"calendarios" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| calendarios | appointments calendar calendars create schedule schedules scheduling team time |
ES Usted puede seleccionar la zona horaria para calendarios de la sección 'Mis calendarios' y también para eventos y calendarios compartidos con usted. Los calendarios de la sección 'Otros calendarios' tienen la misma zona horaria que todo el portal.
EN You can select the time zone for the calendars situated in the 'My Calendars' section as well as for events and calendars shared with you. The remaining calendars in the 'Other Calendars' section use the time zone set in the portal settings.
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionar | select |
| calendarios | calendars |
| eventos | events |
| portal | portal |
| otros | other |
| zona | zone |
| puede | can |
| mis | my |
| horaria | time |
| para | for |
| con | with |
| compartidos | shared |
ES Lectura de todos los calendarios (información sobre los calendarios del dispositivo del cliente)
EN Read all calendars (information about the calendars on the user’s device)
| Spanish | English |
|---|---|
| lectura | read |
| calendarios | calendars |
| dispositivo | device |
| cliente | users |
| información | information |
| todos | all |
| sobre | about |
ES Asigne calendarios de trabajo rápidamente con nuestro software de programación para empleados y envíelos desde la aplicación móvil o por correo electrónico. Puede copiar calendarios de turnos anteriores para evitar empezar de cero cada semana.
EN Assign work schedules in no time with our employee scheduling software and send them out via the mobile app or email. You can copy previous shift schedules to avoid starting from scratch each week.
| Spanish | English |
|---|---|
| asigne | assign |
| empleados | employee |
| móvil | mobile |
| semana | week |
| calendarios | schedules |
| software | software |
| o | or |
| programación | scheduling |
| la | the |
| puede | can |
| evitar | avoid |
| con | with |
| aplicación | app |
| trabajo | work |
| copiar | copy |
| empezar | to |
| de | via |
| nuestro | our |
| desde | from |
| anteriores | in |
| cada | each |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| calendarios | calendars |
| resultado | results |
| citas | appointments |
| agentes | agents |
| filtro | filter |
| si | if |
| equipos | teams |
| administran | manage |
| gran | large |
| servicio | service |
| benefician | benefit |
| muchos | many |
| una | a |
| lista | list |
| de | of |
| se | which |
ES Calendarios gratuitos para calendarios mensuales 2021 y 2022 | Creative Center
EN Free Printable 2021 and 2022 Monthly Calendars | Creative Center
| Spanish | English |
|---|---|
| calendarios | calendars |
| gratuitos | free |
| mensuales | monthly |
| creative | creative |
| center | center |
| y | and |
ES Calendarios gratuitos para calendarios anuales 2021 y 2022 | Creative Center
EN Free Printable 2021 and 2022 Yearly Calendars | Creative Center
| Spanish | English |
|---|---|
| calendarios | calendars |
| gratuitos | free |
| anuales | yearly |
| creative | creative |
| center | center |
| y | and |
ES Gestor de eventos con calendarios para la intranet. Comparte fechas importantes en tu calendarios para todos los empleados.
EN Event manager with calendars for the intranet. Share important dates on your calendar for all employees.
| Spanish | English |
|---|---|
| gestor | manager |
| eventos | event |
| intranet | intranet |
| importantes | important |
| empleados | employees |
| calendarios | calendars |
| fechas | dates |
| tu | your |
| la | the |
| con | with |
| en | on |
| para | for |
| todos | all |
| de | share |
ES Gestor de eventos con calendarios para la intranet. Comparte fechas importantes en tu calendarios para todos los empleados.
EN Event manager with calendars for the intranet. Share important dates on your calendar for all employees.
| Spanish | English |
|---|---|
| gestor | manager |
| eventos | event |
| intranet | intranet |
| importantes | important |
| empleados | employees |
| calendarios | calendars |
| fechas | dates |
| tu | your |
| la | the |
| con | with |
| en | on |
| para | for |
| todos | all |
| de | share |
ES Lectura de todos los calendarios (información sobre los calendarios del dispositivo del cliente)
EN Read all calendars (information about the calendars on the user’s device)
| Spanish | English |
|---|---|
| lectura | read |
| calendarios | calendars |
| dispositivo | device |
| cliente | users |
| información | information |
| todos | all |
| sobre | about |
ES Prepárate para la Navidad con los calendarios de Adviento: en esta categoría podrás encontrar calendarios de adviento de diferentes ...
EN Christmas books for children, CDs and DVDs. Christmas books with stories and tales, Illustrations, pop up, magnets, calendars and toy...
| Spanish | English |
|---|---|
| navidad | christmas |
| calendarios | calendars |
| de | and |
| con | with |
| para | for |
ES Prepárate para la Navidad con los calendarios de Adviento: en esta categoría podrás encontrar calendarios de adviento de diferentes ...
EN Christmas books for children, CDs and DVDs. Christmas books with stories and tales, Illustrations, pop up, magnets, calendars and toy...
| Spanish | English |
|---|---|
| navidad | christmas |
| calendarios | calendars |
| de | and |
| con | with |
| para | for |
ES Prepárate para la Navidad con los calendarios de Adviento: en esta categoría podrás encontrar calendarios de adviento de diferentes ...
EN Christmas books for children, CDs and DVDs. Christmas books with stories and tales, Illustrations, pop up, magnets, calendars and toy...
| Spanish | English |
|---|---|
| navidad | christmas |
| calendarios | calendars |
| de | and |
| con | with |
| para | for |
ES Prepárate para la Navidad con los calendarios de Adviento: en esta categoría podrás encontrar calendarios de adviento de diferentes ...
EN Christmas books for children, CDs and DVDs. Christmas books with stories and tales, Illustrations, pop up, magnets, calendars and toy...
| Spanish | English |
|---|---|
| navidad | christmas |
| calendarios | calendars |
| de | and |
| con | with |
| para | for |
ES Calendarios gratuitos para calendarios anuales 2022 y 2023 | Creative Center
EN Free Printable 2022 and 2023 Yearly Calendars | Creative Center
| Spanish | English |
|---|---|
| calendarios | calendars |
| gratuitos | free |
| anuales | yearly |
| creative | creative |
| center | center |
| y | and |
ES Calendarios gratuitos para calendarios mensuales 2022 y 2023 | Creative Center
EN Free Printable 2022 and 2023 Monthly Calendars | Creative Center
| Spanish | English |
|---|---|
| calendarios | calendars |
| gratuitos | free |
| mensuales | monthly |
| creative | creative |
| center | center |
| y | and |
ES Crea tus direcciones de correo electrónico profesionales y sincroniza tus contactos y calendarios.
EN Create your professional email addresses and sync your contacts and calendars.
| Spanish | English |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| profesionales | professional |
| sincroniza | sync |
| contactos | contacts |
| calendarios | calendars |
| y | your |
| de | and |
ES Se consolidan todos tus calendarios del contenido social en una sola plataforma.
EN Consolidating all of your social content calendars into one platform
| Spanish | English |
|---|---|
| calendarios | calendars |
| contenido | content |
| social | social |
| plataforma | platform |
| tus | your |
| del | of |
ES Incluye acceso práctico a solicitudes de PTO, balances y calendarios de vacaciones, aprobaciones de tarjetas de registro horario y ajustes de pagos
EN Convenient access to PTO requests, vacation balances and schedules, time card approvals and pay adjustments are included
| Spanish | English |
|---|---|
| incluye | included |
| práctico | convenient |
| solicitudes | requests |
| vacaciones | vacation |
| aprobaciones | approvals |
| tarjetas | card |
| ajustes | adjustments |
| acceso | access |
| calendarios | schedules |
| a | to |
| horario | time |
ES Esta versión trae un nuevo MobileTogether Server Advanced Edition, además de nuevas funciones de MobileTogether Designer, como crear servicios, integrar calendarios, ventanas emergentes, pruebas más exhaustivas, etc.
