Hire a translator I am translator

Translate "troubleshoot" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "troubleshoot" from English to Italian

Translations of troubleshoot

"troubleshoot" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

troubleshoot risoluzione dei problemi risolvere risolvere i problemi risolvi

Translation of English to Italian of troubleshoot

English
Italian

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse

English Italian
applications applicazioni
origin origine
servers server
preventing impedendo
visitors visitatori
accessing accedere
assets risorse
hard difficili
troubleshoot risolvere
or o
from da
can possono
to a
individual di
and e

EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

IT Utilizziamo Bugsnag per risolvere i problemi dei nostri siti web.

English Italian
we use utilizziamo
issues problemi
troubleshoot risolvere i problemi
to dei
fix risolvere
and per
we nostri

EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

IT Utilizziamo Loggly per risolvere i problemi dei nostri siti web.

English Italian
we use utilizziamo
issues problemi
troubleshoot risolvere i problemi
to dei
fix risolvere
and per
we nostri

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.

English Italian
growing crescendo
tutorials tutorial
clients clienti
prefer preferiscono
troubleshoot risolvere
constantly costantemente
servers server
support supporto
without senza
asking chiedere
their loro
available disponibili

EN Troubleshoot technical and speed issues with your site

IT Risolvi i problemi tecnici e di velocità relativi al tuo sito

English Italian
troubleshoot risolvi
technical tecnici
speed velocità
with relativi
site sito
your tuo
issues problemi
and e

EN Use our equipment to troubleshoot your problems

IT Risolva le sue urgenze con il nostro materiale

English Italian
equipment materiale
our nostro
to con
your sue

EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity

IT Individuare e risolvere gli imprevisti e i problemi gravi ad alta velocità

English Italian
high alta
velocity velocità
and e
incidents imprevisti
problems problemi

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

IT Partecipa ai Community Industry Group di Atlassian per entrare in contatto con i colleghi, risolvere i problemi tecnici e normativi e scambiare best practice con altri team del tuo settore.

English Italian
peers colleghi
technical tecnici
regulatory normativi
swap scambiare
practices practice
other altri
industry settore
community community
teams team
your tuo
troubleshoot risolvere i problemi
in in
challenges problemi
with con
and e

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time. With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one

IT È facile trovare le soluzioni giuste con il senno di poi. Più difficile è trovarle in tempo reale. Il

English Italian
identify trovarle
real reale
time tempo
with con
the le
in in
is è

EN Identity lifecycle management becomes inefficient, password resets lead to high help desk costs and IT require multiple consoles to troubleshoot users

IT La gestione del ciclo di vita delle identità diventa inefficiente, l'elevato numero di ripristini delle password implica costi elevati per il centro assistenza e il reparto IT necessita di svariate console per risolvere i problemi degli utenti

English Italian
lifecycle ciclo di vita
becomes diventa
inefficient inefficiente
password password
costs costi
consoles console
identity identità
require necessita
multiple svariate
users utenti
management gestione
help assistenza
it il
troubleshoot risolvere i problemi
to degli
and e

EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.

IT Accedi a guide e documentazione di supporto per la risoluzione dei problemi più comuni durante il viaggio di scoperta di Tableau.

English Italian
access accedi
troubleshoot risoluzione dei problemi
common comuni
tableau tableau
guides guide
documentation documentazione
support supporto
issues problemi
to a
and e
along di

EN To help troubleshoot, do the following:

IT Per aiuto a risolvere i problemi, procedi come segue:

English Italian
the i
help aiuto
to a
troubleshoot risolvere i problemi

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

IT Tuttavia, alcune informazioni potrebbero essere conservate nei nostri file per prevenire frodi, risolvere problemi, assistere in eventuali indagini, far rispettare le nostre Condizioni d'uso e o conformarsi ai requisiti legali.

English Italian
fraud frodi
investigations indagini
however tuttavia
information informazioni
files file
or o
requirements requisiti
terms condizioni
enforce far rispettare
be essere
in in
comply rispettare
prevent prevenire
and e
our nostri
to assistere
problems problemi
legal per
some alcune
of nei

EN Troubleshoot problems and analyze systems with Red Hat Insights

IT Risoluzione dei problemi e analisi dei sistemi con Red Hat Insights

English Italian
troubleshoot risoluzione dei problemi
problems problemi
analyze analisi
systems sistemi
red red
hat hat
insights insights
and e
with con

EN We're unable to troubleshoot or investigate the source of these alerts, as they come from a third-party page analysis tool

IT Non siamo in grado di risolvere o analizzare l'origine di questi avvisi, poiché provengono da uno strumento di analisi delle pagine di terze parti

English Italian
troubleshoot risolvere
alerts avvisi
or o
analysis analisi
tool strumento
third terze
of di
as poiché
from da
page pagine

EN Learn how to support your team to troubleshoot day-to-day Dropbox issues.

IT Scopri come supportare il tuo team nella risoluzione dei problemi quotidiani di Dropbox.

English Italian
learn scopri
team team
troubleshoot risoluzione dei problemi
dropbox dropbox
to support supportare
your tuo
issues problemi
day-to-day quotidiani
to nella

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

IT Gli amministratori possono utilizzare l'audit log per rivedere le modifiche che sono state apportate al sito, se occorre risolvere un problema o tenere un registro degli eventi importanti, come le modifiche delle autorizzazioni globali.

English Italian
troubleshoot risolvere
important importanti
events eventi
changes modifiche
global globali
permissions autorizzazioni
administrators amministratori
a un
problem problema
or o
site sito
have been state
the le
log log
back per

EN Troubleshoot incidents and resolve code deployment issues faster with Opsgenie and Bitbucket.

IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.

English Italian
code codice
deployment distribuzione
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
and e
with con
issues problemi
faster velocemente
incidents imprevisti

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

IT Con la chiave amministratore, gli amministratori del sito possono diagnosticare e risolvere i problemi più velocemente grazie all'accesso temporaneo alle pagine con restrizioni

English Italian
key chiave
diagnose diagnosticare
temporary temporaneo
can possono
pages pagine
admins amministratori
admin amministratore
site sito
troubleshoot risolvere i problemi
and e
faster velocemente
with con
problems problemi
to alle

EN To troubleshoot issues with video blocks, visit Adding videos to your Squarespace site.

IT Per risolvere eventuali problemi con il Blocco video, visita Aggiungere video al tuo sito Squarespace.

English Italian
troubleshoot risolvere
issues problemi
blocks blocco
visit visita
adding aggiungere
squarespace squarespace
site sito
your tuo
video video
with con
to per

EN Troubleshoot Not Receiving Alerts or Requests in Slack

IT Risoluzione dei problemi di mancata ricezione di avvisi o richieste in Slack

English Italian
troubleshoot risoluzione dei problemi
receiving ricezione
alerts avvisi
requests richieste
slack slack
or o
in in

EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.

IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.

English Italian
problems problemi
chat chat
indispensable indispensabile
users utenti
modern moderno
service servizio
is è
products prodotti
to nella
of di
customer clienti
current esistenti
from dal

EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.

IT Per risolvere i problemi relativi all'accettazione delle transazioni PayPal, reimposta il collegamento a PayPal scollegando questo metodo di pagamento e seguendo i nostri step per ricollegarti.

English Italian
reset reimposta
connection collegamento
method metodo
transactions transazioni
paypal paypal
payment pagamento
issues problemi
troubleshoot risolvere i problemi
our nostri
steps il
to a
and e
this questo

EN We also have steps to troubleshoot image formatting issues.

IT Sono inoltre indicati gli step per risolvere i problemi di formattazione delle immagini.

English Italian
steps step
image immagini
formatting formattazione
issues problemi
also di
troubleshoot risolvere i problemi
have sono

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

IT Tentativo di risolvere i problemi di eventuali errori, come la mancata corrispondenza AVS, i codici di errore di fatturazione o un tentativo di riprovare il pagamento fino al successo.

English Italian
attempt tentativo
codes codici
success successo
billing fatturazione
or o
payment pagamento
an un
troubleshoot risolvere i problemi
errors errori
error errore
to fino
the i
as come
such di

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

IT Puoi anche risolvere i problemi con il tuo server caricando un CD live per risolvere i problemi di sistema comuni.

English Italian
uploading caricando
cd cd
common comuni
live live
server server
a un
system sistema
troubleshoot risolvere i problemi
issues problemi
your tuo
with con
also anche
you can puoi

EN These tools allow anyone to test, debug, or troubleshoot all of the code amounting to a website

IT Questi strumenti consentono a chiunque di testare, eseguire il debug o la risoluzione dei problemi di tutto il codice pari a un sito web

English Italian
allow consentono
troubleshoot risoluzione dei problemi
tools strumenti
or o
code codice
a un
debug debug
website sito
to a
anyone chiunque
the il

EN We can also help you customize your WordPress installation using themes and plugins, create and restore backups, automate updates for WordPress, add security to WordPress, and troubleshoot issues.

IT Possiamo anche aiutarti a personalizzare il tuo WordPress installazione utilizzando temi e plug-in, creare e ripristinare backup, automatizzare gli aggiornamenti per WordPress, aggiungere sicurezza a WordPress, e risolvere i problemi.

English Italian
installation installazione
automate automatizzare
updates aggiornamenti
add aggiungere
wordpress wordpress
themes temi
security sicurezza
we can possiamo
customize personalizzare
your tuo
help you aiutarti
issues problemi
using utilizzando
plugins plug
troubleshoot risolvere i problemi
to a
also anche

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

IT Avere backup pronti per l'uso garantirà che questi incidenti siano risolvibili facilmente e rapidamente. Risparmiando tempo e frustrazione dovendo risolvere e risolvere / ricostruire contenuti o configurazioni.

English Italian
incidents incidenti
frustration frustrazione
rebuild ricostruire
content contenuti
configurations configurazioni
backups backup
ready pronti
easily facilmente
quickly rapidamente
or o
time tempo
and e
resolve risolvere
the questi
to per
that che

EN Windows: Troubleshoot Tableau Server installation and upgrade

IT Windows: Risoluzione dei problemi con l'installazione e l'aggiornamento di Tableau Server

English Italian
windows windows
troubleshoot risoluzione dei problemi
tableau tableau
server server
and e

EN Linux: Troubleshoot Tableau Server installation and upgrade

IT Linux: Risoluzione dei problemi con l'installazione e l'aggiornamento di Tableau Server

English Italian
linux linux
troubleshoot risoluzione dei problemi
tableau tableau
server server
and e

EN "Unsupported file format" - If you see this message after importing your data to Facebook, visit Facebook’s documentation to troubleshoot the issue.

IT "Formato file non supportato" - Se vedi questo messaggio dopo l'importazione dei dati su Facebook, consulta la documentazione di Facebook per risolvere il problema.

English Italian
message messaggio
facebook facebook
troubleshoot risolvere
if se
data dati
documentation documentazione
file file
format formato
issue problema
the il
this questo

EN Troubleshoot basic data modeling and data issues.

IT Determinare i passi e le opzioni per creare un modello dati di base utilizzando il data manager

English Italian
modeling modello
basic di base
data dati
and e

EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot

IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi

English Italian
certification certificazione
measures misura
requirements requisiti
environments ambienti
sense sense
ability capacità
qlik qlik
install installare
enterprise enterprise
manage gestire
monitor monitorare
system system
your tua
set up configurare
identify identificare
troubleshoot risolvere i problemi
the i
and e
for di
to per

EN Experience using NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler, and other browser tools to troubleshoot connectivity, interoperability, configuration, performance, etc.

IT Esperienza nell'uso di NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler e altri strumenti del browser per la risoluzione dei problemi di connettività, interoperabilità, configurazione, prestazioni e così via

English Italian
experience esperienza
telnet telnet
ping ping
other altri
browser browser
tools strumenti
troubleshoot risoluzione dei problemi
configuration configurazione
performance prestazioni
etc e così via
connectivity connettività
interoperability interoperabilità
to dei
and e

EN This typically happens due to the account being private. Learn how to troubleshoot here.

IT Questo accade tipicamente a causa del fatto che il conto è privato. Imparate a risolvere i problemi qui.

English Italian
typically tipicamente
happens accade
account conto
learn imparate
how problemi
to a
troubleshoot risolvere i problemi
here qui
the i
this questo

EN Get quick access to Windows event logs by clicking the gear icon next to a computer in the web console. No need to remote into the computer to view and troubleshoot.

IT Per accedere rapidamente ai registri eventi di Windows, clicca sull'icona a forma di ingranaggio accanto a un computer nella console Web. Non è necessario eseguire la connessione remota al computer per visualizzare e risolvere i problemi.

English Italian
quick rapidamente
windows windows
event eventi
logs registri
clicking clicca
gear ingranaggio
computer computer
console console
need necessario
remote remota
access accedere
a un
web web
and è
troubleshoot risolvere i problemi
the i
no non
next di

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.

English Italian
splashtop splashtop
sos sos
professionals professionisti
can possono
remotely remoto
devices dispositivi
quickly rapidamente
access accedere
end finale
and e
with con
on su
demand richiesta
troubleshoot risolvere i problemi
issues problemi

EN Twist is an all-in-one tool: Threads provide space to troubleshoot tough problems and have in-depth discussions about real work. Direct Messages are convenient for quick questions or just to socialize.

IT Twist è uno strumento che comprende tutto: i thread offrono uno spazio per la risoluzione di problemi difficili e per discussioni approfondite sul lavoro vero. I messaggi diretti sono convenienti per domande veloci o semplicemente per socializzare.

English Italian
threads thread
tough difficili
discussions discussioni
real vero
work lavoro
direct diretti
convenient convenienti
quick veloci
twist twist
problems problemi
or o
tool strumento
messages messaggi
space spazio
questions domande
are sono
all tutto
is è
to sul
one uno

EN Our Support Team is available 24x7 to troubleshoot all of your problems without any hesitation.

IT Il nostro team di supporto è disponibile 24x7 per risolvere tutti i tuoi problemi senza alcuna esitazione.

English Italian
support supporto
team team
of di
our nostro
without senza
is è
available disponibile
all tutti
to alcuna
problems problemi

EN If you're having trouble adding your Adobe Fonts Project ID, or if Adobe Fonts aren't appearing in your site, contact us and we can help you troubleshoot

IT In caso di problemi durante l'aggiunta dell'ID del progetto Adobe Fonts o se i tipi di carattere Adobe Fonts non sono visualizzati sul sito, contattaci e ti aiuteremo a risolvere questi problemi

English Italian
adobe adobe
troubleshoot risolvere
if se
or o
site sito
trouble problemi
project progetto
contact us contattaci
in in
fonts fonts
and e
having di

EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the Domains panel to see the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.

IT Per risolvere eventuali problemi, utilizza lo strumento per la verifica dei record DNS nel pannello Domini per visualizzare i Record CNAME e Record A da correggere nell'account del tuo provider.

English Italian
dns dns
checker verifica
panel pannello
provider provider
cname cname
tool strumento
domains domini
your tuo
and e
the lo
to a
fix risolvere

EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.

IT Per la risoluzione di problemi con testo già incollato, usa la barra degli strumenti per rimuovere la formattazione. Per altri suggerimenti, visita Correggere la formattazione del testo.

English Italian
text testo
toolbar barra degli strumenti
formatting formattazione
tips suggerimenti
visit visita
fixing correggere
remove rimuovere
the la
already già
to degli
for di

EN More information on this is available in Troubleshoot Issues With Reports. 

IT Maggiori informazioni su questo sono disponibili in Risoluzione dei problemi con i rapporti.

English Italian
troubleshoot risoluzione dei problemi
issues problemi
information informazioni
available disponibili
reports rapporti
in in
this questo
on su
with con

EN Troubleshoot issues with @mention email Comments

IT Risoluzione dei problemi con i commenti di e-mail di @menzione

English Italian
troubleshoot risoluzione dei problemi
issues problemi
mention menzione
comments commenti
email mail
with con

EN NOTE: Certain restrictions apply when copying email message contents to rows; see the "Troubleshoot Issues..." section below for details. 

IT NOTA: Alcune restrizioni si applicano durante la copia del contenuto dei messaggi e-mail nelle righe;consulta la sezione seguente “Risoluzione dei problemi...” per maggiori informazioni.

English Italian
note nota
restrictions restrizioni
apply applicano
copying copia
rows righe
troubleshoot risoluzione dei problemi
issues problemi
contents contenuto
section sezione
details informazioni
message messaggi
to per
email mail

EN Troubleshoot Issues with the Smartsheet for Gmail Add-on

IT Risoluzione dei problemi con il componente aggiuntivo Smartsheet per Gmail

English Italian
troubleshoot risoluzione dei problemi
issues problemi
smartsheet smartsheet
gmail gmail
add aggiuntivo
the il
with con

EN Troubleshoot Updates to Dashboard Widgets

IT Risoluzione dei problemi degli aggiornamenti dei widget dei pannelli di controllo

English Italian
troubleshoot risoluzione dei problemi
updates aggiornamenti
dashboard pannelli
widgets widget
to dei

EN This article will help you troubleshoot and diagnose issues that may cause the following:

IT Questo articolo ti aiuterà a risolvere e diagnosticare i problemi che potrebbero causare quanto segue:

English Italian
troubleshoot risolvere
diagnose diagnosticare
cause causare
will help aiuterà
the i
article articolo
and e
issues problemi
following a
this questo
that che

EN Step 2: Troubleshoot issues caused by browser extensions

IT Fase 2: Risolvi i problemi causati dalle estensioni del browser

English Italian
step fase
troubleshoot risolvi
caused causati
browser browser
extensions estensioni
issues problemi
by dalle

Showing 50 of 50 translations