EN While the SameSite attribute is widely supported, it has unfortunately not been widely adopted by developers
"widely" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
widely | amplamente mais muito não |
English | Portuguese |
---|---|
widely | amplamente |
supported | suportado |
unfortunately | infelizmente |
adopted | adotado |
developers | desenvolvedores |
samesite | samesite |
the | o |
while | embora |
not | não |
it | ele |
has | sido |
by | pelos |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
English | Portuguese |
---|---|
anatomy | anatomia |
resources | recursos |
clinical | clínica |
atlas | atlas |
human | humana |
spectrum | espectro |
depending | dependendo |
audience | público |
a | um |
choice | opções |
available | disponível |
of | do |
target | alvo |
the | o |
EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services
PT Além de fazer parte do nosso vocabulário, o Skype também se tornou um dos serviços de VoIP mais restringidos
English | Portuguese |
---|---|
skype | skype |
voip | voip |
the | o |
services | serviços |
become | se |
one | um |
to | além |
also | também |
of | do |
our | nosso |
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.
English | Portuguese |
---|---|
book | livros |
currently | atualmente |
trade | comércio |
the | o |
is | é |
century | século |
a | um |
working | trabalhando |
study | estudo |
in | em |
of | de |
he | ele |
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."
English | Portuguese |
---|---|
openshift | openshift |
on | em |
container | container |
multicloud | multicloud |
widely | amplamente |
experiences | experiências |
public | públicas |
is | é |
platforms | plataformas |
operations | operações |
development | desenvolvimento |
and | e |
many | diversas |
the | o |
platform | plataforma |
most | mais |
EN Utilize the full capabilities of Drools, a powerful and widely used open source rules engine
PT Aproveite ao máximo os recursos do Drools, um mecanismo de regras open source popular e poderosa
English | Portuguese |
---|---|
powerful | poderosa |
open | open |
rules | regras |
engine | mecanismo |
the | os |
a | um |
source | source |
capabilities | recursos |
full | ao |
of | do |
and | e |
EN You’ve seen targeted information before, even if you didn’t notice. The most widely-known version of this is the Google homepage.
PT Você já viu informações segmentadas, mesmo que não tenha notado. O exemplo mais conhecido disso é a página inicial do Google.
English | Portuguese |
---|---|
seen | viu |
information | informações |
known | conhecido |
is | é |
of | do |
you | você |
homepage | página inicial |
the | o |
even | mesmo |
EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board
PT Você também pode usar o PHPBB no seu site! Suponha que você escolha usar este quadro de avisos amplamente popular
English | Portuguese |
---|---|
phpbb | phpbb |
website | site |
suppose | suponha |
widely | amplamente |
popular | popular |
on | no |
this | este |
can | pode |
use | usar |
choose | escolha |
board | de |
you | você |
also | também |
EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance
PT PostgreSQL é um sistema de banco de dados objeto-relacional de código aberto amplamente adotado que tem forte reputação de confiabilidade, robustez de recursos e desempenho
English | Portuguese |
---|---|
postgresql | postgresql |
widely | amplamente |
adopted | adotado |
open | aberto |
system | sistema |
strong | forte |
reputation | reputação |
robustness | robustez |
is | é |
a | um |
source | código |
performance | desempenho |
database | banco de dados |
reliability | confiabilidade |
that | que |
feature | recursos |
and | e |
for | de |
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
PT Os dados pessoais são amplamente divulgados - até mesmo um endereço de e-mail ou um endereço IP pode ser considerado um dado pessoal!
English | Portuguese |
---|---|
widely | amplamente |
ip | ip |
considered | considerado |
or | ou |
can | pode |
an | um |
personal | pessoais |
data | dados |
address | endereço |
be | ser |
is | são |
EN The issue is being widely discussed on their support forums and Apple will be resolving it soon.
PT A questão está sendo amplamente discutida em seus fóruns de suporte e a Apple a resolverá em breve.
English | Portuguese |
---|---|
widely | amplamente |
support | suporte |
forums | fóruns |
apple | apple |
resolving | resolver |
the | a |
on | em |
soon | breve |
and | e |
is | sendo |
EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
English | Portuguese |
---|---|
emissions | emissões |
reduction | redução |
strategy | estratégia |
smaller | menor |
carbon | carbono |
footprint | pegada |
olympic | jogos olímpicos |
london | londres |
widely | amplamente |
reference | referência |
the | os |
a | uma |
games | jogos |
deliver | entregar |
will | terá |
and | e |
to | para |
for | de |
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
PT Com os livros Heidi, Johanna Spyri não só criou best-sellers internacionais, mas também uma imagem romântica e idealizada da Suíça, que ainda hoje é muito difundida.
English | Portuguese |
---|---|
heidi | heidi |
books | livros |
image | imagem |
switzerland | suíça |
is | é |
today | hoje |
created | criou |
a | uma |
international | internacionais |
but | mas |
also | também |
and | e |
still | ainda |
with | muito |
did | que |
EN Git is the most widely used version control system in the world today and is considered the modern standard for software development.
PT O Git é o sistema de controle de versão mais amplamente usado no mundo hoje em dia e é considerado o padrão moderno para desenvolvimento de software.
English | Portuguese |
---|---|
git | git |
widely | amplamente |
used | usado |
control | controle |
world | mundo |
considered | considerado |
modern | moderno |
development | desenvolvimento |
system | sistema |
standard | padrão |
software | software |
the | o |
is | é |
today | hoje |
version | versão |
in | em |
and | e |
EN These types of incidents can vary widely in severity, ranging from an entire global web service crashing to a small number of users having intermittent errors.
PT Esses tipos de incidentes podem variar muito em gravidade, de uma falha no serviço web global a um pequeno número de usuários com erros intermitentes.
English | Portuguese |
---|---|
incidents | incidentes |
can | podem |
vary | variar |
severity | gravidade |
web | web |
small | pequeno |
users | usuários |
errors | erros |
global | global |
service | serviço |
a | um |
in | em |
number | número |
of | de |
to | a |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
English | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
varies | varia |
widely | amplamente |
bank | banco |
moments | momentos |
quality | qualidade |
of | do |
is | está |
doing | fazendo |
customer service | atendimento |
to | a |
address | o |
your | seu |
EN This efficient application is widely used around the globe for the conversion of documents in Microsoft Word to PDF
PT Este aplicativo eficiente é amplamente utilizado em todo o mundo para a conversão de documentos no Microsoft Word para PDF
English | Portuguese |
---|---|
efficient | eficiente |
widely | amplamente |
microsoft | microsoft |
application | aplicativo |
conversion | conversão |
documents | documentos |
is | é |
used | utilizado |
globe | mundo |
in | em |
the | o |
this | este |
of | de |
EN The need for sharing files in PDF has led to the development of document to pdf converters as Word is the most widely used format for the preparation of any type of document
PT A necessidade de compartilhar arquivos em PDF levou ao desenvolvimento de conversores de documentos para pdf, pois o Word é o formato mais usado para a preparação de qualquer tipo de documento
English | Portuguese |
---|---|
sharing | compartilhar |
led | levou |
development | desenvolvimento |
converters | conversores |
preparation | preparação |
files | arquivos |
used | usado |
is | é |
type | tipo |
format | formato |
need | necessidade |
in | em |
document | documento |
the | o |
of | de |
EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues
PT Sem dúvida, o PDF é o formato mais amplamente usado como ele não tem problemas de compatibilidade
English | Portuguese |
---|---|
doubt | dúvida |
widely | amplamente |
used | usado |
compatibility | compatibilidade |
no | sem |
format | formato |
issues | problemas |
the | o |
is | é |
as | como |
most | de |
it | ele |
EN Customers are deploying Tableau widely across the business, seeing fast adoption and great ROI because people love using Tableau
PT Os clientes estão implantando o Tableau amplamente nas empresas e observando uma rápida adoção e um excelente ROI, pois as pessoas adoram usar o Tableau
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
deploying | implantando |
widely | amplamente |
business | empresas |
fast | rápida |
adoption | adoção |
great | excelente |
roi | roi |
people | pessoas |
love | adoram |
tableau | tableau |
using | usar |
and | e |
the | o |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
used | utilizados |
france | frança |
germany | alemanha |
other | outros |
countries | países |
in | em |
spain | espanha |
websites | sites |
and | e |
one | um |
most | a |
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
widely | amplamente |
web | web |
stack | pilha |
code | código |
lamp | lâmpada |
fully | totalmente |
side | lado |
server | servidor |
functionality | funcionalidade |
is | é |
you | você |
database | banco de dados |
simple | simples |
can | pode |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN The core functions are aimed at publishers who want to add content to their website using an intuitive system designed around the user experience and is widely used by many different types of websites, apps, and Blogs
PT As funções principais são destinadas aos editores que desejam adicionar conteúdo ao site usando um sistema intuitivo projetado em torno da experiência do usuário e é amplamente utilizado por muitos tipos diferentes de sites, aplicativos e blogs
English | Portuguese |
---|---|
publishers | editores |
want | desejam |
intuitive | intuitivo |
experience | experiência |
widely | amplamente |
blogs | blogs |
core | principais |
content | conteúdo |
system | sistema |
types | tipos |
apps | aplicativos |
functions | funções |
user | usuário |
is | é |
different | diferentes |
the | as |
website | site |
using | usando |
an | um |
used | utilizado |
websites | sites |
are | são |
add | adicionar |
and | e |
many | muitos |
of | do |
EN Others use data widely and it’s central to every substantive decision
PT Outras usam dados de maneira ampla, e eles são centrais para todas as decisões concretas
English | Portuguese |
---|---|
others | outras |
data | dados |
central | centrais |
decision | decisões |
use | usam |
and | e |
to | para |
EN Blockchain.com Private Key Wallets are the most widely-used wallets for self-custody of your crypto
PT As Carteiras de Chave Privada da Blockchain.com são as carteiras mais utilizadas para a autocustódia do seu crypto
English | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
key | chave |
wallets | carteiras |
crypto | crypto |
used | utilizadas |
are | são |
of | do |
your | seu |
the | as |
EN Internet access is widely available in New Zealand, arriving to the country in 1989 for the use of university students
PT O acesso à internet é amplamente disponível na Nova Zelândia, tendo chegado ao país em 1989 para uso universitário
English | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
widely | amplamente |
new | nova |
country | país |
access | acesso |
use | uso |
the | o |
in | em |
of | tendo |
available | disponível |
is | é |
EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites
PT Importante: tenha cuidado com distribuições não genuínas! O iMazing é um aplicativo muito popular, amplamente “crackeado” e/ou distribuído por sites de download não oficiais
English | Portuguese |
---|---|
important | importante |
distributions | distribuições |
imazing | imazing |
very | muito |
popular | popular |
application | aplicativo |
widely | amplamente |
or | ou |
distributed | distribuído |
download | download |
a | um |
sites | sites |
of | de |
by | por |
which | o |
and | e |
EN Widely used by industry leaders and the best brands.
PT Amplamente utilizado por líderes do setor e pelas melhores marcas.
English | Portuguese |
---|---|
widely | amplamente |
used | utilizado |
leaders | líderes |
brands | marcas |
industry | setor |
and | e |
best | melhores |
by | pelas |
EN is a comprehensive resource that offers lessons in a variety of widely studied languages. The various language choices have varying levels of quality.
PT é um recurso abrangente que oferece aulas em uma variedade de idiomas amplamente estudados. As várias opções de idioma têm vários níveis de qualidade.
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | abrangente |
resource | recurso |
lessons | aulas |
widely | amplamente |
is | é |
variety | variedade |
levels | níveis |
quality | qualidade |
offers | oferece |
languages | idiomas |
the | as |
a | um |
language | idioma |
in | em |
of | de |
that | que |
PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.
English | Portuguese |
---|---|
basilica | basílica |
maria | maria |
trastevere | trastevere |
pope | papa |
founded | fundada |
christianity | cristianismo |
in | in |
i | i |
century | século |
when | quando |
the | o |
by | pelas |
was | era |
our | de |
yet | um |
EN Only a correct, efficient visualization of the data can turn it into information that can then be widely communicated and consumed.
PT Somente uma visualização de dados, correta e eficiente, pode transformar isso em informações que podem ser amplamente comunicadas e consumidas.
English | Portuguese |
---|---|
correct | correta |
efficient | eficiente |
visualization | visualização |
widely | amplamente |
data | dados |
information | informações |
of | de |
can | pode |
a | uma |
only | o |
turn | transformar |
be | ser |
and | e |
EN Docusaurus v2 is beta but already quite stable and widely used.
PT O Docusaurus v2 é beta, mas já é bastante estável e amplamente utilizado.
English | Portuguese |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
beta | beta |
quite | bastante |
stable | estável |
widely | amplamente |
used | utilizado |
is | é |
but | mas |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
organizations | negócios |
alerts | alertas |
insights | insights |
and | e |
EN S&P Global Platts benchmark oil price assessments are widely recognized as the industry standard
PT As avaliações de preço de referência da S&P Global Platts são amplamente reconhecidas como o padrão do setor.
English | Portuguese |
---|---|
global | global |
benchmark | referência |
price | preço |
assessments | avaliações |
widely | amplamente |
recognized | reconhecidas |
industry | setor |
standard | padrão |
amp | amp |
platts | platts |
s | s |
are | são |
p | p |
as | como |
the | o |
EN While these infrastructures offer new capabilities, widely distributing your core IT business services across hybrid structures can greatly reduce the level of control and visibility available.
PT Embora essas infraestruturas ofereçam novas capacidades, a distribuição ampla dos seus principais serviços de negócios de TI em estruturas híbridas pode reduzir consideravelmente o nível de controle e visibilidade disponíveis.
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
distributing | distribuição |
core | principais |
structures | estruturas |
reduce | reduzir |
level | nível |
visibility | visibilidade |
services | serviços |
control | controle |
available | disponíveis |
capabilities | capacidades |
can | pode |
infrastructures | infraestruturas |
it | ti |
business | negócios |
the | o |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
English | Portuguese |
---|---|
widely | amplamente |
recognized | reconhecido |
gaming | jogos |
arctis | arctis |
delivers | oferece |
clarity | clareza |
background | fundo |
noise | ruído |
cancellation | cancelamento |
studio | estúdio |
the | o |
quality | qualidade |
voice | voz |
best | melhor |
microphone | microfone |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Emerson is widely considered a global technology leader - but don't just take our word for it.
