Hire a translator I am translator

Translate "reminder" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reminder" from English to Spanish

Translations of reminder

"reminder" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

reminder correo mensajes notificaciones recordatorio recordatorios

Translation of English to Spanish of reminder

English
Spanish

EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.

ES Otra función incluida:“Restore Pending Information,“ (Restaurar la información pendiente), permite restaurar la información del recordatorio anterior abriendo la vista “Pending Reminder-Pop-Up” y transferirla al recordatorio actual.

EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.

ES Cree primero un recordatorio y añada las frecuencia de los avisos que desee. La selección de los avisos se muestra automáticamente al añadir un recordatorio.

English Spanish
frequency frecuencia
automatically automáticamente
you want desee
reminder recordatorio
add añadir
displayed se muestra
the la
a un

EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.

ES Cree primero un recordatorio y añada las frecuencia de los avisos que desee. La selección de los avisos se muestra automáticamente al añadir un recordatorio.

English Spanish
frequency frecuencia
automatically automáticamente
you want desee
reminder recordatorio
add añadir
displayed se muestra
the la
a un

EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

ES Habilite el Recordatorio de pedido abandonado para enviar correos electrónicos de recordatorio a los visitantes que abandonaron su carrito de compras a mitad de la compra. Más información sobre la Herramienta de recordatorio de carrito abandonado.

English Spanish
enable habilite
abandoned abandonado
reminder recordatorio
visitors visitantes
mid mitad
order pedido
emails correos
tool herramienta
to a
shopping compras
cart carrito
purchase compra
send de
their su
about sobre

EN On the row you’d like to set a reminder for, select the bell icon in the row action indicator column If you’ve never set a reminder before, you’ll need to right-click the row number and select Set Reminder..

ES En la fila en la cual desea definir un recordatorio, seleccione el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila

English Spanish
reminder recordatorio
bell campana
action acción
column columna
icon ícono
indicator indicadores
row fila
need desea
a un
in en
select seleccione
to set definir
number de

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

ES Seleccione Mostrar Mis recordatorios para que aparezca un ícono de recordatorio (campana) en cada día del calendario en el que está programado que se le envíe un recordatorio

English Spanish
select seleccione
bell campana
scheduled programado
icon ícono
sent envíe
calendar calendario
reminder recordatorio
the el
my mis
reminders recordatorios
day día
in en
display mostrar
to a
a un
each cada
is se
that que

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

ES Ha creado un recordatorio a nivel de la fila para recibir una auto alerta en relación con esta tarea. En las filas con recordatorios, se observará el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila .

English Spanish
created creado
alert alerta
task tarea
bell campana
action acción
indicators indicadores
icon ícono
reminder recordatorio
column columna
level nivel
in en
row fila
a un
of de
with con
to a
for para
this esta

EN Implementing a cart reminder using WonderPush took Julie’s team exactly 10 minutes. The cart reminder performed with an astounding

ES Implementar un recordatorio de carrito usando WonderPush le tomó al equipo de Julie exactamente 10 minutos. El recordatorio de carrito realizado con un asombroso

English Spanish
cart carrito
reminder recordatorio
team equipo
exactly exactamente
minutes minutos
performed realizado
wonderpush wonderpush
with usando
implementing implementar
a un
the el
took tomó

EN The SMS Google Calendar incorporates the appointment reminder and booking reminder features directly linked to Google Calendar.

ES El SMS Google Calendar incorpora el recordatorio de citas y la función de recordatorio de reserva directamente vinculado a los calendarios de Google Calendar.

English Spanish
sms sms
incorporates incorpora
reminder recordatorio
features función
directly directamente
linked vinculado
calendar calendar
booking reserva
appointment citas
to a
google google

EN When you add an event to your WorkSpace calendar, you can now add an email reminder as well as a pop-up reminder.

ES Al añadir un evento a su agenda WorkSpace, ahora puede añadir un recordatorio por correo además de una advertencia de tipo pop-up.

English Spanish
event evento
calendar agenda
email correo
reminder recordatorio
pop-up pop
workspace workspace
add añadir
can puede
now ahora
your su
a un
to a
you de

EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase

ES En Opciones, habilite el Recordatorio de pedido abandonado para enviar correos electrónicos de recordatorio a los visitantes que abandonaron su carrito de compras en mitad de la compra

English Spanish
enable habilite
abandoned abandonado
reminder recordatorio
visitors visitantes
mid mitad
order pedido
emails correos
options opciones
to a
shopping compras
cart carrito
purchase compra
their su

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

ES Ha creado un recordatorio a nivel de la fila para recibir una auto alerta en relación con esta tarea. En las filas con recordatorios, se observará el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila .

English Spanish
created creado
alert alerta
task tarea
bell campana
action acción
indicators indicadores
icon ícono
reminder recordatorio
column columna
level nivel
in en
row fila
a un
of de
with con
to a
for para
this esta

EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.

ES También enviamos correos electrónicos recordatorios unos días antes de la fecha de tu próxima renovación.

English Spanish
reminder recordatorios
renewal renovación
e electrónicos
e-mails correos electrónicos
also también
a próxima
days días
your tu
date fecha
send enviamos
mails correos

EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.

ES Crea y guarda borradores en tu calendario para lograr una creación de publicaciones colaborativa o, sencillamente, como un recordatorio.

English Spanish
save guarda
drafts borradores
calendar calendario
collaborative colaborativa
post publicaciones
reminder recordatorio
on en
creation creación
or o
build crea
as como
a un
for para
your tu

EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.

ES Como recordatorio, los profesionales del marketing son los únicos responsables del contenido que deseen ejecutar en nuestra red.

English Spanish
reminder recordatorio
responsible responsables
content contenido
wish deseen
network red
in en
a únicos
are son
our nuestra
to profesionales
as como

EN Project and status summariesThis is a brief summation that acts as a reminder of what the project’s aims are as well as any updates since the last report.

ES Resúmenes del proyecto y el estadoSe trata de un breve resumen que sirve como recordatorio de los objetivos del proyecto, así como de las actualizaciones desde el último informe.

English Spanish
reminder recordatorio
updates actualizaciones
project proyecto
report informe
a un
brief breve
last último
the el
of de
aims objetivos

EN Automatically send reminder emails to customers who don’t complete their purchases.

ES Envíe automáticamente recordatorios por correo electrónico a los clientes que no completaron sus compras.

English Spanish
reminder recordatorios
automatically automáticamente
dont no
to a
customers clientes
emails correo
their sus

EN Reminder: Register is available with the Free Restaurants plan (Plus and Premium coming in 2021).

ES Recordatorio: Register está disponible para el plan para Restaurantes Gratis (estará disponible para Plus y Premium en 2021).

English Spanish
reminder recordatorio
restaurants restaurantes
premium premium
register register
free gratis
plan plan
in en
the el
and y
available disponible
is está
plus plus

EN Type your email address to get a reminder and download link right to your inbox.

ES Escriba su dirección de correo electrónico para recibir un recordatorio y un enlace de descarga directamente en su buzón.

English Spanish
reminder recordatorio
a un
download descarga
link enlace
address dirección
get recibir
your y
right directamente

EN Settings to define solution and reminder times. See also ' escalation management.'

ES Además de las zonas horarias, los tiempos de servicio también se pueden almacenar en incrementos de hora en un calendario. Por ejemplo, un SLA puede evitar que un ticket se incremente repentinamente en un fin de semana.

English Spanish
management servicio
also también
times de

EN Reminder: No security solutions will detect or prevent all possible attacks or threats

ES Recordatorio: No existe ninguna solución de seguridad que sea capaz de detectar o prevenir todos los ataques o amenazas posibles.

