EN This is an important part of our capacity and our legacy. Starting with the world’s first geothermal plant in Larderello, near Pisa, today we continue to innovate geothermal technology for the entire industry.
Translate "geothermal" to Italian
Showing 26 of 26 translations of the phrase "geothermal" from English to Italian
Translation of English to Italian of geothermal
English
Italian
| English | Italian |
|---|---|
| pisa | pisa |
| today | oggi |
| innovate | innovare |
| worlds | mondo |
| industry | settore |
| we continue | continuiamo |
| our | nostra |
| and | e |
| we | abbiamo |
| to | a |
EN Improved and more cost-efficient heat pumps to optimize the use of the energy generated by geothermal systems can also be an important contribution to improving the overall performance and cost effectiveness of geothermal retrofits.
IT Pompe di calore più economiche e ottimizzate per l’uso dell’energia geotermica possono dare un importante contributo al miglioramento delle prestazioni complessive dei retrofit geotermici.
| English | Italian |
|---|---|
| heat | calore |
| pumps | pompe |
| optimize | ottimizzate |
| contribution | contributo |
| overall | complessive |
| an | un |
| important | importante |
| performance | prestazioni |
| improving | miglioramento |
| can | possono |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| pisa | pisa |
| today | oggi |
| innovate | innovare |
| worlds | mondo |
| industry | settore |
| we continue | continuiamo |
| our | nostra |
| and | e |
| we | abbiamo |
| to | a |
EN Geothermal energy pilot project: sustainable vegetable production using renewable geothermal heating
IT Progetto pilota geotermia: produzione di verdure sostenibile grazie all’energia termica rinnovabile dal sottosuolo
| English | Italian |
|---|---|
| pilot | pilota |
| project | progetto |
| vegetable | verdure |
| production | produzione |
| heating | termica |
| sustainable | sostenibile |
| renewable | rinnovabile |
| using | di |
| English | Italian |
|---|---|
| committed | impegnati |
| renewable | rinnovabili |
| energy | energia |
| sources | fonti |
| wind | eolico |
| solar | solare |
| biomass | biomassa |
| plants | impianti |
| partners | partner |
| technologies | tecnologie |
| with | insieme |
| and | e |
| together | di |
| we | siamo |
| the | nelle |
EN The company’s intention is to open up to new geographical areas and to explore the unconventional activities and geothermal sectors.
IT L’intenzione della Società è quella di aprirsi a nuove aree geografiche e di esplorare il settore delle attività non convenzionali e quello del geotermico.
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuove |
| geographical | geografiche |
| open | aprirsi |
| activities | attività |
| sectors | settore |
| the | il |
| explore | esplorare |
| to | a |
| areas | aree |
| is | è |
EN From different standpoints, geothermal energy, that exploits the earth’s natural heat, is the first source of energy, not to mention among the cleanest and most sustainable.
IT L’energia geotermica, che sfrutta naturalmente il calore terrestre, è una fonte di energia primaria, nonché una tra le più pulite e sostenibili.
| English | Italian |
|---|---|
| energy | energia |
| heat | calore |
| sustainable | sostenibili |
| natural | naturalmente |
| and | nonché |
| is | è |
| the | le |
| to | più |
| that | che |
| source | fonte |
| of | di |
EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon
IT Il Cerchio d’Oro, l’aurora boreale e le piscine geotermiche ti lasceranno a bocca aperta
| English | Italian |
|---|---|
| circle | cerchio |
| northern | boreale |
| pools | piscine |
| and | e |
| the | le |
EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.
IT La prima mostra sostenibile al mondo sui pinguini, che fa uso della tecnologia geotermica per raffreddare e scaldare l'acqua.
| English | Italian |
|---|---|
| worlds | mondo |
| sustainable | sostenibile |
| exhibit | mostra |
| technology | tecnologia |
| the | la |
| and | e |
| to | sui |
| first | prima |
| using | uso |
EN In terms of our activity, we are focusing on the development of shale Oil&Gas (unconventional deposits of shale), pad drilling and geothermal segments.
IT A livello di attività, ci stiamo focalizzando sullo sviluppo nei segmenti shale oil & gas (giacimenti non convenzionali costituiti da roccia argillosa), pad drilling e sul geotermico.
| English | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| gas | gas |
| pad | pad |
| segments | segmenti |
| oil | oil |
| development | sviluppo |
| activity | attività |
| the | non |
| on | sullo |
| of | di |
| we | stiamo |
| and | e |
EN Geothermal: an innovative sustainable solution
IT Geotermia: un'innovativa soluzione sostenibile
| English | Italian |
|---|---|
| sustainable | sostenibile |
| solution | soluzione |
EN Despite their immense potential, and notwithstanding the abundance of geothermal resources in Italy and the Mediterranean, these resources have only been used marginally
IT Nonostante il loro immenso potenziale e la loro abbondanza in Italia e nel Mediterraneo, le risorse geotermiche sono state utilizzate solo marginalmente
| English | Italian |
|---|---|
| immense | immenso |
| potential | potenziale |
| abundance | abbondanza |
| resources | risorse |
| italy | italia |
| mediterranean | mediterraneo |
| used | utilizzate |
| despite | nonostante |
| and | e |
| only | solo |
| in | in |
| the | le |
| English | Italian |
|---|---|
| heat | calore |
| pump | pompa |
| ground | terreno |
| energy | energia |
| source | fonte |
| a | una |
| as | come |
| and | e |
| with | utilizzano |
EN The geothermal market - France - FR
IT Il mercato geotermico - Francia - FR
| English | Italian |
|---|---|
| france | francia |
| the | il |
| market | mercato |
EN GEOFIT is an integrated industrially driven action aimed at deployment of cost effective enhanced geothermal systems (EGS) for energy efficient building retrofitting
IT GEOFIT è un progetto di innovazione con forte presenza di partner industriali, che punta alla realizzazione di sistemi geotermici avanzati (SGA) per il retrofit energetico degli edifici
| English | Italian |
|---|---|
| enhanced | avanzati |
| energy | energetico |
| an | un |
| systems | sistemi |
| is | è |
| building | edifici |
| of | di |
EN GEOFIT brings these technical developments within a new management framework based on Integrated Design and Delivery Solutions for the geothermal based retrofitting process
IT GEOFIT inquadra inoltre questi sviluppi tecnici in un nuovo sistema gestionale basato su soluzioni integrate di progettazione e gestione cantieristica
| English | Italian |
|---|---|
| developments | sviluppi |
| integrated | integrate |
| technical | tecnici |
| management | gestione |
| design | progettazione |
| solutions | soluzioni |
| based on | basato |
| framework | sistema |
| a | un |
| new | nuovo |
| on | su |
| and | e |
EN Geothermal retrofitting of buildings is one solution to help address climate change and to meet renewable energy generation goals and sustainability targets
IT Il retrofit geotermico degli edifici è una delle soluzioni oggi disponibili per contrastare il cambiamento climatico e per raggiungere gli obiettivi europei di produzione di energia da fonti rinnovabili
| English | Italian |
|---|---|
| change | cambiamento |
| renewable | rinnovabili |
| energy | energia |
| generation | produzione |
| solution | soluzioni |
| buildings | edifici |
| of | di |
| goals | obiettivi |
| to | degli |
| is | è |
EN However, the cost and efficiency of existing geothermal systems, mostly based on vertical wells, to provide heating and cooling in buildings being retrofitted or renovated are not very competitive in particular when digging is difficult
IT Tuttavia, i costi e l’efficienza degli impianti geotermici esistenti, per lo più basati su pozzi verticali, non sono ancora competitivi, in particolare quando lo scavo presenta difficoltà tecniche
| English | Italian |
|---|---|
| vertical | verticali |
| wells | pozzi |
| competitive | competitivi |
| cost | costi |
| systems | impianti |
| based on | basati |
| existing | esistenti |
| are | sono |
| and | e |
| on | su |
| the | lo |
| in | in |
| not | non |
| particular | particolare |
| however | tuttavia |
| based | per |
| when | quando |
EN If these challenges are successfully addressed and exploitation pathways developed, the benefits of geothermal energy can be attained by an increased number of buildings.
IT se queste sfide verranno affrontate con successo e se i risultati del progetto saranno sfruttati commercialmente, i benefici dell’energia geotermica potranno raggiungere un numero sempre maggiore di edifici.
| English | Italian |
|---|---|
| challenges | sfide |
| benefits | benefici |
| buildings | edifici |
| if | se |
| an | un |
| the | i |
| successfully | con successo |
| number | numero |
| of | di |
| can | potranno |
| and | e |
| be | verranno |
EN A last technical contribution relates to how geothermal systems might be considered as a flexible asset in smart grid scenarios
IT Un ulteriore sviluppo tecnico riguarda l’utilizzo dei sistemi geotermici come asset per offrire flessibilità nell’ambito delle smart grid
| English | Italian |
|---|---|
| technical | tecnico |
| systems | sistemi |
| asset | asset |
| smart | smart |
| flexible | flessibilità |
| a | un |
| to | offrire |
| in | dei |
EN Since BIOEFFECT uses only renewable geothermal energy, the CO2 balance is negative, which in turn has a positive effect on the environment.
IT Tuttavia, poiché BIOEFFECT utilizza solo energia geotermica rinnovabile, l'impronta di carbonio è negativa, il che a sua volta ha un impatto positivo sull'ambiente.
| English | Italian |
|---|---|
| uses | utilizza |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energia |
| positive | positivo |
| effect | impatto |
| turn | volta |
| a | un |
| is | è |
| the | il |
| since | di |
| only | solo |
| has | ha |
| in | a |
| on | sua |
EN It is the process of cutting or eliminating greenhouse gas emissions by phasing out the use of fossil fuels and switching to renewable sources of energy such as sunlight, wind, and geothermal heat
IT È il processo di riduzione o eliminazione delle emissioni di gas serra tramite l’eliminazione graduale dell’uso di combustibili fossili e il passaggio a fonti di energia rinnovabili come il sole, il vento e il calore geotermico
| English | Italian |
|---|---|
| eliminating | eliminazione |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| fossil | fossili |
| fuels | combustibili |
| renewable | rinnovabili |
| sources | fonti |
| energy | energia |
| sunlight | sole |
| heat | calore |
| or | o |
| wind | vento |
| the | il |
| process | processo |
| to | a |
| as | come |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| committed | impegnati |
| renewable | rinnovabili |
| energy | energia |
| sources | fonti |
| wind | eolico |
| solar | solare |
| biomass | biomassa |
| plants | impianti |
| partners | partner |
| technologies | tecnologie |
| with | insieme |
| and | e |
| together | di |
| we | siamo |
| the | nelle |
EN The company’s intention is to open up to new geographical areas and to explore the unconventional activities and geothermal sectors.
IT L’intenzione della Società è quella di aprirsi a nuove aree geografiche e di esplorare il settore delle attività non convenzionali e quello del geotermico.
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuove |
| geographical | geografiche |
| open | aprirsi |
| activities | attività |
| sectors | settore |
| the | il |
| explore | esplorare |
| to | a |
| areas | aree |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| heat | calore |
| pump | pompa |
| ground | terreno |
| energy | energia |
| source | fonte |
| a | una |
| as | come |
| and | e |
| with | utilizzano |
EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.
IT La prima mostra sostenibile al mondo sui pinguini, che fa uso della tecnologia geotermica per raffreddare e scaldare l'acqua.
| English | Italian |
|---|---|
| worlds | mondo |
| sustainable | sostenibile |
| exhibit | mostra |
| technology | tecnologia |
| the | la |
| and | e |
| to | sui |
| first | prima |
| using | uso |
Showing 26 of 26 translations
Similar translations
geothermal geothermal areas existing geothermal systems geothermal heat innovate geothermal technology geothermal systems might geothermal energy geothermal retrofits geothermal sectors geothermal systems geothermal pools using geothermal technology benefits of geothermal renewable geothermal heating geothermal energy pilot geothermal based retrofitting renewable geothermal energy enhanced geothermal systems geothermal market effectiveness of geothermal steaming geothermal activity generated by geothermal
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese