EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
Translate "upgrade" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "upgrade" from English to Italian
Translations of upgrade
"upgrade" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of upgrade
English
Italian
IT Tag:aggiornamento chiave DKIM da 1024-bit a 2048-bit, chiavi DKIM, aggiornamento manuale della chiave DKIM di Microsoft, aggiornamento chiave DKIM di Microsoft O365, aggiornamento chiavi DKIM
| English | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| dkim | dkim |
| upgrade | aggiornamento |
| microsoft | microsoft |
| manual | manuale |
| to | a |
| from | da |
| keys | chiavi |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| limits | limiti |
| easily | facilmente |
| new | nuovi |
| plan | piano |
| page | pagina |
| will | saranno |
| can | può |
| immediate | immediatamente |
| change | cambiato |
| you can | possibile |
| get | il |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| to | in |
| when | momento |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
IT È possibile aggiornare o eseguire il downgrade del server premendo la scheda Aggiorna / Downgrade VM.Se hai già un aggiornamento in sospeso, dovrai pagare la fattura precedente per continuare.
| English | Italian |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | server |
| pressing | premendo |
| vm | vm |
| pending | in sospeso |
| or | o |
| tab | scheda |
| if | se |
| invoice | fattura |
| a | un |
| upgrade | aggiornare |
| pay | pagare |
| already | già |
| previous | precedente |
| continue | continuare |
| the | il |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| limits | limiti |
| easily | facilmente |
| new | nuovi |
| plan | piano |
| page | pagina |
| will | saranno |
| can | può |
| immediate | immediatamente |
| change | cambiato |
| you can | possibile |
| get | il |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| to | in |
| when | momento |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| limits | limiti |
| easily | facilmente |
| new | nuovi |
| plan | piano |
| page | pagina |
| will | saranno |
| can | può |
| immediate | immediatamente |
| change | cambiato |
| you can | possibile |
| get | il |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| to | in |
| when | momento |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| limits | limiti |
| easily | facilmente |
| new | nuovi |
| plan | piano |
| page | pagina |
| will | saranno |
| can | può |
| immediate | immediatamente |
| change | cambiato |
| you can | possibile |
| get | il |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| to | in |
| when | momento |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| limits | limiti |
| easily | facilmente |
| new | nuovi |
| plan | piano |
| page | pagina |
| will | saranno |
| can | può |
| immediate | immediatamente |
| change | cambiato |
| you can | possibile |
| get | il |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| to | in |
| when | momento |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| limits | limiti |
| easily | facilmente |
| new | nuovi |
| plan | piano |
| page | pagina |
| will | saranno |
| can | può |
| immediate | immediatamente |
| change | cambiato |
| you can | possibile |
| get | il |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| to | in |
| when | momento |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| limits | limiti |
| easily | facilmente |
| new | nuovi |
| plan | piano |
| page | pagina |
| will | saranno |
| can | può |
| immediate | immediatamente |
| change | cambiato |
| you can | possibile |
| get | il |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| to | in |
| when | momento |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| limits | limiti |
| easily | facilmente |
| new | nuovi |
| plan | piano |
| page | pagina |
| will | saranno |
| can | può |
| immediate | immediatamente |
| change | cambiato |
| you can | possibile |
| get | il |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| to | in |
| when | momento |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| limits | limiti |
| easily | facilmente |
| new | nuovi |
| plan | piano |
| page | pagina |
| will | saranno |
| can | può |
| immediate | immediatamente |
| change | cambiato |
| you can | possibile |
| get | il |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| to | in |
| when | momento |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| limits | limiti |
| easily | facilmente |
| new | nuovi |
| plan | piano |
| page | pagina |
| will | saranno |
| can | può |
| immediate | immediatamente |
| change | cambiato |
| you can | possibile |
| get | il |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| to | in |
| when | momento |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| limits | limiti |
| easily | facilmente |
| new | nuovi |
| plan | piano |
| page | pagina |
| will | saranno |
| can | può |
| immediate | immediatamente |
| change | cambiato |
| you can | possibile |
| get | il |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| to | in |
| when | momento |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
IT È possibile aggiornare o eseguire il downgrade del server premendo la scheda Aggiorna / Downgrade VM.Se hai già un aggiornamento in sospeso, dovrai pagare la fattura precedente per continuare.
| English | Italian |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | server |
| pressing | premendo |
| vm | vm |
| pending | in sospeso |
| or | o |
| tab | scheda |
| if | se |
| invoice | fattura |
| a | un |
| upgrade | aggiornare |
| pay | pagare |
| already | già |
| previous | precedente |
| continue | continuare |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| tool | tool |
| integrated | integrato |
| check | controlli |
| upgrade | upgrade |
| phase | fase |
| is | è |
| now | ora |
| deploy | deploy |
| version | versione |
| not | non |
| the | il |
| this | questo |
| with | con |
| English | Italian |
|---|---|
| manager | manager |
| completed | completato |
| system | system |
| gt | gt |
| ui | ui |
| upgrade | upgrade |
| possible | possibile |
| the | il |
| once | volta |
| and | e |
| of | una |
| access | accedere |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
IT Potrai continuare a effettuare l'upgrade o il downgrade di Bamboo fino al rilascio di una versione di Data Center. Dopodiché, non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade della licenza di Bamboo Server.
| English | Italian |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| center | center |
| server | server |
| license | licenza |
| bamboo | bamboo |
| after that | dopodiché |
| or | o |
| data | data |
| a | una |
| release | di |
| version | versione |
| to | a |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
IT Per verificare i costi di upgrade, crea un preventivo di aggiornamento tramite my.atlassian.com oppure contattaci per ricevere assistenza.
| English | Italian |
|---|---|
| cost | costi |
| quote | preventivo |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| create | crea |
| an | un |
| upgrade | upgrade |
| contact us | contattaci |
| verify | verificare |
| or | oppure |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
IT Per aggiornare un abbonamento annuale a Jira Software Cloud Premium, contatta il nostro team di Customer Advocate per un preventivo di aggiornamento proporzionale.
| English | Italian |
|---|---|
| annual | annuale |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| customer | customer |
| quote | preventivo |
| subscription | abbonamento |
| software | software |
| team | team |
| upgrade | aggiornare |
| a | un |
| our | nostro |
| to | a |
| contact | contatta |
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
IT Per verificare i costi di aggiornamento, crea un preventivo di aggiornamento di Server nell'Atlassian Store oppure contattaci per richiedere assistenza.
| English | Italian |
|---|---|
| cost | costi |
| quote | preventivo |
| store | store |
| create | crea |
| a | un |
| server | server |
| the | i |
| contact us | contattaci |
| verify | verificare |
| or | oppure |
| assistance | assistenza |
| upgrade | aggiornamento |
| for | di |
| to | per |
EN To accept PayPal, you'll need a PayPal Business account. If you already have a PayPal Personal account, you can upgrade this for free. During setup, you'll be prompted to create, connect, or upgrade an account. See Step 2.
IT Per accettare PayPal, avrai bisogno di un conto Business PayPal. Se hai già un conto Personale PayPal, puoi aggiornarlo gratuitamente. Durante la configurazione, ti verrà richiesto di creare, connettere o aggiornare un conto. Vedi Step 2.
| English | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| account | conto |
| upgrade | aggiornare |
| connect | connettere |
| business | business |
| if | se |
| setup | configurazione |
| be | verrà |
| or | o |
| have | avrai |
| need | bisogno |
| a | un |
| already | già |
| for free | gratuitamente |
| prompted | richiesto |
| accept | accettare |
| create | creare |
| to | vedi |
| you can | puoi |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
IT Nota: Per aggiornare un piano di hosting sul tuo account in questa sezione, è necessario accedere al hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente per ordinare un aggiornamento dalla home page dell'area client.
| English | Italian |
|---|---|
| must | necessario |
| continue | continuare |
| existing | esistente |
| note | nota |
| plan | piano |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| account | account |
| client | client |
| the | i |
| upgrade | aggiornare |
| a | un |
| your | tuo |
| to the | al |
| to order | ordinare |
| in | in |
| section | sezione |
| steps | passaggi |
| page | per |
| with | con |
| this | questa |
| area | area |
| log in | accedere |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
IT Nota: Una modifica del piano o aggiunta di un'opzione di aggiornamento genera una fattura che deve essere pagata immediatamente per iniziare l'aggiornamento.
| English | Italian |
|---|---|
| note | nota |
| plan | piano |
| addition | aggiunta |
| generates | genera |
| invoice | fattura |
| paid | pagata |
| begin | iniziare |
| or | o |
| immediately | immediatamente |
| change | modifica |
| upgrade | aggiornamento |
| a | una |
| of | di |
| be | essere |
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.
| English | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| downgrade | downgrade |
| implement | implementare |
| chosen | scelto |
| choose | scegli |
| if | se |
| options | opzioni |
| click | clic |
| button | pulsante |
| change | modifica |
| the | la |
| green | verde |
| in | in |
| this | questo |
| alternatively | in alternativa |
| area | di |
| continue | continua |
| are | è |
| upgrade | aggiornamento |
| your | aver |
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
IT "&&" significa che il primo comando verrà eseguito.Il secondo.APT-Get Update aggiornerà il repository e un aggiornamento APT-Get aggiornerà tutti i pacchetti che può e gestire in modo intelligente le dipendenze.
| English | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| executed | eseguito |
| repository | repository |
| packages | pacchetti |
| intelligently | intelligente |
| dependencies | dipendenze |
| means | significa |
| command | comando |
| handles | gestire |
| and | e |
| an | un |
| can | può |
| update | update |
| all | tutti |
| the | i |
| that | che |
EN Sometimes simply rolling the change back, restoring, and trying the upgrade again can help (read our blog on how to upgrade to OS 7.1, the procedure is the same for most versions)
IT A volte basta semplicemente spostare il cambiamento indietro, ripristinare e provare di nuovo l'aggiornamento può aiutare (leggi il nostro blog sucome eseguire l'aggiornamento a OS 7.1, la procedura è la stessa per la maggior parte delle versioni)
| English | Italian |
|---|---|
| simply | semplicemente |
| trying | provare |
| blog | blog |
| os | os |
| help | aiutare |
| procedure | procedura |
| versions | versioni |
| can | può |
| change | cambiamento |
| sometimes | a volte |
| back | per |
| read | leggi |
| restoring | ripristinare |
| to | a |
| the | il |
| is | è |
| our | nostro |
EN 88 employees at Upgrade have reviewed Upgrade across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 17 days ago.
IT 88 dipendenti di Upgrade hanno esaminato Upgrade attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 17 giorni fa.
| English | Italian |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| upgrade | upgrade |
| culture | cultura |
| dimensions | dimensioni |
| ranging | che vanno |
| pace | ritmo |
| work | lavoro |
| providing | fornendo |
| various | varie |
| opinions | opinioni |
| was | stata |
| the | le |
| to the | al |
| days | giorni |
| to | sugli |
| review | recensione |
EN Employees at Upgrade are extremely happy with their total compensation at Upgrade, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
IT I dipendenti di Upgrade sono estremamente felice con il loro compenso totale in Upgrade, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| English | Italian |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| upgrade | upgrade |
| extremely | estremamente |
| happy | felice |
| includes | include |
| stock | magazzino |
| benefits | benefici |
| at | in |
| are | sono |
| combination | combinazione |
| with | con |
| total | totale |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN The majority of employees at Upgrade believe the environment at Upgrade is positive
IT La maggior parte dei dipendenti di Upgrade crede l'ambiente al Upgrade è positivo
| English | Italian |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| upgrade | upgrade |
| believe | crede |
| positive | positivo |
| is | è |
| the | la |
| majority | maggior parte |
EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks. Learn about upgrade options here.
IT Passa al piano aziendale per gestire cambi di dominio delle e-mail di grandi dimensioni, le unioni utenti e altre attività connesse. Per saperne di più sulle opzioni di upgrade fai clic qui.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| user | utenti |
| learn | saperne |
| options | opzioni |
| changes | cambi |
| plan | piano |
| enterprise | aziendale |
| other | altre |
| tasks | attività |
| manage | gestire |
| here | qui |
| domain | dominio |
| related | di |
| to | sulle |
| and | e |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
IT Aggiorna o downgrade del tuo prodotto facendo clic sul pulsante BLU di aggiornamento o downgrade.Usa questo per cambiare il tuo piano da essere gestito a non gestito.
| English | Italian |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | piano |
| managed | gestito |
| unmanaged | non gestito |
| or | o |
| button | pulsante |
| your | tuo |
| product | prodotto |
| blue | blu |
| from | da |
| the | il |
| to | a |
| this | questo |
| upgrade | aggiorna |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
IT Passa alla nostra pagina di aggiornamento e segui le istruzioni per aggiornare la licenza gratuitamente. Riceverai un nuovo codice di licenza tramite e-mail.
| English | Italian |
|---|---|
| follow | segui |
| instructions | istruzioni |
| code | codice |
| will | riceverai |
| license | licenza |
| upgrade | aggiornare |
| for free | gratuitamente |
| our | nostra |
| page | pagina |
| a | un |
| new | nuovo |
| and | e |
| for | di |
EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.
IT La RAM è saldata alla scheda logica. Se non paghi subito l'aggiornamento, rimarrai bloccato per sempre con 8 GB. Non c'è alcuna possibilità di effettuare l'upgrade successivamente.
| English | Italian |
|---|---|
| ram | ram |
| logic | logica |
| pay | paghi |
| stuck | bloccato |
| gb | gb |
| chance | possibilità |
| is | è |
| the | la |
| with | con |
| forever | per sempre |
| or | non |
| no | alcuna |
EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply upgrade your license by moving to a more extensive MOBOTIX HUB level.
IT In ogni momento potete ampliare la capacità, le funzionalità o le postazioni del vostro sistema. Vi basta aggiornare la licenza a un livello di MOBOTIX HUB più avanzato.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | aggiornare |
| license | licenza |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| level | livello |
| system | sistema |
| or | o |
| you can | potete |
| a | un |
| features | funzionalità |
| your | vostro |
| capacity | capacità |
| to | a |
EN Every time a new version of the software is released, subscribers upgrade at no extra cost – while license-owners can purchase new releases at a special upgrade price.
IT Ogni volta che viene rilasciata una nuova versione del software, gli abbonati possono eseguire l'upgrade senza costi aggiuntivi, mentre i possessori di licenze possono acquistare l'upgrade alle nuove versioni a un prezzo scontato.
| English | Italian |
|---|---|
| subscribers | abbonati |
| extra | aggiuntivi |
| owners | possessori |
| license | licenze |
| time | volta |
| can | possono |
| software | software |
| cost | costi |
| the | i |
| purchase | acquistare |
| while | mentre |
| no | senza |
| every | ogni |
| a | un |
| is | viene |
| version | versione |
| price | prezzo |
| of | di |
EN Due to Electronic Team Upgrade Policy all current clients of Electronic Team are eligible for getting the new major version of the purchased product with 50% Upgrade Discount (off the standard price specified on our website)
IT In accordo con la politica di aggiornamento di Electronic Team, tutti i clienti di Electronic Team sono idonei al 50% di sconto (sul prezzo indicato sul nostro sito) per aggiornare alla versione di Elmedia Player più recente
| English | Italian |
|---|---|
| policy | politica |
| specified | indicato |
| electronic | electronic |
| team | team |
| discount | sconto |
| are | sono |
| upgrade | aggiornare |
| clients | i clienti |
| price | prezzo |
| website | sito |
| the | i |
| version | versione |
| of | di |
| all | tutti |
| with | con |
| getting | per |
| new | recente |
EN Upgrade Tool — Simplify the upgrade process from previous versions of Liferay by letting system administrators restart failed upgrades, reducing troubleshooting time.
IT Strumento di Upgrade — Semplifica il processo di aggiornamento dalle versioni precedenti di Liferay lasciando che gli amministratori di sistema riavviino gli aggiornamenti non riusciti, riducendo i tempi di risoluzione dei problemi.
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
IT Se al vostro acquisto originale è stato applicato uno sconto, questo verrà applicato anche all'upgrade. Per vedere il prezzo, accedi al FlashBack negozio e seleziona "Upgrade" sulla tua licenza.
| English | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| applied | applicato |
| discount | sconto |
| sign in | accedi |
| flashback | flashback |
| select | seleziona |
| upgrade | upgrade |
| licence | licenza |
| if | se |
| and | e |
| purchase | acquisto |
| store | negozio |
| to | al |
| was | stato |
| price | prezzo |
| see | vedere |
| also | anche |
| your | tua |
EN Dynamic Room Upgrade Pricing uses secure real-time pricing data to calculate a dynamic room upgrade supplement based on the difference between the booked room type and available room upgrades.
IT Prezzi di upgrade dinamico della camera utilizza dati sui prezzi sicuri in tempo reale per calcolare un supplemento dinamico per l'upgrade della camera in base alla differenza tra il tipo di camera prenotato e gli upgrade di camera disponibili.
| English | Italian |
|---|---|
| dynamic | dinamico |
| pricing | prezzi |
| uses | utilizza |
| real-time | tempo reale |
| supplement | supplemento |
| booked | prenotato |
| available | disponibili |
| room | camera |
| data | dati |
| a | un |
| real | reale |
| time | tempo |
| upgrade | upgrade |
| type | tipo |
| difference | differenza |
| the | il |
| calculate | calcolare |
| to | sui |
| based | per |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| valid | valida |
| license | licenza |
| quark | quark |
| order | disporre |
| or | o |
| must | deve |
| user | utente |
| update | aggiornamento |
| a | un |
| the | la |
| install | installare |
| version | versione |
| to | per |
| and | e |
EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.
IT La RAM è saldata alla scheda logica. Se non paghi subito l'aggiornamento, rimarrai bloccato per sempre con 8 GB. Non c'è alcuna possibilità di effettuare l'upgrade successivamente.
| English | Italian |
|---|---|
| ram | ram |
| logic | logica |
| pay | paghi |
| stuck | bloccato |
| gb | gb |
| chance | possibilità |
| is | è |
| the | la |
| with | con |
| forever | per sempre |
| or | non |
| no | alcuna |
EN Upgrade to the Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise or BEAST Speed Boat Ride. Purchase upgrade on-site. Cost for CityPASS guests: $5. Please arrive at least one hour prior to scheduled departure.
IT Effettua l'upgrade al Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise o BEAST Speed Boat Ride. Acquista l'upgrade in loco. Prezzo per i possessori di CityPASS: 5$. Si prega di arrivare almeno un'ora prima dell'orario programmato per la partenza.
| English | Italian |
|---|---|
| nyc | nyc |
| cruise | cruise |
| speed | speed |
| purchase | acquista |
| cost | prezzo |
| citypass | citypass |
| please | prega |
| arrive | arrivare |
| least | almeno |
| scheduled | programmato |
| departure | partenza |
| or | o |
| of | di |
| to | per |
EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply upgrade your license by moving to a more extensive MOBOTIX HUB level.
IT In ogni momento potete ampliare la capacità, le funzionalità o le postazioni del vostro sistema. Vi basta aggiornare la licenza a un livello di MOBOTIX HUB più avanzato.
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | aggiornare |
| license | licenza |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| level | livello |
| system | sistema |
| or | o |
| you can | potete |
| a | un |
| features | funzionalità |
| your | vostro |
| capacity | capacità |
| to | a |
EN Upgrade Serial to Ethernet Connector today and get 50 % OFF if you own a previous version! UPGRADE NOW
IT Aggiorna oggi a Serial to Ethernet Connector ed ottieni il 50% di SCONTO se hai una versione precedente! AGGIORNA ORA
| English | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| serial | serial |
| to | to |
| if | se |
| upgrade | aggiorna |
| today | oggi |
| a | una |
| now | ora |
| version | versione |
| get | il |
| previous | precedente |
EN According to Eltima Upgrade Policy, all Eltima clients are eligible to 50% discount (off the price indicated on our website) to upgrade to the newest release of the purchased product.
IT In accordo con la politica di aggiornamento di Eltima, tutti i clienti Eltima sono eleggibili per un 50% di sconto (dal prezzo indicato sul nostro sito) per aggiornare alla nuova versione del prodotto acquistato.
| English | Italian |
|---|---|
| policy | politica |
| indicated | indicato |
| newest | nuova |
| purchased | acquistato |
| discount | sconto |
| are | sono |
| upgrade | aggiornare |
| product | prodotto |
| clients | i clienti |
| price | prezzo |
| website | sito |
| the | i |
| all | tutti |
| release | di |
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
IT Se al vostro acquisto originale è stato applicato uno sconto, questo verrà applicato anche all'upgrade. Per vedere il prezzo, accedi al FlashBack negozio e seleziona "Upgrade" sulla tua licenza.
| English | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| applied | applicato |
| discount | sconto |
| sign in | accedi |
| flashback | flashback |
| select | seleziona |
| upgrade | upgrade |
| licence | licenza |
| if | se |
| and | e |
| purchase | acquisto |
| store | negozio |
| to | al |
| was | stato |
| price | prezzo |
| see | vedere |
| also | anche |
| your | tua |
EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank
IT Fix: nella finestra di dialogo "Upgrade to Proor Standard" in Express, il link "Upgrade" potrebbe essere vuoto
| English | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| dialog | dialogo |
| fix | fix |
| to | to |
| express | express |
| link | link |
| upgrade | upgrade |
| pro | di |
| the | il |
| in | in |
| blank | vuoto |
| English | Italian |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| notify | informare |
| corel | corel |
| rights | diritti |
| business | lavorativi |
| if | se |
| not | non |
| agree | accetta |
| of | di |
| must | deve |
| in | in |
| days | giorni |
| and | e |
| conditions | condizioni |
| any | qualsiasi |
| the | i |
| case | caso |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
IT Per verificare i costi di upgrade, crea un preventivo di aggiornamento tramite my.atlassian.com oppure contattaci per ricevere assistenza.
| English | Italian |
|---|---|
| cost | costi |
| quote | preventivo |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| create | crea |
| an | un |
| upgrade | upgrade |
| contact us | contattaci |
| verify | verificare |
| or | oppure |
EN Completing an upgrade and a migration at the same time can we challenging, so we recommend that you first upgrade your products to that latest Long Term Support (LTS) release if you aren’t already on one
IT Completare contemporaneamente un upgrade e una migrazione può essere difficile, ecco perché per prima cosa ti consigliamo, se non lo hai già fatto, di effettuare l'upgrade dei tuoi prodotti all'ultimo rilascio Long Term Support (LTS)
| English | Italian |
|---|---|
| completing | completare |
| upgrade | upgrade |
| migration | migrazione |
| challenging | difficile |
| long | long |
| if | se |
| the | lo |
| at the same time | contemporaneamente |
| can | può |
| support | support |
| a | un |
| already | già |
| products | prodotti |
| release | di |
| recommend | consigliamo |
| to | dei |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
upgrade will upgrade upgrade software upgrade big upgrade then upgrade easily upgrade upgrade believe free upgrade upgrade planning excellent upgrade upgrade workflow upgrade performance upgrade plans always upgrade upgrade right server upgrade quote upgrade conditions should upgrade simple upgrade upgrade kit automatically upgrade major upgrade gaming upgrade upgrade easily upgrade allows upgrade using upgrade programme must upgrade upgrade jira blue upgrade upgrade depending wifi upgrade upgrade prestashop tier upgrade upgrade before upgrade fee even upgrade upgrade anytime worthy upgrade ssd upgrade upgrade again longer upgrade ll see upgrade at offer upgrade m plan upgrade upgrade employees upgrade smoothly click upgrade upgrade products apt get upgrade
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese