IT 3 cene à la carte per ogni settimana di soggiorno (è necessaria la prenotazione e un abbigliamento formale). Consulta il numero di cene per soggiorni più brevi. Nelle nostre Faqs.
Translate "cene" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cene" from Italian to English
Translation of Italian to English of cene
Italian
English
EN Organized games, gym, sports and activities
IT 3 cene à la carte nei ristoranti, per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale). Consulta il numero di cene per soggiorni più brevi nelle nostre Faq.
EN Snack Bar with traditional American food and snacks, open 24 hours a day
| Italian | English |
|---|---|
| settimana | day |
IT 3 cene à la carte presso i ristoranti, per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale). Consulta il numero di cene per soggiorni più brevi nelle nostre Faq.
EN 3 dinners in à la carte restaurants per week of stay (reservation and formal dress required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
| Italian | English |
|---|---|
| cene | dinners |
| ristoranti | restaurants |
| settimana | week |
| prenotazione | reservation |
| necessaria | required |
| abbigliamento | dress |
| formale | formal |
| brevi | shorter |
| nostre | our |
| faq | faqs |
| la | la |
| consulta | check |
IT 3 cene à la carte alla settimana in ristoranti di specialità con menù per bambini (è necessario prenotare ed indossare abbigliamento formale). Consulta il numero di cene per soggiorni più brevi nelle nosrtre Faqs
EN Kids’ Club with innovative activities like fancy dress workshops, crafts, cooking, expeditions and kids’ games.
| Italian | English |
|---|---|
| bambini | kids |
| abbigliamento | dress |
IT 3 cene à la carte per ogni settimana di soggiorno (è necessaria la prenotazione e un abbigliamento formale). Consulta il numero di cene per soggiorni più brevi. Nelle nostre Faqs.
EN Organized games, gym, sports and activities
IT Dai festival musicali alle convention, dalle cene pop-up alle lezioni di yoga, trasforma la tua passione in un'esperienza tutta da vivere.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
| Italian | English |
|---|---|
| festival | festivals |
| cene | dinners |
| lezioni | classes |
| trasforma | transform |
| passione | love |
| pop | pop-up |
IT Il Savoy Grill by Gordon Ramsay offre anche cene private nel Kitchen Table, offrendo un ambiente intimo e interattivo per un massimo di otto ospiti con il dramma di una cucina indaffarata come sfondo.
EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.
| Italian | English |
|---|---|
| savoy | savoy |
| grill | grill |
| table | table |
| intimo | intimate |
| interattivo | interactive |
| gordon | gordon |
IT ?400? tra conoscenti, amici e luminari che erano gli unici ad essere ammessi a tè privati, cene di mezzanotte e gala sfarzosi
EN “400” acquaintances, friends and luminaries to private teas, midnight suppers and affluent galas
| Italian | English |
|---|---|
| amici | friends |
| privati | private |
| mezzanotte | midnight |
IT Da riunioni informali a cene intime e riservate, le sale private, uniche, high-tech e piene di luce, assicurano un’ampia gamma di esperienze per gruppi di piccole dimensioni.
EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.
| Italian | English |
|---|---|
| riunioni | meetings |
| informali | informal |
| le | the |
| piene | filled |
| luce | light |
| gamma | range |
| esperienze | experiences |
| gruppi | group |
IT ?Alcuni dei nostri clienti, prenotando la camera, prenotano anche cene al ristorante e altri tipi di esperienze?, spiega Lin
EN “We have customers who book room listings, but they also book experiences and have restaurant reservations,” she explained
| Italian | English |
|---|---|
| nostri | we |
| clienti | customers |
| camera | room |
| ristorante | restaurant |
| esperienze | experiences |
| spiega | explained |
IT In breve si specializza in decorazioni di interni ed esterni per case, negozi, alberghi e allestimenti per feste, cene, servizi fotografici e chiese.
EN The shop rapidly made a name as a specialist in internal and external decorations for houses, shops and hotels, and in dressing for parties, dinners, photographic exhibitions and churches.
| Italian | English |
|---|---|
| decorazioni | decorations |
| esterni | external |
| case | houses |
| alberghi | hotels |
| feste | parties |
| cene | dinners |
| fotografici | photographic |
| chiese | churches |
IT Abbiamo sempre la soluzione adatta per pranzi o cene di lavoro e occasioni famigliari, 7 giorni su 7.
EN Be it for a business meal or a family lunch, we have the solution for you, every day.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| lavoro | business |
| giorni | day |
| la | you |
IT Grazie a scorci panoramici incredibili sul lago, proposte benessere imperdibili o cene di classe nei ristoranti della casa, gli ospiti vengono coccolati a tutto tondo.
EN Here, guests are well and truly pampered with breathtaking views over the lake, first-class spa facilities, and exquisite fine dining at the in-house restaurants.
| Italian | English |
|---|---|
| lago | lake |
| benessere | well |
| classe | class |
| ristoranti | restaurants |
| casa | house |
| ospiti | guests |
IT Mateusz, che si occupa di un tipo di agricoltura alternativa, non intensiva e senza l’uso di pesticidi, ha associato alla parola cibo il ricordo delle cene fatte in famiglia, quindi all’elemento della
EN Mateusz, who works with an alternative, non-intensive, pesticide-free form of agriculture, associated the word food with memories of family dinners and the element of
| Italian | English |
|---|---|
| agricoltura | agriculture |
| alternativa | alternative |
| associato | associated |
| cibo | food |
| cene | dinners |
| famiglia | family |
| elemento | element |
| tipo | form |
| Italian | English |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| struttura | structure |
| operativo | operational |
| bergamo | bergamo |
IT Abbiamo una soluzione ottimale anche per le cene aziendali: scegli uno deitre pacchetti base S, M o...
EN With the innovative streaming tool from Habegger, presentation slides as well as video, image and...
IT Situata sulle pendici meridionali del Rigi (la «regina delle montagne»), in posizione elevata sopra lo scintillante Lago di Lucerna, la Höhle Gruebisbalm è un’originalissima location per eventi di gala, cene e spettacoli.
EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
| Italian | English |
|---|---|
| situata | located |
| pendici | slopes |
| regina | queen |
| montagne | mountains |
| scintillante | sparkling |
| lucerna | lucerne |
| cene | dinners |
IT All’interno ti aspettano un piccolo specchio d’acqua e una sala per cene a buffet con tavoli e panche in legno capace di accogliere fino a 350 ospiti
EN Inside the cave is a small lake, and room to host buffet dinners with up to 350 guests seated at wooden benches and tables
| Italian | English |
|---|---|
| piccolo | small |
| sala | room |
| cene | dinners |
| buffet | buffet |
| tavoli | tables |
| panche | benches |
IT Quando lo chef Siggi Tschurtschenthaler invita gli ospiti a una delle sue leggendarie cene a base di selvaggina, lo si vive ancora più intensamente
EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense
| Italian | English |
|---|---|
| selvaggina | game |
IT 3 ristoranti: Grill Le Cervin, Ristorante Capri ? insignito con una stella Michelin ? e lussuose cene nel «Le Restaurant»
EN 3 restaurants, Grill Le Cervin, Ristorante Capri with 1 Michelin star and fine dining at ?Le Restaurant?
| Italian | English |
|---|---|
| capri | capri |
| stella | star |
| michelin | michelin |
| le | le |
IT Maggiori informazioni su: PACCHETTI PER CENE
EN Find out more about: DINNER PACKAGES
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| pacchetti | packages |
IT Maggiori informazioni su: + PACCHETTI PER CENE
EN Find out more about: + DINNER PACKAGES
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| pacchetti | packages |
IT Progettiamo tutto il necessario per queste cene – costumi, bicchieri, piatti – e creiamo tante cose diverse
EN We design everything for the dinner, the costumes, glass, plates, I design a lot of things
| Italian | English |
|---|---|
| progettiamo | we design |
| tutto | everything |
| costumi | costumes |
| piatti | plates |
| cose | things |
IT Per cene indimenticabili, prova i piatti preparati con ingredienti locali nel ristorante, bistro e bar
EN Haydock Racecourse is just one-mile away, so this hotel is perfect for guests who are attending a Ladies Day or any event at the course
IT Cene à la carte illimitate nei ristoranti di specialità (abbigliamento formale, prenotazione obbligatoria)
EN Gym equipped with the latest technology (adults only)
| Italian | English |
|---|---|
| nei | with |
| la | only |
IT La nostra famiglia vive in una casa confortevole a Brisbane. Forniamo ospitalità eccezionale tra cui cene cucinati per 5 notti alla settimana.
