EN Customers don’t engage with campaigns that aren’t personally relevant. The data you collect from a CDP helps create relevant messaging your customers will connect with. Relevant messaging through target campaigns
"relevant" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Customers don’t engage with campaigns that aren’t personally relevant. The data you collect from a CDP helps create relevant messaging your customers will connect with. Relevant messaging through target campaigns
ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos
English | Spanish |
---|---|
campaigns | campañas |
personally | personalmente |
relevant | relevantes |
collect | recopila |
cdp | cdp |
helps | ayudan |
connect | conectar |
target | objetivos |
dont | no |
create | crear |
customers | clientes |
data | datos |
a | un |
with | con |
through | de |
the | los |
that | que |
EN In addition, your relevant personal data may be transferred to judicial authorities or relevant law enforcement officers upon request to resolve legal disputes or in accordance with the relevant legislation.
ES Al lado de esto, sus datos personales relevantes se pueden transferir a las autoridades judiciales o agencias relevantes de aplicación de ley con el fin de resolver disputas legales o de acuerdo con la legislación relevante.
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
disputes | disputas |
judicial | judiciales |
or | o |
law | ley |
enforcement | aplicación |
resolve | resolver |
legal | legales |
legislation | legislación |
authorities | autoridades |
to | a |
relevant | relevante |
EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.
ES Las palabras clave que le ayudarían a Google encontrar los sitios web más relevantes y ayudar a los usuarios a encontrar el contenido más relevante para su búsqueda.
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
content | contenido |
search | búsqueda |
the | el |
keywords | palabras clave |
to | a |
help | ayudar |
find | y |
their | su |
relevant | relevante |
for | para |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.
English | Spanish |
---|---|
focus | centrarte |
relevant | pertinentes |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
regularly | regularmente |
longer | ya no |
current | actuales |
or | o |
other | otra |
the | el |
apps | aplicaciones |
no | no |
on | en |
reason | razón |
that | puedas |
are | están |
EN The complete texts of the Relevant Events (Inside Information and Other Relevant Information) shown on this page are exactly the same as those filed with the Spanish Securities Market Commission (CNMV) by BBVA
ES Los textos íntegros de los Hechos Relevantes (Información Privilegiada y Otra Información Relevante) recogidos en esta página se corresponden exactamente con los remitidos por BBVA a la CNMV
English | Spanish |
---|---|
texts | textos |
other | otra |
exactly | exactamente |
bbva | bbva |
information | información |
page | página |
events | hechos |
the | la |
this | esta |
inside | en |
with | con |
of | de |
relevant | relevante |
by | por |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevantes |
web | web |
functional | funcionales |
experience | experiencia |
aside | de |
a | una |
there | hay |
to | además |
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
English | Spanish |
---|---|
cookie | cookie |
account | cuenta |
sharing | compartir |
relevant | relevantes |
interests | intereses |
offer you | ofrecerte |
on | en |
is | se |
we use | utilizamos |
this | esta |
a | una |
able | podemos |
with | con |
no | no |
you | tengas |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
investigator | investigador |
if | si |
is | es |
documents | documentos |
not | no |
document | documento |
a | un |
your | su |
you | de |
relevant | relevante |
EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website
ES Gracias por compartir información relevante sobre backlinks. ya que la calidad relevante del vínculo de retroceso ayuda a crear un alto tráfico en el sitio web
English | Spanish |
---|---|
sharing | compartir |
backlinks | backlinks |
backlink | vínculo de retroceso |
helps | ayuda |
traffic | tráfico |
relevant | relevante |
information | información |
quality | calidad |
to | a |
create | crear |
of | de |
high | alto |
on | en |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
users | usuarios |
external | externos |
manually | manualmente |
lists | listas |
allows | permite |
easy | fácil |
relevant | relevantes |
systems | sistemas |
objects | objetos |
parameters | parámetros |
configuration | configuración |
business | negocio |
with | con |
than | de |
to | a |
rather | en lugar de |
object | que |
this | esto |
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
relevant | relevantes |
appointments | citas |
the | la |
find | encontrar |
than | de |
list | lista |
much | mucho |
faster | rápido |
rather | en lugar de |
this | esto |
EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and
ES cualquier tercero adquiriente, en caso que vendamos o transfiramos todo o cualquier parte relevante de nuestro negocio o activos (incluso en caso de una reorganización, disolución o liquidación); y
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevante |
assets | activos |
reorganization | reorganización |
dissolution | disolución |
liquidation | liquidación |
or | o |
business | negocio |
in | en |
a | una |
any | cualquier |
our | nuestro |
the | tercero |
EN To personalize the ads you see in our apps to make them more relevant to you, and to show sponsored gifts containings messages and/or offers from our advertisers relevant to your vicinity on the game map
ES Para personalizar los anuncios que ves en nuestras aplicaciones y hacerlos más relevantes para usted, y para mostrar regalos patrocinados que contengan mensajes y/u ofertas de nuestros anunciantes, relevante para su proximidad en el mapa del juego
English | Spanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
sponsored | patrocinados |
gifts | regalos |
offers | ofertas |
map | mapa |
make them | hacerlos |
or | u |
game | juego |
ads | anuncios |
advertisers | anunciantes |
the | el |
in | en |
messages | mensajes |
show | mostrar |
your | y |
more | más |
relevant | relevante |
EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information
ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante
English | Spanish |
---|---|
other | otra |
relevant | relevante |
information | información |
of | de |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevantes |
web | web |
advert | anuncios |
functional | funcionales |
experience | experiencia |
aside | de |
a | una |
there | hay |
to | además |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
English | Spanish |
---|---|
advert | anuncios |
cookie | cookie |
account | cuenta |
sharing | compartir |
relevant | relevantes |
interest | intereses |
offer you | ofrecerte |
on | en |
is | se |
we use | utilizamos |
this | esta |
a | una |
able | podemos |
no | no |
you | tengas |
more | más |
EN Other relevant information | Other Relevant Information
ES Otra Información Relevante | Otra información relevante
English | Spanish |
---|---|
other | otra |
relevant | relevante |
information | información |
English | Spanish |
---|---|
other | otra |
information | información |
relevant | relevante |
English | Spanish |
---|---|
exclusive | exclusiva |
jurisdiction | jurisdicción |
procedures | procedimientos |
policies | políticas |
united | unido |
kingdom | reino |
in | en |
terms | términos |
law | ley |
of | del |
and | y |
accordance | con |
relevant | relevante |
EN Furniture for the contract sector occupy a relevant market segment that is today relevant and that is experiencing an ongoing growth
ES Los muebles para el canal Contract ocupan hoy un segmento de mercado importante y en constante crecimiento
English | Spanish |
---|---|
furniture | muebles |
occupy | ocupan |
relevant | importante |
today | hoy |
ongoing | constante |
growth | crecimiento |
segment | segmento |
the | el |
a | un |
for | para |
market | mercado |
EN I would like to receive relevant news, product information or special offers by email. You can unsubscribe at any time by using the relevant links in any information we send you.
ES Me gustaría recibir noticias relevantes, información de productos u ofertas especiales por correo electrónico. Puedes darte de baja en cualquier momento utilizando los enlaces correspondientes en cualquier información que te enviemos.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
links | enlaces |
relevant | relevantes |
news | noticias |
information | información |
to | a |
offers | ofertas |
would like | gustaría |
or | u |
in | en |
you can | puedes |
receive | recibir |
product | productos |
by | por |
EN Interview Relevant Influencers: Dedicating a post to a relevant influencer will enrich your content and help you to reach their audience
ES Entrevista a personas influyentes relevantes: Dedicar una publicación a un influencer relevante enriquecerá su contenido y lo ayudará a llegar a su audiencia
English | Spanish |
---|---|
interview | entrevista |
influencers | personas influyentes |
influencer | influencer |
enrich | enriquecer |
content | contenido |
audience | audiencia |
post | publicación |
a | un |
to | a |
help | ayudará |
your | y |
their | su |
relevant | relevante |
EN This page provides links to some relevant articles and publications by International ISBN Agency staff, by staff from the national ISBN agencies, or other articles relevant to the ISBN system
ES Esta página proporciona enlaces a algunos artículos y publicaciones relevantes del personal de la Agencia Internacional del ISBN, del personal de las agencias nacionales, u otros artículos relevantes para el sistema ISBN
English | Spanish |
---|---|
links | enlaces |
relevant | relevantes |
international | internacional |
isbn | isbn |
provides | proporciona |
publications | publicaciones |
or | u |
other | otros |
page | página |
agency | agencia |
agencies | agencias |
system | sistema |
to | a |
national | nacionales |
this | esta |
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
ES Tu objetivo para tu agencia WordPress es generar tanto backlinks de relevancia local (directorios, portales de ciudades, etc.) como backlinks de relevancia temática (portales especializados, artículos de invitados, etc.)
English | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
agency | agencia |
locally | local |
backlinks | backlinks |
directories | directorios |
city | ciudades |
portals | portales |
etc | etc |
specialist | especializados |
guest | invitados |
your | tu |
is | es |
generate | generar |
goal | objetivo |
the | artículos |
to | tanto |
and | de |
for | para |
EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.
ES Las palabras clave que le ayudarían a Google encontrar los sitios web más relevantes y ayudar a los usuarios a encontrar el contenido más relevante para su búsqueda.
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
content | contenido |
search | búsqueda |
the | el |
keywords | palabras clave |
to | a |
help | ayudar |
find | y |
their | su |
relevant | relevante |
for | para |
EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and
ES cualquier tercero adquiriente, en caso que vendamos o transfiramos todo o cualquier parte relevante de nuestro negocio o activos (incluso en caso de una reorganización, disolución o liquidación); y
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevante |
assets | activos |
reorganization | reorganización |
dissolution | disolución |
liquidation | liquidación |
or | o |
business | negocio |
in | en |
a | una |
any | cualquier |
our | nuestro |
the | tercero |
English | Spanish |
---|---|
choose | escoja |
rich | rico |
keyword | clave |
industry | sector |
a | a |
domain | dominio |
name | nombre |
that | que |
short | corto |
is | sea |
EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information
ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante
English | Spanish |
---|---|
other | otra |
relevant | relevante |
information | información |
of | de |
EN Other relevant information | Other Relevant Information
ES Otra Información Relevante | Otra información relevante
English | Spanish |
---|---|
other | otra |
relevant | relevante |
information | información |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevantes |
web | web |
functional | funcionales |
experience | experiencia |
aside | de |
a | una |
there | hay |
to | además |
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
English | Spanish |
---|---|
cookie | cookie |
account | cuenta |
sharing | compartir |
relevant | relevantes |
interests | intereses |
offer you | ofrecerte |
on | en |
is | se |
we use | utilizamos |
this | esta |
a | una |
able | podemos |
with | con |
no | no |
you | tengas |
more | más |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevantes |
web | web |
advert | anuncios |
functional | funcionales |
experience | experiencia |
aside | de |
a | una |
there | hay |
to | además |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
English | Spanish |
---|---|
advert | anuncios |
cookie | cookie |
account | cuenta |
sharing | compartir |
relevant | relevantes |
interest | intereses |
offer you | ofrecerte |
on | en |
is | se |
we use | utilizamos |
this | esta |
a | una |
able | podemos |
no | no |
you | tengas |
more | más |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevantes |
web | web |
advert | anuncios |
functional | funcionales |
experience | experiencia |
aside | de |
a | una |
there | hay |
to | además |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
English | Spanish |
---|---|
advert | anuncios |
cookie | cookie |
account | cuenta |
sharing | compartir |
relevant | relevantes |
interest | intereses |
offer you | ofrecerte |
on | en |
is | se |
we use | utilizamos |
this | esta |
a | una |
able | podemos |
no | no |
you | tengas |
more | más |
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
ES Asimismo, se corre el riesgo de que no apliquemos correctamente los criterios relevantes de los estudios ESG o que el fondo pueda tener una exposición indirecta a emisores que no cumplan los criterios relevantes.
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevantes |
criteria | criterios |
esg | esg |
correctly | correctamente |
fund | fondo |
issuers | emisores |
meet | cumplan |
or | o |
risk | riesgo |
the | el |
is | se |
not | no |
of | de |
exposure | exposición |
may | pueda |
to | a |
that | que |
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
ES Asimismo, se corre el riesgo de que no apliquemos correctamente los criterios relevantes de los estudios ESG o que el subfondo pueda tener una exposición indirecta a emisores que no cumplan los criterios relevantes.
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevantes |
criteria | criterios |
esg | esg |
correctly | correctamente |
sub-fund | subfondo |
issuers | emisores |
meet | cumplan |
or | o |
risk | riesgo |
the | el |
is | se |
not | no |
of | de |
exposure | exposición |
may | pueda |
to | a |
that | que |
EN Is it relevant? If your objective is to get new customers, acquiring new subscribers to your newsletter is certainly relevant
ES ¿Es relevante? Si tu objetivo es obtener nuevos clientes, captar nuevos suscriptores para tu newsletter es sin duda alguna relevante
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevante |
objective | objetivo |
new | nuevos |
newsletter | newsletter |
is | es |
if | si |
your | tu |
customers | clientes |
subscribers | suscriptores |
it | sin |
to | alguna |
get | obtener |
certainly | sin duda |
English | Spanish |
---|---|
other | otra |
information | información |
relevant | relevante |
EN In order to make you feel just as safe as at home during your holiday, we updated here relevant measures and recent news regarding the COVID-19 pandemic. Find here here all relevant inforamtion.
ES Para que te sientas durante tus vacaciones igual de seguro como en casa, te hemos actualizado aquí todas las medidas y novedades que tienes que saber con respecto a la pandemia de COVID-19. Échale aquí un vistazo.
English | Spanish |
---|---|
holiday | vacaciones |
measures | medidas |
news | novedades |
pandemic | pandemia |
feel | sientas |
updated | actualizado |
in | en |
to | a |
here | aquí |
the | la |
just | para |
we | hemos |
as | como |
find | y |
English | Spanish |
---|---|
exclusive | exclusiva |
jurisdiction | jurisdicción |
procedures | procedimientos |
policies | políticas |
united | unido |
kingdom | reino |
in | en |
terms | términos |
law | ley |
of | del |
and | y |
accordance | con |
relevant | relevante |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.
English | Spanish |
---|---|
focus | centrarte |
relevant | pertinentes |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
regularly | regularmente |
longer | ya no |
current | actuales |
or | o |
other | otra |
the | el |
apps | aplicaciones |
no | no |
on | en |
reason | razón |
that | puedas |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
prefer | prefieren |
relevant | relevantes |
business | negocios |
revenue | ingresos |
host | alojan |
useful | útiles |
people | personas |
ads | anuncios |
advertisers | anunciantes |
generally | en general |
and | y |
also | también |
to | a |
see | ver |
are | brindan |
EN The Authority publishes recommendations and scientific outputs relevant to the application of the 3Rs principles in its risk assessments when relevant.
ES La Autoridad pública recomendaciones y resultados científicos pertinentes para la aplicación de los principios de sustitución, reducción y perfeccionamiento en sus evaluaciones del riesgo cuando procede.
English | Spanish |
---|---|
authority | autoridad |
recommendations | recomendaciones |
scientific | científicos |
relevant | pertinentes |
principles | principios |
risk | riesgo |
assessments | evaluaciones |
in | en |
the | la |
application | aplicación |
when | cuando |
of | de |
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
ES Puedes añadir fácilmente la información pertinente a las ranuras correspondientes de tu hoja de cálculo y actualizarla sobre la marcha, asegurándote de que todos puedan acceder al documento cuando lo necesiten.
English | Spanish |
---|---|
easily | fácilmente |
add | añadir |
needed | necesiten |
document | documento |
go | marcha |
it | lo |
information | información |
when | cuando |
to | a |
you can | puedes |
the | la |
access | acceder |
to the | al |
your | tu |
spreadsheet | hoja de cálculo |
in | sobre |
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
ES Asegúrate de publicar contenido pertinente en los tableros adecuados
English | Spanish |
---|---|
posting | publicar |
content | contenido |
to | los |
boards | tableros |
sure | asegúrate |
EN Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising
ES LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante
English | Spanish |
---|---|
uses | emplea |
cookies | cookies |
relevant | relevante |
advertising | publicidad |
functionality | funcionalidad |
performance | rendimiento |
to | ofrecer |
improve | mejorar |
provide | el |
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
ES Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.
English | Spanish |
---|---|
profile | perfil |
data | datos |
relevant | relevante |
preferences | preferencias |
show you | mostrarte |
activity | actividad |
change | cambiar |
we use | utilizamos |
ads | anuncios |
you can | puedes |
your | tu |
more | más |
Showing 50 of 50 translations