Hire a translator I am translator

Translate "trastevere" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trastevere" from English to Portuguese

Translations of trastevere

"trastevere" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

trastevere trastevere

Translation of English to Portuguese of trastevere

English
Portuguese

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere

English Portuguese
neighbourhood bairro
di di
maria maria
trastevere trastevere
ancient antiga
basilica basílica
life vida
especially especialmente
in in
the a
where onde
is está
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

English Portuguese
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

English Portuguese
basilica basílica
maria maria
trastevere trastevere
pope papa
founded fundada
christianity cristianismo
in in
i i
century século
when quando
the o
by pelas
was era
our de
yet um

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere

English Portuguese
neighbourhood bairro
di di
maria maria
trastevere trastevere
ancient antiga
basilica basílica
life vida
especially especialmente
in in
the a
where onde
is está
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

English Portuguese
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

English Portuguese
basilica basílica
maria maria
trastevere trastevere
pope papa
founded fundada
christianity cristianismo
in in
i i
century século
when quando
the o
by pelas
was era
our de
yet um

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere

English Portuguese
neighbourhood bairro
di di
maria maria
trastevere trastevere
ancient antiga
basilica basílica
life vida
especially especialmente
in in
the a
where onde
is está
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

English Portuguese
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

English Portuguese
basilica basílica
maria maria
trastevere trastevere
pope papa
founded fundada
christianity cristianismo
in in
i i
century século
when quando
the o
by pelas
was era
our de
yet um

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere

English Portuguese
neighbourhood bairro
di di
maria maria
trastevere trastevere
ancient antiga
basilica basílica
life vida
especially especialmente
in in
the a
where onde
is está
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

English Portuguese
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

English Portuguese
basilica basílica
maria maria
trastevere trastevere
pope papa
founded fundada
christianity cristianismo
in in
i i
century século
when quando
the o
by pelas
was era
our de
yet um

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere

English Portuguese
neighbourhood bairro
di di
maria maria
trastevere trastevere
ancient antiga
basilica basílica
life vida
especially especialmente
in in
the a
where onde
is está
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

English Portuguese
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

English Portuguese
basilica basílica
maria maria
trastevere trastevere
pope papa
founded fundada
christianity cristianismo
in in
i i
century século
when quando
the o
by pelas
was era
our de
yet um

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere

English Portuguese
neighbourhood bairro
di di
maria maria
trastevere trastevere
ancient antiga
basilica basílica
life vida
especially especialmente
in in
the a
where onde
is está
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

English Portuguese
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

English Portuguese
basilica basílica
maria maria
trastevere trastevere
pope papa
founded fundada
christianity cristianismo
in in
i i
century século
when quando
the o
by pelas
was era
our de
yet um

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere

English Portuguese
neighbourhood bairro
di di
maria maria
trastevere trastevere
ancient antiga
basilica basílica
life vida
especially especialmente
in in
the a
where onde
is está
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

English Portuguese
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

English Portuguese
basilica basílica
maria maria
trastevere trastevere
pope papa
founded fundada
christianity cristianismo
in in
i i
century século
when quando
the o
by pelas
was era
our de
yet um

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere

English Portuguese
neighbourhood bairro
di di
maria maria
trastevere trastevere
ancient antiga
basilica basílica
life vida
especially especialmente
in in
the a
where onde
is está
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

English Portuguese
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

English Portuguese
basilica basílica
maria maria
trastevere trastevere
pope papa
founded fundada
christianity cristianismo
in in
i i
century século
when quando
the o
by pelas
was era
our de
yet um

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere

English Portuguese
neighbourhood bairro
di di
maria maria
trastevere trastevere
ancient antiga
basilica basílica
life vida
especially especialmente
in in
the a
where onde
is está
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

English Portuguese
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

English Portuguese
basilica basílica
maria maria
trastevere trastevere
pope papa
founded fundada
christianity cristianismo
in in
i i
century século
when quando
the o
by pelas
was era
our de
yet um

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere

English Portuguese
neighbourhood bairro
di di
maria maria
trastevere trastevere
ancient antiga
basilica basílica
life vida
especially especialmente
in in
the a
where onde
is está
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

English Portuguese
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN The Basilica di Santa Maria in Trastevere (Our Lady in Trastevere), commissioned by Pope Callistus I, was founded during the third century, when Christianity was not yet widely accepted.

PT Fundada pelo Papa Calisto I no século III, quando o cristianismo era um culto minoritário, a Basílica de Santa Maria in Trastevere conserva seu caráter medieval apesar das reformas pelas quais passou.

English Portuguese
basilica basílica
maria maria
trastevere trastevere
pope papa
founded fundada
christianity cristianismo
in in
i i
century século
when quando
the o
by pelas
was era
our de
yet um

EN From here we'll explore Trastevere via their picturesque cobbled streets, arriving finally at the Basilica of Santa Maria in Trastevere, one of the most impressive sights in all Rome, and certainly the most famous in this neighbourhood.

PT De lá, entraremos no Trastevere através de suas pitorescas ruas de pedra até chegar à Basílica de Santa Maria em Trastevere, uma das mais impressionantes de Roma e a mais famosa desse bairro.

English Portuguese
trastevere trastevere
basilica basílica
maria maria
impressive impressionantes
rome roma
famous famosa
neighbourhood bairro
streets ruas
in em
at no
of de
and e
the a

EN From here we'll explore Trastevere via their picturesque cobbled streets, arriving finally at the Basilica of Santa Maria in Trastevere, one of the most impressive sights in all Rome, and certainly the most famous in this neighbourhood.

PT De lá, entraremos no Trastevere através de suas pitorescas ruas de pedra até chegar à Basílica de Santa Maria em Trastevere, uma das mais impressionantes de Roma e a mais famosa desse bairro.

English Portuguese
trastevere trastevere
basilica basílica
maria maria
impressive impressionantes
rome roma
famous famosa
neighbourhood bairro
streets ruas
in em
at no
of de
and e
the a

EN From here we'll explore Trastevere via their picturesque cobbled streets, arriving finally at the Basilica of Santa Maria in Trastevere, one of the most impressive sights in all Rome, and certainly the most famous in this neighbourhood.

PT De lá, entraremos no Trastevere através de suas pitorescas ruas de pedra até chegar à Basílica de Santa Maria em Trastevere, uma das mais impressionantes de Roma e a mais famosa desse bairro.

English Portuguese
trastevere trastevere
basilica basílica
maria maria
impressive impressionantes
rome roma
famous famosa
neighbourhood bairro
streets ruas
in em
at no
of de
and e
the a

EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.

PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.

English Portuguese
tour tour
in no
of do
the a
and e

EN Trastevere and Jewish Ghetto Tour

PT La Traviata com balé na igreja de São Paulo Intramuros

English Portuguese
and de

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

English Portuguese
enjoy desfrute
a uma
to mais
of do
and e

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.

English Portuguese
rome roma
visit visite
tour excursão
you você
did ou
one um
of de
this esta

EN One of the main streets in Trastevere

PT Uma das ruas principais de Trastevere

English Portuguese
main principais
streets ruas
trastevere trastevere
of de

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.

English Portuguese
trastevere trastevere
districts bairros
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere ar
visitors turistas
rome roma
is é
one um
of de
and e
the o

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

English Portuguese
trastevere trastevere
neighbourhoods bairros
city cidade
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere clima
tourists turistas
attract atrair
roman romanos
citizens cidadãos
is é
without sem
one um
to deixar
of de
and e
the o

EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome

PT Trastevere - Um dos bairros mais charmosos de Roma

English Portuguese
trastevere trastevere
neighborhoods bairros
rome roma
one um
of de
the dos

EN The Trastevere is one of the best areas for dining in Rome making it very pleasant for a walk through its streets, especially as night falls and the time for supper approaches.

PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.

English Portuguese
trastevere trastevere
rome roma
streets ruas
especially especialmente
night noite
falls cai
is é
pleasant agradável
best melhores
very muito
the o
a uma
time hora
of de
dining jantar
and e

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.

English Portuguese
neighbourhood bairro
trastevere trastevere
orders ordens
banker banqueiro
siena siena
villa villa
owes deve
subsequent posterior
owner proprietário
cardinal cardeal
a um
name nome
the o
of do

EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.

PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.

English Portuguese
trastevere trastevere
largo largo
di di
torre torre
argentina argentina
important interesse
links conecta
lines linhas
at no
one um
the a
number número
none não
of de
special especial

EN Comfortable, modern and charming little flat located in a quiet residential area close to Villa Doria Pamphilj Park, Trastevere and Janiculum Hill....

PT Apartamento confortável, moderno e encantador localizado em uma área residencial tranquila perto do Parque Villa Doria Pamphilj, Trastevere e Janic...

English Portuguese
comfortable confortável
modern moderno
charming encantador
flat apartamento
quiet tranquila
residential residencial
close perto
villa villa
doria doria
pamphilj pamphilj
park parque
trastevere trastevere
area área
and e
in em
a uma
located localizado

EN Trastevere Food Tour in Rome - Rome.net

PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere de Roma

English Portuguese
trastevere trastevere
tour tour
rome roma
in de

EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and taste delicious Italian cuisine and wine accompanied by an English-speaking guide.

PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!

English Portuguese
tour tour
trastevere trastevere
bohemian boêmio
wine vinhos
an um
your seu
of de

EN We have done several tours in many cities but Alex’s food tour of Trastevere was the best walking tour we’ve ever done, thank you so much Alex for a brilliant and delicious introduction to Rome.

PT O Guia Alexandre foi excelente!!!

English Portuguese
the o
was foi
best excelente

EN We'll discover the undeniable importance of Rome's artistic heritage as we pass by the Santa Maria Basilica in Trastevere, St Peter's Square and the Janiculum viewpoint. 

PT Descobriremos a inegável importância do patrimônio artístico de Roma passando ao lado da Basílica de Santa Maria em Trastevere, na Praça de São Pedro ou o mirante Gianicolo.

English Portuguese
undeniable inegável
importance importância
maria maria
basilica basílica
trastevere trastevere
square praça
as são
artistic artístico
heritage patrimônio
in em
the o
of do

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

English Portuguese
rome roma
the a
one um
of de

Showing 50 of 50 translations