceso |
the | la |
specify | especificar |
page | página |
in | en |
to | a |
more | más |
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
English | Spanish |
---|---|
added | añadido |
new | nueva |
lockdown | bloqueo |
whitelist | lista blanca |
allows | permite |
immunity | inmunidad |
ip | ip |
or | o |
the | la |
address | dirección |
feature | función |
ranges | de |
by | mediante |
for | para |
EN Fixed bug related to using IP ranges in the whitelist settings.
ES Se ha corregido un error relacionado con el uso de rangos de IP en la lista blanca.
English | Spanish |
---|---|
bug | error |
related | relacionado |
ip | ip |
whitelist | lista blanca |
fixed | corregido |
in | en |
EN Added IPv6 support for the whitelist feature.
ES Se agregó soporte IPv6 para la función de lista blanca.
English | Spanish |
---|---|
whitelist | lista blanca |
added | agregó |
support | soporte |
the | la |
feature | función |
for | para |
EN All other IP addresses trying to access your WP login page which are not in the whitelist will be automatically blocked.
ES Todas las demás direcciones IP que intenten acceder a su página de inicio WP que no están en la lista blanca se bloquearán automáticamente.
English | Spanish |
---|---|
ip | ip |
addresses | direcciones |
page | página |
whitelist | lista blanca |
automatically | automáticamente |
wp | wp |
other | demás |
not | no |
the | la |
are | están |
in | en |
to | a |
access | acceder |
your | su |
EN Allows you to specify one or more IP addresses in a special whitelist. The whitelisted IP addresses will have access to your WP login page.
ES Le permite especificar una o más direcciones IP en una lista blanca especial. Las direcciones IP de la lista blanca tendrán acceso a la página de inicio de sesión WP
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
ip | ip |
addresses | direcciones |
whitelist | lista blanca |
wp | wp |
or | o |
access | acceso |
the | la |
specify | especificar |
page | página |
in | en |
to | a |
more | más |
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
ES Se ha añadido una nueva función de lista blanca de inicio de sesión que permite que la inmunidad para la dirección IP o rangos se bloquee mediante la función de bloqueo.
English | Spanish |
---|---|
added | añadido |
new | nueva |
lockdown | bloqueo |
whitelist | lista blanca |
allows | permite |
immunity | inmunidad |
ip | ip |
or | o |
the | la |
address | dirección |
feature | función |
ranges | de |
by | mediante |
for | para |
Showing 50 of 50 translations