Hire a translator I am translator

Translate "god" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "god" from English to Italian

Translations of god

"god" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

god a al che come con da dei del della di dio e ed gli ha i il in la sua le loro nel nell nella noi non per più si sono stato su sua tra tutto un una è

Translation of English to Italian of god

English
Italian

EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

IT La missione dei gesuiti è una missione di giustizia e riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.

English Italian
mission missione
jesuits gesuiti
justice giustizia
reconciliation riconciliazione
women donne
men uomini
working opera
creation creazione
the la
a una
that che
with con
is è
be possano

EN The Jesuit mission is a mission of reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

IT La missione dei gesuiti è una missione di riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.

English Italian
mission missione
reconciliation riconciliazione
women donne
men uomini
working opera
creation creazione
the la
a una
that che
with con
is è
be possano

EN Through interacting with young people, we come to appreciate new perspectives. Young people, in turn, learn from us how to reflect in a Gospel manner and are helped to find God and to hear God’s voice.

IT Mediante l’interazione con i giovani, impariamo ad apprezzare nuove prospettive. I giovani, a loro volta, imparano da noi come riflettere seguendo il Vangelo, e vengono aiutati a trovare Dio e a udire la Sua voce.

English Italian
perspectives prospettive
turn volta
reflect riflettere
gospel vangelo
a seguendo
voice voce
from da
we noi
appreciate apprezzare
find e
are vengono
to find trovare
new nuove
to a
with con
young people giovani
how come
god dio

EN These are the type of experiences that put young people in touch with God’s dream for humanity and awaken in us, the young Ignatians, yearning and determination, moved and supported by the Spirit of God

IT Questo è il tipo di esperienze che mettono i giovani in contatto con il sogno di Dio per l’umanità e risvegliano in noi, giovani ignaziani, desiderio e determinazione, mossi e sostenuti dallo Spirito di Dio

English Italian
experiences esperienze
touch contatto
dream sogno
determination determinazione
supported sostenuti
spirit spirito
type tipo
and è
with con
in in
the i
young people giovani
of di
us noi
that che

EN Montale is an alienated thinker, an insecure lover, often torn between two women, two situations (Clizia and Mosca, God and not God)

IT Montale è un pensatore alienato, un amante insicuro, spesso diviso tra due donne, due situazioni (Clizia e Mosca, Dio e non Dio)

English Italian
lover amante
women donne
situations situazioni
often spesso
not non
an un
two due
between tra
god dio
is è

EN Christians believe that God is our Father and all are brothers and sisters, belonging to the one family of God

IT I Cristiani credono che Dio è nostro Padre e che tutti sono fratelli e sorelle, che appartengono alla stessa famiglia di Dio

English Italian
christians cristiani
father padre
brothers fratelli
sisters sorelle
the i
family famiglia
are sono
all tutti
is è
our nostro
of di

EN In the past year, God has completely transformed my life, and now I'm filled with a passion to spread His kingdom! I want to see youth struggling with mental health be set free and encounter God's love...

IT Ogni domenica e in ogni festa della Chiesa, noi siamo partecipi nell'animazione litu...

English Italian
in in
and e

EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

IT La missione dei gesuiti è una missione di giustizia e riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.

English Italian
mission missione
jesuits gesuiti
justice giustizia
reconciliation riconciliazione
women donne
men uomini
working opera
creation creazione
the la
a una
that che
with con
is è
be possano

EN posted a comment on Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..

IT pubblicato un commento su Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..

English Italian
posted pubblicato
a un
comment commento
trust trust
dead dead
god god
we we
inc inc
on su

EN Maradona, the Hand of God - Photographic print for sale

IT Poster Diego Maradona - La mano di Dio – Compra poster e quadri online

English Italian
maradona maradona
hand mano
of di

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Maradona, the Hand of God photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Diego Maradona - La mano di Dio

English Italian
themes temi
team squadra
maradona maradona
hand mano
the la
art artistica
photography fotografia
football calcio
sport sport
of di

EN Argentine footballer Diego Maradona scores a goal with "The hand of God" in the quarter-finals of the 1986 World Cup between Argentina and England

IT Il calciatore argentino Diego Maradona nella famosissima "Mano di Dio" nei quarti di finale dei Mondiali del 1986 tra Argentina e Inghilterra

English Italian
footballer calciatore
diego diego
hand mano
england inghilterra
quarter quarti
argentina argentina
the il
world mondiali
diego maradona maradona
and e

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Maradona, Argentina, Hand of God, World Cup 1986

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Maradona, Argentina, Mano di Dio, Coppa del Mondo 1986

English Italian
photograph fotografia
maradona maradona
argentina argentina
hand mano
cup coppa
world mondo
keywords parole chiave
describe descrivere
of di

EN [Romanian, French version below] Our Dear Ones, We write this in hope that we will see God’s hand moving in a mighty way among His people

IT Ciao, Sara è una piccola guerriera di appena 20 mesi di Cambiago

English Italian
will mesi
a una

EN We bring before you two Christian parents, Camelia and Petru Furdui, who have had their God given children taken away from them

IT La sua mamma, il suo papà e le sue sorelline stanno affrontando una dura prova, il tumore infantile della piccola Sara

English Italian
and e
you sua
their la

EN Hi Jitender Vaswani Sir I really appreicate you and your knowledge about seo and blogging I am learning from your blog may god bless you with lot of prosperity. Regards Venkatesh

IT Ciao Jitender Vaswani Signore, apprezzo davvero te e la tua conoscenza di seo e blog. Sto imparando dal tuo blog che Dio ti benedica con molta prosperità. Saluti Venkatesh

English Italian
seo seo
prosperity prosperità
knowledge conoscenza
blog blog
with con
really davvero
and e
of di
hi ciao
i sto
from dal

EN God is with us, and He is Faithful

IT IL RUOLO DELLA VITA RELIGIOSA NELLA VITA DELLA FAMIGLIA, LA GIOVENTU? E L? ECONOMIA SOCIALE: LA DECIMA SETTIMANA DELLA VITA RELIGIOSA IN KUPANG

English Italian
he il
and e
with nella

EN You are not the ?Tomorrow?, nor the ?Meantime?: You are the ?Now? of God

IT MESSA DI BENVENUTO ALLA GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTU? 2019 IN PANAMA

English Italian
of di
the giornata

EN PRIESTLY ORDINATION OF JORGE RUIZ ARAGONESES, CMF. ?TODAY I COMMIT MYSELF TO WANT TO LIVE AS GOD DREAMS OF ME: BLESSED, SHARED, AND DEDICATED?.

IT Ordinazione sacerdotale di Mateusz Cyganik, CMF

English Italian
cmf cmf
of di

EN Madrid, Spain. The Province of Santiago has many and diverse initiatives to bring the people of God into the spiritual...

IT Madrid, Spagna. La Provincia di Santiago sta vedendo benedetta la sua preparazione della festa di Sant? Antonio Maria...

English Italian
madrid madrid
spain spagna
province provincia
santiago santiago
the la
of di

EN Mixco, Guatemala. On the Solemnity of Mary Mother of God, January 1, 2020, seven young men from three Major Organisms...

IT Spaichingen, Germania. Gli studenti Jacob Sebastian Edathinattu e Royson (Francis Xavier) Melvettom, CMFF, della...

English Italian
god e

EN To serve the People of God, the Congregation celebrates the ordination of seven missionaries

IT Ordinazioni diaconali nella Delegazione di Kolkata

English Italian
of di
the nella

EN Pope Establishes Third Sunday in Ordinary Time as Sunday of the Word of God

IT IL PAPA STABILISCE LA TERZA DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO COME DOMENICA DELLA PAROLA DI DIO

English Italian
pope papa
establishes stabilisce
sunday domenica
ordinary ordinario
time tempo
as come
word parola
of di
the il

EN The WYD 2018 + CF Ended Thanking God and With A Surprise

IT LA FORZA DELLA VOCAZIONE. LA VITA CONSAGRATA OGGI

English Italian
the la
a della

EN Nemi, Italy. August 28, 2021. God's dream remains a just and peaceful world, a world where gratitude has diluted every...

IT Nemi, Italia. 24 agosto 2021. Oggi abbiamo accolto p. Pio Thuruthiyil (India Nord-Orientale) e Lawrence V. (Calcutta),...

English Italian
august agosto
italy italia
and e
a v

EN Francis of Assisi was called God’s jester, capable of seeing universal fraternity where others saw only problems, of calling even the experience of sorrow perfect joy

IT Francesco d’Assisi era chiamato il giullare di Dio, capace di vedere la fraternità universale dove gli altri vedevano solo problemi, di chiamare perfetta letizia anche l’esperienza del dolore

English Italian
francis francesco
called chiamato
capable capace
seeing vedere
universal universale
perfect perfetta
problems problemi
was era
where dove
others gli altri
only solo
of di
the il

EN The route leads from Scuol through the Val S-charl, past the God da Tamangur mountain pine forest all the way to the Alp Astras and then on a flow trail over the da Costainas Pass (2,251m)

IT L'itinerario conduce da Scuol attraverso la Val S-charl, passando davanti al bosco di cembri God da Tamangur fino all'Alpe Astras e oltre attraverso un flow trail oltre il passo da Costainas (2‘251 m)

English Italian
leads conduce
val val
forest bosco
flow flow
a un
da da
trail trail
m m
to the al
to fino
and e
the il

EN This is also reflected in our towns and villages, as virtually no place today is without at least one impressive house of God.

IT Ciò è evidente anche nei nostri villaggi e città: non c'è quasi nessun luogo che non abbia almeno una chiesa imponente.

English Italian
villages villaggi
impressive imponente
place luogo
towns città
no nessun
least almeno
at quasi
this ciò
also anche
our nostri
is è

EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely

IT «Una volta, al ginnasio, Goethe veniva lodato come una sorta di divinità e la sua produzione letteraria veniva studiata in maniera approfondita

English Italian
kind of sorta
a una
in in
of di

EN Identity’s a trap in both artistic and existential terms. Mapplethorpe was brilliant with flowers but thank God he wasn’t restricted to flowers …

IT L'identità è una gabbia sia in termini artistici che esistenziali. Mapplethorpe era bravissimo a fare i fiori ma grazie a Dio non doveva fare solo i fiori...

English Italian
artistic artistici
flowers fiori
god dio
but ma
terms termini
and è
a una
to a
was era
in in
both sia
with grazie

EN Show the way to God through the Spiritual Exercises and discernment

IT Indicare il cammino verso Dio mediante gli Esercizi Spirituali e il discernimento

English Italian
exercises esercizi
discernment discernimento
way cammino
the il
and e
to gli
god dio

EN We are constantly being bombarded with images and options and there is almost no space to find our true self or to let God find us

IT Siamo bombardati da immagini e stimoli, al punto che quasi non c’è più spazio per trovare il proprio sé autentico e lasciare che Dio ci incontri

English Italian
images immagini
almost quasi
space spazio
find e
we siamo
to find trovare
true da
constantly non
to lasciare
god dio

EN We get in touch with our deepest self, the space where God speaks to us, through discernment

IT È attraverso il discernimento che prendiamo contatto con il nostro io più profondo, lo spazio dove Dio ci parla

English Italian
space spazio
discernment discernimento
the lo
touch contatto
with con
god dio
where dove

EN Jesus suffers and is crucified in and with His people, especially the little ones. He takes the hands of the excluded, abused and vulnerable. He says to them “Come, inherit the Kingdom”. We are all God’s children.

IT Gesù soffre ed è crocifisso nel suo popolo e con il suo popolo, soprattutto i più piccoli. Prende per mano gli esclusi, i maltrattati, i vulnerabili. Dice loro: «venite, ereditate il Regno». Siamo tutti figli di Dio.

English Italian
jesus gesù
suffers soffre
people popolo
takes prende
hands mano
excluded esclusi
vulnerable vulnerabili
kingdom regno
children figli
says dice
little piccoli
of the dio
especially soprattutto
all tutti
we siamo
with con
the i
in nel
is è
to più

EN Blessed are the pure in heart: they shall see God

IT Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio

English Italian
blessed beati
pure puri
the i
in perché
heart cuore
god di

EN Blessed are the peacemakers: they shall be recognised as children of God

IT Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio

English Italian
blessed beati
children figli
be saranno
the gli
of di

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

IT “Ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo Spirito di Dio per conoscere tutto ciò che Dio ci ha donato.”

EN Collaborate, with Gospel depth, for the protection and renewal of God’s Creation

IT Collaborare, con profondità evangelica, nella protezione e nel rinnovamento della creazione di Dio

English Italian
collaborate collaborare
protection protezione
renewal rinnovamento
creation creazione
depth profondità
with con
of di
the nella
and e

EN Nothing is more practical than finding God, than falling in Love in a quite absolute, final way

IT Nulla è più pratico che trovare Dio, che innamorarsi in modo assoluto, definitivo

English Italian
practical pratico
finding trovare
absolute assoluto
way modo
in in
is è
more più
god dio
nothing nulla

EN • Listen to God calling through the prayer in tab How can I pray?

