EN If you’re uncertain whether a message is legitimate or not, contact the actual organization through their official website or call them. Never reply to shady messages and don?t click on links you don’t trust.
Translate "uncertain" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uncertain" from English to Italian
Translation of English to Italian of uncertain
English
Italian
IT Se non sei sicuro circa la legittimità di un messaggio, entra in contatto con l?azienda effettiva attraverso il suo sito ufficiale o chiamala al telefono. Non rispondere mai a messaggi loschi ed evita di cliccare su link di cui non ti fidi.
| English | Italian |
|---|---|
| organization | azienda |
| official | ufficiale |
| click | cliccare |
| if | se |
| or | o |
| contact | contatto |
| links | link |
| a | un |
| message | messaggio |
| call | telefono |
| messages | messaggi |
| reply | rispondere |
| website | sito |
| never | mai |
| to | a |
| don | non |
| on | su |
| the | il |
| is | suo |
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
IT Se hai bisogno di assistenza in questo periodo di incertezza, invia il seguente modulo e valuteremo le opzioni disponibili. Fornisci dettagli specifici relativi al problema o alla richiesta, ad esempio:
| English | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| if | se |
| submit | invia |
| details | dettagli |
| or | o |
| request | richiesta |
| form | modulo |
| support | assistenza |
| need | bisogno |
| provide | fornisci |
| the | le |
| and | e |
| issue | problema |
EN The situation is uncertain, certainly the home has had its moment of glory
IT La situazione è incerta, di sicuro la casa ha avuto il suo momento di gloria
| English | Italian |
|---|---|
| situation | situazione |
| glory | gloria |
| is | è |
| has | ha |
| of | di |
| the | il |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
IT Sappiamo che questo è un periodo di incertezza per tutti, ma ricorda che Atlassian continuerà a fornirti il servizio su cui fai affidamento:
| English | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| we know | sappiamo |
| provide you | fornirti |
| service | servizio |
| the | il |
| is | è |
| an | un |
| rely | affidamento |
| to | a |
| this | questo |
| on | su |
| that | che |
EN “The Affinity ‘100 Days 100 Commissions’ project was valuable as it came at a time when we had several events cancelled and our income for the immediate future was fairly uncertain
IT “Il progetto ‘100 giorni 100 commissioni’ di Affinity è stato fondamentale, perché è arrivato in un momento in cui diversi progetti erano stati annullati ed il futuro economico era piuttosto incerto
EN Last years’ results weren’t promising, the outlook for the future was uncertain, people were questioning whether the system as whole was working
IT I risultati dello scorso anno non promettevano bene, le prospettive per il futuro erano di incertezza, le persone mettevano in dubbio il funzionamento del sistema nel suo complesso
| English | Italian |
|---|---|
| last | scorso |
| results | risultati |
| outlook | prospettive |
| system | sistema |
| people | persone |
| working | funzionamento |
| was | erano |
| future | futuro |
| the | i |
EN The realization of the events is uncertain due to the current situation. It is therefore advisable to contact the respective event website in advance.
IT L'esecuzione degli eventi è incerta a causa della situazione attuale. Si consiglia quindi di contattare direttamente gli organizzatori dell'evento per sapere se è possibile una visita e in quale forma.
| English | Italian |
|---|---|
| situation | situazione |
| is | è |
| current | attuale |
| events | eventi |
| to | a |
| in | in |
| contact | contattare |
EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.
IT "La ragione principale per cui guardiamo lo sport è perché il risultato è incerto. Questo è ciò che ci attira. Una lezione che gli atleti insegnano è che possiamo essere molto bravi a misurarci con questa incertezza".
| English | Italian |
|---|---|
| sports | sport |
| lesson | lezione |
| athletes | atleti |
| very | molto |
| uncertainty | incertezza |
| reason | ragione |
| good | bravi |
| is | è |
| the | lo |
| be | essere |
| main | principale |
| a | una |
| with | con |
| can | possiamo |
| outcome | risultato |
| because | perché |
| this | questa |
EN My father told me in no uncertain terms that it was the last time he intended to make any financial investment in me, but I'd say I've repaid his effort over the years
IT Mio padre mi disse chiaramente che era l’ultimo investimento che intendeva fare su di me, ma credo di aver ripagato negli anni il suo sforzo
| English | Italian |
|---|---|
| father | padre |
| investment | investimento |
| effort | sforzo |
| my | mio |
| but | ma |
| was | era |
| me | mi |
| he | il |
EN Do the fragile, uncertain and difficult times that we’re still living through influence the way you conceive and design lighting?
IT Questi tempi ancora fragili, incerti, difficili che stiamo attraversando influiscono sul modo di concepire e progettare la luce?
| English | Italian |
|---|---|
| uncertain | incerti |
| difficult | difficili |
| influence | influiscono |
| design | progettare |
| lighting | luce |
| times | tempi |
| the | la |
| way | modo |
| that | che |
| and | e |
| through | di |
EN Uncertain times - navigating the digital future
IT Tempi incerti - navigare nel futuro digitale
| English | Italian |
|---|---|
| uncertain | incerti |
| times | tempi |
| navigating | navigare |
| digital | digitale |
| future | futuro |
| the | nel |
EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.
IT Per noi di NH è fondamentale prenderci cura dei nostri ospiti, e siamo consapevoli che in questi tempi incerti viaggiare in tranquillità rappresenta sicuramente un vantaggio in più.
| English | Italian |
|---|---|
| nh | nh |
| guests | ospiti |
| traveling | viaggiare |
| uncertain | incerti |
| benefit | vantaggio |
| peace | tranquillità |
| an | un |
| in | in |
| care | cura |
| times | tempi |
| that | che |
| we | siamo |
| these | questi |
| definitely | sicuramente |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| contracts | contratti |
| recognition | riconoscimento |
| favor | favore |
| enel | enel |
| linked | legati |
| future | futuri |
| uncertain | incerti |
| events | eventi |
| described | descritti |
| press | stampa |
| december | dicembre |
| april | aprile |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
EN How to prepare for restructuring-driven M&A in an uncertain market
IT Come prepararsi per processi M&A a seguito di ristrutturazioni societarie in un clima di incertezza
| English | Italian |
|---|---|
| m | m |
| amp | amp |
| a | un |
| prepare | prepararsi |
| in | in |
| to | a |
| how | come |
EN In order to process your request, please provide us with the serial number and/or the drawing number. If you are uncertain you can send us a picture of the nameplate.
IT Per elaborare la tua richiesta, forniscici il numero di serie e / o il numero del disegno. Se non sei sicuro puoi inviarci una foto della targhetta.
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| picture | foto |
| send us | inviarci |
| request | richiesta |
| or | o |
| if | se |
| process | elaborare |
| your | tua |
| with | serie |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| you can | puoi |
| number | numero |
| English | Italian |
|---|---|
| register | registrati |
| trends | tendenze |
| navigate | navigare |
| world | mondo |
| learn | scopri |
| data | dati |
| an | un |
| download | scarica |
| help you | aiutarti |
| to | a |
| can | possono |
| how | come |
| and | e |
| future | futuro |
| the | i |
| that | che |
EN Do not be distracted when using the card – if you are in any way uncertain, cancel the transaction immediately with the stop button
IT Non fatevi distrarre quando utilizzate la carta – in caso di dubbio interrompete immediatamente la transazione con il tasto stop
EN Adding a ?bestsellers? section to your shop allows you to make sales increase, since you can suggest uncertain customers something that many others have already opted for and that they will probably like.
IT Aggiungere una sezione ?I più venduti? al tuo negozio ti permette di fare aumentare le vendite poiché puoi suggerire ai clienti incerti qualcosa che molti altri hanno già scelto e che probabilmente gli piacerà.
| English | Italian |
|---|---|
| adding | aggiungere |
| allows | permette |
| suggest | suggerire |
| uncertain | incerti |
| opted | scelto |
| shop | negozio |
| sales | vendite |
| increase | aumentare |
| customers | clienti |
| already | già |
| probably | probabilmente |
| a | una |
| section | sezione |
| your | tuo |
| something | qualcosa |
| others | altri |
| many | molti |
| you can | puoi |
EN If you communicate with the Company by email, you should note that the security of Internet email is uncertain
IT Qualora le comunicazioni con l'Azienda avvengano via email, si tenga presente che la sicurezza della posta elettronica non è certa
| English | Italian |
|---|---|
| communicate | comunicazioni |
| security | sicurezza |
| is | è |
| if | qualora |
| posta | |
| with | con |
| that | presente |
| the | le |
| of | via |
EN In this uncertain period: good news has arrived today three of our photos have been awarded in two of the most prestigi
IT Come fotografi di matrimonio, riteniamo un grande privilegio lavorare in Italia. Ogni regione del Bel Paese racchiud
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| of | di |
| good | bel |
EN More than ever, hoteliers need flexible solutions that adapt to the uncertain period we are experiencing, that enable them to stay close?
IT Gli albergatori, oggi più che mai, hanno bisogno di soluzioni flessibili che si adattino?
| English | Italian |
|---|---|
| hoteliers | albergatori |
| flexible | flessibili |
| solutions | soluzioni |
| need | bisogno |
EN The Human Species’ Uncertain Fate
IT Il destino incerto della specie umana
| English | Italian |
|---|---|
| species | specie |
| fate | destino |
| the | il |
EN They have managed to avoid their sad fate by participating in this uncertain journey
IT Sono riusciti a evitare il loro triste destino partecipando a questo viaggio incerto
| English | Italian |
|---|---|
| sad | triste |
| fate | destino |
| participating | partecipando |
| journey | viaggio |
| avoid | evitare |
| to | a |
| their | loro |
| they | il |
| this | questo |
EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.
IT Per noi di NH è fondamentale prenderci cura dei nostri ospiti, e siamo consapevoli che in questi tempi incerti viaggiare in tranquillità rappresenta sicuramente un vantaggio in più.
| English | Italian |
|---|---|
| nh | nh |
| guests | ospiti |
| traveling | viaggiare |
| uncertain | incerti |
| benefit | vantaggio |
| peace | tranquillità |
| an | un |
| in | in |
| care | cura |
| times | tempi |
| that | che |
| we | siamo |
| these | questi |
| definitely | sicuramente |
| is | è |
EN Another way to promote your online store is through product reviews, which motivate uncertain buyers to purchase your goods
IT Un altro modo per promuovere il tuo negozio online è attraverso le recensioni dei prodotti, che motivano gli acquirenti incerti ad acquistarli
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| reviews | recensioni |
| uncertain | incerti |
| way | modo |
| store | negozio |
| buyers | acquirenti |
| is | è |
| another | un altro |
| your | tuo |
| promote | promuovere |
| to | dei |
| product | prodotti |
EN Another way to promote your online store is through product reviews, which motivate uncertain buyers to purchase your goods
IT Un altro modo per promuovere il tuo negozio online è attraverso le recensioni dei prodotti, che motivano gli acquirenti incerti ad acquistarli
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| reviews | recensioni |
| uncertain | incerti |
| way | modo |
| store | negozio |
| buyers | acquirenti |
| is | è |
| another | un altro |
| your | tuo |
| promote | promuovere |
| to | dei |
| product | prodotti |
EN Tax risk arises from entering into transactions that have an uncertain tax outcome
IT Il rischio fiscale si produce quando si effettuano operazioni che hanno un esito fiscale incerto
| English | Italian |
|---|---|
| tax | fiscale |
| risk | rischio |
| transactions | operazioni |
| outcome | esito |
| an | un |
| that | che |
EN We need to learn general skills in order to be able to adapt and adjust when facing uncertain times
IT Abbiamo bisogno di apprendere abilità generali per essere in grado di adattarci e adattarci di fronte a tempi incerti
| English | Italian |
|---|---|
| general | generali |
| uncertain | incerti |
| skills | abilità |
| to learn | apprendere |
| we | abbiamo |
| need | bisogno |
| able | in grado di |
| to | a |
| in | in |
| be | essere |
| times | tempi |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| financial | finanziari |
| uncertain | incerti |
| introduce | introdurre |
| digital | digital |
| decision | decisioni |
| services | servizi |
| industry | settore |
| transformation | transformation |
| may | possono |
| about | su |
| are | sono |
| how | come |
| English | Italian |
|---|---|
| uncertain | incerti |
| microsoft | microsoft |
| can | possa |
| full | completo |
| dynamics | dynamics |
| field | field |
| assist | aiutare |
| visit | visita |
| benefits | vantaggi |
| service | service |
| features | caratteristiche |
| your | vostra |
| our | nostra |
| page | pagina |
| the | la |
| list | per |
| discover | come |
| and | e |
| of | dei |
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
IT Se hai bisogno di assistenza in questo periodo di incertezza, invia il seguente modulo e valuteremo le opzioni disponibili. Fornisci dettagli specifici relativi al problema o alla richiesta, ad esempio:
| English | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| if | se |
| submit | invia |
| details | dettagli |
| or | o |
| request | richiesta |
| form | modulo |
| support | assistenza |
| need | bisogno |
| provide | fornisci |
| the | le |
| and | e |
| issue | problema |
EN At the beginning the race was uncertain, but, as the days passed, the superiority of Galetti was unquestionable and Pavesi and Ganna ended up in occupying the places of honour.
IT Sul podio finale salirono anche Pavesi (2°) e Luigi Ganna (3°).
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
| but | anche |
| in | sul |
EN The 95th edition was uncertain and global: when it started in Denmark (Herning) there was no definite favourite
IT L’edizione 95 è incerta e globale: alla partenza da Herning in Danimarca, un chiarissimo favorito non c’è
| English | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| denmark | danimarca |
| and | è |
| in | in |
EN Given the twin pressures of inflation and volatility, we believe the inherent strengths of short term bonds can give investors some comfort through this uncertain phase of the cycle.
IT Nel 2021 il tema dominante sui mercati finanziari è stata l’inflazione ed è probabile che anche nel 2022 sarà un fattore decisivo e trainante dei rendimenti.
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| and | è |
| of | dei |
| some | un |
| English | Italian |
|---|---|
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| virtually | quasi |
| features | funzionalità |
| conditions | condizioni |
| no | nessuna |
| under | di |
| to | allo |
| similarly | allo stesso modo |
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
IT L'ambiente online rimane un terreno pericoloso e incerto. Il malware e il phishing si aggirano ovunque e i siti web impiccioni e pieni di pubblicità infestano l'esperienza di navigazione. È tempo di riprendersi il controllo.
| English | Italian |
|---|---|
| remains | rimane |
| dangerous | pericoloso |
| terrain | terreno |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| surfing | navigazione |
| time | tempo |
| control | controllo |
| ad | pubblicità |
| online | online |
| a | un |
| the | i |
| around | di |
| and | e |
EN Well, as a result of the health crisis, the 2020 edition, which should have been held in April, was postponed till October and, even then, it was uncertain right up to the last minute whether people would be allowed to attend the event
IT A causa della crisi sanitaria, l’edizione del 2020, che doveva tenersi inizialmente ad aprile, è stata spostata ad ottobre, anche se fino all’ultimo vi è stata molta incertezza sulla possibilità reale di poter accogliere il pubblico
| English | Italian |
|---|---|
| health | sanitaria |
| crisis | crisi |
| people | pubblico |
| april | aprile |
| october | ottobre |
| was | stata |
| edition | di |
| and | è |
| as | causa |
| the | il |
| be | poter |
| a | inizialmente |
| to | a |
EN Adding a ?bestsellers? section to your shop allows you to make sales increase, since you can suggest uncertain customers something that many others have already opted for and that they will probably like.
IT Aggiungere una sezione ?I più venduti? al tuo negozio ti permette di fare aumentare le vendite poiché puoi suggerire ai clienti incerti qualcosa che molti altri hanno già scelto e che probabilmente gli piacerà.
| English | Italian |
|---|---|
| adding | aggiungere |
| allows | permette |
| suggest | suggerire |
| uncertain | incerti |
| opted | scelto |
| shop | negozio |
| sales | vendite |
| increase | aumentare |
| customers | clienti |
| already | già |
| probably | probabilmente |
| a | una |
| section | sezione |
| your | tuo |
| something | qualcosa |
| others | altri |
| many | molti |
| you can | puoi |
EN Last years’ results weren’t promising, the outlook for the future was uncertain, people were questioning whether the system as whole was working
IT I risultati dello scorso anno non promettevano bene, le prospettive per il futuro erano di incertezza, le persone mettevano in dubbio il funzionamento del sistema nel suo complesso
| English | Italian |
|---|---|
| last | scorso |
| results | risultati |
| outlook | prospettive |
| system | sistema |
| people | persone |
| working | funzionamento |
| was | erano |
| future | futuro |
| the | i |
EN "In a world where change is continuous and uncertain, we need the maximum possible flexibility and awareness. We do not have to teach young people something, but we need to[?]
IT “Se dovessi descrivere la mia professione, la definirei come Data-Driven Content Marketing, perché oggi il lavoro di chi si occupa di posizionamento dei contenuti, ovvero della SEO, Search Engine Optimization,[?]
| English | Italian |
|---|---|
| and | di |
EN Data Science has an image problem, according to the research, since most of the interviewees considers data science not only too theoretical but also with uncertain career prospects, evidently not well highlighted.
IT La Data Science ha un problema d’immagine, secondo la ricerca, visto che la maggior parte delle intervistate ritiene la scienza dei dati non solo troppo teorica ma anche con incerte prospettive di carriera, evidentemente non ben evidenziate.
| English | Italian |
|---|---|
| problem | problema |
| career | carriera |
| prospects | prospettive |
| well | ben |
| highlighted | evidenziate |
| research | ricerca |
| but | ma |
| an | un |
| has | ha |
| only | solo |
| the | la |
| not | non |
| data | dati |
| also | anche |
| with | con |
EN The treaty was once intended to protect corporations that invested in countries with uncertain legal situations, such as the former Soviet states of the 90s
IT Un tempo serviva a proteggere le multinazionali che investivano in Paesi in cui la situazione legale era incerta, come lo erano gli Stati dell?ex Unione Sovietica degli anni ?90
| English | Italian |
|---|---|
| legal | legale |
| former | ex |
| soviet | sovietica |
| countries | paesi |
| protect | proteggere |
| states | stati |
| the | lo |
| to | a |
| in | in |
| as | come |
| of | degli |
| that | che |
| was | era |
EN The situation is uncertain, certainly the home has had its moment of glory
IT La situazione è incerta, di sicuro la casa ha avuto il suo momento di gloria
| English | Italian |
|---|---|
| situation | situazione |
| glory | gloria |
| is | è |
| has | ha |
| of | di |
| the | il |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
IT Sappiamo che questo è un periodo di incertezza per tutti, ma ricorda che Atlassian continuerà a fornirti il servizio su cui fai affidamento:
| English | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| we know | sappiamo |
| provide you | fornirti |
| service | servizio |
| the | il |
| is | è |
| an | un |
| rely | affidamento |
| to | a |
| this | questo |
| on | su |
| that | che |
EN My father told me in no uncertain terms that it was the last time he intended to make any financial investment in me, but I'd say I've repaid his effort over the years
IT Mio padre mi disse chiaramente che era l’ultimo investimento che intendeva fare su di me, ma credo di aver ripagato negli anni il suo sforzo
| English | Italian |
|---|---|
| father | padre |
| investment | investimento |
| effort | sforzo |
| my | mio |
| but | ma |
| was | era |
| me | mi |
| he | il |
EN Do the fragile, uncertain and difficult times that we’re still living through influence the way you conceive and design lighting?
IT Questi tempi ancora fragili, incerti, difficili che stiamo attraversando influiscono sul modo di concepire e progettare la luce?
| English | Italian |
|---|---|
| uncertain | incerti |
| difficult | difficili |
| influence | influiscono |
| design | progettare |
| lighting | luce |
| times | tempi |
| the | la |
| way | modo |
| that | che |
| and | e |
| through | di |
| English | Italian |
|---|---|
| company | company |
| saved | salvata |
| was | venne |
| from | da |
| the | nel |
| during | di |
| and | e |
EN How to prepare for restructuring-driven M&A in an uncertain market
IT Come prepararsi per processi M&A a seguito di ristrutturazioni societarie in un clima di incertezza
| English | Italian |
|---|---|
| m | m |
| amp | amp |
| a | un |
| prepare | prepararsi |
| in | in |
| to | a |
| how | come |
EN In order to process your request, please provide us with the serial number and/or the drawing number. If you are uncertain you can send us a picture of the nameplate.
IT Per elaborare la tua richiesta, forniscici il numero di serie e / o il numero del disegno. Se non sei sicuro puoi inviarci una foto della targhetta.
| English | Italian |
|---|---|
| drawing | disegno |
| picture | foto |
| send us | inviarci |
| request | richiesta |
| or | o |
| if | se |
| process | elaborare |
| your | tua |
| with | serie |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| you can | puoi |
| number | numero |
EN Revisiting EFSA@EXPO: weighing evidence in an uncertain world
IT Retrospettiva su EFSA@EXPO: soppesare le evidenze in un mondo di incertezze
| English | Italian |
|---|---|
| expo | expo |
| evidence | evidenze |
| in | in |
| an | un |
| world | mondo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
uncertain uncertain times you’re uncertain whether uncertain situation future was uncertain uncertain right uncertain market uncertain period situation is uncertain uncertain terrain fairly uncertain uncertain due uncertain world uncertain events uncertain fate uncertain journey uncertain career prospects navigate an uncertain uncertain whether a outcome is uncertain
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese