Hire a translator I am translator

Translate "relevant" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relevant" from English to Portuguese

Translations of relevant

"relevant" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

relevant a ainda além antes ao aos apenas as até base cada chave com com a como da das de de acordo de acordo com dentro do do que dos e eles em em vez de entre este fazer ferramenta ferramentas fácil importantes incluindo interesses mais mas meio melhor muito na nas no nos nosso nossos o o que onde ou palavras-chave para para a para as para o para os para que pela pelo pessoais por porque profissionais qual qualquer quando quanto que rapidamente recursos relevante relevantes se sem sobre sua suas também tem ter todo todos uma usa usar uso à às é

Translation of English to Portuguese of relevant

English
Portuguese

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.

English Portuguese
apps aplicativos
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly com frequência
reason motivo
or ou
the o
longer mais
current atuais
relevant relevantes
for em
to outro
that que
any qualquer
to focus focar
are e

EN Treating such data in accordance with the data classification and privacy policies of their company, applicable laws relevant to the data itself, the users providing it, subscriber’s industry, and any relevant jurisdictions

PT Tratamento de tais dados de acordo com a classificação dos dados e políticas de privacidade da empresa, leis aplicáveis relevantes aos dados em si, os usuários que os fornecem, a indústria do assinante e qualquer jurisdição relevante

English Portuguese
treating tratamento
data dados
classification classificação
privacy privacidade
applicable aplicáveis
policies políticas
laws leis
users usuários
industry indústria
in em
providing da
the os
relevant relevantes
with aos
and e
of do

EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.

PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.

English Portuguese
access acesso
require exigir
users usuários
external externos
manually manualmente
parameters parâmetros
create criem
allows permite
easy fácil
systems sistemas
configuration configuração
lists listas
objects objetos
relevant relevantes
to a
business negócios
rather em vez

EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.

PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.

English Portuguese
allows permite
appointments compromissos
faster rapidez
the a
full completa
list lista
relevant relevantes
find encontrar
rather em vez

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e

English Portuguese
acquirer adquirente
assets ativos
or ou
business negócios
any qualquer
of de
our nossos
and e
including inclusive

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

English Portuguese
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

English Portuguese
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.

PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.

English Portuguese
definition definição
relevant relevantes
strategic estratégicas
actions ações
planning planejamento
schedule programação
the das
and e

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e

English Portuguese
acquirer adquirente
assets ativos
or ou
business negócios
any qualquer
of de
our nossos
and e
including inclusive

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

English Portuguese
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.

PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.

English Portuguese
definition definição
relevant relevantes
strategic estratégicas
actions ações
planning planejamento
schedule programação
the das
and e

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.

English Portuguese
apps aplicativos
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly com frequência
reason motivo
or ou
the o
longer mais
current atuais
relevant relevantes
for em
to outro
that que
any qualquer
to focus focar
are e

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

English Portuguese
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

PT Garantir que publicas conteúdo relevante em álbuns relevantes

English Portuguese
content conteúdo
relevant relevantes
to em

EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

English Portuguese
linkedin linkedin
profile perfil
activity atividades
preferences preferências
data dados
we use utilizamos
can desejar
change altere
ad de anúncios
ads anúncios
show exibir
relevant relevantes
and e
more mais

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

English Portuguese
framework estrutura
connecting conectar
literature literatura
researchers pesquisadores
context contexto
data dados
easier mais fácil
relevant relevantes
in no
the os
a uma
provides oferece
and e
find encontrar
right para

EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.

PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.

English Portuguese
developments desenvolvimentos
training treinamento
useful úteis
industry setor
available disponíveis
information informações
support suporte
you você
elsevier elsevier
the o
relevant relevantes
and e
also também
about sobre

EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV

PT Detenha trapaceiros, spammers, trolls e outros invasores com o armazenamento de IPs, IDs de usuários ou dados relevantes no Cloudflare Workers KV

English Portuguese
spammers spammers
attackers invasores
storing armazenamento
ips ips
user usuários
data dados
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
or ou
other outros
relevant relevantes
and e
by com
in de

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original

English Portuguese
lack falta
little pequeno
recognition reconhecimento
author autor
citations citações
tend tendem
original original
go ir
s s
in em
the o
a uma
study estudo
relevant relevantes
of de
and e

EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge

PT Facilita encontrar e aplicar o conhecimento relevante

English Portuguese
easy facilita
apply aplicar
relevant relevante
knowledge conhecimento
find encontrar
and e

EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.

