EN How do I get started with Square Appointments? You can get started with Square Appointments by creating a Square account and heading to the Appointments section of your online Square Dashboard
"appointments" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
appointments | calendario cita citas con equipo nombramientos reservas todo una cita |
EN How do I get started with Square Appointments? You can get started with Square Appointments by creating a Square account and heading to the Appointments section of your online Square Dashboard
ES ¿Cómo comienzo con Citas Square? Para comenzar con Citas Square, cree una cuenta de Square y vaya a la sección Citas de su Panel de Datos Square en línea
English | Spanish |
---|---|
appointments | citas |
account | cuenta |
online | en línea |
dashboard | panel |
square | square |
the | la |
with | con |
your | y |
section | sección |
of | de |
how | cómo |
EN How do I switch from Square Point of Sale to Square Appointments? You can switch from Square Point of Sale to Square Appointments by creating your Appointments account here
ES ¿Cómo hago el cambio del Punto de venta Square a Citas Square? Para cambiar del Punto de venta Square a Citas Square, puede crear su cuenta de Citas aquí
English | Spanish |
---|---|
sale | venta |
appointments | citas |
account | cuenta |
square | square |
point | punto |
here | aquí |
to | a |
can | puede |
how | cómo |
do | hago |
switch | cambiar |
of | de |
creating | crear |
your | su |
EN This tool allows you to keep track of all your appointments within the platform. On top of that, it also allows you to share those appointments with others and it allows your clients to make their own appointments as well.
ES Esta herramienta le permite realizar un seguimiento de todas sus citas dentro de la plataforma. Además de eso, también le permite compartir esas citas con otros y permite a sus clientes hacer sus propias citas también.
English | Spanish |
---|---|
tool | herramienta |
track | seguimiento |
appointments | citas |
clients | clientes |
allows | permite |
others | otros |
the | la |
platform | plataforma |
this | esta |
to | a |
also | también |
share | compartir |
that | eso |
with | con |
your | y |
EN The Scheduling mobile admin app can send you push notifications when clients book new appointments, when appointments are rescheduled, and when appointments are canceled.
ES La aplicación de administración móvil de Scheduling puede enviarte notificaciones push cuando los clientes reservan nuevas citas, y cuando se reprograman y cancelan las citas.
English | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
can | puede |
new | nuevas |
send you | enviarte |
push | push |
book | reservan |
notifications | notificaciones |
appointments | citas |
admin | administración |
the | la |
when | cuando |
app | aplicación |
clients | los clientes |
EN Square Appointments It’s easy for customers to book, easy for staff to manage, and lets you accept prepaid appointments online or in person.
ES Citas Square Es fácil para los clientes reservar citas, sencillo de administrar para el personal, y le permite aceptar citas prepagadas en línea o en persona.
English | Spanish |
---|---|
appointments | citas |
book | reservar |
square | square |
online | en línea |
or | o |
in | en |
easy | fácil |
customers | clientes |
staff | personal |
lets | permite |
accept | aceptar |
person | persona |
manage | administrar |
EN “Square Appointments is how I stay organized. It’s so convenient to access other Square tools, like invoices, through the Appointments app!”
ES “Citas Square me ayuda a organizarme. Me resulta muy conveniente acceder a otras herramientas de Square, como facturas, desde la aplicación Citas”.
EN Scheduling physician appointments, assistance with hospital admission procedures and arrangement for follow-up appointments
ES Programación de citas con los médicos, ayuda con procedimientos de admisión al hospital y coordinación de citas de seguimiento
English | Spanish |
---|---|
scheduling | programación |
appointments | citas |
assistance | ayuda |
admission | admisión |
procedures | procedimientos |
hospital | hospital |
up | al |
follow | seguimiento |
with | con |
EN What hardware or equipment will I need? You can use Square Appointments on any desktop, tablet, or smartphone using a web browser or the Square Appointments app, available in the App Store or Google Play
ES ¿Qué hardware o equipo necesitaré? Puede usar Citas Square en cualquier computadora de escritorio, tableta o teléfono inteligente con un navegador web o la aplicación Citas Square, disponible en App Store o Google Play
English | Spanish |
---|---|
tablet | tableta |
store | store |
play | play |
square | square |
hardware | hardware |
or | o |
appointments | citas |
desktop | escritorio |
a | un |
web | web |
browser | navegador |
the | la |
equipment | equipo |
available | disponible |
can | puede |
in | en |
what | qué |
you | de |
app | aplicación |
use | usar |
any | cualquier |
smartphone | teléfono inteligente |
EN How much does Square Appointments cost? Pricing for Square Appointments is based on the number of staff you have associated with your account
ES ¿Cuánto cuesta Citas Square? El precio de Citas Square se basa en la cantidad de personal que tiene asociado con su cuenta
English | Spanish |
---|---|
appointments | citas |
square | square |
associated | asociado |
account | cuenta |
pricing | precio |
how | cuánto |
is | se |
with | con |
your | su |
on | en |
EN Appointments at the People?s Clinic in San Francisco are available Monday through Friday, and there are appointments during the evening four days a week.
ES Las citas están disponibles de lunes a viernes, y también durante la noche, cuatro días a la semana.
English | Spanish |
---|---|
appointments | citas |
the | la |
monday | lunes |
evening | noche |
days | días |
week | semana |
friday | viernes |
available | disponibles |
through | de |
a | a |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
relevant | relevantes |
appointments | citas |
the | la |
find | encontrar |
than | de |
list | lista |
much | mucho |
faster | rápido |
rather | en lugar de |
this | esto |
English | Spanish |
---|---|
uscis | uscis |
applicants | solicitantes |
petitioners | peticionarios |
scheduled | programadas |
appointments | citas |
interviews | entrevistas |
attending | asistentes |
safety | seguridad |
guidelines | guías |
outlined | descritas |
notices | notificaciones |
to | a |
will | deberán |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
crisis | crisis |
prevention | prevención |
appointments | citas |
stability | estabilidad |
mental | mental |
care | atención |
or | o |
medical | médica |
employment | empleo |
counseling | asesoramiento |
issues | problemas |
is | se |
health | salud |
family | familia |
the | la |
housing | vivienda |
are | son |
of | de |
as | como |
EN Health, beauty, services, tourism professionnals, make Google Calendar the ideal solution for recalling appointments, reservations or events. Opt for the appointment reminder or booking SMS, and reduce by 4 the number of missed appointments!
ES Profesionales de la salud, belleza, servicios, turismo..., hacen de Google Calendar la solución ideal para recordar citas, reservaciones o eventos. Optar por el recordatorio de la cita o la reserva de SMS, y reducir por 4 el número de citas perdidas!
English | Spanish |
---|---|
beauty | belleza |
services | servicios |
tourism | turismo |
ideal | ideal |
reminder | recordatorio |
sms | sms |
reduce | reducir |
calendar | calendar |
or | o |
events | eventos |
booking | reserva |
solution | solución |
appointments | citas |
appointment | cita |
health | salud |
reservations | reservaciones |
opt | optar |
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
ES Brinda un servicio de telesalud optimizado mediante la realización de citas de preevaluación, la reunión con pacientes para recibir atención continua o el seguimiento de citas anteriores con una conveniente videoconferencia en tiempo real.
English | Spanish |
---|---|
streamlined | optimizado |
telehealth | telesalud |
appointments | citas |
patients | pacientes |
convenient | conveniente |
ongoing | continua |
video conferencing | videoconferencia |
real | real |
meeting | reunión |
care | atención |
or | o |
service | servicio |
a | un |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
with | con |
by | mediante |
on | en |
for | para |
EN Starting on July 6th 2021, Our Sister?s Closet will begin offering one-on-one appointments again, available on Tuesdays and Thursdays each week. Face masks will be required for clients and staff during one-on-one appointments.
ES A partir del 6 de julio de 2021, Our Sister's Closet comenzará a ofrecer citas individuales nuevamente, disponibles los martes y jueves de cada semana. Se requerirán máscaras faciales para los clientes y el personal durante las citas individuales.
English | Spanish |
---|---|
july | julio |
offering | ofrecer |
appointments | citas |
again | nuevamente |
masks | máscaras |
our | our |
week | semana |
begin | comenzar |
available | disponibles |
tuesdays | los martes |
face | a |
staff | personal |
on | el |
one | individuales |
each | cada |
clients | los clientes |
EN Scheduling physician appointments, assistance with hospital admission procedures and arrangement for follow-up appointments
ES Programación de citas con los médicos, ayuda con procedimientos de admisión al hospital y coordinación de citas de seguimiento
English | Spanish |
---|---|
scheduling | programación |
appointments | citas |
assistance | ayuda |
admission | admisión |
procedures | procedimientos |
hospital | hospital |
up | al |
follow | seguimiento |
with | con |
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
ES Brinda un servicio de telesalud optimizado mediante la realización de citas de preevaluación, la reunión con pacientes para recibir atención continua o el seguimiento de citas anteriores con una conveniente videoconferencia en tiempo real.
