Hire a translator I am translator

Translate "problems" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "problems" from English to Italian

Translations of problems

"problems" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

problems a ad affrontare ai al alcuni alla alle anche ancora avere base capacità caso che ci ciò come con cosa così così come cui da dal dall data degli del dell della delle di difficoltà domande due durante e ed esempio essere fare gli ha hanno i i problemi il il tuo in la le lo loro ma mentre modo nel nella noi non non è o ogni ottenere per per il perché più prima problema problematiche problemi prodotti quali quando questa questi questo quindi richieste risoluzione risoluzione dei problemi risolvere risolvere i problemi risolvi rispondere se sempre senza sfide si sia siano sito solo soluzioni sono stato su tempo ti tra trovare tua tue tuo tutti tutto un uno utilizzando è

Translation of English to Italian of problems

English
Italian

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

IT Ho avuto alcuni problemi minori, ma i tuoi collaboratori di supporto tecnico rimangono in cima ai problemi fino a quando non vengono risolti.»

English Italian
problems problemi
minor minori
support supporto
tech tecnico
but ma
your tuoi
people collaboratori
are vengono
of di
top cima
stay rimangono
on in
a alcuni
had ho

EN You can’t solve individuals’ problems without solving the collective problems

IT Non si può risolvere il problema del singolo se non si risolve il problema collettivo

English Italian
collective collettivo
the il
solve risolvere

EN I like to think that we work as a team, committed to solving everyday problems but, as one colleague said to me not long ago, the secret is knowing how to turn problems into opportunities.

IT Mi piace dire che siamo una squadra, impegnata nella risoluzione dei problemi quotidiani ma, come mi ha detto un collega non molto tempo fa, il segreto è saper trasformare questi problemi in opportunità.

English Italian
think ha
committed impegnata
solving risoluzione
everyday quotidiani
colleague collega
me mi
secret segreto
opportunities opportunità
team squadra
is è
we siamo
a un
problems problemi
but ma
ago fa
the il
turn trasformare
said detto
to nella
not non
as come
that che

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

IT Raccomandato per problemi di cavitazione, grippaggio, danni al profilo del dente, evitando la contaminazione da nichel e problemi di superficie su acciaio inossidabile.

English Italian
recommended raccomandato
damage danni
avoiding evitando
nickel nichel
contamination contaminazione
problems problemi
surface superficie
steel acciaio
stainless inossidabile
on su
and e
for da

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

IT Archivi dei problemi di password - Soluzione ai problemi di password di Windows e Mac

English Italian
password password
problems problemi
archives archivi
solution soluzione
windows windows
mac mac
to dei
and e

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

IT Se si riscontrano problemi con la tua email, visitare risoluzione dei problemi di recapito dell'email. Questa pagina affronta la maggior parte dei problemi comuni per cui le persone ci contattano.

English Italian
email email
visit visitare
troubleshooting risoluzione dei problemi
delivery recapito
common comuni
if se
problems problemi
your tua
page pagina
people persone
the le
with con

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.

IT L'help desk IT è un software che aiuta gli utenti a risolvere i propri problemi mediante uno o più punti di contatto. Permette agli utenti di ricercare le cause e le soluzioni, monitorare i problemi e ottenere assistenza in merito a prodotti o servizi.

English Italian
desk desk
users utenti
point punti
allow permette
track monitorare
software software
helps aiuta
or o
contact contatto
services servizi
a un
help assistenza
solve risolvere
to a
products prodotti
of di
that che
issues problemi
get ottenere
is è

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

IT Archivi dei problemi di password - Soluzione ai problemi di password di Windows e Mac

English Italian
password password
problems problemi
archives archivi
solution soluzione
windows windows
mac mac
to dei
and e

EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”

IT Ho avuto alcuni problemi minori, ma i tuoi collaboratori di supporto tecnico rimangono in cima ai problemi fino a quando non vengono risolti.»

English Italian
problems problemi
minor minori
support supporto
tech tecnico
but ma
your tuoi
people collaboratori
are vengono
of di
top cima
stay rimangono
on in
a alcuni
had ho

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

IT I difetti possibili potrebbero sembrare apparentemente dei problemi estetici minori, quali graffi o piccole forature o potrebbero indicare potenziali problemi di tenuta e contaminazione.

English Italian
seemingly apparentemente
scratches graffi
tiny piccole
indicate indicare
contamination contaminazione
minor minori
or o
problems problemi
potential potenziali
possible possibili
be potrebbero
and e
such di

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

IT Segnala i problemi in modo accurato ed efficienteNon è sempre facile spiegare i problemi tecnici. Usalo per segnalare gli errori se le cose vanno male nella tua postazione di lavoro.

English Italian
accurately accurato
always sempre
easy facile
technical tecnici
workstation postazione di lavoro
use it usalo
error errori
if se
your tua
explain spiegare
and è
wrong male
to nella
things cose
report segnalare
problems problemi

EN You can’t solve individuals’ problems without solving the collective problems

IT Non si può risolvere il problema del singolo se non si risolve il problema collettivo

English Italian
collective collettivo
the il
solve risolvere

EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet

IT Siamo convinti, infatti, che grazie al nostro team di talento, a tecnologie "intelligenti" e al coinvolgimento degli utenti, saremo in grado di risolvere alcuni dei problemi principali di Internet

English Italian
smart intelligenti
technology tecnologie
internet internet
biggest principali
team team
users utenti
solve risolvere
and e
problems problemi
we saremo

EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet

IT Tali funzioni consentono di risolvere gran parte dei problemi principali che rallentano le applicazioni su Internet

English Italian
core principali
internet internet
features funzioni
applications applicazioni
the le
solve risolvere
problems problemi

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

IT "Cloudflare, in collaborazione con altri provider, rende l'implementazione e l'esecuzione del nostro sito molto facile e veloce. Consiglio Cloudflare a tutti quelli che cercano una soluzione ai loro problemi."

English Italian
cloudflare cloudflare
providers provider
easy facile
problems problemi
and e
site sito
to a
makes rende
our nostro
with con
very molto
in in
the quelli
a una

EN Common problems for SaaS Providers when addressing SSL end customer needs:

IT Problemi comuni per i provider SaaS quando si affrontano le esigenze dei clienti finali SSL:

English Italian
common comuni
saas saas
providers provider
ssl ssl
customer clienti
needs esigenze
problems problemi
when quando

EN We aim to build products that solve complex problems and are also surprisingly easy to use

IT Ci siamo posti l'obiettivo di creare soluzioni capaci di risolvere problemi complessi e che siano anche eccezionalmente facili da usare

English Italian
complex complessi
easy facili
to use usare
solve risolvere
we siamo
problems problemi
and e
also anche
products di

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

IT Unisciti alle migliaia di team che scelgono Atlassian per risolvere i problemi più critici.

English Italian
join unisciti
teams team
atlassian atlassian
thousands migliaia
of di
solve risolvere
to alle
problems problemi

EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?

IT Devi ascoltare il tuo pubblico. Quali problemi gli stanno a cuore? Come puoi aiutarli a risolverli?

English Italian
audience pubblico
solve risolverli
help aiutarli
to a
your tuo
what quali
how come
care cuore
can puoi
issues problemi
they il
need to devi

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per te. Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte. Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.

English Italian
experts esperti
connect connettiti
tickets biglietti
team team
or o
we can possiamo
support supporto
always sempre
chat chat
day giorno
night notte
here qui
anytime in qualsiasi momento
solve risolvere
of di
help aiutare
to a
with con
live vivo
problems problemi
is è

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.

English Italian
experts esperti
connect connettiti
tickets biglietti
team team
or o
we can possiamo
support supporto
always sempre
chat chat
day giorno
night notte
to help aiutare
here qui
to a
anytime in qualsiasi momento
solve risolvere
of di
with con
live vivo
problems problemi
is è

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.

English Italian
hostwinds hostwinds
monitor monitora
servers server
constantly costantemente
detected rilevati
load carico
your tuo
be essere
route del
should dovrebbero
balancers bilanciatori
problems problemi

EN Problems with the VPN server: Another possible cause is the VPN server itself

IT Problemi con il server VPN: Un?altra possibile causa è il server VPN stesso

English Italian
problems problemi
vpn vpn
server server
possible possibile
cause causa
is è
with con
the il
another altra
itself un

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

IT Anche in questi casi spesso si verificano problemi: la connessione può diventare molto lenta o cadere del tutto.