English Spanish
reminder recordatorio
solutions solución
detect detectar
security seguridad
or o
prevent prevenir
attacks ataques
threats amenazas
possible posibles
will capaz
no ninguna
all todos

EN The Stay Alive and Thrive campaign is a reminder to encourage everyone that we can make a change to ensure we and future generations live in a safe and thriving planet. Let’s continue the good fight

ES La campaña Stay Alive and Thrive es un recordatorio para alentar a todos a que podemos hacer un cambio para garantizar que nosotros y las generaciones futuras vivamos en un planeta seguro y próspero. ¡Continuemos la buena lucha!

English Spanish
campaign campaña
reminder recordatorio
encourage alentar
change cambio
future futuras
generations generaciones
planet planeta
good buena
fight lucha
alive alive
is es
we can podemos
stay stay
in en
the la
and and
a un
ensure garantizar
lets que
to a
we nosotros
safe y

EN Reminder – Employer Action Required on Tentative Nonconfirmations within 10 Federal Government Working Days

ES DHS extiende la Flexibilidad de los Requisitos del Formulario I-9 (Efectivo 01 de febrero de 2021)

English Spanish
required requisitos
on del

EN Develop reminder notices that include a list of required information and documentation

ES Desarrolle recordatorios que incluyan una lista de la información y documentación requeridas

English Spanish
develop desarrolle
reminder recordatorios
required requeridas
documentation documentación
list lista
a una
information información
of de

EN The 5-2-1-0 message provides suggestions for building healthy, active lives for everyone. Staff can share this information with parents as a reminder to make healthy choices every day.

ES El mensaje 5-2-1-0 provee sugerencias para construir una vida saludable y activa para todos. El personal puede compartir esta información con los padres para recordarles que tomen decisiones saludables todos los días.

English Spanish
suggestions sugerencias
active activa
lives vida
parents padres
choices decisiones
message mensaje
can puede
information información
the el
day días
provides provee
share compartir
a una
this esta
staff personal
with con
to construir
for para
make y
healthy saludable
every todos

EN The 5-2-1-0 message provides suggestions for building healthy, active lives for everyone. Staff can share this postcard with parents to put on the refrigerator as a reminder to make healthy choices every day.

ES El mensaje 5-2-1-0 ofrece sugerencias para gozar de una vida sana y activa en inglés y español. El personal puede compartir esta postal con los padres y sugerir que la pongan visible para que tomen decisiones saludables todos los días.

English Spanish
message mensaje
suggestions sugerencias
active activa
lives vida
postcard postal
parents padres
choices decisiones
provides ofrece
can puede
healthy saludables
share compartir
with con
a una
to visible
on en
this esta
for para

EN For example, they can keep a stuffed animal in the car seat when it's empty and move it to the front seat when they place the child in the car seat as a visual reminder

ES Por ejemplo, como recordatorio visual, pueden poner un animal de peluche en el asiento vacío y moverlo al asiento delantero cuando ponen al niño en un asiento

English Spanish
animal animal
seat asiento
empty vacío
child niño
reminder recordatorio
move it moverlo
a un
in en
can pueden
visual visual
when cuando
for delantero
the el
to the al
example ejemplo
move de
as como

EN And just as a reminder that each person who would like to receive a certificate of participation, they do need to fill out individual evaluations.

ES Y como recordatorio de que cada persona que desea recibir un certificado de participación, necesitan para completar las evaluaciones individuales.

English Spanish
reminder recordatorio
certificate certificado
participation participación
evaluations evaluaciones
need to necesitan
a un
fill completar
receive recibir
of de
person persona
need desea
just para
as como
each cada

EN As a reminder, although pick-up times are not listed in the public timetables for every express bus stop, express buses do make stops at other locations along the route

ES Como recordatorio, si bien no se indican los horarios para recoger pasajeros en los horarios públicos de cada parada de autobús expreso, los autobuses expresos realizan paradas en otros lugares a lo largo de la ruta

English Spanish
reminder recordatorio
other otros
locations lugares
pick recoger
public públicos
stops paradas
the la
not no
as como
in en
bus autobús
buses autobuses
bus stop parada
a a
times de
timetables horarios

EN Tip: How to set a reminder on a ticket by Colin Piper

ES Sugerencia: Cómo establecer un recordatorio en un ticket, de Colin Piper (en inglés)

English Spanish
tip sugerencia
a un
reminder recordatorio
colin colin
on en
by de
how cómo

EN You can even integrate your form with 100+ apps to automatically sync submissions in your other online accounts, or set up reminder emails to nudge clients to respond

ES Incluso puede integrar su formulario con más de 100 apps para sincronizar al instante los envíos en sus otras cuentas en línea, o configurar emails de recordatorio para animar a los clientes a responder

English Spanish
integrate integrar
apps apps
sync sincronizar
online en línea
accounts cuentas
reminder recordatorio
emails emails
respond responder
form formulario
other otras
or o
in en
set up configurar
can puede
to a
up al
with con
even incluso
submissions envíos
you de
your su
clients los clientes

EN It is also a reminder that as we rise up as a family of nations, we must seize the opportunity to build a more inclusive and resilient Pacific and a more sustainable and equitable world.”

ES También es un recordatorio de que a medida que nos levantamos como una familia de naciones, debemos aprovechar la oportunidad de construir un Pacífico más inclusivo y resiliente, y un mundo más sostenible y equitativo".

English Spanish
reminder recordatorio
family familia
nations naciones
opportunity oportunidad
pacific pacífico
inclusive inclusivo
world mundo
equitable equitativo
and y
is es
resilient resiliente
sustainable sostenible
the la
also también
a un
we nos
to a
of de
must debemos
more más
as como
build construir
that que

EN “This show of unity is a reminder that we are all connected and we are all generous, even when we are uncertain and afraid

ES "Esta muestra de unidad es un recordatorio de que todos estamos conectados y todos somos generosos, incluso cuando estamos inseguros y temerosos

English Spanish
show muestra
reminder recordatorio
connected conectados
is es
and y
a un
when cuando
even incluso
this esta
of de
all todos
we somos

EN If that’s not possible, put a reminder note on your calendar to schedule your follow-up appointments.

ES Si eso no es posible, anota en tu calendario un recordatorio para programarlas.

English Spanish
possible posible
reminder recordatorio
if si
a un
your tu
calendar calendario
on en
note no
to para

EN Information for congregants about preventive measures and a reminder to get vaccinated.

ES Información para congregantes sobre medidas preventivas y un recordatorio para que se vacunen.

English Spanish
preventive preventivas
measures medidas
reminder recordatorio
a un
information información
and y

EN Remind your customers when a payment is due with an automatic reminder email.

ES Recuerde a sus clientes cuando se acerca la fecha pago con un recordatorio automático por correo electrónico.

English Spanish
remind recuerde
payment pago
reminder recordatorio
automatic automático
customers clientes
is se
when cuando
with con
a un
your sus

EN Reminder: 24/7/365 support means 24/7/365. You are encouraged to call on us if you need help, no matter what time.

ES Recordatorio: Medios de apoyo 24/7/365 24/7/365. Le recomendamos que nos llame si necesita ayuda, sin importar la hora.

English Spanish
reminder recordatorio
means medios
if si
matter importar
call llame
us nos
help ayuda
time hora
no sin
to que
support apoyo
you de

EN With rear-seat reminder, Sienna uses door sequencing logic to notify you if you forget precious cargo in the back.

ES La Sienna usa un recordatorio del asiento trasero con lógica de secuencia en las puertas para notificarte si olvidas lo más importante que llevas en la parte de atrás.

English Spanish
reminder recordatorio
door puertas
logic lógica
sienna sienna
seat asiento
you forget olvidas
if si
in en
the la
rear trasero
you de
to más
with con

EN If they consume a particular food supplement, send them a reminder email or a push notification a few days before their supplement ends. Do it the way

ES Si consumen un determinado complemento alimenticio, envíeles un correo electrónico de recordatorio o una notificación push unos días antes de que termine su complemento. Hazlo como

English Spanish
consume consumen
supplement complemento
reminder recordatorio
push push
if si
or o
notification notificación
a un
food alimenticio
days días
do hazlo
their su
way de

EN Custom voicemail and reminder alerts

ES Mensajes de voz personalizados y alertas de recordatorio

English Spanish
reminder recordatorio
alerts alertas
custom de

EN Reminder: Kids take state tests in spring; score reports often arrive in the fall.

ES Recuerde: Los niños toman pruebas estatales en la primavera; los reportes de puntuaciones se suele llegar en otoño.

English Spanish
kids niños
state estatales
tests pruebas
spring primavera
score puntuaciones
reports reportes
often suele
fall otoño
take de
in en
arrive llegar
the la

EN For Marín, the award is also a timely reminder of the importance of basic science: “Think back 20 years to the researchers working on RNA biology

ES Como ejemplo de máxima actualidad para entender la importancia de reconocer la ciencia básica, Marín ha añadido: “Pensemos en quienes hace 20 años trabajaban en la biología del ARN

EN A must-have PrestaShop abandoned cart reminder module and auto email tool to recover your lost shopping carts, send auto emails, retain existing customers and increase your sales by 50%.

ES Un módulo de recordatorio de cestas abandonadas de PrestaShop y una herramienta automática por correo electrónico para recuperar cestas de compra, enviar emails automáticos, mantener a los clientes existentes y aumentar tus ventas en un 50%

English Spanish
prestashop prestashop
reminder recordatorio
module módulo
increase aumentar
sales ventas
tool herramienta
recover recuperar
shopping compra
customers clientes
a un
auto los
to a
your y
email emails
by por

EN Download 2225 free Reminder Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 2176 iconos Recordatorio en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

English Spanish
download descarga
free gratis
reminder recordatorio
in en
ios ios
windows windows
material material
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Reminder icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Recordatorio en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

English Spanish
get consigue
free gratuitos
reminder recordatorio
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

ES No se puede descargar esta versión de prueba en un dispositivo móvil, pero puede enviarse un correo electrónico como recordatorio para descargarla más tarde en su equipo.

English Spanish
trial prueba
reminder recordatorio
a un
mobile móvil
device dispositivo
can puede
download descargar
on en
but pero
your su
this esta
cannot no se puede
to más
later de

EN If the reminder time expires, the default values are used.

ES Si ya ha pasado el periodo del recordatorio, se toman los valores por defecto

English Spanish
reminder recordatorio
used ya
time periodo
if si
values valores
the el
default defecto

EN For example, the trigger could be the creation of a ticket, the reaching of a reminder time, or the closing of a ticket

ES Este puede ser, por ejemplo, la creación de un ticket, el alcanzar un recordatorio o el cierre de un ticket

English Spanish
reminder recordatorio
closing cierre
a un
or o
creation creación
of de
be ser
reaching alcanzar
example ejemplo
for por

EN This Feature Add-on works when the target time of the reminder has not expired; otherwise, the standard functionality sets the usual default values.

ES Está función sólo entra en funcionamiento si el tiempo recordatorio aún no ha sido sobrepasado. De manera contraria son válidas las configuraciones de la función standard.

English Spanish
reminder recordatorio
standard standard
not no
feature función
time tiempo
has ha
otherwise si
of the manera
on en

EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

ES Tiempos de escalación basados en fila o SLA para tiempos de primera respuesta, actualización, solución y recordatorio

English Spanish
queue fila
escalation escalación
update actualización
solution solución
reminder recordatorio
sla sla
or o
based basados
response de

Showing 50 of 50 translations