EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress code required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
Translate "dinners" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dinners" from English to Italian
Translation of English to Italian of dinners
English
Italian
IT Programmi d’intrattenimento internazionale per adulti e bambini
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
| for | per |
EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
IT * A causa della situazione provocata dal Covid19 alcuni dei servizi indicati in questo sito possono subire variazioni. Consultare la disponibilità in hotel.
| English | Italian |
|---|---|
| required | possono |
| check | consultare |
| la | la |
| in | in |
EN 3 dinners in à la carte restaurants per week of stay (reservation and formal dress required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
IT 3 cene à la carte presso i ristoranti, per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale). Consulta il numero di cene per soggiorni più brevi nelle nostre Faq.
| English | Italian |
|---|---|
| dinners | cene |
| carte | carte |
| restaurants | ristoranti |
| week | settimana |
| reservation | prenotazione |
| formal | formale |
| dress | abbigliamento |
| required | necessaria |
| check | consulta |
| shorter | brevi |
| faqs | faq |
| la | la |
| stays | soggiorni |
| stay | soggiorno |
| the | i |
| number | numero |
| and | e |
EN 3 à-la-carte dinners per week in speciality restaurants with children’s menu (booking and formal wear required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs
IT 5 piscine (acqua climatizzata in una delle piscine durante l’inverno)
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress code required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
IT Programmi d’intrattenimento internazionale per adulti e bambini
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
| for | per |
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
IT Dai festival musicali alle convention, dalle cene pop-up alle lezioni di yoga, trasforma la tua passione in un'esperienza tutta da vivere.
| English | Italian |
|---|---|
| music | musicali |
| festivals | festival |
| pop-up | pop |
| dinners | cene |
| classes | lezioni |
| transform | trasforma |
| your | tua |
| experience | vivere |
| from | da |
| and | di |
| to | alle |
| up | la |
EN The Infomaniak Guest Manager includes all the tools you need to create and manage online invitations. It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
IT Lo strumento di inviti di Infomaniak include tutti gli strumenti necessari per creare e gestire gli inviti online. È facile da utilizzare e si adatta a tutti gli eventi: uscita aziendale, inaugurazione, anteprima, compleanno, pranzi, matrimonio, ecc.
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| includes | include |
| online | online |
| invitations | inviti |
| events | eventi |
| birthdays | compleanno |
| weddings | matrimonio |
| etc | ecc |
| tools | strumenti |
| manage | gestire |
| easy | facile |
| the | lo |
| adapts | si adatta |
| all | tutti |
| need | si |
| to | a |
EN Make it easier to organise your dinners with an invitation tool to manage your guests!
IT Semplifichi l'organizzazione dei suoi pranzi con uno strumento di inviti per gestire i suoi invitati!
| English | Italian |
|---|---|
| make | di |
| tool | strumento |
| your | suoi |
| manage | gestire |
| invitation | inviti |
| guests | invitati |
| to | dei |
| with | con |
EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time
IT 17 pasti salutari ed economici che lasceranno il segno ogni volta
| English | Italian |
|---|---|
| cheap | economici |
| time | volta |
| the | il |
| every | ogni |
| that | che |
EN The cuisine is as varied as it is excellent and hence a hot tip for larger functions such as seminars and gala dinners
IT La cucina curata e varia è consigliata anche per grandi eventi, seminari e feste
| English | Italian |
|---|---|
| cuisine | cucina |
| varied | varia |
| the | la |
| seminars | seminari |
| larger | grandi |
| for | per |
| is | è |
EN The shop rapidly made a name as a specialist in internal and external decorations for houses, shops and hotels, and in dressing for parties, dinners, photographic exhibitions and churches.
IT In breve si specializza in decorazioni di interni ed esterni per case, negozi, alberghi e allestimenti per feste, cene, servizi fotografici e chiese.