English Portuguese
engine ferramentas
and e
way de
the as

EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.

PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.

English Portuguese
accurate precisas
drug medicamentos
current atualizadas
relevant relevantes
information informações
other outros
market mercado
elsevier elsevier
answers respostas
the os
and e
find encontrar

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.

English Portuguese
authors autores
book livros
chapters capítulos
global global
seek buscar
permissions permissões
can podem
relevant relevantes
reach para
reach out contato
the os
out de

EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.

PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.

English Portuguese
continuous contínuo
stream fluxo
clinical clínicos
treatment tratamento
recommendations recomendações
a um
content conteúdos
help ajudar
insights informações
you você
relevant relevantes
of de
to a
that que

EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.

PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.

English Portuguese
panel painel
physicians médicos
equivalent equivalente
clinical clínicos
half metade
new novos
online on-line
data dados
third terço
content conteúdos
week semana
searching pesquisando
a um
relevant relevantes
times vezes
one-third um terço
and e
almost quase
the o
spend com
day dia
survey pesquisa

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante

English Portuguese
targets alvos
print impresso
original originais
or ou
we provide oferecemos
articles artigos
you você
to atingir
your seus
way de
can poderá

EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

English Portuguese
educational educacionais
needs necessidades
reprints reimpressões
effective efetiva
content conteúdos
healthcare saúde
professionals profissionais
reviewed revisados
specific específica
promotional promocionais
or ou
simple simples
highlight destacar
digital e
a um
relevant relevantes
brand marca
way de
it seja

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.

English Portuguese
especially especialmente
unauthorized não autorizado
managing gerenciar
access acesso
protecting proteger
data dados
user usuário
products produtos
relevant relevantes
learn saiba
our nossos
to a
and e
more mais
about sobre

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.

English Portuguese
people pessoas
informed informadas
changes mudanças
permissions permissões
access acesso
information informações
control controle
documents documentos
the as
simple simples
manage gerencie
version versão
stay se
relevant relevantes
right para
of de
and e

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)

English Portuguese
documentation documentação
office escritório
documents documentos
require exige
you você
relevant relevantes
tax imposto
of do
the o
amount uma
will vai

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;

English Portuguese
account conta
information informações
requested solicitadas
customer cliente
relevant relevantes
the o
below abaixo
is são
to be serem

EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications

PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes

English Portuguese
employees funcionários
notifications notificações
one única
source fonte
of de

EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.

PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.

English Portuguese
cookies cookies
websites sites
browsing navegação
performing desempenho
improvements melhorias
experience experiência
we use usamos
relevant relevantes
learn e
our nossos
to improve aprimorar

EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you

PT Sem esses cookies, os anúncios visualizados podem ser menos relevantes e interessantes para você

English Portuguese
cookies cookies
advertisements anúncios
less menos
interesting interessantes
the os
without sem
you você
and e
relevant relevantes
be ser

EN Keyword Tool is free online keyword research instrument that uses Google Autocomplete to generate hundreds of relevant long-tail keywords for any topic.

PT A Keyword Tool é um instrumento de pesquisa de palavras-chave on-line gratuito que usa a ferramenta de Autocomplete do Google como um gerador de palavras-chave precisas e relevantes para qualquer tópico.

English Portuguese
free gratuito
online on-line
instrument instrumento
autocomplete autocomplete
tool ferramenta
is é
uses usa
topic tópico
google google
research pesquisa
generate gerador
relevant relevantes
of do

EN That way we make sure that the generated keywords will be relevant to the country and/or language that you are creating your content for.

PT Dessa forma, garantimos que as palavras-chave geradas sejam relevantes para o país e/ou idioma para o qual você está criando o conteúdo.

English Portuguese
generated geradas
country país
content conteúdo
or ou
creating criando
way forma
keywords chave
relevant relevantes
the o
you você
and e
language idioma

EN The relevant keywords that you target with your ads will bring the right audience to your website

PT As palavras-chave relevantes que você segmentou com seus anúncios trarão o público certo para o seu site

English Portuguese
ads anúncios
audience público
website site
relevant relevantes
keywords chave
the o
you você
bring com
right para

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio

English Portuguese
people pessoas
ctr ctr
cpc cpc
business negócio
ads anúncios
conversion conversão
rates taxas
cost custo
showing mostrar
rate taxa
click clique
keywords chave
in em
relevant relevantes
and e

EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise

PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes

English Portuguese
vendor fornecedores
management gestão
check verificação
team equipa
experience experiência
initial inicial
education formação
relevant relevantes
based com
an uma
and e

EN Such scores can be tuned to the relevant use case (using adjusted thresholds, for instance) so that you can decide whether a translation is good or bad – that is, suitable to your purposes or not

PT Estas pontuações podem ser ajustadas ao caso de uso relevante (usando limites ajustados, por exemplo) para que possa decidir se uma tradução é boa ou má, ou seja, se é adequada aos seus objetivos ou não

English Portuguese
scores pontuações
relevant relevante
thresholds limites
decide decidir
good boa
suitable adequada
purposes objetivos
is é
or ou
to ao
whether se
using usando
use uso
for de
translation tradução
your seus
can podem
a uma
the estas
case caso
be ser
not não

EN Find the most relevant industry media for content distribution, evaluate potential traffic/reach and analyze your or competitive brand presence.

PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência

English Portuguese
media mídia
content conteúdo
distribution distribuição
evaluate avalie
potential potencial
traffic tráfego
analyze analise
or ou
competitive concorrência
presence presença
the o
brand marca
and e

EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.

PT Acompanhe os principais problemas políticos e sociais para avaliar se forem relevantes para sua marca.

English Portuguese
track acompanhe
key principais
social sociais
issues problemas
political políticos
if se
relevant relevantes
brand marca
and e

EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.

PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.

English Portuguese
add adicione
smart inteligente
conversations conversas
a um
relevant relevantes
step passo
further adiante
keywords chave
brand marca
and e

EN Brand Keywords help you capture more conversations that are relevant to your brand, industry or competition.

PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.

English Portuguese
conversations conversas
competition concorrência
or ou
industry setor
help you ajudam
keywords chave
relevant relevantes
brand marca
more mais

EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

English Portuguese
new novas
opportunities oportunidades
tracking rastrear
phrases frases
hashtags hashtags
competition concorrentes
show mostram
quickly rapidamente
conversations conversas
find encontrar
or ou
interest interesse
terms termos
relevant relevantes
keywords chave
can pode
into em
you você
by entrar
that que
your seus

EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.

PT Encontrar as hashtags mais relevantes e populares para serem usadas em seus posts para aumentar o alcance.

English Portuguese
hashtags hashtags
posts posts
popular populares
in em
relevant relevantes
the o
find encontrar
and e
your seus
increase aumentar

EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

English Portuguese
fun divertida
queries consultas
finding encontrar
including incluindo
now agora
listening listening
topics tópicos
data dados
actual real
need precisa
the o
you você
relevant relevantes
want quer
of de
your seus

EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.

PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.

English Portuguese
organize organize
client cliente
structure estrutura
monitor monitore
activity atividades
hashtags hashtags
participate participar
or ou
conversations conversas
team equipe
identify identificar
messages mensagens
keywords chave
in em
social sociais
relevant relevantes
incoming do
based com
internal de
and e
to nas

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

English Portuguese
access acesse
utilize utilize
industry setor
competitive concorrência
analyze analise
consumer cliente
sentiment sentimento
conversations conversas
topics temas
insights informações
relevant relevantes
brand marca

EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.

PT Utilize nossas integrações com CRM, helpdesk e comércio e tenha acesso a todas as informações relevantes para se comunicar.

English Portuguese
crm crm
commerce comércio
integrations integrações
helpdesk helpdesk
information informações
at as
relevant relevantes
with nossas
communicate com
and e

Showing 50 of 50 translations