Hire a translator I am translator

Translate "geographical" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "geographical" from English to Italian

Translations of geographical

"geographical" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

geographical geografica geografiche geografici

Translation of English to Italian of geographical

English
Italian

EN An Amazon Location Place Index resource is a geographical search engine that you can use to search for points of interest, street addresses (geocode), and geographical coordinates (reverse geocode)

IT Una risorsa Amazon Location Place Index è un motore di ricerca geografico che puoi utilizzare per individuare punti di interesse, indirizzi stradali (geocodifica) e coordinate geografiche (geocodifica inversa)

English Italian
amazon amazon
index index
resource risorsa
geographical geografiche
engine motore
interest interesse
coordinates coordinate
search ricerca
use utilizzare
points punti
addresses indirizzi
place place
a un
street di
is è
you can puoi

EN Quickly survey malicious IPs blocked, the geographical distribution of your users, or see cache-hit rates for your website.

IT Analizza rapidamente gli IP dannosi bloccati, la distribuzione geografica dei utenti, oppure visualizza le hit-rate della cache per il tuo sito Web.

English Italian
malicious dannosi
ips ip
blocked bloccati
geographical geografica
distribution distribuzione
users utenti
cache cache
quickly rapidamente
see visualizza
your tuo
rates rate
website sito
the le
of dei
or oppure

EN View aggregate queries for a specific domain or by DNS record, and get a geographical distribution of your DNS queries over time.

IT Visualizza le query aggregate per dominio specifico o per record DNS, e ottieni la distribuzione geografica delle tue query DNS nel corso del tempo.

English Italian
view visualizza
queries query
domain dominio
dns dns
get ottieni
geographical geografica
distribution distribuzione
time tempo
or o
your tue
and e
record record
of del

EN Server locations: If you want to access data and services from a specific geographical location, make sure the VPN you select has servers in that country.

IT Posizioni dei server: Vuoi accedere a dati e servizi da una specifica posizione geografica? Assicurati che la VPN prescelta abbia dei server locali nel paese di tuo interesse.

English Italian
vpn vpn
data dati
country paese
geographical geografica
locations posizioni
services servizi
from da
server server
want vuoi
sure assicurati
the la
a una
to a
access accedere
that che
and e
location posizione

EN Moreover, you can gain access to more material by bypassing geographical restrictions

IT Non solo, ma una VPN ti consente di accedere a una quantità maggiore di contenuti, aggirando le restrizioni geografiche

English Italian
geographical geografiche
restrictions restrizioni
access accedere
to a
more di

EN A VPN can also be used to bypass geographical blocks

IT Una VPN può anche essere usata per aggirare i blocchi geografici

English Italian
vpn vpn
used usata
bypass aggirare
geographical geografici
blocks blocchi
a una
can può
be essere
also anche

EN Unblocking restrictions: When you use your VPN smartly, you’ll be able to get around all sorts of geographical restrictions

IT Sblocco delle restrizioni: Se utilizzi una VPN in modo intelligente, sarai in grado di aggirare tutti i tipi di restrizioni geografiche

English Italian
restrictions restrizioni
vpn vpn
able in grado di
geographical geografiche
get around aggirare
be sarai
you use utilizzi
all tutti
to in
of di

EN To bypass these kinds of geographical restrictions you can use a VPN

IT Per evitare le restrizioni geografiche di questo tipo puoi utilizzare una VPN

English Italian
kinds tipo
geographical geografiche
restrictions restrizioni
vpn vpn
use utilizzare
a una
of di
you can puoi

EN A VPN is a good solution to the problem of online censorship. With a VPN you can bypass geographical restrictions in your country and regain access to social media and all your favorite websites.

IT Le VPN sono una valida soluzione al problema della censura online. Con una VPN sei in grado di aggirare i geo-blocchi imposti dal paese in cui ti trovi, recuperando l?accesso ai social media e a tutti i tuoi siti web preferiti.

English Italian
vpn vpn
good grado
solution soluzione
problem problema
censorship censura
bypass aggirare
country paese
access accesso
favorite preferiti
online online
to a
media media
with con
of di
in in
social social
all tutti
a una
is sono
and e
the i
to the ai

EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!

IT Una VPN offre anche molti altri vantaggi. Ottieni più libertà grazie alla possibilità di aggirare le restrizioni geografiche. Questo ad esempio può consentirti di guardare i contenuti di Netflix di un altro paese. Ma c?è di più!

English Italian
vpn vpn
geographical geografiche
restrictions restrizioni
instance esempio
netflix netflix
country paese
benefits vantaggi
content contenuti
another un altro
is è
can può
gain ottieni
a un
other altri
but ma
possibility possibilità
of di
freedom libertà
also anche
to guardare
the i
this questo
with grazie

EN You will not need to worry about censorship with ExpressVPN because you can easily set up a connection that bypasses the geographical restrictions

IT Non dovrai preoccuparti della censura e potrai facilmente impostare una connessione per aggirare le restrizioni geografiche

English Italian
censorship censura
easily facilmente
geographical geografiche
restrictions restrizioni
connection connessione
the le
a una
can dovrai
not non
worry preoccuparti

EN A VPN can also be used to watch the more extensive Netflix database of the American Netflix. In fact, bypassing geographical blocks is one of the main reasons why people want to change their IP address.

IT Una VPN può essere utile anche per guardare l’ampio database di Netflix USA. Infatti, bypassare i blocchi geografici è una delle ragioni principali per cui le persone vogliono modificare il loro indirizzo IP.

English Italian
vpn vpn
netflix netflix
database database
geographical geografici
blocks blocchi
reasons ragioni
ip ip
in fact infatti
is è
can può
change modificare
want to vogliono
be essere
main principali
people persone
address indirizzo
of di
a una
also anche
to guardare
the i

EN Optional: For the purpose of bypassing geographical restrictions you can select a server in a different country. In the ExpressVPN app you click the button that says “choose location” and select the server you want to connect to.

IT Opzionale: Per aggirare le restrizioni geografiche puoi selezionare un server in un altro paese. Nell?app ExpressVPN clicca sul pulsante “scegli la posizione” e seleziona il server a cui vuoi connetterti.

EN Moreover, the VPN will allow you to gain access to more material by bypassing geographical restrictions.

IT Una VPN ti permette anche di accedere a una maggiore quantità di contenuti, aggirando le restrizioni geografiche.

English Italian
vpn vpn
allow permette
geographical geografiche
restrictions restrizioni
access accedere
the le
to a
more di

EN This website uses Google Maps for the visual representation of geographical information

IT Questo sito web utilizza Google Maps per la rappresentazione visiva di informazioni geografiche

English Italian
uses utilizza
visual visiva
representation rappresentazione
geographical geografiche
information informazioni
maps maps
google google
the la
this questo
website sito
of di

EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience.

IT Può, ad esempio, indicare un'area geografica accanto al suo nome per delimitare il bacino di utenza o usare, invece, un nome generico per puntare a un pubblico più vasto.

English Italian
geographical geografica
generic generico
a un
or o
audience pubblico
can può
wider vasto
use usare
name nome
the il
example esempio
your suo
next to accanto

EN Gain better insight into your users with data including system details, product version, and geographical location

IT Acquisisci informazioni relative ai tuoi utenti quali dettagli di sistema, versione del prodotto e posizione geografica

English Italian
gain acquisisci
users utenti
system sistema
product prodotto
geographical geografica
details dettagli
insight informazioni
including ai
with del
version versione
your tuoi
and e
location posizione

EN Geographical environment that I capture in addition to my graphic compositions which are the heart of my work of creation

IT Ambiente geografico che catturo inoltre per le mie composizioni grafiche che sono il cuore del mio lavoro creativo

English Italian
environment ambiente
graphic grafiche
compositions composizioni
work lavoro
are sono
heart cuore
my mio
the le
of del
i mie

EN This geographical location allows me to access the fabulous landscapes of the Southern Alps

IT Questa posizione geografica mi permette di accedere ai favolosi paesaggi delle Alpi meridionali

English Italian
geographical geografica
allows permette
me mi
landscapes paesaggi
alps alpi
of di
access accedere
location posizione
this questa

EN The circular economy offers a new paradigm, which is gaining traction at every level and in every geographical setting, as a realistic solution that combines market competitiveness and environmental sustainability through innovation.

IT L’economia circolare rappresenta un nuovo paradigma e si sta affermando, a ogni livello e in ogni ambito geografico, come una soluzione realistica per coniugare, attraverso innovazione, competitività e sostenibilità ambientale.

English Italian
circular circolare
paradigm paradigma
level livello
solution soluzione
innovation innovazione
offers rappresenta
competitiveness competitività
sustainability sostenibilità
and e
environmental ambientale
a un
every ogni
in in
as come
new nuovo
through attraverso

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

IT Pega consente di riutilizzare le regole comuni, dovendo così apportare modifiche una volta sola. È anche possibile definire regole specializzate per gestire i requisiti mutevoli di programmi, aree geografiche o canali in tempo reale.

English Italian
pega pega
reuse riutilizzare
common comuni
changes modifiche
specialized specializzate
program programmi
geographical geografiche
channel canali
real reale
or o
requirements requisiti
rules regole
handle gestire
once volta
in in
time tempo
you can possibile
to definire
also anche

EN The circular economy offers a new paradigm, which is gaining traction at every level and in every geographical setting, as a realistic solution that combines market competitiveness and environmental sustainability through innovation.

IT L’economia circolare rappresenta un nuovo paradigma e si sta affermando, a ogni livello e in ogni ambito geografico, come una soluzione realistica per coniugare, attraverso innovazione, competitività e sostenibilità ambientale.

English Italian
circular circolare
paradigm paradigma
level livello
solution soluzione
innovation innovazione
offers rappresenta
competitiveness competitività
sustainability sostenibilità
and e
environmental ambientale
a un
every ogni
in in
as come
new nuovo
through attraverso

EN The company’s intention is to open up to new geographical areas and to explore the unconventional activities and geothermal sectors.

IT L’intenzione della Società è quella di aprirsi a nuove aree geografiche e di esplorare il settore delle attività non convenzionali e quello del geotermico.

English Italian
new nuove
geographical geografiche
open aprirsi
activities attività
sectors settore
the il
explore esplorare
to a
areas aree
is è

EN New operational frontiers. The oil crisis in the Middle East drives Saipem to explore new geographical areas starting from the North Sea.

IT Nuove frontiere operative. La crisi petrolifera in Medio Oriente spinge Saipem a esplorare nuove aree geografiche, iniziando dal Mare del Nord.

English Italian
new nuove
operational operative
frontiers frontiere
crisis crisi
east oriente
drives spinge
saipem saipem
geographical geografiche
areas aree
sea mare
the la
in in
to a
explore esplorare
north nord

EN The goal here is to maximise the value of these assets through optimisation of the operating processes and targeted expansion, both at the geographical level in strategic areas and as regards the client portfolio

IT L’obiettivo è di massimizzare il valore di queste attività attraverso l’ottimizzazione dei processi operativi e l’espansione mirata, sia a livello geografico in aree strategiche, sia per quanto riguarda la base clienti

English Italian
maximise massimizzare
processes processi
targeted mirata
strategic strategiche
client clienti
level livello
value valore
in in
to a
areas aree
is è
the il

EN The Top 250 of ENR gathers the most important engineering and construction companies, classifying them on the basis of the revenues deriving from projects outside their country of origin with a focus on a single geographical area

IT La Top 250 di ENR raccoglie le più importanti aziende di ingegneria e costruzioni, classificandole in base ai ricavi derivanti da progetti al di fuori del rispettivo paese di origine con un focus per singola area geografica

English Italian
gathers raccoglie
revenues ricavi
focus focus
engineering ingegneria
companies aziende
projects progetti
country paese
origin origine
geographical geografica
important importanti
a un
construction costruzioni
from da
with con
the le
and e
on top
area area

EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

English Italian
geographical geografica
gdpr rgpd
organizations organizzazioni
citizens cittadini
application applicazione
data dati
depending seconda
activities attività
eu ue
the i
personal personali
of di
to a
that che
may può

EN Define geographical areas where notifications will be sent out automatically for your app users

IT Stabilisci le aree geografiche in cui inviare delle notifiche automatiche ai tuoi utenti

English Italian
geographical geografiche
areas aree
users utenti
automatically automatiche
notifications notifiche
sent inviare
for in
your tuoi
where cui

EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.

IT Le mappe rappresentano il modo più semplice per visualizzare le domande relative a un'area geografica o guidare all'esplorazione di un luogo.

English Italian
maps mappe
geographical geografica
a un
or o
location luogo
questions le

EN Use geographical data to get to the “where” as well as the “why”

IT Utilizza i dati geografici per analizzare non solo il "perché" ma anche il "dove"

English Italian
data dati
geographical geografici
use utilizza
the i
where dove

EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.

IT Mettere i dati geografici in una mappa è facilissimo grazie alla funzionalità drag and drop. Scopri come visualizzare i tuoi dati geografici in una mappa di Tableau con le risorse seguenti.

English Italian
data dati
learn scopri
geographical geografici
tableau tableau
map mappa
resources risorse
in in
with con
a una
and and
is è

EN The performance of any VPN fully depends on the geographical distance between the user and target server

IT Le prestazioni di qualsiasi VPN dipendono completamente dalla distanza geografica tra l'utente e il server di destinazione

English Italian
vpn vpn
geographical geografica
distance distanza
server server
performance prestazioni
fully completamente
of di
any qualsiasi
depends dipendono
the le
and e

EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.

IT * Abbiamo determinato la tua posizione geografica dall' indirizzo IP, che suggerisce le localita surf più vicine . Clicca il nome sotto per ricevere maggiori informazione e le previsioni delle onde.

English Italian
determined determinato
geographical geografica
ip ip
suggests suggerisce
surfing surf
click clicca
info informazione
wave onde
forecasts previsioni
location posizione
address indirizzo
your tua
we abbiamo
and e
to nome
the le
more più

EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth

IT Vivere in Islanda significa vivere in uno dei posti geologicamente più estremi della Terra

English Italian
living vivere
iceland islanda
means significa
locations posti
in in
earth terra

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.

English Italian
banner banner
rectangles rettangoli
surf surf
optionally facoltativamente
geographical geografiche
break break
or o
page pagina
formats formati
can può
in in
be essere
on su
to a
locations sito
a una
of di
specific specifiche
available disponibili
and e

EN Divi lets you easily design sophisticated web pages that can combine photo galleries, customer testimonials, contact forms, interactive geographical maps, pricing tables, videos, and anything you can imagine.

IT Divi facilita la progettazione di pagine sofisticate in grado di combinare gallerie fotografiche, testimonianze dei clienti, moduli di contatto, mappe interattive, tabelle di prezzo, video e quant?altro si possa immaginare.

English Italian
divi divi
sophisticated sofisticate
combine combinare
galleries gallerie
customer clienti
testimonials testimonianze
contact contatto
interactive interattive
pricing prezzo
pages pagine
forms moduli
maps mappe
tables tabelle
videos video
you can possa
imagine immaginare
easily si
that dei
and e

EN Overlay pies on maps. Pie charts can further break down geographical trends in your data, creating a compelling visualisation.

IT Sovrapponi i grafici a torta su mappe. I grafici a torta possono offrire uno spaccato più dettagliato dei trend geografici nei dati, creando una visualizzazione accattivante.

English Italian
pie torta
geographical geografici
trends trend
data dati
visualisation visualizzazione
maps mappe
charts grafici
can possono
creating creando
on su
a una
in dei
down a
your nei

EN 99.90% uptime for the geographical replication with a penalty equal to 100% of the monthly cost

IT Uptime per repliche multiple geografiche al 99.90% con penale pari al 100% del canone mensile

English Italian
geographical geografiche
monthly mensile
uptime uptime
with con

EN uptime for multiple geographical replications with the 99.90% of penalty (equal to the 100% of the monthly fee)

IT Uptime per repliche multiple geografiche al 99.90% con penale pari al 100% del canone mensile

English Italian
multiple multiple
geographical geografiche
monthly mensile
fee canone
uptime uptime
to the al
with con

EN Seeweb Foundation Servers can be interconnected on a VLAN (L2) level with Cloud Server, Colocation and geographical circuits, also in different datacenters

IT Possibilità di interconnettere i Foundation Server a livello di VLAN (L2) con Cloud Server, colocation e circuiti geografici anche in datacenter diversi.

English Italian
foundation foundation
cloud cloud
geographical geografici
circuits circuiti
datacenters datacenter
colocation colocation
level livello
in in
with con
server server
different diversi
and e
also anche

EN Meteorological geographical featu...

IT Elementi geografici meteorologici

English Italian
geographical geografici

EN In this section, the preconditions for the emergence of the Egyptian advanced civilization and its geographical spread are shown. 6000 year old vessels made of clay and stone amaze because of their modern and abstract appearing forms.

IT In questa sezione, vengono mostrate le precondizioni per l'emergere della civiltà avanzata egiziana e la sua diffusione geografica. I vasi di 6000 anni fa, fatti di argilla e pietra, stupiscono per le loro forme moderne e astratte.

English Italian
advanced avanzata
geographical geografica
spread diffusione
made fatti
clay argilla
stone pietra
modern moderne
abstract astratte
forms forme
civilization civiltà
are vengono
in in
section sezione
of di
and e
the i
this questa

EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.

IT Grazie alla sua particolare posizione geografica, nel cuore dell'Europa, la Svizzera può esibire una straordinaria varietà di paesaggi.

English Italian
geographical geografica
extraordinary straordinaria
countryside paesaggi
variety varietà
switzerland svizzera
the la
heart cuore
of di
location posizione

EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).

IT Il nome di questa fortezza si basa sulla sua posizione geografica: il castello è situato su una roccia scura come le piume dei corvi (dal dialetto «corbatt»).

English Italian
based basa
geographical geografica
rock roccia
dark scura
feathers piume
dialect dialetto
fortress fortezza
castello castello
name nome
on su
as come
a una
the le
this questa
location posizione
is è

EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.

IT Una particolarità: le Centovalli sono allineate lungo la Linea Insubrica che divide le placche continentali di Africa ed Europa.

English Italian
line linea
african africa
european europa
centovalli centovalli
the le
that che

EN In ten years’ time, we’d like to see it in sophisticated homes, regardless of geographical location

IT Tra 10 anni lo vorremmo all'interno di abitazioni sofisticate indipendentemente dalla localizzazione geografica

English Italian
sophisticated sofisticate
geographical geografica
regardless indipendentemente
of di
to dalla

EN Venice, Stockholm and the United States and China, all the way to Australia. A meeting with Luca Nichetto, the designer who compresses geographical distances (and broadens the horizons of design, from fashion to music). 

IT Venezia, Stoccolma e poi Stati Uniti, Cina fino all’Australia. Incontro con il designer che comprime le distanze geografiche (e amplia gli orizzonti del design, dalla moda alla musica). 

English Italian
venice venezia
stockholm stoccolma
china cina
meeting incontro
geographical geografiche
distances distanze
horizons orizzonti
music musica
fashion moda
design design
designer designer
and e
united uniti
states stati uniti
to fino
the le
of del
with con

EN Massimo Mantellini lists 10 that are worthy of note: geographical maps, landlines, pens, letters (to friends), cameras, newspapers, records, wires (as in cables), silence, and the sky.

IT Massimo Mantellini ne elenca 10 che merita citare: le mappe geografiche, il telefono fisso, la penna, le lettere (agli amici), la macchina fotografica, i giornali, i dischi, i fili (nel senso di cavi), il silenzio, il cielo.

English Italian
massimo massimo
geographical geografiche
maps mappe
letters lettere
friends amici
newspapers giornali
records dischi
silence silenzio
cables cavi
lists elenca
of di
sky cielo
the i
that che

EN However, when the vogue for re-editions first emerged, nostalgia channelled a very precise timeframe and geographical area, but it now appears to be fairly distributed

IT Ma, mentre all’inizio del fenomeno delle riedizioni, la nostalgia si collocava in un ben preciso arco temporale e geografico, ora possiamo dire che essa sia equamente distribuita

English Italian
nostalgia nostalgia
very ben
precise preciso
distributed distribuita
a un
and e
but ma
now ora
the la
it essa
be possiamo
when temporale

EN You work in Milan, New York and China: how have these ‘settings’ influenced the way you design and what is the greatest geographical challenge you’ve encountered?

IT Lavorare a Milano, New York e in Cina: come queste “scenografie” hanno influito sul suo modo di progettare e qual è la sfida più grande che una geografia le ha imposto?

English Italian
work lavorare
milan milano
new new
york york
china cina
design progettare
challenge sfida
in in
way modo
and e

Showing 50 of 50 translations