Hire a translator I am translator

Translate "truth" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "truth" from English to Portuguese

Translations of truth

"truth" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

truth a dados não verdade é

Translation of English to Portuguese of truth

English
Portuguese

EN Blog Schmog: The Truth About What Blogs Can (and Can't) Do for Your Business

PT O universo da programação: Um guia de carreira em desenvolvimento de software

English Portuguese
the o

EN The Constitution of Knowledge: A Defense of Truth

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

English Portuguese
a um
of de

EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.

PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.

English Portuguese
provisioning provisionamento
authentication autenticação
identity identidade
security segurança
team equipe
projects projetos
you ti
time tempo
source fonte
will vai
of de
and e
increase aumentar

EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications

PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes

English Portuguese
employees funcionários
notifications notificações
one única
source fonte
of de

EN Sales Management. Simplified.: The Straight Truth About Getting Exceptional Results from Your Sales Team

PT Estratégia de Negociação de Opções Binárias Vencedoras: Segredo simples de fazer dinheiro com opções binárias de negociação

English Portuguese
from de
your o
the simples
getting com

EN Truth be told, some of the mirrors are safe, and some aren?t

PT Verdade seja dita, alguns dos espelhos são seguros e outros não

English Portuguese
truth verdade
mirrors espelhos
safe seguros
are são
and e

EN The truth is, when you?re dealing with copyrighted content, the most straightforward way of getting access is through websites or streaming services that are subscription-based

PT A verdade é que, quando você está lidando com conteúdo protegido por direitos autorais, a maneira mais direta de obter acesso é por meio de sites ou serviços de streaming baseados em assinatura

English Portuguese
dealing lidando
content conteúdo
straightforward direta
streaming streaming
subscription assinatura
access acesso
or ou
based baseados
is é
services serviços
the a
you você
when quando
websites sites
getting com
copyrighted protegido por direitos autorais
of do
through meio
that verdade
way de

EN Logicomix: An epic search for truth

PT Hipnose: Descubra o poder da sua mente

English Portuguese
search descubra

EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.

PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.

English Portuguese
source fonte
truth verdade
data dados
multiple vários
web web
single única
presents apresenta
products produtos
social media sociais
of de
and e

EN Get the context you need to help customers succeed. Automatically track customer details and interactions with your business in one source of truth that’s accessible to your whole team.

PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Aproveite assim todas as oportunidades de coaching com os insights de inteligência artificial.

English Portuguese
automatically automaticamente
details detalhes
team equipe
help ajudando
in em
of de
business com
to assim
your sua
the o
get para

EN No matter how you look at it, the truth is the same.

PT Não importa como você olha, a verdade é sempre a mesma.

English Portuguese
truth verdade
matter importa
is é
you você
look olha
the a
how como

EN But the truth is, you shouldn’t waste your time on social media channels that don’t help your cause.

PT Mas a verdade é que você não deve perder seu tempo em redes sociais que não te ajudem com o seu propósito.

English Portuguese
waste perder
help ajudem
is é
time tempo
on em
cause que
the o
but mas
you você
social media sociais
that verdade

EN The truth doesn’t need to be so elusive. The fact is that people prefer to read highly actionable, step-by-step content that gives a process for completing something.

PT A verdade não precisa ser tão intrincada. Fato é que as pessoas preferem ler conteúdo prático, passo-a-passo, que explique o processo necessário para realizar alguma coisa.

English Portuguese
is é
people pessoas
step-by-step passo
content conteúdo
process processo
need precisa
be ser
something do
the o
a alguma
prefer que
fact fato
read ler

EN And yes, it will take a few years before it starts making a big difference in your traffic. But the truth is that SEO is something you need to take seriously from the beginning.

PT E, sim, vai demorar alguns anos até que isso faça uma diferença perceptível no seu tráfego. Mas o fato é que SEO é algo que você tem que levar a sério desde o início.

English Portuguese
starts início
difference diferença
traffic tráfego
take demorar
is é
years anos
in no
seo seo
something algo
the o
a uma
but mas
you você
seriously sério
will vai
from desde
and e
yes sim
that fato

EN The truth is that only a very small portion of your audience will actually be following you on more than one platform.

PT A verdade é que apenas uma porção muito pequena do seu público vai te seguir em mais de uma plataforma.

English Portuguese
small pequena
audience público
is é
platform plataforma
the a
more mais
very muito
a uma
of do
your seu
on em
that verdade
will vai

EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.

PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.

English Portuguese
customers clientes
content conteúdo
attract atrair
substantial substancial
people pessoas
is é
a um
the o
number número
needs precisa
become se
very muito
of do
successful sucedido
that verdade

EN But the truth is, robots aren’t here to take over the world. They’re here to make life easier.

PT Mas a verdade é que os robôs não estão aqui para dominar o mundo. Eles estão aqui para facilitar a nossa vida.

English Portuguese
truth verdade
robots robôs
easier facilitar
is é
world mundo
life vida
here aqui
but mas
the o

EN Truth be told, most of the good content that I’ve created so far hasn’t directly generated any leads or sales for me ? but, in one way or another, I’m benefiting from that content as I am building a reputation for thought leadership in my niche.

PT Verdade seja dita, a maioria dos conteúdos que eu criei até agora não gerou diretamente quaisquer leads ou vendas para mim ? mas de uma maneira ou de outra, eu estou me beneficiando ao criar conteúdo.

English Portuguese
leads leads
sales vendas
directly diretamente
or ou
me me
content conteúdo
i eu
am estou
the a
another outra
a uma
but mas
for me mim
of do
far de
that verdade
be seja

EN There’s definitely some truth to that, but I don’t think that’s the main reason.

PT Isso definitivamente é parcialmente verdade. Mas não acho que seja a razão principal.

English Portuguese
definitely definitivamente
think acho
main principal
reason razão
the a
but mas
that verdade

EN But guess what. That will only lead to a bad chatbot that no one likes. I know that’s a little blunt, but it’s the truth.

PT Mas adivinha só. Isso apenas vai resultar em um chatbot ruim que não agrada a ninguém. Estou sendo um pouco brusco, mas é a verdade.

English Portuguese
bad ruim
chatbot chatbot
i estou
a um
the a
no ninguém
little pouco
will vai
but mas
that verdade

EN Centralise access to your data in the cloud. Publish data models and make it easy for everyone to work from a curated single source of truth.

PT Centralize o acesso aos seus dados na nuvem. Publique modelos de dados e possibilite que todos trabalhem com uma única fonte de verdade, cuidadosamente selecionada.

English Portuguese
access acesso
cloud nuvem
publish publique
models modelos
truth verdade
data dados
source fonte
the o
work trabalhem
your seus
and e
single única
of de

EN The Scary Truth about Your iPhone

PT A verdade assustadora sobre o seu iPhone

English Portuguese
truth verdade
iphone iphone
about sobre
the o
your seu

EN That's a back-end question, and as NHSX states on their app privacy report, code is truth in this regard.

PT Essa é uma pergunta de back-end e, como o NHSX declara em seu relatório de privacidade de aplicativos, o código é verdadeiro nesse sentido.

English Portuguese
privacy privacidade
report relatório
code código
is é
app aplicativos
a uma
in em
as como
question pergunta
this essa
and e

EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.

PT Planeje e acompanhe com estratégia o trabalho em várias equipes usando uma fonte única de informações sobre a integridade das iniciativas.

English Portuguese
teams equipes
initiatives iniciativas
track acompanhe
plan planeje
work trabalho
the o
with usando
multiple várias
source fonte
of de
and e
single única

EN Looking for a single source of truth into the current and future health of your initiatives? Learn more about Advanced Roadmaps 

PT Procurando uma única fonte de informações sobre a integridade, atual e futura, de suas iniciativas? Saiba mais sobre o Advanced Roadmaps

English Portuguese
current atual
future futura
initiatives iniciativas
advanced advanced
more mais
the o
about sobre
source fonte
of de
learn saiba
single única
and e
looking for procurando

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.

English Portuguese
silos silos
operations operações
teams equipes
creating criando
without sem
company empresa
source fonte
of de
to para

EN Sharing updates in isolation is a recipe for creating more work. Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.

PT O compartilhamento de atualizações isoladas é uma receita para a criação de mais trabalho. Forneça o contexto que os seguidores querem em formato de fácil leitura e fonte única de informações para cada projeto.

English Portuguese
sharing compartilhamento
recipe receita
followers seguidores
context contexto
source fonte
updates atualizações
is é
creating criação
easily fácil
project projeto
can querem
work trabalho
format formato
in em
more mais
of de
single única
the o

EN Regardless of your customer’s place in time and space, you’d be able to turn potential issues into “moments of truth” that prove your ability to deliver

PT Independentemente da localização de seu cliente, você seria capaz de transformar problemas potenciais em “momentos de verdade” que mostram sua capacidade de resposta

EN Regardless of your guest’s place in time and space, you’d be able to turn potential issues into “moments of truth” that prove your ability to deliver

PT Independentemente da localização de seu hóspede, você seria capaz de transformar problemas potenciais em “momentos de verdade” que mostram sua capacidade de resposta

EN Customer service quality varies widely. What is your bank doing to address key moments of truth?

PT A qualidade do atendimento ao cliente varia amplamente. O que o seu banco está fazendo para lidar com os momentos cruciais?

English Portuguese
customer cliente
varies varia
widely amplamente
bank banco
moments momentos
quality qualidade
of do
is está
doing fazendo
customer service atendimento
to a
address o
your seu

EN HubSpot was built on one native codebase — a single source of truth for all your customer interactions

PT A HubSpot foi construída em uma base de código nativa, uma única fonte de verdade para todas as suas interações com o cliente

English Portuguese
hubspot hubspot
native nativa
interactions interações
customer cliente
was foi
source fonte
truth verdade
all todas
your suas
of de
single única

EN With carefully crafted products and a thriving ecosystem of integrations, HubSpot works to align your data, channels, and teams around a single source of truth

PT Com produtos cuidadosamente criados e um ecossistema próspero de integrações, a HubSpot trabalha para alinhar seus dados, canais e equipes em torno de uma única fonte confiável

English Portuguese
carefully cuidadosamente
ecosystem ecossistema
integrations integrações
hubspot hubspot
align alinhar
channels canais
teams equipes
data dados
products produtos
a um
of de
single única
works trabalha
source fonte
and e
to a
your seus

EN 360° Source of Truth for Your Customer Data

PT Fonte principal para os dados dos seus contatos

English Portuguese
source fonte
data dados
your seus
of dos
for para

EN It provides a single source of truth that empowers your front office teams to deepen their relationships with customers and provide a best-in-class experience

PT Ela oferece uma única fonte de verdade (SSOT) que aumenta a capacidade de suas equipes de front office a aprofundar seus relacionamentos com os clientes e fornecer estado da arte em experiência da sua categoria

English Portuguese
office office
teams equipes
deepen aprofundar
relationships relacionamentos
customers clientes
class categoria
experience experiência
front front
in em
of de
it ela
source fonte
single única
your seus
to fornecer
and e
that verdade

EN If they’re all marketing automation platforms, why pay more? The truth is that there are qualitative differences that can’t be captured with a simple checkmark on a feature matrix.

PT Se todas elas são plataformas de automação de marketing, por que pagar mais? A verdade é que há diferenças qualitativas que não podem ser capturadas com uma simples marca de seleção em uma matriz de recursos.

English Portuguese
automation automação
differences diferenças
captured capturadas
feature recursos
matrix matriz
if se
marketing marketing
platforms plataformas
is é
the a
more mais
simple simples
are são
a uma
pay pagar
be ser
on em
that verdade
with por

EN We would need some kind of “truth” mechanism here – and this is where blockchain oracles come into play

PT Precisamos de algum tipo de mecanismo de “verdade” aqui –é aqui que os oráculos blockchain entram em cena

EN In the decision-making process: seeking consensus, justice, truth, equal opportunities for all;

PT No processo de decisão: busca de consenso, de justiça, de verdade, de igualdade de oportunidades para todos;

English Portuguese
process processo
seeking busca
consensus consenso
justice justiça
truth verdade
opportunities oportunidades
decision decisão
all todos

EN Establish one source of truth for 100 different systems

PT Estabeleceu uma única fonte confiável para 100 sistemas diferentes

English Portuguese
source fonte
systems sistemas
one única
different diferentes
of uma
for para

EN Grant Cardone Sales Training University Review 2021: Good Or Bad?? [TRUTH]

PT Revisão 2021 da Grant Cardone Sales Training University: bom ou ruim ?? [VERDADE]

English Portuguese
grant da
sales sales
university university
review revisão
good bom
or ou
bad ruim
truth verdade
training training

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

English Portuguese
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.

English Portuguese
maria maria
medieval medieval
in in
at no
is é
church igreja
mouth boca
of de
the a
a uma
della da
that verdade

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia. 

English Portuguese
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
mask máscara
hand mão
worldwide mundial
is é
mouth boca
the a
who quem
a uma
of de

EN Mouth of Truth - Bocca della Verità

PT Boca da Verdade - Lenda, informação e localização em Roma

English Portuguese
truth verdade
mouth boca
della da

EN It is very common to see large numbers of people lining up to be photographed with their hand inside the Mouth of Truth.

PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.

English Portuguese
very muita
common comum
hand mão
mouth boca
truth verdade
people gente
be tirar
the a
see ver

EN Mouth of Truth Castel Sant'Angelo

PT Boca da Verdade Castelo Sant'Angelo

English Portuguese
mouth boca
truth verdade
castel castelo

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

PT E todas as equipes precisam de um conjunto de dados controlados que reúna dados de uma ampla variedade de fontes, forneça uma fonte única da verdade, confiável, e uma visão holística dos negócios

English Portuguese
governed controlados
dataset conjunto de dados
wide ampla
variety variedade
holistic holística
view visão
teams equipes
reliable confiável
business negócios
the as
data dados
a um
of de
sources fontes
need precisam
single única
brings da
source fonte
and e
that verdade

EN "The Truth About Love" is the sixth studio album by American recording artist and songwriter P!nk. The album is scheduled for a September 1… read more

PT The Truth About Love é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora estadunidense Pink, lançado pelo grupo Sony Music Entertainment através da g… leia mais

EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos

PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático

English Portuguese
amazon amazon
partners parceiros
others outros
powers poderes
solutions soluções
voices vozes
respond respondem
causes causas
chaos caos
of do
the o
our nossos
and e
about sobre
that verdade

EN You are not alone! “Tell the truth, and shame the devil!” as an old adage states.

PT Você não está sozinho! "Diga a verdade e envergonhe o diabo!" como diz um velho ditado.

English Portuguese
alone sozinho
truth verdade
devil diabo
old velho
and e
an um
you você
tell diga
the o
as como
not não

EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:

PT No entanto, isso está longe de ser verdade. Logo que você entra nos domínios da internet, sua identidade digital começa a ser configurada por uma variedade de fatores, como:

English Portuguese
truth verdade
identity identidade
variety variedade
factors fatores
digital digital
be ser
the a
is está
of de
as como
you você
domain domínios
from longe

Showing 50 of 50 translations