English | Spanish |
---|---|
streamlined | optimizado |
telehealth | telesalud |
appointments | citas |
patients | pacientes |
convenient | conveniente |
ongoing | continua |
video conferencing | videoconferencia |
real | real |
meeting | reunión |
care | atención |
or | o |
service | servicio |
a | un |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
with | con |
by | mediante |
on | en |
for | para |
EN Appointments at the People?s Clinic in San Francisco are available Monday through Friday, and there are appointments during the evening four days a week.
ES Las citas están disponibles de lunes a viernes, y también durante la noche, cuatro días a la semana.
English | Spanish |
---|---|
appointments | citas |
the | la |
monday | lunes |
evening | noche |
days | días |
week | semana |
friday | viernes |
available | disponibles |
through | de |
a | a |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
crisis | crisis |
prevention | prevención |
appointments | citas |
stability | estabilidad |
mental | mental |
care | atención |
or | o |
medical | médica |
employment | empleo |
counseling | asesoramiento |
issues | problemas |
is | se |
health | salud |
family | familia |
the | la |
housing | vivienda |
are | son |
of | de |
as | como |
EN Appointments they schedule through the app are assigned to their client account, meaning they'll be shown those appointments if they log into their client account with their computer.
ES Las citas que se programan a través de la aplicación se asignan a su cuenta de cliente, lo que significa que se le mostrarán esas citas si inicia sesión en su cuenta de cliente en una computadora de escritorio.
English | Spanish |
---|---|
appointments | citas |
client | cliente |
account | cuenta |
if | si |
computer | computadora |
the | la |
app | aplicación |
meaning | de |
their | su |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
ES Nota: Si el cliente reserva citas a través de la web sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, las citas no aparecerán en la aplicación del cliente.
English | Spanish |
---|---|
appointments | citas |
if | si |
your | iniciar |
web | web |
in | en |
account | cuenta |
app | aplicación |
client | cliente |
note | nota |
through | de |
without | sin |
logging | iniciar sesión |
a | a |
EN Sync all appointments from your Google or Office 365 calendars with EngageBay and have all your appointments in one place.
ES Sincronice todas las citas de sus calendarios de Google u Office 365 con EngageBay y tenga todas sus citas en un solo lugar.
English | Spanish |
---|---|
sync | sincronice |
appointments | citas |
or | u |
calendars | calendarios |
office | office |
place | lugar |
in | en |
with | con |
your | y |
EN Automatically get all your appointments on your Google or office 365 calendars on to EngageBay and have all your appointments shown in one place
ES Obtenga automáticamente todas sus citas en sus calendarios de Google u Office 365 en EngageBay y muestre todas sus citas en un solo lugar
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
appointments | citas |
or | u |
calendars | calendarios |
office | office |
place | lugar |
get | obtenga |
in | en |
your | y |
shown | de |
EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.
ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.
English | Spanish |
---|---|
organizations | organizaciones |
world | mundo |
july | julio |
appointments | citas |
vaccine | vacuna |
if | si |
demand | demanda |
free | gratuito |
to | a |
supply | oferta |
remain | que |
for | para |
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
ES Concierte sus citas privadas en nuestro calendario, que es muy fácil y práctico de usar, y también puede compartirlo de forma segura.
English | Spanish |
---|---|
appointments | citas |
calendar | calendario |
share it | compartirlo |
in | en |
can | puede |
handy | práctico |
your | y |
our | nuestro |
use | usar |
to | muy |
EN Book and manage appointments with integrated online booking
ES Reserva y administra citas con un sistema de reservas en línea integrado
English | Spanish |
---|---|
manage | administra |
integrated | integrado |
appointments | citas |
online | en línea |
with | con |
EN Add online scheduling to your website so people book appointments with you.
ES Añade a tu sitio web la programación de citas en línea para que la gente pueda reservarlas contigo.
English | Spanish |
---|---|
scheduling | programación |
appointments | citas |
online | en línea |
your | tu |
to | a |
people | gente |
with | contigo |
you | de |
EN During the pandemic, employees and their dependents participated in more than 30,000 telemedicine appointments at no cost
ES Durante la pandemia, los empleados y sus dependientes participaron en más de 30,000 consultas de telemedicina sin costo.
English | Spanish |
---|---|
pandemic | pandemia |
participated | participaron |
telemedicine | telemedicina |
cost | costo |
employees | empleados |
dependents | dependientes |
the | la |
more | más |
no | sin |
in | en |
EN Start selling, taking orders and booking appointments online with plans built for businesses at any stage.
ES Comience a vender, tomar pedidos y reservar citas en línea con los planes creados para negocios que estén en cualquier etapa.
English | Spanish |
---|---|
taking | tomar |
orders | pedidos |
booking | reservar |
appointments | citas |
online | en línea |
plans | planes |
built | creados |
stage | etapa |
selling | vender |
businesses | negocios |
and | y |
at | en |
with | con |
start | a |
any | cualquier |
for | para |
EN Keep your customers’ information organized and secure. Use it to send email, make appointments, or send invoices.
ES Mantenga la información de sus clientes organizada y segura. Utilícela para enviar correos electrónicos, hacer citas o enviar facturas.
English | Spanish |
---|---|
organized | organizada |
appointments | citas |
invoices | facturas |
or | o |
customers | clientes |
correos | |
information | información |
your | y |
to | hacer |
EN Switch to touch-free payments in your salon, set up prepaid appointments for future business, and set up an online store that allows for curbside pickup, shipping, or delivery.
ES Cambie a pagos sin contacto en su salón, configure citas prepagadas para el futuro y configure una tienda en línea que permita la recolección en puerta, el envío o la entrega.
English | Spanish |
---|---|
switch | cambie |
payments | pagos |
salon | salón |
appointments | citas |
online | en línea |
touch | contacto |
in | en |
store | tienda |
or | o |
set up | configure |
delivery | entrega |
shipping | envío |
future | futuro |
an | una |
to | a |
your | y |
that | que |
for | para |
EN Let customers book an appointment with you right from your site by linking to your Square Appointments booking page.
ES Permita a los clientes reservar una cita con usted directamente en su sitio al enlazar su página de reservas de Citas Square.
English | Spanish |
---|---|
linking | enlazar |
square | square |
site | sitio |
appointments | citas |
page | página |
customers | clientes |
appointment | cita |
your | su |
booking | reservas |
book | reservar |
to | a |
an | una |
EN Accept or decline appointments and block out personal time when you want. Your availability will update on your site.
ES Acepte o rechace citas y bloquee tiempo personal cuando lo desee. Su disponibilidad se actualizará en su sitio.
English | Spanish |
---|---|
accept | acepte |
appointments | citas |
block | bloquee |
availability | disponibilidad |
or | o |
time | tiempo |
on | en |
site | sitio |
personal | personal |
when | cuando |
you want | desee |
your | y |
EN Mobile app for iOS and Android to manage appointments on the go
ES Aplicación móvil de iOS y Android para administrar citas desde cualquier lugar
English | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
ios | ios |
android | android |
appointments | citas |
app | aplicación |
manage | administrar |
EN Multi-staff appointments and tip splitting
ES Citas con varios empleados y división de propinas
English | Spanish |
---|---|
appointments | citas |
splitting | división |
multi | varios |
staff | empleados |
EN Select a business type to find out how Square Appointments could work for you.
ES Seleccione un tipo de negocio para descubrir de qué manera Citas Square puede funcionar para usted.
English | Spanish |
---|---|
select | seleccione |
type | tipo |
appointments | citas |
could | puede |
square | square |
a | un |
business | negocio |
you | de |
find | descubrir |
EN Online scheduling software helps you streamline appointments management—and can get you more customers.
ES El software para reservas en línea le ayuda a optimizar la administración de citas y puede ayudarle a conseguir más clientes.
English | Spanish |
---|---|
software | software |
you | le |
customers | clientes |
and | y |
appointments | citas |
helps | ayuda |
management | administración |
scheduling | reservas |
more | más |
can | puede |
streamline | optimizar |
get | conseguir |
EN Is Square Appointments right for my business?
ES ¿Citas Square es adecuado para mi negocio?
English | Spanish |
---|---|
is | es |
appointments | citas |
my | mi |
business | negocio |
square | square |
for | para |
right | adecuado |
EN Square Appointments will work for any business that needs appointment scheduling capabilities and a point-of-sale system.
ES Citas Square funciona para cualquier negocio que necesite funciones para la programación de citas y un sistema de punto de venta.
English | Spanish |
---|---|
needs | necesite |
sale | venta |
business | negocio |
scheduling | programación |
system | sistema |
square | square |
point | punto |
appointments | citas |
a | un |
capabilities | funciones |
for | para |
of | de |
that | que |
any | cualquier |
EN You can get started by creating your Square Appointments account. You can then bulk import your customer list and inventory list to quickly get up and running.
ES Puede comenzar creando su cuenta de Citas Square. A continuación, puede importar en grupo su lista de clientes y lista de inventario para tener todo listo rápidamente.
English | Spanish |
---|---|
appointments | citas |
customer | clientes |
quickly | rápidamente |
square | square |
account | cuenta |
inventory | inventario |
import | importar |
can | puede |
list | lista |
your | y |
EN How do you reduce no-show appointments?
ES ¿Cómo se logra que los clientes falten menos a sus citas?
English | Spanish |
---|---|
appointments | citas |
how | cómo |
you | se |
EN Square’s scheduling software helps immensely with reducing no-show appointments
ES El software de reservas de Square ayuda en sobremanera a reducir las ausencias
English | Spanish |
---|---|
helps | ayuda |
reducing | reducir |
with | las |
software | software |
appointments | reservas |
EN How do you increase appointments?
ES ¿Cómo puedo tener más citas?
English | Spanish |
---|---|
increase | más |
appointments | citas |
how | cómo |
do | tener |
EN Increasing appointments requires the right marketing strategy
ES Para tener más citas se requiere una estrategia de marketing acertada
English | Spanish |
---|---|
appointments | citas |
requires | requiere |
marketing | marketing |
the | más |
strategy | estrategia |
EN Specifically, nurturing your online presence through social media, email marketing, reviews sites, and your website can help you increase appointments.
ES En concreto, cultivar su presencia en línea a través de las redes sociales, el marketing por correo electrónico, los sitios de reseñas y su sitio web puede ayudarle a tener más citas.
English | Spanish |
---|---|
specifically | concreto |
presence | presencia |
reviews | reseñas |
appointments | citas |
online | en línea |
marketing | marketing |
can | puede |
help you | ayudarle |
sites | sitios |
social | sociales |
your | y |
through | de |
increase | más |
EN “What we love about Square is that you offer so much: appointments, payroll, timecards, eComm—we want to grow our online store.”
ES “Lo que nos encanta de Square es todo lo que nos ofrece: citas, nómina, registros de horas, comercio electrónico… Queremos hacer crecer nuestra tienda en línea”.
EN Build your free website to take orders, sell goods, manage inventory, and book appointments.
ES Cree su sitio web sin costo para aceptar pedidos, vender bienes, controlar el inventario y reservar citas.
English | Spanish |
---|---|
orders | pedidos |
sell | vender |
manage | controlar |
inventory | inventario |
book | reservar |
appointments | citas |
to | para |
your | y |
EN From payroll software to payment processing and appointments to invoices, Square has tools to help you run your entire business—and they’re all integrated together.
ES Nómina Square se integra con la aplicación Square Cash para que su equipo pueda recibir los depósitos directos un día más rápido.
English | Spanish |
---|---|
payroll | nómina |
square | square |
integrated | integra |
software | aplicación |
you | se |
and | la |
your | su |
has | recibir |
from | día |
to | más |
EN Square Assistant is a digital messaging tool that reschedules, cancels, and confirms appointments for you, so you get time back. Monitor what Square Assistant is saying and take over the conversation at any time.
ES El Asistente de Square es una herramienta de mensajería digital que reprograma, cancela y confirma las citas por usted para permitirle recuperar su tiempo. Vea qué dice el Asistente de Square y tome el control de la conversación en cualquier momento.
English | Spanish |
---|---|
assistant | asistente |
messaging | mensajería |
confirms | confirma |
appointments | citas |
monitor | control |
square | square |
is | es |
tool | herramienta |
digital | digital |
time | tiempo |
conversation | conversación |
a | a |
over | de |
for | para |
at | en |
Showing 50 of 50 translations