EN This release introduces a new MobileTogether Server Advanced Edition, as well as new functionality in MobileTogether Designer for building services, calendar integration, pop-up windows, more granular testing options, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| advanced | advanced |
| integrar | integration |
| calendarios | calendar |
| ventanas | windows |
| pruebas | testing |
| un | a |
| server | server |
| de | and |
| designer | designer |
| servicios | services |
| funciones | functionality |
| edition | edition |
| como | as |
| además | as well |
| más | more |
| esta | this |
| versión | release |
ES Acciones de lectura/escritura en los calendarios de distintos dispositivos
EN Read / write to device calendars
| Spanish | English |
|---|---|
| calendarios | calendars |
| dispositivos | device |
| lectura | read |
| escritura | to |
ES Pensada para aplicaciones que incluyen funciones de agenda, la nueva acción de calendario permite una integración total con los calendarios del dispositivo del cliente
EN For developing apps that include scheduling functionality, this new calendar action provides rich integration with the calendar(s) on the user’s device
| Spanish | English |
|---|---|
| nueva | new |
| acción | action |
| permite | provides |
| cliente | users |
| funciones | functionality |
| calendario | calendar |
| integración | integration |
| dispositivo | device |
| la | the |
| aplicaciones | apps |
| incluyen | include |
| con | with |
ES También permite acceder a distintos calendarios, así como realizar en ellos acciones de lectura y de escritura
EN Support is provided for accessing multiple calendars to read events as well as to write events to a calendar
| Spanish | English |
|---|---|
| calendarios | calendars |
| a | to |
| de | provided |
ES Los calendarios de Outlook también se pueden usar en simulaciones de la nueva acción de calendario antes descrita.
EN Outlook Calendars may also be used during simulation of the new Calendar action described above.
| Spanish | English |
|---|---|
| outlook | outlook |
| simulaciones | simulation |
| acción | action |
| descrita | described |
| calendarios | calendars |
| calendario | calendar |
| usar | used |
| la | the |
| nueva | new |
| también | also |
| de | of |
| en | above |
ES Exporta tu historial de mensajes , contactos , notas , calendarios y más
EN Export your message history, contacts, notes, calendars and more
| Spanish | English |
|---|---|
| exporta | export |
| historial | history |
| contactos | contacts |
| notas | notes |
| calendarios | calendars |
| más | more |
| tu | your |
ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.
EN Infomaniak Sync is a synchronization application which enables the customer to synchronize their calendars and address books on their device by using native or third-party applications.
| Spanish | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| permite | enables |
| calendarios | calendars |
| nativas | native |
| es | is |
| dispositivo | device |
| o | or |
| direcciones | address |
| cliente | customer |
| terceros | third |
| al | the |
| en | on |
| aplicaciones | applications |
| aplicación | application |
| una | a |
| su | their |
| sincronización | sync |
| mediante | to |
ES Maneje su negocio de manera más efectiva con las plantillas para facturas personalizadas, los calendarios de pagos según metas y los presupuestos de multipaquetes.
EN Run your business more effectively with custom invoice templates, milestone-based payment schedules, and multi-package estimates.
| Spanish | English |
|---|---|
| efectiva | effectively |
| plantillas | templates |
| calendarios | schedules |
| presupuestos | estimates |
| negocio | business |
| más | more |
| pagos | payment |
| facturas | invoice |
| con | with |
| y | your |
| de | custom |
ES Simplifique proyectos con calendarios de pagos según metas.
EN Streamline projects with milestone-based payment schedules.
| Spanish | English |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| proyectos | projects |
| calendarios | schedules |
| pagos | payment |
| con | with |
ES Optimice los proyectos con calendarios de pagos según metas.
EN Streamline projects with milestone-based payment schedules.
| Spanish | English |
|---|---|
| optimice | streamline |
| calendarios | schedules |
| pagos | payment |
| proyectos | projects |
| con | with |
ES Controle todos los cambios al ajustar los calendarios desde cualquier lugar.
EN Stay on top of changes by adjusting schedules from anywhere.
| Spanish | English |
|---|---|
| ajustar | adjusting |
| calendarios | schedules |
| desde | from |
| cambios | changes |
| al | of |
| cualquier | anywhere |
| lugar | by |
ES Puede configurar calendarios en minutos, personalizar el acceso para su equipo fácilmente, ver análisis del rendimiento y las ventas y pagar a empleados en minutos cuando integra Nómina Square.
EN You can set schedules in minutes, easily customize access for your team, view performance and sales analytics in real time, and pay employees in minutes when you integrate Square Payroll.
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | access |
| fácilmente | easily |
| análisis | analytics |
| integra | integrate |
| square | square |
| minutos | minutes |
| rendimiento | performance |
| empleados | employees |
| nómina | payroll |
| calendarios | schedules |
| en | in |
| equipo | team |
| ventas | sales |
| puede | can |
| cuando | when |
| ver | view |
| pagar | pay |
| y | your |
| para | for |
ES Además, pueden ver y ajustar sus calendarios y ver los registros de horas, las horas trabajadas y la paga estimada, todo en la app móvil
EN They can view and adjust their schedules and see timecards, hours worked, and estimated pay, all in the mobile app
| Spanish | English |
|---|---|
| ajustar | adjust |
| calendarios | schedules |
| horas | hours |
| trabajadas | worked |
| paga | pay |
| estimada | estimated |
| móvil | mobile |
| app | app |
| la | the |
| pueden | can |
| en | in |
ES Automatice su facturación al crear calendarios de pagos basados en metas para proyectos más largos.
EN Automate your billing by creating milestone-based payment schedules for longer projects.
| Spanish | English |
|---|---|
| automatice | automate |
| su | your |
| calendarios | schedules |
| facturación | billing |
| crear | creating |
| pagos | payment |
| proyectos | projects |
| basados | based |
| de | by |
| largos | longer |
| para | for |
ES Con Square, es fácil crear un solo proceso de trabajo organizado con calendarios de pago integrados para que cada proyecto se mantenga al día
EN With Square, it’s easy to create a single, organized workflow with built-in payment schedules to keep every project on track
| Spanish | English |
|---|---|
| organizado | organized |
| calendarios | schedules |
| pago | payment |
| proceso | workflow |
| square | square |
| fácil | easy |
| proyecto | project |
| integrados | built |
| con | with |
| día | on |
| crear | create |
| de | single |
| a | to |
| un | a |
| cada | every |
| que | keep |
| mantenga | to keep |
ES Importa correos electrónicos, calendarios y contactos existentes
EN Import existing email, calendars, and contacts
| Spanish | English |
|---|---|
| importa | import |
| calendarios | calendars |
| contactos | contacts |
| correos |
ES Accede correo electrónico, calendarios, archivos y asiste a videoconferencias desde dondequiera que llegue la inspiración. Las aplicaciones móviles de Google Workspace funcionan desde cualquier lugar, en cualquier dispositivo.
EN Access email, calendars, files, and attend video meetings from wherever inspiration strikes! Google Workspace's mobile apps work from anywhere, on any device.
| Spanish | English |
|---|---|
| calendarios | calendars |
| inspiración | inspiration |
| móviles | mobile |
| archivos | files |
| dispositivo | device |
| que | wherever |
| en | on |
| aplicaciones | apps |
| accede | access |
| desde | from |
ES Sí, Google Workspace tiene migración de datos incorporada para importar correo electrónico, los contactos y los calendarios de tu equipo. Ve Este artículo para mas detalles.
EN Yes, Google Workspace has a built-in data migration to import your team's email, contacts, and calendars. View this article for further details.
| Spanish | English |
|---|---|
| workspace | workspace |
| migración | migration |
| contactos | contacts |
| calendarios | calendars |
| equipo | teams |
| datos | data |
| incorporada | built |
| detalles | details |
| importar | import |
| este | this |
| tu | your |
ES Si tienes una gran cantidad de usuarios, Google recomienda utilizar su servicio de migración de datos para migrar el correo, los contactos y los calendarios de tus usuarios a Google Workspace
EN If you have a large number of users, Google recommends using their data migration service to migrate your users' mail, contacts, and calendars to Google Workspace
| Spanish | English |
|---|---|
| recomienda | recommends |
| migración | migration |
| migrar | migrate |
| correo | |
| contactos | contacts |
| calendarios | calendars |
| workspace | workspace |
| si | if |
| gran | large |
| usuarios | users |
| datos | data |
| servicio | service |
| a | to |
| una | a |
| utilizar | using |
| y | your |
| su | their |
ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
| Spanish | English |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| permisos | permissions |
| pueden | can |
| asignados | assigned |
| calendarios | calendars |
| editar | edit |
| a | to |
| con | with |
| vista | view |
| Spanish | English |
|---|---|
| simple | simple |
| calendarios | calendars |
| compartidos | shared |
| Spanish | English |
|---|---|
| direcciones | address |
| mensajes | message |
| traducción | translation |
| agendas | calendars |
ES Integración con los calendarios del usuario
EN Integration with user's calendars
| Spanish | English |
|---|---|
| integración | integration |
| calendarios | calendars |
| usuario | users |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| solicitar | file |
| naturalización | naturalization |
| requisito | requirement |
| lpr | lpr |
| plazo | time |
| calendarios | calendar |
| puede | can |
| días | days |
| cumplir | to |
| de | before |
ES Sincroniza los calendarios de Outlook con TeamViewer Classroom para ver todos los meetings y clases desde un lugar central.
EN Sync your Outlook calendar with TeamViewer Classroom to view all your meetings and classes in a central place.
| Spanish | English |
|---|---|
| sincroniza | sync |
| calendarios | calendar |
| outlook | outlook |
| teamviewer | teamviewer |
| meetings | meetings |
| lugar | place |
| central | central |
| un | a |
| classroom | classroom |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| todos | all |
| clases | classes |
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| Spanish | English |
|---|---|
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| permite | lets |
| comunicar | communicate |
| disponibilidad | availability |
| eventos | events |
| calendarios | calendars |
| páginas | pages |
| planificación | schedule |
| team | team |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| trabajo | work |
| una | a |
| y | your |
ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
| Spanish | English |
|---|---|
| confluence | confluence |
| potentes | power |
| incorpora | embed |
| calendarios | calendars |
| eventos | events |
| espacios | spaces |
| páginas | pages |
| y | and |
| a | to |
| o | or |
| tus | your |
| más | more |
ES suscribirse a los calendarios creados en Team Calendars
EN subscribe to calendars created in Team Calendars
| Spanish | English |
|---|---|
| calendarios | calendars |
| creados | created |
| team | team |
| en | in |
| a | to |
| suscribirse | subscribe |
ES ver, crear, actualizar y eliminar eventos en estos calendarios
EN view, create, update and delete events in these calendars
| Spanish | English |
|---|---|
| actualizar | update |
| eliminar | delete |
| eventos | events |
| calendarios | calendars |
| ver | view |
| en | in |
| estos | these |
| crear | create |
| y | and |
ES Los calendarios de vacunación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, sigla en inglés) se encuentran disponibles
EN The Center for Disease Control and Prevention (CDC) immunization schedules are now available
| Spanish | English |
|---|---|
| calendarios | schedules |
| vacunación | immunization |
| centros | center |
| control | control |
| enfermedades | disease |
| prevención | prevention |
| cdc | cdc |
| disponibles | available |
| para | for |
ES Los calendarios fueron aprobados por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización, la Academia Americana de Pediatría y la Academia Americana de Médicos de Familia
EN The schedules were approved by the Advisory Committee on Immunization Practices, the American Academy of Pediatrics, and the American Academy of Family Physicians
| Spanish | English |
|---|---|
| calendarios | schedules |
| aprobados | approved |
| prácticas | practices |
| inmunización | immunization |
| academia | academy |
| americana | american |
| pediatría | pediatrics |
| médicos | physicians |
| familia | family |
| fueron | were |
| comité | committee |
ES Los programas, los pediatras, las enfermeras pediátricas y los padres de Head Start pueden referirse a los calendarios para ayudar a prevenir enfermedades en los niños pequeños.
EN Head Start programs, pediatricians, pediatric nurse practitioners, and parents may refer to the schedules to help prevent illnesses in young children.
| Spanish | English |
|---|---|
| pediatras | pediatricians |
| padres | parents |
| head | head |
| pueden | may |
| prevenir | prevent |
| enfermedades | illnesses |
| programas | programs |
| start | start |
| en | in |
| niños | children |
| calendarios | schedules |
| a | to |
| referirse | refer to |
| ayudar | to help |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese