EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
Translate "dinners" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dinners" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of dinners
English
Portuguese
PT 3 jantares à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal). Consulte o número de jantares para estadias inferiores na nossa Faqs
| English | Portuguese |
|---|---|
| la | la |
| carte | carte |
| dinners | jantares |
| restaurants | restaurantes |
| week | semana |
| stay | estadia |
| reservation | reserva |
| formal | formal |
| required | necessário |
| check | consulte |
| stays | estadias |
| faqs | faqs |
| the | o |
| in | em |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
EN 3 à-la-carte dinners per week in speciality restaurants with children’s menu (booking and formal wear required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs
PT Teatro com espetáculos de produção exclusiva. Reserva na APP ou à chegada ao hotel nos Family Concierge. Sujeito a disponibilidade.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| booking | reserva |
| number | ao |
| of | de |
| the | a |
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| festivals | festivais |
| conventions | convenções |
| pop-up | pop |
| dinners | jantares |
| people | público |
| vision | visão |
| experience | experiência |
| love | adorar |
| music | música |
| your | transforme |
| to | a |
| will | vai |
| an | numa |
| and | e |
EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time
PT 17 jantares baratos e saudáveis que vão acertar em cheio todas as vezes
| English | Portuguese |
|---|---|
| dinners | jantares |
| will | vão |
| the | as |
| time | vezes |
| that | que |
| every | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| dinners | jantares |
| conversations | conversas |
| leadership | liderança |
| teams | equipes |
| offices | escritórios |
| better | melhor |
| world | mundo |
| care | care |
| challenges | desafios |
| cares | da |
| is | está |
| ground | terreno |
| the | o |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.
PT Sala do Conselho Histórico e um grande salão de baile são locais ideais para exigentes banquetes , conferências bem sucedidas e eventos exclusivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| historic | histórico |
| successful | sucedidas |
| exclusive | exclusivos |
| a | um |
| ideal | ideais |
| conferences | conferências |
| events | eventos |
| wonderful | bem |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
PT O SEEDAMM PLAZA também é perfeito para coquetéis, jantares de gala ou eventos empresariais para até 1000 pessoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | perfeito |
| corporate | empresariais |
| is | é |
| or | ou |
| events | eventos |
| the | o |
| dinners | jantares |
| for | de |
| gala | gala |
| also | também |
| to | até |
| location | para |
EN Unlimited à la carte dinners in specialty restaurants (requires reservation and formal attire)
PT Ginásio equipado com a última tecnologia (exclusivo para adultos)
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| events | eventos |
| sas | sas |
| food | alimentares |
| responsible | responsáveis |
| preparing | preparação |
| dinners | jantares |
| coffee | coffee |
| units | unidades |
| during | durante |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
| can | podem |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Unlimited à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)
PT Refeições ilimitadas de jantar à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal, calças e camisa para homens)
| English | Portuguese |
|---|---|
| unlimited | ilimitadas |
| la | la |
| carte | carte |
| week | semana |
| stay | estadia |
| reservation | reserva |
| formal | formal |
| required | necessário |
| pants | calças |
| shirt | camisa |
| men | homens |
| restaurants | restaurantes |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN 3 à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, pants and shirt for men)
PT 3 jantares à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal, calças e camisa para homens)
| English | Portuguese |
|---|---|
| la | la |
| carte | carte |
| dinners | jantares |
| restaurants | restaurantes |
| week | semana |
| stay | estadia |
| reservation | reserva |
| formal | formal |
| required | necessário |
| pants | calças |
| shirt | camisa |
| men | homens |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)
PT 3 jantares à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal, calças e camisa para homens)
| English | Portuguese |
|---|---|
| la | la |
| carte | carte |
| dinners | jantares |
| restaurants | restaurantes |
| week | semana |
| stay | estadia |
| reservation | reserva |
| formal | formal |
| required | necessário |
| pants | calças |
| shirt | camisa |
| men | homens |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)
PT Entrada gratuita na discoteca “Bachata”, em Bahia Principe Village, com bebidas locais e refrescos incluídos (para maiores de 18 anos) Impostos locais e gorjetas
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| and | e |
EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)
PT Três jantares em restaurantes de especialidades por cada semana de estadia no hotel Bahia Principe Sunlight Costa Adeje ou Baia Principe Sunlight Tenerife, mediante disponibilidade (é preciso fazer reserva e usar vestuário formal)
| English | Portuguese |
|---|---|
| dinners | jantares |
| restaurants | restaurantes |
| week | semana |
| hotel | hotel |
| principe | principe |
| costa | costa |
| tenerife | tenerife |
| availability | disponibilidade |
| booking | reserva |
| formal | formal |
| required | preciso |
| or | ou |
| in | em |
| each | cada |
| at | no |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| for | mediante |
EN 2 à la carte dinners per week of stay in our specialty restaurants (only applies to all inclusive guests, reservation and formal dress required)
PT 2 jantares à la carte em restaurantes de especialidades por semana de estadia (apenas para hóspedes com tudo incluído, é necessário reserva e roupa formal)
| English | Portuguese |
|---|---|
| la | la |
| carte | carte |
| dinners | jantares |
| week | semana |
| stay | estadia |
| restaurants | restaurantes |
| inclusive | incluído |
| guests | hóspedes |
| reservation | reserva |
| formal | formal |
| required | necessário |
| in | em |
| only | apenas |
| of | do |
| and | e |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rehearsal | ensaio |
| we help | ajudamos |
| wedding | casamento |
| event | evento |
| perfect | perfeito |
| parties | festas |
| dinners | jantares |
| be | ser |
| each | cada |
| love | amor |
| you | você |
| and | e |
| make | merecem |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
PT Pausas, jantares e atividades sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breaks | pausas |
| dinners | jantares |
| and | e |
| social | sociais |
EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time
PT 17 jantares baratos e saudáveis que vão acertar em cheio todas as vezes
| English | Portuguese |
|---|---|
| dinners | jantares |
| will | vão |
| the | as |
| time | vezes |
| that | que |
| every | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| dinners | jantares |
| conversations | conversas |
| leadership | liderança |
| teams | equipes |
| offices | escritórios |
| better | melhor |
| world | mundo |
| care | care |
| challenges | desafios |
| cares | da |
| is | está |
| ground | terreno |
| the | o |
EN You'll be delighted at the creative 4-course dinners served in the decorative dining room and the warm welcome you receive from the hosts.
PT O criativo restaurante de quatro galerias com refeitório fascina assim como a recepção calorosa do anfitrião.
| English | Portuguese |
|---|---|
| creative | criativo |
| welcome | recepção |
| the | o |
| room | com |
| in | de |
EN Four meeting rooms and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.
PT Quatro salas de reuniões e um grande salão de baile são locais ideais para exigentes banquetes , conferências bem sucedidas e eventos exclusivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| successful | sucedidas |
| exclusive | exclusivos |
| meeting | reuniões |
| a | um |
| ideal | ideais |
| conferences | conferências |
| events | eventos |
| wonderful | bem |
| four | quatro |
| rooms | salas |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN Here, lunch and dinners are always delicious, but the desserts will blow your mind
PT Aqui, almoços e jantares são sempre deliciosos, mas as sobremesas vão surpreender você
| English | Portuguese |
|---|---|
| dinners | jantares |
| desserts | sobremesas |
| will | vão |
| always | sempre |
| the | as |
| but | mas |
| here | aqui |
| are | são |
| and | e |
EN We’ve also cultivated a thriving women’s group called the Awesome Women of Netskope (AWON) in which we meet for casual dinners, hear guest speakers, and support each other’s career growth.
PT Também criamos um promissor grupo de mulheres chamado Awesome Women of Netskope (AWON), no qual nos reunimos para jantares informais, ouvimos palestrantes convidados e apoiamos o crescimento profissional mútuo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| called | chamado |
| netskope | netskope |
| dinners | jantares |
| guest | convidados |
| speakers | palestrantes |
| growth | crescimento |
| group | grupo |
| of | of |
| the | o |
| a | um |
| we | nos |
| also | também |
| and | e |
EN Take a behind-the-scenes look at state dinners, as the White House?
PT Enfrentando a crise do fentanil e dos opioides
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| a | dos |
EN Wine festivals, wine-pairing dinners and other events can be savored year-round
PT Você poderá apreciar os festivais de vinho, os jantares regados com vinho e outros eventos o ano todo
| English | Portuguese |
|---|---|
| wine | vinho |
| dinners | jantares |
| year | ano |
| events | eventos |
| can | poderá |
| other | outros |
| festivals | festivais |
| be | você |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese