Hire a translator I am translator

Translate "capacity" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacity" from English to Italian

Translations of capacity

"capacity" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

capacity a applicazioni attività aumentare base capacità capienza come con contenuti creare dati efficienza essere funzionalità gestire ha il in livello opzioni possibile possibilità possono poter prestazioni prodotti produzione può qualità quando risorse sarà scalabilità se servizi servizio sistema sistemi software soluzioni tempo tutto è è possibile

Translation of English to Italian of capacity

English
Italian

EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.

IT Il migliore metodo di archiviazione per la telecamera 4G, supporta shceda micro SD fino a 128 GB, il disco rigido fino a 3TB e la connessione di fino a 8 telecamere.

English Italian
storage archiviazione
gb gb
micro micro
sd sd
cams telecamere
hdd disco rigido
to a
and e

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

IT La sede di gara ha una capacità di 2.000 posti a sedere, mentre in piedi trovano posto 8.000 spettatori.

English Italian
standing in piedi
spectators spettatori
capacity capacità
has ha
seating sedere
the la
a una
of di
venue posto

EN For 2030 the Group expects to have tripled its capacity from renewable sources, reaching around 145 GW of installed capacity (the equivalent of a global market share of over 4%), from the current figure of around 49 GW (a 2.5% market share)

IT Al 2030 il Gruppo prevede di triplicare la propria capacità da fonti rinnovabili raggiungendo circa 145 GW di capacità installata (equivalenti ad una market share globale superiore al 4%), dai circa 49 GW attesi a fine 2020 (2,5% di market share)

English Italian
renewable rinnovabili
sources fonti
gw gw
installed installata
equivalent equivalenti
global globale
market market
capacity capacità
group gruppo
share share
a una
from da
to a
of di
the il

EN 1.     Record renewable capacity, with more than 3 GW of new capacity built in 2019, alongside a reduction of 4.1 GW in coal generation;

IT -     EBITDA ordinario e Utile netto ordinario in crescita, rispettivamente dell’11% e 17%

English Italian
more crescita
in in
of dell
than e

EN There are currently 36 LNG terminals operating in Europe, with a combined send-out capacity of around 241 billion cubic meters (bcm) per year – and further capacity is in development.

IT Attualmente sono presenti in Europa 36 terminali GNL, con una capacità combinata di circa 241 miliardi di metri cubi all?anno, e un ampliamento della capacità è in fase di sviluppo.

English Italian
currently attualmente
europe europa
terminals terminali
capacity capacità
combined combinata
billion miliardi
meters metri
year anno
and e
is è
development sviluppo
are sono
a un
there presenti
in in
with con
of di
around circa

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

IT Con Amazon ECS Anywhere, puoi utilizzare la tua infrastruttura locale come capacità di base mentre sfrutti AWS Cloud per capacità aggiuntiva in modo da rispondere ai picchi di domanda e alla crescita della tua attività

English Italian
amazon amazon
infrastructure infrastruttura
peaks picchi
grows crescita
ecs ecs
anywhere anywhere
premises locale
business attività
aws aws
cloud cloud
to meet rispondere
the la
your tua
base di base
in in
capacity capacità
demand domanda
and e
with con
for da
you can puoi
use utilizzare
additional di

EN Each session capacity provides a specific number of sessions included, after which customers will be charged at the overage rate indicated for any additional sessions consumed for the duration of the capacity.

IT Ogni capacità di sessione prevede un numero specifico di sessioni incluse, dopodiché ai clienti verrà addebitata la tariffa di eccedenza indicata per eventuali sessioni aggiuntive consumate per la durata della capacità.

English Italian
included incluse
charged addebitata
rate tariffa
indicated indicata
duration durata
session sessione
a un
sessions sessioni
customers clienti
capacity capacità
of di

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

IT Ora non è più necessario effettuare il provisioning fino alla capacità massima, pagando risorse utilizzate saltuariamente oppure alla capacità media e rischiando di incorrere in problemi di prestazioni e un’esperienza utente di scarsa qualità.

English Italian
provision provisioning
peak massima
average media
poor scarsa
resources risorse
performance prestazioni
problems problemi
user utente
now ora
capacity capacità
pay pagando
dont non
and è
to fino

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.

English Italian
seamlessly senza problemi
node nodo
disruption interruzioni
needed necessaria
capacity capacità
or o
to support supportare
applications applicazioni
to ciascun
with utilizzando
the le
no senza
of di

EN Their capacity (expressed in mAh) varies per type, the higher the capacity, the longer the battery will last

IT La capacità (espressa in mAh) varia per tipo: quanto più è alta la capacità, tanto più lunga è la durata della batteria

English Italian
expressed espressa
mah mah
varies varia
type tipo
longer lunga
capacity capacità
battery batteria
the la
in in
higher per

EN We offer a range of fixed capacity units, which are combined for the total capacity required.

IT Offriamo una gamma di unità di capacità fisse che vengono combinate per ottenere la capacità totale richiesta.

English Italian
range gamma
fixed fisse
combined combinate
capacity capacità
are vengono
we offer offriamo
units unità
the la
a una
total totale
required richiesta
of di

EN The capacity of all means of transport will be reduced to 80% of their maximum capacity.

IT Il numero di posti disponibili dei mezzi di trasporto sarà ridotto del 80% rispetto alla capienza massima.

English Italian
capacity capienza
reduced ridotto
maximum massima
the il
transport trasporto

EN Capacity: Maximum capacity of 150 people, either standing or seatedUse: Breakfast, brunch, lunch, dinners, receptions, partiesAvailable during the day and in the evening

IT Capienza: 150 seduti o in piediUtilizzo: prima colazione, pranzi, cene di gala o a buffet, cocktail, festeDisponibile sia durante l’apertura al pubblico del museo sia la sera dopo la chiusura

English Italian
capacity capienza
dinners cene
evening sera
or o
breakfast colazione
in in
of di

EN Leverage capacity options that fit your needs, while you tap into the largest pool of quality capacity.

IT Sfrutta le opzioni di capacità che si adattano alle tue esigenze, sfruttando il più grande pool di capacità di qualità.

English Italian
needs esigenze
pool pool
leverage sfrutta
options opzioni
quality qualità
capacity capacità
your tue
largest più grande
of di
the le
that che

EN *Note: The CSP program is designed with flexible capacity-based licensing and competitive pricing for service providers and starts with minimum capacity licensing tiers for both SANsymphony and Swarm

IT *Nota: il programma CSP è progettato per service provider e prevede licenze flessibili basate sulla capienza con prezzi competitivi, a partire da livelli minimi di capienza sia per SANsymphony sia per Swarm

English Italian
note nota
csp csp
flexible flessibili
licensing licenze
competitive competitivi
pricing prezzi
minimum minimi
capacity capienza
sansymphony sansymphony
swarm swarm
based basate
providers provider
program programma
the il
service service
tiers livelli
with con
is è
for da

EN SDS is a software controller that virtualizes and manages your physical storage. Essentially all of your storage capacity will be consolidated into “virtual pools” and thin provisioning for maximum capacity utilization.

IT L'SDS è un controller software che virtualizza e gestisce lo storage fisico. Essenzialmente, tutto lo spazio di storage verrà consolidato in "pool virtuali" e il thin provisioning permetterà il massimo utilizzo della capienza.

English Italian
controller controller
manages gestisce
storage storage
physical fisico
essentially essenzialmente
consolidated consolidato
virtual virtuali
thin thin
provisioning provisioning
capacity capienza
and e
a un
software software
is è
utilization utilizzo
all tutto
maximum massimo
of di
that che

EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.

IT Il migliore metodo di archiviazione per la telecamera 4G, supporta shceda micro SD fino a 128 GB, il disco rigido fino a 3TB e la connessione di fino a 8 telecamere.

English Italian
storage archiviazione
gb gb
micro micro
sd sd
cams telecamere
hdd disco rigido
to a
and e

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

IT Con Amazon ECS Anywhere, puoi utilizzare la tua infrastruttura locale come capacità di base mentre sfrutti AWS Cloud per capacità aggiuntiva in modo da rispondere ai picchi di domanda e alla crescita della tua attività

English Italian
amazon amazon
infrastructure infrastruttura
peaks picchi
grows crescita
ecs ecs
anywhere anywhere
premises locale
business attività
aws aws
cloud cloud
to meet rispondere
the la
your tua
base di base
in in
capacity capacità
demand domanda
and e
with con
for da
you can puoi
use utilizzare
additional di

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

IT Ora non è più necessario effettuare il provisioning fino alla capacità massima, pagando risorse utilizzate saltuariamente oppure alla capacità media e rischiando di incorrere in problemi di prestazioni e un’esperienza utente di scarsa qualità.

English Italian
provision provisioning
peak massima
average media
poor scarsa
resources risorse
performance prestazioni
problems problemi
user utente
now ora
capacity capacità
pay pagando
dont non
and è
to fino

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.

English Italian
seamlessly senza problemi
node nodo
disruption interruzioni
needed necessaria
capacity capacità
or o
to support supportare
applications applicazioni
to ciascun
with utilizzando
the le
no senza
of di

EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)

IT In Aurora Serverless, la capacità del database viene misurata in unità di capacità di Aurora o ACU (Aurora Capacity Unit)

English Italian
aurora aurora
serverless serverless
database database
measured misurata
capacity capacità
is viene
in in
units unità

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

English Italian
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

English Italian
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

English Italian
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

English Italian
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

English Italian
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

English Italian
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN I am usually enthusiastic about the predictive capacity of Artificial Intelligence. The capacity of algorithms to show me data in a way that is totally different from what I see[?]

IT Abbiamo messo insieme, in questi mesi, una serie di articoli sui dati, sul loro valore intrinseco, sulle infinite possibilità di analisi. Abbiamo parlato di applicazioni a servizio della gente, di[?]

English Italian
data dati
of di
in in
a una
to a

EN Scale-out capacity: Adding more storage capacity to NAS is as easy as adding more hard disks

IT Scalabilità orizzontale: aggiungere ulteriore capacità di storage al NAS è semplice come aggiungere più dischi rigidi

English Italian
storage storage
nas nas
easy semplice
disks dischi
scale scalabilità
capacity capacità
is è
adding aggiungere

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

IT Numero di sale riunioni 17 Superficie della stanza più grande Numero massimo di posti a sedere 1000 Capienza massima per banchetti 828

English Italian
meeting riunioni
surface superficie
seats posti
capacity capienza
banquets banchetti
largest più grande
room stanza
maximum massima
of di

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

IT Forno di pre-polimerizzazione ISC2: Può aumentare la capacità di polimerizzazione e la velocità della linea fino al 20 percento, senza aumentare la capacità di un forno esistente.

English Italian
oven forno
percent percento
speeds velocità
line linea
an un
increase aumentare
can può
the la
without senza
existing esistente
capacity capacità
of di
and e

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

IT Twitter potrebbe essere sovraccarico o avere un problema temporaneo. Riprova o visita Twitter Status per ulteriori informazioni.

English Italian
twitter twitter
visit visita
information informazioni
try again riprova
or o
a un
status status
for per

EN Unmetered mitigation of DDoS attacks with up to 100 Tbps capacity

IT Mitigazione illimitata degli attacchi DDoS con 100 Tbps di capacità massima

English Italian
mitigation mitigazione
ddos ddos
attacks attacchi
tbps tbps
capacity capacità
up massima
of di
with con
to degli

EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links

IT di capacità della rete globale, costituita da connessioni di transito e collegamenti di dorsale privati

English Italian
global globale
transit transito
private privati
capacity capacità
network rete
connections connessioni
links collegamenti
of di
and e

EN 250 data center strong Anycast network with 100% SLA uptime, 100 Tbps capacity, and 1.1.1.1 — the world’s fastest DNS resolver

IT Potente rete Anycast per 250 datacenter con SLA con 100% di uptime, 100 Tbps di capacità e 1.1.1.1, che lo rende il resolver DNS più veloce del mondo

English Italian
strong potente
network rete
anycast anycast
data center datacenter
sla sla
uptime uptime
tbps tbps
capacity capacità
resolver resolver
dns dns
fastest veloce
and e
the lo
with con

EN Cloudflare’s network capacity of 100 Tbps is well equipped to defend against the largest attacks.

IT La capacità di rete di Cloudflare 100 Tbps è ben equipaggiata per difendersi anche dagli attacchi più imponenti.

English Italian
network rete
tbps tbps
well ben
attacks attacchi
capacity capacità
is è
of di
the la
against per

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

IT Ogni servizio di sicurezza e performance viene eseguito in ogni datacenter di Cloudflare China Network offrendo la capacità di resistere ai più grandi attacchi e di funzionare normalmente in caso di interruzioni isolate.

English Italian
network network
withstand resistere
attacks attacchi
isolated isolate
outages interruzioni
data center datacenter
china china
security sicurezza
performance performance
service servizio
capacity capacità
giving offrendo
cloudflare cloudflare
largest più grandi
in in
every ogni
to viene
the la
and e
of di

EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."

IT Cloudflare continua a stupirmi per la vastità della sua rete, in termini di portata geografica, capacità e assortimento di prodotto."

English Italian
cloudflare cloudflare
continues continua
networks rete
terms termini
geography geografica
capacity capacità
product prodotto
to a
in in
of di
and e

EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.

IT Servizi virtuali di rete disponibili istantaneamente: protezione da attacchi DDoS con una capacità di rete superiore a 100 Tbps, mitigazione quasi istantanea, firewall all'avanguardia, accelerazione del traffico e molto altro ancora.

English Italian
virtual virtuali
ddos ddos
protection protezione
tbps tbps
mitigation mitigazione
firewall firewall
traffic traffico
acceleration accelerazione
near quasi
network rete
services servizi
instant istantanea
capacity capacità
much molto
of di
and e

EN This network has a capacity of over 100 Tbps and spans more than 250 cities in 100 countries

IT Questa rete ha una capacità di oltre 100 Tbps e si estende su oltre 250 città in 100 paesi

English Italian
network rete
tbps tbps
spans estende
capacity capacità
countries paesi
cities città
in in
this questa
a una
has ha
of di
and e

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.

English Italian
cloudflare cloudflare
global globali
data data
centers center
partners partner
locations sedi
instantly istantaneo
provision provisioning
costs costi
or o
connections connessioni
avoid evitare
capacity capacità
and e
to a
of dei
our nostri
via tramite
you can puoi

EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.

IT A meno di 50 ms dal 95% degli utenti Internet, la nostra rete opera in oltre 250 città con una capacità maggiore di 100 Tbps, oltre 9800 interconnessioni e uno SLA di uptime del 100%.

English Italian
operates opera
tbps tbps
sla sla
cities città
capacity capacità
uptime uptime
internet internet
users utenti
network rete
less meno
our nostra
in in
a una
with con
of di
and e

EN DDoS protection with over 100 Tbps of mitigation capacity

IT Protezione DDoS con oltre il 100 Tbps di capacità di mitigazione

English Italian
ddos ddos
protection protezione
tbps tbps
mitigation mitigazione
capacity capacità
of di
with con

EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks

IT La rete Anycast di datacenters di Cloudflare in 250 città in 100 paesi ha una capacità maggiore di 100 Tbps per assorbire picchi di traffico legittimi o rispondere ad attacchi DDoS

English Italian
anycast anycast
network rete
tbps tbps
absorb assorbire
legitimate legittimi
traffic traffico
spikes picchi
ddos ddos
attacks attacchi
capacity capacità
countries paesi
has ha
or o
cities città
in in
of di

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

IT La nostra capacità di rete è 23x volte maggiore del più vasto attacco DDoS mai registrato.

English Italian
network rete
attack attacco
recorded registrato
capacity capacità
ddos ddos
is è
the la
ever mai
our nostra
largest vasto

EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.

IT Prendi decisioni sull'infrastruttura più informate allocando la capacità di larghezza di banda ai siti non serviti da Cloudflare.

English Italian
decisions decisioni
served serviti
cloudflare cloudflare
sites siti
capacity capacità
not non
to più
bandwidth larghezza di banda

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.

English Italian
servers server
operation funzionamento
ready pronti
spare ricambio
rapid rapida
capacity capacità
your tuo
always sempre
whenever ogni volta
need bisogno
allow consentire
we siamo
and e
for di

EN Unmetered robust DDoS protection: Over 100 Tbps of mitigation capacity ensures your website/ network remains online — regardless of the size or sophistication of the attack

IT Protezione DDoS efficace e illimitata: oltre 100 Tbps di capacità di mitigazione garantiscono che il sito Web/la rete rimanga online, indipendentemente dalle dimensioni o dalla sofisticazione dell'attacco

English Italian
protection protezione
ddos ddos
robust efficace
tbps tbps
capacity capacità
mitigation mitigazione
size dimensioni
or o
online online
network rete
of di
website sito
regardless indipendentemente
over oltre
the il

EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.

IT Aumenta la capacità e mantieni le prestazioni man mano che l'organizzazione cresce.

English Italian
increase aumenta
maintain mantieni
grows cresce
performance prestazioni
capacity capacità
and e

EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date

IT Se il tuo lavoro procede senza intoppi, il processo di assunzione seguirà la stessa linea, dalle conversazioni sulle capacità alla data di inizio

English Italian
hiring assunzione
conversations conversazioni
work lavoro
process processo
capacity capacità
start inizio
your tuo
the il
to sulle
from dalle

Showing 50 of 50 translations