EN Our family lives in a comfortable home in Brisbane. We provide exceptional hospitality including cooked evening meals for 5 nights each week.
| Italian | English |
|---|---|
| vive | lives |
| confortevole | comfortable |
| ospitalità | hospitality |
| eccezionale | exceptional |
| notti | nights |
| settimana | week |
| brisbane | brisbane |
IT Se tu e la tua dolce metà non siete tipi da cene sofisticate e appuntamenti galanti, ma, piuttosto, preferite un clima rilassato, San Francisco è piena di esperienze che fanno al caso vostro
EN As cities and travel begin to open up across the US, some of us are already thinking about how we’ll be celebrating the Fourth of July
IT Servizio catering: coffee break, spuntini, pranzi, grigliate e cene di gala
EN Catering service: Coffee breaks, snacks, lunches, barbecues and gala dinners
| Italian | English |
|---|---|
| servizio | service |
| catering | catering |
| coffee | coffee |
| spuntini | snacks |
| pranzi | lunches |
| cene | dinners |
| gala | gala |
IT Pranzi, cene, cerimonie, eventi
EN Lunches, dinners, ceremonies, events
| Italian | English |
|---|---|
| pranzi | lunches |
| cene | dinners |
| cerimonie | ceremonies |
| eventi | events |
IT Eventi privati e aziendali, come cene di gala o cocktail, possono essere ospitati a museo chiuso tutti i giorni, ad eccezione del martedì, dalle 18.30 alle 23.30
EN Private or corporate events such as cocktail receptions or dinners may take place when the museum is closed to the public everyday from 6:30pm to 11:30pm, except Tuesday
| Italian | English |
|---|---|
| eventi | events |
| privati | private |
| aziendali | corporate |
| cene | dinners |
| o | or |
| cocktail | cocktail |
| museo | museum |
| chiuso | closed |
| martedì | tuesday |
| tutti i giorni | everyday |
IT Capienza: 150 seduti o in piediUtilizzo: prima colazione, pranzi, cene di gala o a buffet, cocktail, festeDisponibile sia durante l’apertura al pubblico del museo sia la sera dopo la chiusura
EN Capacity: Maximum capacity of 150 people, either standing or seatedUse: Breakfast, brunch, lunch, dinners, receptions, partiesAvailable during the day and in the evening
| Italian | English |
|---|---|
| capienza | capacity |
| cene | dinners |
| pubblico | people |
| sera | evening |
IT Denominato nel 1995 “Giardino delle Sculture Nasher”, in onore dei collezionisti texani Patsy e Raymond D. Nasher, è uno spazio ideale per cene, cocktail e feste.
EN In 1995, the courtyard was designated the Nasher Sculpture Garden in honor of the collectors Patsy and Raymond D. Nasher. The outdoor space is ideal for dinners, cocktail receptions, and parties.
| Italian | English |
|---|---|
| giardino | garden |
| onore | honor |
| collezionisti | collectors |
| raymond | raymond |
| d | d |
| spazio | space |
| ideale | ideal |
| cene | dinners |
| cocktail | cocktail |
| feste | parties |
IT Capienza: 350 in piedi, 160 sedutiUtilizzo: cene di gala o a buffet, cocktail, festeDisponibile solo per eventi serali
EN Capacity: 350 people standing, up to 160 people seatedUse: Cocktails, gala or buffet dinners, partiesOnly available in the evening
| Italian | English |
|---|---|
| capienza | capacity |
| cene | dinners |
| gala | gala |
| o | or |
| buffet | buffet |
| cocktail | cocktails |
| in piedi | standing |
IT Capienza: 50 seduti o in piediUtilizzo: cene, cocktailDisponibile solo per eventi serali
EN Capacity: 50 people either standing or seatedUse: Cocktail, dinnerOnly available in the evening
| Italian | English |
|---|---|
| capienza | capacity |
IT Mi piacciono le cene con gli amici, i vini rosé della Provenza e le serate estive, ma soprattutto le tre cose insieme.
EN I like meals with friends, rosé from Provence and summer evenings, but especially the three together.
| Italian | English |
|---|---|
| serate | evenings |
| estive | summer |
| ma | but |
| soprattutto | especially |
IT La Villa è divenuta un?esclusiva location ideale per convegni, cene e ricevimenti privati?
EN An ideal location for high-level events such as receptions, dinners, board meetings?
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| cene | dinners |
IT Progettiamo eventi che producano opportunità e creino interazioni. Che abbiate bisogno di organizzare cene di gala, presentazioni prodotto, spettacoli o fashion show, vi assisteremo in ogni dettaglio.
EN We design events that produce opportunities and create interactions. Whether you need to organize gala dinners, product presentations, shows or fashion shows, we will assist you in every detail.
| Italian | English |
|---|---|
| progettiamo | we design |
| opportunità | opportunities |
| interazioni | interactions |
| cene | dinners |
| gala | gala |
| fashion | fashion |
| vi | you |
| dettaglio | detail |
| Italian | English |
|---|---|
| romantiche | romantic |
| sulla | on |
| terrazza | deck |
| di | of |
| mountain | mountain |
| view | view |
| suite | suite |
| dune | dunes |
| lodge | lodge |
| riserva | reserve |
| naturale | nature |
| namibia | namibia |
| Italian | English |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| bologna | bologna |
| rivela | reveals |
| particolarmente | particularly |
| adatto | suitable |
| eventi | events |
| genere | types |
| cene | dinners |
| aziendali | business |
| cerimonie | ceremonies |
| grandi | big |
| numeri | numbers |
IT Alberghi eleganti e accoglienti, che servono cene sontuose.