IT • Ascolta la chiamata di Dio con la preghiera nella scheda Come posso pregare?

EN We can live with a new horizon, embracing Jesus’ vision of the Kingdom of God, of a renewed and transformed world and ecosystem where we are all brothers and sisters, responsible to each other.

IT Possiamo vivere con un nuovo orizzonte, abbracciando la visione di Gesù del Regno di Dio, di un mondo e di un ecosistema rinnovato e trasformato dove siamo tutti fratelli e sorelle, responsabili gli uni verso gli altri.

English Italian
horizon orizzonte
embracing abbracciando
kingdom regno
transformed trasformato
ecosystem ecosistema
brothers fratelli
sisters sorelle
responsible responsabili
jesus gesù
world mondo
we can possiamo
other altri
the la
vision visione
we siamo
a un
with con
new nuovo
renewed rinnovato
all tutti
of di
and e
where dove

EN God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning-the sixth day.

IT Dio vide quanto aveva fatto, ed ecco, era cosa molto buona. E fu sera e fu mattina: sesto giorno.

English Italian
sixth sesto
morning mattina
very molto
was fu
made fatto
good buona
and e
evening sera
god dio
day giorno

EN Spiritual and pastoral centres, parishes and chaplaincies can work together to highlight awareness of God’s call in this area.

IT I centri spirituali e pastorali, le parrocchie e le cappellanie possono lavorare insieme per evidenziare la consapevolezza della chiamata di Dio in questo campo.

English Italian
centres centri
can possono
work lavorare
highlight evidenziare
awareness consapevolezza
call chiamata
in in
of di
and e
this questo

EN Pilgrims who show the way to God

IT Pellegrini che mostrano la via verso Dio

English Italian
show mostrano
the la
god dio
to via

EN “And God saw that it was good”.

IT “E Dio vide che era cosa buona.”

EN Andrea Bocelli, who performs “God Bless us Everyone“, the final song of “A Christmas Carol”, the gem of the soundtrack composed by Alan Silvestri, sang at the Odeon theatre accompanied by a costumed choir, enthralling the audience.

IT Andrea Bocelli, interprete di “God Bless us Everyone“, il brano finale di “A Christmas Carol”, chicca della colonna sonora scritta da Alan Silvestri, ha cantato al teatro Odeon accompagnato da un coro in costume entusiasmando il pubblico.

EN In November he sings ?The Prayer? as a duet with Céline Dion: the Canadian artist says of Andrea ?If God could sing, He would sound a lot like Andrea Bocelli?.

IT In Novembre duetta con Celine Dion nel brano ?The Prayer?: l’artista canadese dice di Andrea ?Se Dio cantasse, la Sua voce suonerebbe come quella di Andrea Bocelli?.

English Italian
november novembre
canadian canadese
andrea andrea
bocelli bocelli
if se
says dice
the la
with con
in in
as come
of di

EN Stayat least 7 nightsLonger days of skiing with lots of sun ... on the southern side of the Alps favored by the weather god, in Innichen in the Dolomites region...

IT Soggiornoalmeno 3 pernottamentiLei viaggia da solo? Allora Le diamo il benvenuto. Per un soggiorno minimo di 3 notti Le proponiamo una spaziosa camera Singola c...

English Italian
least minimo
the le
of di

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

IT La leggendaria scultura di grandi dimensioni ha un diametro di 1,75 metri ed è dedicata al Dio del Mare, raffigurato con un volto barbuto e con gli occhi, il naso e la bocca forati.

English Italian
legendary leggendaria
sculpture scultura
diameter diametro
meters metri
sea mare
face volto
eyes occhi
nose naso
mouth bocca
a un
to the al
has ha
huge dimensioni
dedicated to dedicata
of di
the il
is è

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.

English Italian
temple tempio
rivers fiumi
ports porti
located ubicato
podium podio
surrounded circondato
columns colonne
rectangular rettangolare
a un
on su
to the al
dedicated dedicato
the il
is è

Showing 50 of 50 translations