PT A Emerson é amplamente considerada uma líder global em tecnologia, mas comprove você mesmo.
English | Portuguese |
---|---|
emerson | emerson |
widely | amplamente |
considered | considerada |
global | global |
technology | tecnologia |
leader | líder |
is | é |
a | uma |
but | mas |
English | Portuguese |
---|---|
spaces | espaços |
widely | amplamente |
prevention | prevenção |
interventions | intervenções |
contexts | contextos |
programming | programação |
women | mulheres |
girls | meninas |
in | em |
the | os |
of | de |
response | resposta |
safe | para |
and | e |
EN For a long time, the traditional top-down leadership model was widely adopted in the majority of companies all around the world.
PT Por um bom tempo, o modelo de liderança top-down foi amplamente adotado na maioria das empresas ao redor do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
leadership | liderança |
widely | amplamente |
adopted | adotado |
companies | empresas |
world | mundo |
a | um |
was | foi |
time | tempo |
the | o |
majority | maioria |
model | modelo |
of | do |
EN Nowadays, the pull system concept is widely spread across various industries. Professionals use it not only in manufacturing but also in software development, customer support, and more.
PT Hoje em dia, o conceito do sistema de puxar é amplamente disseminado em várias indústrias. Os profissionais usam não só na produção, mas também no desenvolvimento de software, suporte ao consumidor e mais.
English | Portuguese |
---|---|
pull | puxar |
widely | amplamente |
professionals | profissionais |
customer | consumidor |
nowadays | hoje em dia |
system | sistema |
concept | conceito |
is | é |
industries | indústrias |
software | software |
development | desenvolvimento |
manufacturing | produção |
but | mas |
support | suporte |
various | várias |
in | em |
more | mais |
also | também |
use | ao |
and | e |
the | o |
EN In combination with the widely adopted practice of holding daily stand up meetings between the team, you can continuously improve information sharing between individuals.
PT Em combinação com a prática amplamente adotada de reuniões diárias entre o time, você pode continuar a melhorar o compartilhamento de informações entre indivíduos.
English | Portuguese |
---|---|
combination | combinação |
widely | amplamente |
adopted | adotada |
practice | prática |
meetings | reuniões |
improve | melhorar |
information | informações |
individuals | indivíduos |
team | time |
you | você |
in | em |
can | pode |
the | o |
up | continuar |
of | de |
sharing | compartilhamento |
EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search
PT Divulgue amplamente o seu hotel em muitas plataformas digitais, como Metasearch, Display, Social Media e Search
English | Portuguese |
---|---|
widely | amplamente |
hotel | hotel |
display | display |
search | search |
media | media |
on | em |
many | muitas |
as | como |
digital | e |
EN Whether it’s trading, earning interest, checking payment status, or lending crypto, Blockchain.com offers the most established and widely-used way to invest in cryptocurrency for tens of millions of customers in nearly 200 countries.
PT Seja a negociar, ganhar juros, verificar o estado do pagamento ou emprestar criptomoeda, o Blockchain.com oferece a maneira mais estabelecida e amplamente utilizada de investir em criptomoeda para dezenas de milhões de clientes em quase 200 países.
English | Portuguese |
---|---|
trading | negociar |
interest | juros |
checking | verificar |
payment | pagamento |
blockchain | blockchain |
tens | dezenas |
customers | clientes |
countries | países |
widely | amplamente |
used | utilizada |
or | ou |
offers | oferece |
cryptocurrency | criptomoeda |
invest | investir |
in | em |
millions | milhões de |
the | o |
and | e |
to | estado |
of | do |
way | de |
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
English | Portuguese |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | política |
popular | popular |
correio | |
authentication | autenticação |
protocol | protocolo |
security | segurança |
new | novos |
is | é |
takes | que |
a | um |
to | a |
EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record
PT Sender Policy Framework, ou SPF, é um protocolo de autenticação de correio electrónico amplamente aclamado que valida as suas mensagens, autenticando-as contra todos os endereços IP autorizados registados para o seu domínio no seu registo SPF
English | Portuguese |
---|---|
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
widely | amplamente |
authentication | autenticação |
validates | valida |
authorized | autorizados |
ip | ip |
addresses | endereços |
or | ou |
is | é |
a | um |
protocol | protocolo |
domain | domínio |
correio | |
messages | mensagens |
record | registo |
your | seu |
all | todos |
the | o |
that | que |
Showing 50 of 50 translations