| English | Italian |
|---|---|
| decorations | decorazioni |
| hotels | alberghi |
| parties | feste |
| dinners | cene |
| photographic | fotografici |
| churches | chiese |
| shops | negozi |
| external | esterni |
| in | in |
| and | e |
| the | case |
EN Mateusz, who works with an alternative, non-intensive, pesticide-free form of agriculture, associated the word food with memories of family dinners and the element of
IT Mateusz, che si occupa di un tipo di agricoltura alternativa, non intensiva e senza l’uso di pesticidi, ha associato alla parola cibo il ricordo delle cene fatte in famiglia, quindi all’elemento della
| English | Italian |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| form | tipo |
| agriculture | agricoltura |
| associated | associato |
| food | cibo |
| dinners | cene |
| memories | ricordo |
| an | un |
| of | di |
| family | famiglia |
| the | il |
| and | e |
| with | senza |
EN On the last floor of LAC, accessible by lift directly from the hall or from the main staircase, are the multi-purpose rooms created for organising events such as meetings, conferences, aperitifs and dinners
IT All’ultimo piano del LAC, raggiungibili con l’ascensore direttamente dalla Hall o dallo scalone principale, sono collocate le sale polivalenti realizzate per ospitare eventi quali riunioni, conferenze, aperitivi, cene
| English | Italian |
|---|---|
| floor | piano |
| lac | lac |
| aperitifs | aperitivi |
| dinners | cene |
| or | o |
| events | eventi |
| hall | hall |
| main | principale |
| meetings | riunioni |
| conferences | conferenze |
| the | le |
| are | sono |
| of | del |
| directly | direttamente |
| for | per |
| from | dallo |
EN We also keep things simple and transparent when it comes to company dinners: Choose one of the three...
IT Gli eventi ibridi permettono di unire, nonostante la distanza. Grazie ai progressi in campo...
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| to | in |
| of | di |
EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
IT Situata sulle pendici meridionali del Rigi (la «regina delle montagne»), in posizione elevata sopra lo scintillante Lago di Lucerna, la Höhle Gruebisbalm è un’originalissima location per eventi di gala, cene e spettacoli.
| English | Italian |
|---|---|
| located | situata |
| slopes | pendici |
| queen | regina |
| mountains | montagne |
| sparkling | scintillante |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| dinners | cene |
| and | e |
| shows | spettacoli |
| the | lo |
| high | elevata |
| of | di |
| above | sopra |
EN Inside the cave is a small lake, and room to host buffet dinners with up to 350 guests seated at wooden benches and tables
IT All’interno ti aspettano un piccolo specchio d’acqua e una sala per cene a buffet con tavoli e panche in legno capace di accogliere fino a 350 ospiti
| English | Italian |
|---|---|
| small | piccolo |
| buffet | buffet |
| dinners | cene |
| benches | panche |
| tables | tavoli |
| room | sala |
| guests | ospiti |
| a | un |
| wooden | legno |
| with | con |
| to | a |
| inside | allinterno |
| and | e |
EN Four Swiss based wedding planners selected their favorite spots in Switzerland for outdoor wedding ceremonies and dinners
IT Quattro wedding planner svizzeri hanno selezionato le loro location preferite in Svizzera per cerimonie e banchetti di nozze all’aperto
| English | Italian |
|---|---|
| planners | planner |
| selected | selezionato |
| favorite | preferite |
| ceremonies | cerimonie |
| in | in |
| switzerland | svizzera |
| four | quattro |
| and | e |
EN He studied with Ron Arad and worked with Jean Nouvel. Aside from teaching, he works on interior design, architecture and scenography. He also invented the Surrealist Dinners.
IT Ha studiato con Ron Arad, lavorato con Jean Nouvel. Accanto all’insegnamento, si occupa di interior, architettura e scenografia. E ha inventato le Surrealist Dinners
| English | Italian |
|---|---|
| studied | studiato |
| ron | ron |
| arad | arad |
| worked | lavorato |
| jean | jean |
| scenography | scenografia |
| invented | inventato |
| interior | interior |
| architecture | architettura |
| the | le |
| with | con |
| on | accanto |
| and | e |
| also | di |
EN Not so surprising when you think of his Surrealist Dinners, which came about by chance ten years or so ago and are now famous the world over
IT E già, perché le sue Surrealist Dinners, nate per caso una decina di anni fa, sono oggi internazionalmente celebri
| English | Italian |
|---|---|
| famous | celebri |
| are | sono |
| the | le |
| now | oggi |
| of | di |
| and | e |
EN It all begins with a theme (love, folly, play, nature), which is meticulously brought to life and chimes with the values of the brand or person in whose honour the dinners are being held
IT Tutto inizia con un tema (amore, follia, gioco, natura) che viene meticolosamente portato alla vita e legato ai valori del brand o della persona a cui è dedicata la cena
| English | Italian |
|---|---|
| begins | inizia |
| theme | tema |
| meticulously | meticolosamente |
| brought | portato |
| nature | natura |
| life | vita |
| or | o |
| a | un |
| brand | brand |
| values | valori |
| person | persona |
| the | la |
| love | amore |
| with | con |
| to | a |
| of | del |
| is | è |
EN How and where did the Surrealist Dinners come from?
IT Come e dove nascono le Surrealist Dinners?
| English | Italian |
|---|---|
| the | le |
| and | e |
| where | dove |
| how | come |
EN Unlimited à la carte dinners in specialty restaurants (requires reservation and formal attire)
IT Mini Club riservato agli ospiti del Resort
| English | Italian |
|---|---|
| in | del |
EN Catering service: Coffee breaks, snacks, lunches, barbecues and gala dinners
IT Servizio catering: coffee break, spuntini, pranzi, grigliate e cene di gala
| English | Italian |
|---|---|
| catering | catering |
| service | servizio |
| snacks | spuntini |
| lunches | pranzi |
| gala | gala |
| dinners | cene |
| coffee | coffee |
| and | e |
EN Lunches, dinners, ceremonies, events
IT Pranzi, cene, cerimonie, eventi
| English | Italian |
|---|---|
| lunches | pranzi |
| dinners | cene |
| ceremonies | cerimonie |
| events | eventi |
EN Private or corporate events such as cocktail receptions or dinners may take place when the museum is closed to the public everyday from 6:30pm to 11:30pm, except Tuesday
IT Eventi privati e aziendali, come cene di gala o cocktail, possono essere ospitati a museo chiuso tutti i giorni, ad eccezione del martedì, dalle 18.30 alle 23.30
| English | Italian |
|---|---|
| corporate | aziendali |
| events | eventi |
| cocktail | cocktail |
| dinners | cene |
| museum | museo |
| closed | chiuso |
| everyday | tutti i giorni |
| except | eccezione |
| tuesday | martedì |
| or | o |
| the | i |
| to | a |
| as | come |
| may | possono |
| from | dalle |
EN Capacity: Maximum capacity of 150 people, either standing or seatedUse: Breakfast, brunch, lunch, dinners, receptions, partiesAvailable during the day and in the evening
IT Capienza: 150 seduti o in piediUtilizzo: prima colazione, pranzi, cene di gala o a buffet, cocktail, festeDisponibile sia durante l’apertura al pubblico del museo sia la sera dopo la chiusura
| English | Italian |
|---|---|
| capacity | capienza |
| dinners | cene |
| evening | sera |
| or | o |
| breakfast | colazione |
| in | in |
| of | di |
EN In 1995, the courtyard was designated the Nasher Sculpture Garden in honor of the collectors Patsy and Raymond D. Nasher. The outdoor space is ideal for dinners, cocktail receptions, and parties.
IT Denominato nel 1995 “Giardino delle Sculture Nasher”, in onore dei collezionisti texani Patsy e Raymond D. Nasher, è uno spazio ideale per cene, cocktail e feste.
| English | Italian |
|---|---|
| garden | giardino |
| honor | onore |
| collectors | collezionisti |
| raymond | raymond |
| d | d |
| space | spazio |
| ideal | ideale |
| dinners | cene |
| cocktail | cocktail |
| parties | feste |
| and | e |
| of | per |
| in | in |
EN Capacity: 350 people standing, up to 160 people seatedUse: Cocktails, gala or buffet dinners, partiesOnly available in the evening
IT Capienza: 350 in piedi, 160 sedutiUtilizzo: cene di gala o a buffet, cocktail, festeDisponibile solo per eventi serali
| English | Italian |
|---|---|
| capacity | capienza |
| standing | in piedi |
| cocktails | cocktail |
| gala | gala |
| buffet | buffet |
| dinners | cene |
| or | o |
| to | a |
| in | in |
EN An ideal location for high-level events such as receptions, dinners, board meetings?
IT La Villa è divenuta un?esclusiva location ideale per convegni, cene e ricevimenti privati?
| English | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| dinners | cene |
| an | un |
| location | location |
| as | villa |
| for | per |
EN We design events that produce opportunities and create interactions. Whether you need to organize gala dinners, product presentations, shows or fashion shows, we will assist you in every detail.
IT Progettiamo eventi che producano opportunità e creino interazioni. Che abbiate bisogno di organizzare cene di gala, presentazioni prodotto, spettacoli o fashion show, vi assisteremo in ogni dettaglio.
| English | Italian |
|---|---|
| interactions | interazioni |
| gala | gala |
| dinners | cene |
| detail | dettaglio |
| we design | progettiamo |
| opportunities | opportunità |
| events | eventi |
| presentations | presentazioni |
| or | o |
| organize | organizzare |
| product | prodotto |
| shows | spettacoli |
| in | in |
| need | bisogno |
| every | ogni |
| design | fashion |
EN Since the end of the imperial monarchy in 1918, some of the elaborate Silver Wear is still used for formal state banquets and dinners.
