Hire a translator I am translator

Translate "uncertain" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uncertain" from English to Spanish

Translations of uncertain

"uncertain" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

uncertain incierto

Translation of English to Spanish of uncertain

English
Spanish

EN If you have employees who are feeling uncertain about their financial future, we provide customers with financial wellness program as part of their service

ES Si tiene empleados que sienten incertidumbre acerca de su futuro financiero, ofrecemos a los clientes un programa de bienestar financiero como parte de su servicio

English Spanish
employees empleados
financial financiero
future futuro
wellness bienestar
if si
program programa
service servicio
are ofrecemos
about acerca
customers clientes
as como
their su

EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:

ES Si necesitas ayuda durante estos tiempos inciertos, envía el siguiente formulario y veremos las opciones para ti. Proporciona detalles específicos sobre tu problema o solicitud, como

English Spanish
if si
details detalles
or o
you need necesitas
form formulario
the el
options opciones
as como
request solicitud
times tiempos
your tu
and y
these estos
specific específicos

EN ERSEA: Needs and Strategies in Uncertain Times Webinar

ES Seminario web Necesidades y estrategias en tiempos inciertos

English Spanish
needs necesidades
and y
strategies estrategias
in en
times tiempos
webinar seminario web

EN Explore strategies to address child and family needs in uncertain times. Discover how to adapt eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA) services. Find resources to support this work.

ES Explore estrategias para abordar las necesidades de los niños y la familia en tiempos inciertos. Descubra cómo adaptar los servicios de elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia.

English Spanish
strategies estrategias
child niños
eligibility elegibilidad
enrollment matrícula
in en
recruitment reclutamiento
selection selección
explore explore
family familia
needs necesidades
discover descubra
services servicios
to address abordar
find y
times de
support asistencia
adapt adaptar
how cómo

EN PAHO provides update on COVID-19 as course of the pandemic in the Americas remains “highly uncertain”

ES OPS brinda actualización sobre la COVID-19 y destaca que el curso de la pandemia sigue siendo "sumamente incierto"

English Spanish
paho ops
provides brinda
update actualización
course curso
pandemic pandemia
highly sumamente
uncertain incierto
of de

EN Uncertain times call for businesses to support their employees whenever possible

ES Tiempos inciertos exigen que las empresas apoyen a sus empleados siempre que sea posible

English Spanish
businesses empresas
employees empleados
possible posible
support apoyen
times tiempos
to a
whenever que
their sus

EN Offer your staff paycheck options and other resources to help them navigate uncertain times.

ES Ofrezca a su personal opciones de pago y otros recursos para ayudarlos a transitar estos tiempos inciertos.

English Spanish
offer ofrezca
staff personal
help them ayudarlos
resources recursos
other otros
options opciones
to a
times de
your y

EN Invest in the future of your company, especially in uncertain times, so that your employees continue to enjoy their work. Create solutions now!

ES Invierte en el futuro de tu empresa, especialmente en tiempos de incertidumbre, para que tus empleados sigan disfrutando de su trabajo. ¡Cree soluciones ahora!

English Spanish
solutions soluciones
continue sigan
employees empleados
work trabajo
the el
your tu
company empresa
now ahora
invest invierte
future futuro
to enjoy disfrutando
in en
especially especialmente
their su
create cree

EN If you’re uncertain about the status of your pre-order purchase,

ES Si no estás seguro del estado de tu pedido por adelantado,

English Spanish
status estado
if si
your tu
order pedido
of de
the del

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

ES Sabemos que son tiempos inciertos para todos. Ten presente que puedes contar con Atlassian para seguir ofreciéndote el servicio en el que confías:

English Spanish
atlassian atlassian
rely contar con
we know sabemos
the el
time tiempos
service servicio
continuing seguir
with con
you can puedes
count contar
know que
on en
is son

EN Making the Move Together: Transitions During Uncertain Times

ES Hacer el traslado juntos: Transiciones durante tiempos inciertos

English Spanish
making hacer
move traslado
transitions transiciones
times tiempos
during durante
the el
together juntos

EN Tornado Watch: Risk of tornado has increased greatly, but timing and location are still uncertain. Watches are intended to set your emergency response plans into motion.

ES Alertas de tornado: el riesgo de tornados ha aumentado enormemente, pero el tiempo y la ubicación de estos son todavía inciertos. Los relojes están diseñados para poner en marcha sus planes de respuesta a emergencias.

English Spanish
tornado tornado
risk riesgo
greatly enormemente
emergency emergencias
plans planes
watches relojes
timing tiempo
location ubicación
to a
but pero
your y
are están

EN ERSEA: Exploring Needs and Strategies in Uncertain Times Webinar

ES ERSEA: Estrategias durante una pandemia

English Spanish
ersea ersea
strategies estrategias

EN And so it is during these uncertain times, that we have been able to press on, laser-focused on doing good, [?]

ES Y así es que durante estos tiempos inciertos, hemos sido capaces de seguir adelante, enfocados en hacer el bien, [...]

English Spanish
focused enfocados
is es
able capaces
so así
we hemos
times de
these estos
on en
to hacer

EN Many of you have asked how you can help during such uncertain times

ES Muchos de ustedes se han preguntado cómo pueden ayudar en momentos tan inciertos

English Spanish
help ayudar
asked preguntado
many muchos
can pueden
how cómo
you ustedes

EN The future remains uncertain and with many unprecedented challenges expected in our road to recovery. I am in awe of the commitment and determination of healthcare workers and those who continue to fight on the frontlines.”  

ES El futuro sigue siendo incierto y se esperan muchos desafíos sin precedentes en nuestro camino hacia la recuperación. Estoy asombrada por el compromiso y la determinación del personal sanitario y de quienes siguen luchando en primera línea”.

EN Treat all water of uncertain quality before using it for drinking, food washing or preparation, washing dishes, brushing teeth or making ice

ES Trate toda el agua de dudosa calidad antes de usarla para beber, lavar o preparar alimentos, lavar la vajilla, cepillarse los dientes o hacer hielo

English Spanish
treat trate
water agua
quality calidad
drinking beber
washing lavar
preparation preparar
teeth dientes
ice hielo
or o
using usarla
dishes los
food alimentos
of de
for para

EN “This show of unity is a reminder that we are all connected and we are all generous, even when we are uncertain and afraid

ES "Esta muestra de unidad es un recordatorio de que todos estamos conectados y todos somos generosos, incluso cuando estamos inseguros y temerosos

English Spanish
show muestra
reminder recordatorio
connected conectados
is es
and y
a un
when cuando
even incluso
this esta
of de
all todos
we somos

EN “The Affinity ‘100 Days 100 Commissions’ project was valuable as it came at a time when we had several events cancelled and our income for the immediate future was fairly uncertain

ES El proyecto “100 días, 100 encargos” de Affinity resultó muy valioso, ya que llegó en un momento en el que nos habían cancelado varios eventos y nuestros ingresos para el futuro inmediato eran bastante inciertos

EN If successful, the charge is resolved and you avoid potentially lengthy, uncertain and expensive litigation.

ES Si es exitosa, el cargo se resuelve y usted evita un litigio potencialmente prolongado, incierto y oneroso.

English Spanish
successful exitosa
charge cargo
avoid evita
potentially potencialmente
uncertain incierto
litigation litigio
if si
the el
is es
and y

EN Standard All-Wheel Drive (AWD) capability helps you take on uncertain conditions with confidence.

ES Siéntete confiado en todo momento con la capacidad de Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD) incluida.

English Spanish
awd awd
capability capacidad
wheel ruedas
on en
with con
all todo
drive de

EN What does the future hold for design? Is our industry under threat? These days it can be easy to feel paranoid and uncertain so we'll dig deep into these fears and discuss the future of our industry..

ES En esta charla nos muestran como el patrimonio es algo vivo, que se construye todo los días y se puede pensar con un trabajo en colaboración con niños y niñas

English Spanish
design construye
is es
the el
days días
can puede
deep en
hold que
discuss y

EN While expensive and uncertain legal routes are available, most ecommerce operators just take the hit and move on.

ES Mientras que las rutas legales costosas e inciertas están disponibles, la mayoría de los operadores de comercio electrónico simplemente toman el golpe y siguen adelante.

English Spanish
expensive costosas
legal legales
routes rutas
ecommerce comercio electrónico
operators operadores
available disponibles
move de
are están

EN In high school, Allen Chen was like most students—uncertain of the right career path and a little overwhelmed by so many possibilities

ES En la escuela secundaria, Allen Chen era como la mayoría de los estudiantes, indeciso sobre la trayectoria profesional correcta y un poco abrumado por tantas posibilidades

English Spanish
school escuela
high school secundaria
allen allen
chen chen
students estudiantes
right correcta
overwhelmed abrumado
possibilities posibilidades
and y
in en
the la
a un
most mayoría
of de
many tantas
little poco
was era
like como
career trayectoria
by por

EN You may feel uncertain because you don?t know what to do and you think that your plans just aren?t right.

ES Puede sentirse inseguro porque no sabe qué hacer y piensa que sus planes simplemente no están bien.

English Spanish
think piensa
plans planes
may puede
feel sentirse
because porque
know que
your y
just no
to hacer

EN Increased flexibility is especially needed in today’s uncertain economies.

ES Una mayor flexibilidad es especialmente necesaria en las inciertas economías actuales.

English Spanish
flexibility flexibilidad
needed necesaria
economies economías
is es
in en
increased las
especially especialmente

EN We face an uncertain future, impacted by a changing climate and pandemics, but we have a unique opportunity to get it right, if we act now.

ES Nos enfrentamos a un futuro incierto, condicionado por el cambio climático y las pandemias, pero estamos ante una oportunidad única de hacer lo correcto si actuamos ahora».

English Spanish
uncertain incierto
future futuro
changing cambio
climate climático
pandemics pandemias
opportunity oportunidad
we face enfrentamos
we act actuamos
if si
it lo
now ahora
we nos
a un
but pero
get el
to a
by por

EN If the community continues with these malpractices, it will be affected in the long term, creating an uncertain future for children, who will be tomorrow's adults

ES si la comunidad continua con estas malas practicas se verá afectada a largo plazo, creando un futuro incierto para la población infantil, que serán los adultos del mañana

English Spanish
community comunidad
affected afectada
term plazo
creating creando
uncertain incierto
future futuro
children infantil
adults adultos
if si
long largo
an un
the la
with con
will serán
be ser
for para

EN Using the precautionary approach requires more cautious decision-making, especially when scientific information on the maximum sustainable yield (MSY) is lacking or uncertain

ES El uso del criterio de precaución exige una mayor cautela en la toma de decisiones, especialmente cuando falta información científica sobre el rendimiento máximo sostenible (RMS) o cuando esta es incierta

English Spanish
precautionary de precaución
requires exige
decision-making toma de decisiones
scientific científica
information información
sustainable sostenible
yield rendimiento
lacking falta
making toma
decision decisiones
maximum máximo
is es
or o
when cuando
especially especialmente

EN Supporting young children and families can be challenging during uncertain times, and even more so for children with disabilities or suspected delays

ES Apoyar a los niños pequeños y a las familias puede ser difícil durante tiempos inciertos, y más aún si los niños tienen discapacidades o sospecha de retrasos

English Spanish
supporting apoyar
challenging difícil
disabilities discapacidades
suspected sospecha
delays retrasos
children niños
or o
can puede
families familias
be ser
more más
times de

EN In addition to the COVID-19 pandemic, the trajectory of which remains uncertain in the region, East Africa is experiencing multiple disease outbreaks including malaria, cholera, polio, chikungunya and viral hemorrhagic fever

ES Además de la pandemia de la COVID-19, cuya trayectoria sigue siendo incierta en la región, el África oriental está experimentando múltiples brotes de enfermedades como malaria, cólera, poliomielitis, chikungunya y fiebre hemorrágica viral

English Spanish
pandemic pandemia
trajectory trayectoria
region región
experiencing experimentando
disease enfermedades
outbreaks brotes
cholera cólera
viral viral
fever fiebre
in en
multiple múltiples
of de
to además

EN The situation beyond 2021 remains uncertain

ES La situación después de 2021 sigue siendo incierta

English Spanish
beyond de
the la
situation situación

EN Since the pandemic began, CERF has offered a streamlined process to request project extensions and reprogramme funds, if needed, to respond to uncertain operating environments

ES Desde el comienzo de la pandemia, el CERF ha ofrecido un proceso simplificado para solicitar ampliaciones de proyectos y reprogramar fondos, si es necesario, para responder a entornos operativos inciertos

English Spanish
pandemic pandemia
cerf cerf
offered ofrecido
streamlined simplificado
extensions ampliaciones
environments entornos
process proceso
project proyectos
if si
needed necesario
a un
request solicitar
to a
funds fondos

EN Persons with BPD are often uncertain about their identity

ES Las personas con BPD a menudo no se definen con respecto a su identidad

English Spanish
identity identidad
persons personas
with con
often menudo
their su
about las

EN The wait after a removal can be one of the most frightening and uncertain times in a child’s life

ES La espera después de un traslado puede ser uno de los momentos más aterradores e inciertos en la vida de un niño

English Spanish
wait espera
a un
in en
can puede
life vida
be ser
the la

EN And so it is during these uncertain times, that we have been able to press on, laser-focused on doing good, filling needs and providing basic necessities to children and communities that need it most.

ES Y así es que durante estos tiempos inciertos, hemos sido capaces de seguir adelante, enfocados en hacer el bien, llenar necesidades y proporcionar las necesidades básicas a los niños y las comunidades que más lo necesitan.

English Spanish
filling llenar
children niños
communities comunidades
focused enfocados
is es
it lo
able capaces
so así
we hemos
times de
basic básicas
these estos
to a
on en

EN If we are uncertain whether a particular comment is inappropriate, we can ask that a group conscience be held.

ES Si no estamos seguros de si un comentario en particular es inapropiado, podemos pedir que se mantenga la conciencia de grupo.

English Spanish
comment comentario
inappropriate inapropiado
conscience conciencia
if si
group grupo
we can podemos
a un
is es
be mantenga
ask que
are estamos
particular particular

EN As part of the autism community, your strengths—among many others—include planning ahead and finding joy and beauty in small moments during uncertain times

ES Como parte de la comunidad del autismo, sus puntos fuertes, entre muchos otros, incluyen planificar con anticipación y hallar alegría y belleza en pequeños momentos durante tiempos de incertidumbre

English Spanish
community comunidad
autism autismo
include incluyen
planning planificar
beauty belleza
small pequeños
and y
many muchos
others otros
the la
in en
joy alegría
as como
times tiempos
moments momentos
of de
your sus
part parte
during durante

EN Story of the unexpected and surviving uncertain times

ES Historia de lo inesperado y supervivencia en tiempos inciertos

English Spanish
story historia
unexpected inesperado

EN The coronavirus crisis has had a huge impact our mental wellbeing, but psychologist Nicole Blay shares strategies to stay healthy in these uncertain times.

ES La crisis del coronavirus ha tenido un impacto enorme en nuestro bienestar mental, pero la psicóloga Nicole Blay comparte con nosotros unas pautas para mantenerse saludable en estos tiempos inciertos.

English Spanish
coronavirus coronavirus
huge enorme
impact impacto
mental mental
psychologist psicóloga
shares comparte
nicole nicole
healthy saludable
in en
a un
wellbeing bienestar
but pero
the la
to stay mantenerse
crisis crisis
our nuestro
times tiempos
has ha
these estos

EN Working together to sustain the performing arts during this uncertain time

ES Trabajando juntos para sostener las artes escénicas durante este tiempo incierto

English Spanish
working trabajando
sustain sostener
uncertain incierto
arts artes
time tiempo
during durante
this este

EN Auto-digitized means that the design was digitized by a computer program. When an Embroidery file is digitized like this the quality can be more uncertain. To check the quality of the file you can always check the PDF with more sewing information.

ES Autodigitalizado significa que el diseño se digitalizó automáticamente en un programa. Cuando el archivo se ha digitalizado de este modo, hay menos garantía de calidad. Puedes comprobar la calidad del archivo consultando el PDF adjunto.

English Spanish
design diseño
program programa
pdf pdf
file archivo
quality calidad
when cuando
is se
you can puedes
to check comprobar
to a
means significa
a un
this este

EN Our chaplains serve patients and families from all faith traditions, as well as those who are uncertain, searching or just want to talk

ES Nuestros capellanes atienden a los pacientes y sus familias de todas las tradiciones religiosas, así como a aquellos que tienen dudas, están en la búsqueda o simplemente quieren conversar

English Spanish
chaplains capellanes
serve atienden
patients pacientes
families familias
traditions tradiciones
searching búsqueda
or o
want to quieren
to a
are están
all en
who aquellos

EN In order to process your request, please provide us with the serial number and/or the drawing number. If you are uncertain you can send us a picture of the nameplate.

ES Para poder tramitar su solicitud, le rogamos que nos facilite el número de serie y/o el número de dibujo. Si no está seguro, puede enviarnos una foto de la placa de identificación.

English Spanish
send us enviarnos
process tramitar
or o
if si
picture foto
drawing dibujo
request solicitud
serial de serie
can puede
us nos
your y

EN Now on the road to recovery, April continues to meet with her palliative care team, to help her deal with lingering symptoms and an uncertain road ahead

ES Ahora en camino a la recuperación, April continúa reuniéndose con su equipo de cuidados paliativos para ayudarla a lidiar con los síntomas persistentes y un camino incierto por delante

English Spanish
recovery recuperación
continues continúa
palliative paliativos
care cuidados
deal lidiar
symptoms síntomas
uncertain incierto
april april
team equipo
an un
on en
the la
now ahora
to a
ahead de
with con

EN The number of cigarettes smoked worldwide is finally going down, but the tobacco epidemic’s future remains uncertain.

ES El número de cigarrillos que se fuman a nivel mundial está por fin disminuyendo; sin embargo, el futuro de la epidemia del tabaco sigue siendo incierto.

English Spanish
uncertain incierto
tobacco tabaco
cigarettes cigarrillos
future futuro
remains sin embargo
worldwide mundial
is se

EN Your health and well-being remain our top priority during this uncertain time of the COVID-19 novel coronavirus

ES Si bien estamos en terreno incierto con el coronavirus COVID-19, su salud y bienestar seguirán siendo nuestra principal prioridad

English Spanish
top principal
priority prioridad
uncertain incierto
health salud
the el
being siendo
coronavirus coronavirus
well bienestar
your y
during en
of bien

EN We remain focused on supporting you and your loved ones during this uncertain time. We will do all we can as a bank to ensure your continued safety — and we are here for you if you have questions or concerns.

ES Seguimos centrados en ayudarlo a usted y a sus seres queridos durante esta época de incertidumbre. Haremos todo lo posible como banco para garantizar su seguridad continua, y estamos aquí para ayudarlo si tiene preguntas o inquietudes.

English Spanish
focused centrados
loved queridos
bank banco
continued continua
concerns inquietudes
and y
if si
or o
questions preguntas
on en
here aquí
safety seguridad
this esta
time época
will haremos
can posible
ensure garantizar
to a
we estamos
all todo
have tiene
as como
during durante

EN As growing populations demand more water, freshwater supplies are expected to dwindle due to climate change. Wastewater recycling presents an important opportunity in an uncertain future.

ES A medida que las poblaciones en crecimiento requieren más agua, se espera que los suministros de agua potable disminuyan debido al cambio climático. El reciclaje de aguas residuales presenta una buena oportunidad en un futuro incierto.

English Spanish
populations poblaciones
supplies suministros
expected espera
climate climático
change cambio
wastewater aguas residuales
recycling reciclaje
opportunity oportunidad
uncertain incierto
future futuro
water agua
growing crecimiento
in en
to a
presents presenta
an un
more más
due de
due to debido

EN Indeed, some keywords will probably have a very high competitiveness, which will make the optimization of your ranking complicated: you will spend a lot of time and energy for uncertain results

ES Por otro lado, otras palabras clave con una cola más larga podrían ser muy interesantes en términos de competitividad y tráfico traído, es decir: conversiones

English Spanish
competitiveness competitividad
very muy
keywords palabras clave
high larga
will podrían
of de
spend con
a una
your y

Showing 50 of 50 translations