English Italian
often spesso
connection connessione
slow lenta
altogether del tutto
or o
can può
problems problemi
incredibly molto
as well anche
become diventare
the la

EN The test results show that during daily use both ExpressVPN and NordVPN run smoothly without any problems

IT I risultati dei test mostrano che durante l?uso quotidiano entrambe le VPN funzionano senza problemi

English Italian
results risultati
show mostrano
daily quotidiano
smoothly senza problemi
test test
use uso
both entrambe
during durante
problems problemi
without senza
the i
that che

EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?

IT Naturalmente, possono sorgere problemi che non riesci a risolvere consultando il sito web del provider VPN. Come rispondono il servizio clienti di ExpressVPN e quello di Surfshark?

English Italian
providers provider
customer clienti
of course naturalmente
can possono
service servizio
the il
to a
solve risolvere
how come
website sito
of di
problems problemi
not non
and e
is quello

EN ExpressVPN boasts a network of more than 3000 servers in 94 countries, so you won’t have any problems finding one that suits your needs

IT ExpressVPN vanta una rete di oltre 3000 server in 94 paesi, quindi non avrai problemi a trovarne uno adatto alle tue esigenze

English Italian
expressvpn expressvpn
boasts vanta
countries paesi
needs esigenze
network rete
servers server
have avrai
in in
problems problemi
your tue
a una
of di
so quindi

EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems

IT Quando ci riescono, questi dati vengono utilizzati per scopi malevoli

English Italian
data dati
get vengono
these questi
a per

EN Opening an attachment in a phishing mail, too, could cause a lot of problems

IT Anche aprire l’allegato di un’email di phishing può causare molti problemi

English Italian
opening aprire
phishing phishing
problems problemi
could può
a molti
of di

EN Your firewall may have problems filtering your internet traffic correctly

IT Il tuo firewall potrebbe avere problemi a filtrare correttamente il traffico internet

English Italian
firewall firewall
problems problemi
filtering filtrare
internet internet
correctly correttamente
your tuo
traffic traffico
may potrebbe
have il

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

IT Sfortunatamente, le opzioni gratuite spesso non sono abbastanza veloci per guardare Hulu senza lag o evitando altri problemi

English Italian
unfortunately sfortunatamente
free gratuite
often spesso
fast veloci
problems problemi
lag lag
options opzioni
enough abbastanza
hulu hulu
or o
the le
other altri
without senza
to guardare

EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money

IT In breve, puoi davvero contare su Surfshark per avere accesso a Hulu senza problemi e a un costo ridotto

English Italian
surfshark surfshark
access accesso
hulu hulu
problems problemi
short breve
little ridotto
without senza
in in
really davvero
and e
to a
money per
on su
count contare
you can puoi

EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.

IT Per fortuna Surfshark, così come molte altre buone VPN, ha un software adatto a smartphone e laptop, che è disponibile nell’App store. Attiva semplicemente la connessione VPN sul tuo smartphone e guarda Hulu senza problemi.

English Italian
luckily per fortuna
surfshark surfshark
store store
activate attiva
connection connessione
software software
smartphone smartphone
laptop laptop
hulu hulu
can disponibile
your tuo
vpn vpn
problems problemi
the la
other altre
without senza
as come
simply semplicemente
and è
watch guarda
many molte
has ha
for a

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

IT <strong>Problemi tecnici:</strong> se qualcosa impedisce la visualizzazione e il posizionamento delle tue pagine nei motori di ricerca.

English Italian
gt gt
technical tecnici
ranking posizionamento
engines motori
strong strong
if se
pages pagine
search ricerca
problems problemi
your tue
in delle
and e

EN Solutions to common iPhone problems & error codes

IT Soluzioni ai problemi e ai codici di errore comuni di iPhone

English Italian
solutions soluzioni
common comuni
iphone iphone
problems problemi
error errore
codes codici

EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.

IT Di seguito abbiamo raccolto i nostri suggerimenti per risolvere i problemi e gli errori comuni di iPhone.

English Italian
tips suggerimenti
common comuni
errors errori
iphone iphone
solve risolvere
our nostri
problems problemi
below di

EN Individual access data are stored in a security database for the analysis of security problems

IT I singoli dati di accesso vengono memorizzati in una banca dati di sicurezza per l'analisi dei problemi di sicurezza

English Italian
access accesso
stored memorizzati
security sicurezza
problems problemi
are vengono
the i
data dati
in in
a una

EN When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.

IT Quando utilizza gli script di e-commerce online, è importante aggiornarli spesso per stabilire i problemi di sicurezza.

English Italian
e-commerce e-commerce
scripts script
important importante
frequently spesso
security sicurezza
is è
use utilizza
to stabilire
when quando
you di
them i
problems problemi

EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.

IT Accedete in tutta sicurezza ai vostri dati grazie all'SSH. Definite anche il numero di accessi FTP necessario sulle cartelle di vostra scelta. Più nessun problema di autorizzazioni per i vostri script.

English Italian
ftp ftp
required necessario
choice scelta
problems problema
scripts script
set tutta
data dati
permissions autorizzazioni
access accedete
your vostra
folders cartelle
you vostri
of di
the i
number numero
no nessun
also anche

EN It’s impossible to get help or custom features in the event of problems or questions.

IT In caso di problemi o domande, non è possibile ottenere un supporto o funzionalità su misura.

English Italian
help supporto
custom su misura
features funzionalità
or o
problems problemi
questions domande
the caso
in in
get ottenere
of di

EN Use our equipment to troubleshoot your problems

IT Risolva le sue urgenze con il nostro materiale

English Italian
equipment materiale
our nostro
to con
your sue

EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.

IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.

English Italian
xlr xlr
cables cavi
cheap economici
actually realtà
problems problemi
can possono
and e
cause di

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.

English Italian
files file
host host
easily facilmente
don non
can può
your vostro
problems problemi
want to volete
people persone
to a
when quando
and e
the i
that che

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

IT Questo braccio è abbastanza forte da sostenere l'Blue Yetiattacco d'urto con il Blue Radius II, entrambi tra le apparecchiature più pesanti. Questo significa che non avrete problemi con niente di più leggero!

English Italian
strong forte
enough abbastanza
ii ii
equipment apparecchiature
lighter più leggero
radius radius
is è
problems problemi
of di
amongst tra
with con
this questo
the le
that che

EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity

IT Individuare e risolvere gli imprevisti e i problemi gravi ad alta velocità

English Italian
high alta
velocity velocità
and e
incidents imprevisti
problems problemi

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads

IT Insight si basa su Jira e ha lo scopo di offrire ai team un modo semplice e veloce per collegare gli asset e gli elementi di configurazione (CI) alle richieste di assistenza, agli imprevisti, ai problemi, alle modifiche e ai carichi di lavoro

English Italian
insight insight
jira jira
teams team
assets asset
a un
quick veloce
configuration configurazione
changes modifiche
workloads carichi di lavoro
on su
simple semplice
requests richieste
service assistenza
to offrire
problems problemi
way modo
incidents imprevisti
and e

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

IT Grazie all'integrazione di Jira Service Management con Jira, i team di sviluppo software e IT possono collaborare con maggiore frequenza, risolvere problemi più rapidamente e offrire un servizio di assistenza clienti più efficiente.

English Italian
jira jira
development sviluppo
customer clienti
software software
teams team
the i
service servizio
management management
collaborate collaborare
support assistenza
able efficiente
solve risolvere
to offrire
with con
faster rapidamente
and e
problems problemi

EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster

IT Grazie all'integrazione di Jira Service Management con Jira Software, i team di sviluppo software e IT possono collaborare con maggiore frequenza e risolvere problemi più rapidamente

English Italian
jira jira
development sviluppo
able possono
software software
teams team
the i
management management
collaborate collaborare
service service
solve risolvere
with con
faster rapidamente
and e
problems problemi

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

IT Massimizzando il Customer Lifetime Value, semplificando i servizi e aumentando l'efficienza, Pega aiuta brand leader nel mondo a risolvere i problemi rapidamente e a trasformarsi per il futuro

English Italian
maximizing massimizzando
customer customer
value value
boosting aumentando
worlds mondo
leading leader
brands brand
tomorrow futuro
lifetime lifetime
fast rapidamente
service servizi
help aiuta
solve risolvere
and e
to a
the i
problems problemi

EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.

IT Risolvi problemi urgenti con i bot. Poi usa l'automazione intelligente per connettere persone, processi e sistemi per un successo che dura nel tempo.

English Italian
solve risolvi
urgent urgenti
problems problemi
intelligent intelligente
people persone
bots bot
processes processi
systems sistemi
and e
with con

Showing 50 of 50 translations