EN Stylish and snug hotels, coupled with a sumptuous dining experience.
| Italian | English |
|---|---|
| alberghi | hotels |
| eleganti | stylish |
IT Cene à la carte illimitate nei ristoranti per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)
EN Unlimited à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)
| Italian | English |
|---|---|
| cene | dinners |
| illimitate | unlimited |
| ristoranti | restaurants |
| settimana | week |
| soggiorno | stay |
| prenotazione | reservation |
| necessaria | required |
| abbigliamento | dress |
| formale | formal |
| uomini | men |
| pantaloni | pants |
| lunghi | long |
| camicia | shirt |
| la | la |
IT Cene à la carte illimitate nei nostri ristoranti di specialità (prenotazione necessaria e abbigliamento formale)
EN Unlimited dinners in our specialty restaurants (reservation and formal dress required)
| Italian | English |
|---|---|
| cene | dinners |
| illimitate | unlimited |
| ristoranti | restaurants |
| specialità | specialty |
| prenotazione | reservation |
| necessaria | required |
| abbigliamento | dress |
| formale | formal |
IT 3 cene à la carte nei ristoranti, per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)
EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)
| Italian | English |
|---|---|
| cene | dinners |
| ristoranti | restaurants |
| settimana | week |
| soggiorno | stay |
| prenotazione | reservation |
| necessaria | required |
| abbigliamento | dress |
| formale | formal |
| uomini | men |
| pantaloni | pants |
| lunghi | long |
| camicia | shirt |
| la | la |
IT Cene à la carte illimitate nei nostri ristoranti di specialità (prenotazione necessaria, e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni e camicia richiesti)
EN Unlimited á la carte dinners in any of our specialty restaurants (reservation and formal dress required, pants and shirt for men)
| Italian | English |
|---|---|
| cene | dinners |
| illimitate | unlimited |
| ristoranti | restaurants |
| specialità | specialty |
| prenotazione | reservation |
| abbigliamento | dress |
| formale | formal |
| uomini | men |
| pantaloni | pants |
| camicia | shirt |
| la | la |
IT Cene à la carte illimitate nei nostri ristoranti di specialità tipiche (prenotazione necessaria, e abbigliamento formale)
EN Unlimited à la carte dinners in our specialty restaurants (reservation and formal dress code required)
| Italian | English |
|---|---|
| cene | dinners |
| illimitate | unlimited |
| ristoranti | restaurants |
| specialità | specialty |
| prenotazione | reservation |
| necessaria | required |
| abbigliamento | dress |
| formale | formal |
| la | la |
IT 3 cene à la carte per ogni settimana di soggiorno (è necessaria la prenotazione e un abbigliamento formale)
EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)
| Italian | English |
|---|---|
| cene | dinners |
| settimana | week |
| soggiorno | stay |
| necessaria | required |
| prenotazione | reservation |
| abbigliamento | dress |
| formale | formal |
| la | la |
IT 3 cene à la carte per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)
EN Gym, organized games, sports and activities
IT 3 cene à la carte per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale)
EN 3 á la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)
| Italian | English |
|---|---|
| cene | dinners |
| settimana | week |
| soggiorno | stay |
| prenotazione | reservation |
| necessaria | required |
| abbigliamento | dress |
| formale | formal |
| la | la |
IT Tre cene tematiche per ogni settimana di soggiorno. Soggetto a disponibilità (è richiesta la prenotazione e un abbigliamento formale).
EN Three themed dinners per week of stay. Subject to availability (reservation and formal dress required).
| Italian | English |
|---|---|
| tre | three |
| cene | dinners |
| settimana | week |
| soggiorno | stay |
| disponibilità | availability |
| prenotazione | reservation |
| abbigliamento | dress |
| formale | formal |
IT Tre cene in ristoranti di specialità per ogni settimana di soggiorno presso l’hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje o Bahía Principe Sunlight Tenerife, secondo disponibilità (prenotazione e abbigliamento formale richiesti)
EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)
| Italian | English |
|---|---|
| cene | dinners |
| ristoranti | restaurants |
| specialità | specialty |
| settimana | week |
| soggiorno | stay |
| hotel | hotel |
| o | or |
| tenerife | tenerife |
| disponibilità | availability |
| prenotazione | booking |
| formale | formal |
| richiesti | required |
| principe | principe |
| costa | costa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese