Hire a translator I am translator

Translate "glory" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "glory" from English to Italian

Translations of glory

"glory" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

glory gloria splendore

Translation of English to Italian of glory

English
Italian

EN Louis Armstrong's lips are both his glory and his torment

IT Le labbra di Louis Armstrong sono sia la sua gloria che il suo tormento

English Italian
louis louis
lips labbra
glory gloria
are sono
and di

EN 1990 was the year of his last appearance on the big screen, in the film "The Riders of Glory" with Claudia Cardinale and Harvey Keitel

IT Il 1990 è l'anno della sua ultima apparizione sul grande schermo, nel film "I Cavalieri della Gloria" con Claudia Cardinale e Harvey Keitel

English Italian
last ultima
appearance apparizione
screen schermo
film film
riders cavalieri
glory gloria
claudia claudia
big grande
and è
the i
with con
of sua

EN The torch has a colour combination of silver and gold (the Olympic torch is red and silver), meant to symbolize "glory and dreams" while reflecting the Paralympics values of "determination, equality, inspiration and courage."

IT I colori usati per la torcia sono l’argento e l’oro (la torcia Olimpica è rossa e argento), a simboleggiare "la gloria e i sogni" con un rimando ai valori Paralimpici di "determinazione, uguaglianza, ispirazione e coraggio".

English Italian
torch torcia
olympic olimpica
glory gloria
dreams sogni
determination determinazione
equality uguaglianza
inspiration ispirazione
courage coraggio
silver argento
a un
values valori
of di
to a
the i
is è

EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests

IT Grazie ad altre donne forti, come ora Regula Hüppi, oggi la struttura brilla in tutto il suo straordinario splendore storico, lasciando ogni volta a bocca aperta gli ospiti

English Italian
strong forti
women donne
historic storico
glory splendore
guests ospiti
now ora
other altre
to a
in in
of suo

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

IT Engadina significa «giardino dell’Inn». E questo giardino si ammira in tutte le sue sfumature lungo il corso dell’Inn, da Zernez a Silvaplana.

English Italian
engadine engadina
garden giardino
all tutte
from da
means significa
the le
in in
this questo

EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.

IT Il tradizionale artigianato tessile in Svizzera narra una storia di successi e crisi, di un mondo luccicante e di lati in ombra. Oggigiorno poco ricorda ancora lo splendore di tempi passati.

English Italian
textile tessile
switzerland svizzera
success successi
crisis crisi
world mondo
glory splendore
history storia
a un
the lo
in in
of di
and e

EN The situation is uncertain, certainly the home has had its moment of glory

IT La situazione è incerta, di sicuro la casa ha avuto il suo momento di gloria

English Italian
situation situazione
glory gloria
is è
has ha
of di
the il

EN From Futures to Pro, start your path to glory improving your talent through a whole new skill tree and become the ultimate Supercross champion with a completely revised career mode.

IT Da Futures a Pro, dai inizio al percorso verso la gloria migliorando le tue abilità attraverso il nuovo skill tree e diventando un campione con la modalità carriera totalmente rinnovata.

English Italian
futures futures
glory gloria
improving migliorando
champion campione
tree tree
career carriera
mode modalità
pro pro
your tue
path percorso
and e
from da
to a
through attraverso
with con
a un
skill skill
new nuovo
the le

EN New Found Glory (often abbreviated to NFG) are an American pop-punk band based in South Florida (Coral Springs). The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Gru… read more

IT Nell'estate del 1997, nella piccola cittadina di Coral Springs in Florida, USA, si forma una band chiamata Inner City Kids, composta da tre elementi: Ian Ryan Grushka al b… ulteriori informazioni

EN New Found Glory (often abbreviated to NFG) are an American pop-punk band based in South Florida (Coral Springs). The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Grushka (bass) and Cyrus Bolooki (drums). Also kn… read more

IT Nell'estate del 1997, nella piccola cittadina di Coral Springs in Florida, USA, si forma una band chiamata Inner City Kids, composta da tre elementi: Ian Ryan Grushka al basso, Bernie alla voce e chitarra e Billy alla… ulteriori informazioni

EN New Found Glory · Go to track page

IT New Found Glory · Vai alla pagina del brano

English Italian
new new
page pagina
found found
go vai

EN This project has a precise strategy: returning Il Giro di Sicilia to its former glory and holding the Giro d’Italia here in Sicily over the next few years

IT Un progetto che ha una strategia ben precisa: riportare Il Giro di Sicilia ai suoi antichi splendori e nuovamente qui il Giro d’Italia nei prossimi anni

English Italian
project progetto
precise precisa
strategy strategia
giro giro
sicily sicilia
di di
a un
the il
here qui
has ha
to nei
and e

EN Los Angeles 1984 Official Film | 16 Days of Glory

IT Il film ufficiale di Los Angeles 1984 | 16 Days of Glory

English Italian
angeles angeles
official ufficiale
film film
of of
days days
los los

EN The Vela family is omnipresent in Ligornetto right up until today: And no wonder, as close to Milan, it brought the sculptor Vincenzo Vela fame, glory and prosperity

IT Euseigne si trova in Val d'Hérens, una valle laterale del Rodano, vicina alla diga più alta d'Europa, la Grande Dixence

English Italian
close vicina
the la
in in
right si
and trova

EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins

IT Più Appenzello di così non si può! Alle volte raffinato, alle volte rustico, ma sempre autenticamente rurale

English Italian
appenzell appenzello
refined raffinato
rustic rustico
sometimes volte
always sempre
but ma
its di
in così

EN As the crowning glory a floral experience like no other awaits you on the Nagens and Runca trails.

IT Per concludere si affronta un flow di prima categoria con il Nagens Trail e il Runca Trail.

English Italian
a un
the il
and e

EN For ski tourers, the descent on a blanket of powder snow is the reward for the climb and the crowning glory of the day

IT Negli itinerari di sci alpinismo, la discesa nella neve fresca è la ricompensa per la salita e la ciliegina sulla torta della giornata

English Italian
descent discesa
reward ricompensa
climb salita
ski sci
snow neve
of di
the la
is è

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

IT Nel periodo dell’Avvento, Lucerna è più luminosa che mai. Lo splendore delle luci e le visite guidate nell’Avvento invitano a visitare la città con le sue luci invernali.

English Italian
lucerne lucerna
lights luci
winter invernali
glory splendore
city città
tours visite
the lo
to a
as periodo
is è

EN Discover hidden alleys, lively squares and also catch a glimpse of the city’s crowning glory, the Museggmauer wall.

IT Vanno inoltre alla scoperta di vicoletti nascosti, di vivaci piazze cittadine e colgono la vista sul corona della città, il muro di cinta Musegg.

English Italian
discover scoperta
hidden nascosti
lively vivaci
squares piazze
wall muro
of di
and e
the il

EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger

IT L?hotel 3 stelle con prestazioni da 4 stelle si integra alla perfezione nella natura del luogo; il cliente viene accolto dal suono della cascata dell?hotel, mentre la whirlpool panoramica offre una bella veduta sulla parete nord dell?Eiger

English Italian
nature natura
waterfall cascata
north nord
star stelle
views veduta
hotel hotel
with con
is viene
offer offre
the il
in mentre

EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844

IT Tra il 2004 e il 2006 abbiamo ristrutturato l’hotel secondo i criteri di conservazione dei monumenti, portandolo allo stato intorno al 1844

English Italian
criteria criteri
was stato
the i
and e
to allo

EN The Spazio Miralfiore, as it is known, is located in the villa of the same name, a 15th century dwelling restored to its ancient glory, set in a park in the centre of Pesaro

IT Spazio Miralfiore, questo il suo nome, è allestito all’interno dell’omonima villa, una dimora quattrocentesca restituita agli antichi fasti, immersa in un parco nel centro di Pesaro

English Italian
spazio spazio
ancient antichi
park parco
centre centro
villa villa
is è
name nome
a un
the il
in in
of di

EN Experience the full glory of ROME: Total War as you rule the ancient world on iOS.

IT Vivi la gloria di ROME: Total War dominando il mondo dell'antichità su iOS.

English Italian
glory gloria
rome rome
war war
on su
ios ios
total total
of di
world mondo
the il

EN Working with winemaker Thierry Brouin, they restored the estate and its wine to its former glory, and in 1981 Clos des Lambrays was awarded Grand Cru status.

IT Nel 1981 il Clos des Lambrays ha ottenuto lo status di Grand Cru.

English Italian
status status
grand grand
the lo
in nel

EN The quintessential Australian beach in all its glory, this coastal town in the heart of Queensland, is the perfect destination for anyone wanting to discover Australia's most invigorating side.

IT La spiaggia australiana per antonomasia, in tutto il suo splendore. Questa cittadina costiera nel cuore di Queensland è la destinazione ideale per chiunque voglia scoprire il lato più energico dell'Australia. 

English Italian
australian australiana
beach spiaggia
glory splendore
coastal costiera
discover scoprire
side lato
is è
perfect ideale
in in
heart cuore
the il
this questa

EN Around the monument is the glorious surroundings of Loch Shiel which makes for a perfect walk to admire the landscape in all its glory.

IT Il monumento è circondato dallo splendido paesaggio del Loch Shiel, perfetto per fare una passeggiata e ammirare il panorama in tutto il suo splendore.

English Italian
monument monumento
glory splendore
loch loch
perfect perfetto
landscape paesaggio
is è
the il
a una
in in

EN Compete for glory and rewards in the Grand Melee, starting November 26

IT Combattete per la gloria e le ricompense nella Gran Battaglia del 26 novembre

English Italian
glory gloria
rewards ricompense
grand gran
november novembre
and e
for per
the le

EN Elite heroes of the Alliance and the Horde fight for glory in Arenas and Battlegrounds. The top 1000 players in your region are immortalized here.

IT Gli eroi élite dell'Alleanza e dell'Orda combattono per la gloria nelle arene e nei campi di battaglia. I migliori 1000 giocatori della tua regione vengono immortalati qui.

English Italian
heroes eroi
glory gloria
players giocatori
are vengono
fight battaglia
your tua
here qui
the i
region regione
of di
and e

EN Only the best and most dedicated gladiators in the world qualify for the Arena World Championship. Meet the teams that made history and earned immortal glory as champions in our Arena Hall of Fame.

IT Solo i gladiatori più abili e dediti al mondo possono qualificarsi per l'Arena World Championship. Scopri le squadre che hanno fatto la storia, nella gloria immortale della nostra Sala dei Campioni.

English Italian
meet scopri
teams squadre
glory gloria
champions campioni
hall sala
world mondo
history storia
made fatto
our nostra
and e
only solo
the i
of dei
that che

EN Seek glory in two new Arenas in Eternity's End: Maldraxxus Coliseum and the Enigma Arena.

IT Il prossimo aggiornamento ai contenuti di World of Warcraft: Shadowlands è dietro l'angolo. Guarda un'esclusiva anteprima degli sviluppatori sul più recente capitolo della saga di WoW.

English Italian
and è
the il
two di
new recente
in sul

EN Word of Glory and Light of Dawn have a 15% chance to grant you Avenging Wrath for 10 sec.

IT Parola di Gloria e Luce dell'Alba hanno una probabilità del 15% di attivare Ira Vendicatrice per 10 s.

English Italian
glory gloria
light luce
chance probabilità
a una
of di
and e
to parola

EN Word of Glory's healing is increased by the target's missing health, on any target.

IT Le cure fornite da Parola di Gloria aumentano in base alla salute mancante del bersaglio. Funziona su qualsiasi bersaglio.

English Italian
healing cure
missing mancante
health salute
target bersaglio
the le
on su
any qualsiasi
of di
is base

EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health. Word of Glory's healing is increased by up to 100%, based on the target's missing health.

IT Riduce il tempo di recupero di Mano Celestiale di massimo il 60%, in base alla salute mancante del bersaglio. Aumenta le cure fornite da Parola di Gloria di massimo il 100%, in base alla salute mancante del bersaglio.

English Italian
hands mano
reduced riduce
missing mancante
health salute
healing cure
of di
the le
up massimo

EN But everyone should have fun riding! Learn your way to glory with the new Futures Academy, that will help you step by step with on-screen tips to master the Art of Racing

IT Ma tutti possono divertirsi in pista! Impara a raggiungere il podio con la nuova Futures Academy che ti aiuterà passo dopo passo attraverso dei suggerimenti sullo schermo

English Italian
futures futures
academy academy
will help aiuterà
screen schermo
tips suggerimenti
but ma
master impara
new nuova
to a
on sullo
the il
with con
that che
of dei

EN So saddle up and race your way to glory with the most acclaimed OEMs: Yamaha, Suzuki, KTM, Honda and Husqvarna!

IT Quindi salta in sella e corri verso la gloria con le più acclamate OEM: Yamaha, Suzuki, KTM, Honda e Husqvarna!

English Italian
saddle sella
glory gloria
oems oem
yamaha yamaha
and e
with con
the le
your salta

EN The Eiffel Tower in all its glory - mari79 / stock.adobe.com;

IT La Torre Eiffel in tutto il suo splendore - mari79 / stock.adobe.com;

English Italian
eiffel eiffel
tower torre
glory splendore
stock stock
adobe adobe
in in
the il

EN Brunette cock lover improving her blowjob in glory hole

IT Scopare appassionatamente grandi tette naturali in un video in POV

English Italian
her un
in in

EN With the Lime Cleaner by ROOR, you can restore your bong to its former glory with very minimal effort

IT Con la Soluzione Anticalcare della ROOR, puoi riportare il tuo bong al suo antico splendore con il minimo sforzo

English Italian
former antico
glory splendore
minimal minimo
effort sforzo
your tuo
with con
the il
you can puoi

EN The Morning Glory flower has a long history of being used as a powerful hallucinogenic

IT I fiori di Morning Glory sono da tempo utilizzati come potenti allucinogeni

English Italian
flower fiori
used utilizzati
powerful potenti
the i
of di
as come
has sono

EN Since consuming Morning Glory usually causes an upset stomach it’s best not to eat several hours before you take it.

IT Il Morning Glory può talvolta causare disturbi gastrici, pertanto è consigliabile restare a digiuno per varie ore prima di consumarlo.

English Italian
hours ore
to a
it il
before di

EN How to Extract LSA From Morning Glory Seeds & Hawaiian Baby Woodrose Seeds

IT Come E Perché Consumare Le Noci Di Cola

English Italian
from di

EN Using WordPress plugins, you can add elements such as live chat, contact form, google map, sound effects, and in all its glory, in a lovely way to show users your achievements and project work

IT Utilizzando i plugin di WordPress, puoi aggiungere elementi come chat dal vivo, modulo di contatto, mappa di Google, effetti sonori e in tutto il suo splendore, in un modo adorabile per mostrare agli utenti i tuoi risultati e il lavoro del progetto

English Italian
wordpress wordpress
glory splendore
plugins plugin
add aggiungere
contact contatto
form modulo
map mappa
effects effetti
a un
users utenti
elements elementi
achievements risultati
google google
project progetto
chat chat
work lavoro
using utilizzando
live vivo
in in
way modo
and e
show mostrare
you can puoi

EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory

IT Certo, ti sei imbattuto in landing page con spettacolari griglie fotografiche in 3 pezzi che mostrano un negozio online, un negozio di moda o le ultime aggiunte di un ristorante in tutto il loro splendore

English Italian
landing landing
pages page
spectacular spettacolari
photo fotografiche
grids griglie
online online
fashion moda
restaurants ristorante
latest ultime
additions aggiunte
glory splendore
piece pezzi
or o
an un
store negozio
in in
with con
across di

EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design

IT OnePlus Buds Z2 perde in tutto il loro splendore, impostati per offrire una migliore durata della batteria allinterno di un design più piccolo

English Italian
glory splendore
design design
oneplus oneplus
better migliore
battery batteria
a un
in in
to offrire
smaller più piccolo
life durata
inside allinterno
their di

EN Work with your scouts to turn your dreams to reality by acquiring the future superstars who’ll carry your side to glory season after season

IT Collabora con gli osservatori per trasformare i tuoi sogni in realtà acquistando futuri fuoriclasse capaci di portare la tua squadra alla gloria di stagione in stagione

English Italian
dreams sogni
carry portare
glory gloria
season stagione
reality realtà
your tua
the i
turn trasformare
future futuri
with con
to in

EN An advanced UI extracts even more performance from the Xbox Controller which powers your route to glory. Benefit from changes to a number of key areas which make competing league titles and battling against friends easier than ever before.

IT Un'interfaccia avanzata migliora ancora di più le prestazioni del controller Xbox, il tuo strumento per la gloria. Sfrutta le modifiche apportate in aree chiave che renderanno più facile che mai sfidare i tuoi amici e vincere i trofei più importanti.

English Italian
advanced avanzata
performance prestazioni
xbox xbox
controller controller
glory gloria
benefit sfrutta
changes modifiche
key chiave
your tuo
friends amici
easier più facile
areas aree
and e
against per
the i

EN Indeed, Jesuits are called on to go anywhere across the geographical and cultural frontiers where there is need of working with Christ for the glory of God.

IT Infatti i gesuiti sono chiamati ad andare ovunque, su tutte le frontiere geografiche e culturali in cui vi sia necessità di lavorare con Cristo per la gloria di Dio.

English Italian
indeed infatti
jesuits gesuiti
called chiamati
geographical geografiche
cultural culturali
frontiers frontiere
working lavorare
christ cristo
glory gloria
need necessità
are sono
anywhere ovunque
with con
on su
and e
is sia
of di
the i

EN The preferences provide us guidance about how to use those resources effectively, without dispersing them, so that they serve the greater glory of God, which has been the Society’s aim since its foundation

IT Le preferenze ci forniscono la guida su come utilizzare efficacemente quelle risorse, senza disperderle, cosicché possano servire alla maggior gloria di Dio, che è stato lo scopo della Compagnia fin dalla sua fondazione

English Italian
preferences preferenze
provide forniscono
resources risorse
effectively efficacemente
glory gloria
aim scopo
foundation fondazione
serve servire
the lo
without senza
about su
to guida
how come
of di

EN The Jesuit Superior General, and the Curia which serves him and the Society of Jesus, helps Jesuits to be joyful servants of the Gospel of Jesus Christ. Our motto is Ad Maiorem Dei Gloriam - for the Greater Glory of God.

IT Il Superiore Generale dei gesuiti, con la Curia che è al servizio suo e della Compagnia di Gesù, aiuta i gesuiti a essere servitori gioiosi del Vangelo di Gesù Cristo. Il nostro motto è Ad Maiorem Dei Gloriam (per la maggior Gloria di Dio).

English Italian
general generale
curia curia
society compagnia
jesuits gesuiti
gospel vangelo
motto motto
glory gloria
helps aiuta
serves servizio
jesus gesù
be essere
christ cristo
the i
to a
our nostro
is è

EN The modern and contemporary arts are also present, recalling that so many painters have passed through his school of Fine Arts before knowing the glory

IT Anche le arti moderne e contemporanee sono molto presenti, ricordandoci che molti pittori sono passati attraverso la sua scuola di Belle Arti prima di raggiungere la fama

English Italian
painters pittori
school scuola
fine belle
modern moderne
many molti
arts arti
are sono
contemporary contemporanee
passed passati
that presenti
the le
and e
also anche
so molto

Showing 50 of 50 translations