IT Dalla fine della monarchia nel 1918 si utilizzano alcune delle preziose posate in argento per banchetti di Stato e ricevimenti ufficiali.
| English | Italian |
|---|---|
| monarchy | monarchia |
| silver | argento |
| state | stato |
| banquets | banchetti |
| used | utilizzano |
| the end | fine |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| bologna | bologna |
| reveals | rivela |
| particularly | particolarmente |
| suitable | adatto |
| events | eventi |
| business | aziendali |
| dinners | cene |
| wedding | matrimoni |
| ceremonies | cerimonie |
| big | grandi |
| be | genere |
| to | a |
| numbers | numeri |
| of | di |
| and | e |
EN Through workshops, conferences, webinars and our certification dinners, our team is dedicated to helping your company to continue to be the best Top Employer you can be.
IT Con i nostri workshop, conference, webinar e Certification Dinner ci dedichiamo a voi, per aiutare la vostra azienda un Top Employer di prima categoria.
| English | Italian |
|---|---|
| workshops | workshop |
| webinars | webinar |
| helping | aiutare |
| certification | certification |
| employer | employer |
| company | azienda |
| your | vostra |
| to | a |
| the | i |
| our | nostri |
| and | e |
EN Unlimited à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)
IT Cene à la carte illimitate nei ristoranti per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)
| English | Italian |
|---|---|
| unlimited | illimitate |
| carte | carte |
| dinners | cene |
| restaurants | ristoranti |
| week | settimana |
| stay | soggiorno |
| reservation | prenotazione |
| formal | formale |
| dress | abbigliamento |
| required | necessaria |
| long | lunghi |
| pants | pantaloni |
| shirt | camicia |
| men | uomini |
| la | la |
| of | di |
| and | e |
EN Unlimited dinners in our specialty restaurants (reservation and formal dress required)
IT Cene à la carte illimitate nei nostri ristoranti di specialità (prenotazione necessaria e abbigliamento formale)
| English | Italian |
|---|---|
| unlimited | illimitate |
| dinners | cene |
| restaurants | ristoranti |
| reservation | prenotazione |
| formal | formale |
| dress | abbigliamento |
| required | necessaria |
| specialty | specialità |
| our | nostri |
| and | e |
EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)
IT 3 cene à la carte nei ristoranti, per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)
| English | Italian |
|---|---|
| carte | carte |
| dinners | cene |
| restaurants | ristoranti |
| week | settimana |
| stay | soggiorno |
| reservation | prenotazione |
| formal | formale |
| dress | abbigliamento |
| required | necessaria |
| long | lunghi |
| pants | pantaloni |
| shirt | camicia |
| men | uomini |
| la | la |
| of | di |
| and | e |
EN Unlimited á la carte dinners in any of our specialty restaurants (reservation and formal dress required, pants and shirt for men)
IT Cene à la carte illimitate nei nostri ristoranti di specialità (prenotazione necessaria, e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni e camicia richiesti)
| English | Italian |
|---|---|
| unlimited | illimitate |
| carte | carte |
| dinners | cene |
| restaurants | ristoranti |
| reservation | prenotazione |
| formal | formale |
| dress | abbigliamento |
| pants | pantaloni |
| shirt | camicia |
| men | uomini |
| specialty | specialità |
| la | la |
| of | di |
| our | nostri |
| and | e |
EN Unlimited à la carte dinners in our specialty restaurants (reservation and formal dress code required)
IT Cene à la carte illimitate nei nostri ristoranti di specialità tipiche (prenotazione necessaria, e abbigliamento formale)
| English | Italian |
|---|---|
| unlimited | illimitate |
| carte | carte |
| dinners | cene |
| restaurants | ristoranti |
| reservation | prenotazione |
| formal | formale |
| dress | abbigliamento |
| required | necessaria |
| specialty | specialità |
| la | la |
| our | nostri |
| and | e |
EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)
IT 3 cene à la carte per ogni settimana di soggiorno (è necessaria la prenotazione e un abbigliamento formale)
| English | Italian |
|---|---|
| carte | carte |
| dinners | cene |
| week | settimana |
| stay | soggiorno |
| reservation | prenotazione |
| formal | formale |
| dress | abbigliamento |
| required | necessaria |
| la | la |
| of | di |
| and | è |
| per | un |
EN Three themed dinners per week of stay. Subject to availability (reservation and formal dress required).
IT Tre cene tematiche per ogni settimana di soggiorno. Soggetto a disponibilità (è richiesta la prenotazione e un abbigliamento formale).
| English | Italian |
|---|---|
| dinners | cene |
| week | settimana |
| reservation | prenotazione |
| formal | formale |
| dress | abbigliamento |
| availability | disponibilità |
| required | richiesta |
| three | tre |
| subject | soggetto |
| of | di |
| to | a |
| and | è |
| per | un |
| stay | soggiorno |
EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)
IT Tre cene in ristoranti di specialità per ogni settimana di soggiorno presso l’hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje o Bahía Principe Sunlight Tenerife, secondo disponibilità (prenotazione e abbigliamento formale richiesti)
| English | Italian |
|---|---|
| dinners | cene |
| restaurants | ristoranti |
| week | settimana |
| principe | principe |
| costa | costa |
| tenerife | tenerife |
| booking | prenotazione |
| formal | formale |
| required | richiesti |
| specialty | specialità |
| availability | disponibilità |
| or | o |
| stay | soggiorno |
| and | e |
EN 2 à la carte dinners per week of stay in our specialty restaurants (only applies to all inclusive guests, reservation and formal dress required)
IT 2 cene à la carte nei ristoranti di specialità per ogni settimana di soggiorno (applicabile solo agli ospiti con regime all-inclusive, prenotazione necessaria e abbigliamento formale)
| English | Italian |
|---|---|
| carte | carte |
| dinners | cene |
| week | settimana |
| stay | soggiorno |
| restaurants | ristoranti |
| applies | applicabile |
| guests | ospiti |
| reservation | prenotazione |
| formal | formale |
| dress | abbigliamento |
| required | necessaria |
| specialty | specialità |
| la | la |
| only | solo |
| of | di |
| to | nei |
| inclusive | con |
| and | e |
EN • Indoor and outdoor dinners overlooking the pool.
IT • Cene al coperto e all'aperto con vista sulla piscina.
EN Indoor and outdoor tables at dinners.• Pool bar for adults only with a selection of exclusive drinks and cocktails.• Prestige Spa Tarida.
IT Tavoli interni ed esterni alle cene.• Pool bar per soli adulti con una selezione di drink e cocktail esclusivi.• Prestige Spa Tarida.
EN • Dinners at T-Beach and Sunset Restaurants carry a supplement.
IT • Le cene presso i ristoranti T-Beach e Sunset comportano un supplemento.
EN Lunches, dinners, ceremonies, events
IT Pranzi, cene, cerimonie, eventi
| English | Italian |
|---|---|
| lunches | pranzi |
| dinners | cene |
| ceremonies | cerimonie |
| events | eventi |
EN The Infomaniak Guest Manager includes all the tools you need to create and manage online invitations. It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
IT Lo strumento di inviti di Infomaniak include tutti gli strumenti necessari per creare e gestire gli inviti online. È facile da utilizzare e si adatta a tutti gli eventi: uscita aziendale, inaugurazione, anteprima, compleanno, pranzi, matrimonio, ecc.
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| includes | include |
| online | online |
| invitations | inviti |
| events | eventi |
| birthdays | compleanno |
| weddings | matrimonio |
| etc | ecc |
| tools | strumenti |
| manage | gestire |
| easy | facile |
| the | lo |
| adapts | si adatta |
| all | tutti |
| need | si |
| to | a |
EN Make it easier to organise your dinners with an invitation tool to manage your guests!
IT Semplifichi l'organizzazione dei suoi pranzi con uno strumento di inviti per gestire i suoi invitati!
| English | Italian |
|---|---|
| make | di |
| tool | strumento |
| your | suoi |
| manage | gestire |
| invitation | inviti |
| guests | invitati |
| to | dei |
| with | con |
EN Friday and Saturday’s dinners, and also Saturday’s lunch;
IT Le cene di venerdì e sabato, oltre al pranzo del sabato;
| English | Italian |
|---|---|
| dinners | cene |
| lunch | pranzo |
| friday | venerdì |
| saturdays | sabato |
| and | e |
| also | di |
EN Catering service: Coffee breaks, snacks, lunches, barbecues and gala dinners
IT Servizio catering: coffee break, spuntini, pranzi, grigliate e cene di gala
| English | Italian |
|---|---|
| catering | catering |
| service | servizio |
| snacks | spuntini |
| lunches | pranzi |
| gala | gala |
| dinners | cene |
| coffee | coffee |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dinners organize gala dinners gala dinners healthy dinners buffet dinners company dinners certification dinners romantic candlelight dinners business dinners dinners are being candlelight dinners rehearsal dinners deserve surrealist dinners dinners for shorter healthy dinners that dinners in specialty
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese