IT Aggiorna oggi a Serial to Ethernet Connector ed ottieni il 50% di SCONTO se hai una versione precedente! AGGIORNA ORA
Translate "aggiorna" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aggiorna" from Italian to English
Translation of Italian to English of aggiorna
Italian
English
EN Upgrade Serial to Ethernet Connector today and get 50 % OFF if you own a previous version! UPGRADE NOW
| Italian | English |
|---|---|
| aggiorna | upgrade |
| serial | serial |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| ottieni | get |
| se | if |
IT L’eliminazione o la modifica di un contatto nel tuo elenco dei contatti non rimuove o aggiorna l'indirizzo e-mail corrispondente nei fogli condivisi né aggiorna alcuna attività assegnata
EN Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments
| Italian | English |
|---|---|
| eliminazione | deleting |
| tuo | your |
| elenco | list |
| rimuove | remove |
| indirizzo | address |
| fogli | sheets |
| condivisi | shared |
| attività | task |
IT Aggiorna metodo di pagamento: scegli il metodo di pagamento che preferisci usare. Aggiorna il metodo di pagamento e seleziona Salva.
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
IT Aggiorna il tuo browser per visualizzare correttamente questo sito., Aggiorna il mio browser
EN Update your browser to view this website correctly., Update my browser now
| Italian | English |
|---|---|
| aggiorna | update |
| scelte | choices |
| momento | time |
| impostazioni | settings |
| privacy | privacy |
IT Inoltre, l'infrastruttura di rete in più paesi si aggiorna così lentamente da non riuscire a soddisfare la velocità effettiva moderna.
EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.
| Italian | English |
|---|---|
| più | many |
| paesi | countries |
| lentamente | slowly |
| non | cannot |
| velocità | rates |
| moderna | modern |
IT Jira Software aggiorna automaticamente i problemi e porta a termine il lavoro quando viene effettuato il commit del codice in Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
| Italian | English |
|---|---|
| jira | jira |
| aggiorna | updates |
| automaticamente | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
IT Installa, aggiorna e gestisci Sourcetree in modo scalabile nel tuo ambiente aziendale gestito.
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
| Italian | English |
|---|---|
| installa | install |
| aggiorna | update |
| sourcetree | sourcetree |
| ambiente | environment |
IT Collega i tuoi account Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops o Shopify con Sprout Social. Monitora e gestisci i problemi di assistenza, aggiorna le informazioni di contatto e aumenta le vendite sui social.
EN Integrate your Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops or Shopify accounts with Sprout Social. Track and manage support issues, update contact information and drive more sales on social.
| Italian | English |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| shops | shops |
| o | or |
| shopify | shopify |
| sprout | sprout |
| social | social |
| monitora | track |
| gestisci | manage |
| vendite | sales |
IT Ricevi notifiche sulle nuove donazioni, aggiorna i tuoi sostenitori, invia loro dei ringraziamenti e gestisci i prelievi bancari. Anche dalla app.
EN Update supporters, send thank-you notes, and manage bank transfers.
| Italian | English |
|---|---|
| sostenitori | supporters |
| bancari | bank |
IT Ha migliaia di server in tutto il mondo e li aggiorna continuamente, quindi non ti imbatterai spesso in fastidiosi blocchi.
EN It has thousands of servers all over the globe and continuously refreshes them, so you won?t run into VPN blocks very often.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| server | servers |
| continuamente | continuously |
| quindi | so |
| blocchi | blocks |
IT Ricorda che un?app installata manualmente non si aggiorna in automatico
EN Remember that the manually installed app will not update automatically
| Italian | English |
|---|---|
| ricorda | remember |
| app | app |
| installata | installed |
| manualmente | manually |
| non | not |
| aggiorna | update |
| automatico | automatically |
IT L?azienda aggiorna regolarmente i suoi utenti su richieste della polizia, abusi e denunce di attività malevole
EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| aggiorna | updates |
| regolarmente | regularly |
| utenti | users |
| su | on |
| richieste | requests |
| polizia | police |
| abusi | abuse |
| attività | activity |
| malevole | malicious |
IT Ordina Ultime aggiunteUltime modificheTitolo, A-ZTitolo, Z-AI più collezionatiPiù ricercatiPopolari Aggiorna
EN Sort Latest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHot Refresh
| Italian | English |
|---|---|
| ordina | sort |
| ultime | latest |
| aggiorna | refresh |
IT Ordina RilevanzaUltime aggiunteUltime modificheTitolo, A-ZTitolo, Z-AI più collezionatiPiù ricercatiPopolariAnno, dal più recenteAnno, dal meno recente Aggiorna
EN Sort RelevanceLatest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHotYear, Newest FirstYear, Oldest First Refresh
| Italian | English |
|---|---|
| ordina | sort |
| dal | a |
| aggiorna | refresh |
IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| Italian | English |
|---|---|
| caricate | upload |
| automaticamente | automatically |
| itunes | itunes |
| lista | listing |
IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
| Italian | English |
|---|---|
| raccomandato | recommended |
| molti | many |
| altri | other |
| ora | now |
| c | c |
| qualità | quality |
| utilizza | uses |
IT Lo Zoom H6 aggiorna anche la memoria massima consentita fino a 128GB per scheda.
EN The Zoom H6 also upgrades the max memory storage allowed up to 128GB per card.
| Italian | English |
|---|---|
| lo | the |
| zoom | zoom |
| massima | max |
| consentita | allowed |
| scheda | card |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| pega | pega |
| o | or |
| stack | stack |
| scelta | choice |
| aggiorna | updates |
| dinamicamente | dynamically |
IT "BigCommerce è molto orientato al cliente e aggiorna di continuo la piattaforma. Siamo certi che l'investimento fatto continuerà a dare buoni frutti anche in futuro."
EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”
| Italian | English |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| cliente | customers |
| aggiorna | updating |
| continuo | always |
| investimento | investment |
| continuerà | will continue |
| dare | giving |
| buoni | well |
IT Sitechecker analizza ogni giorno le tue prestazioni di ricerca e aggiorna la tua lista di cose da fare in base ai cambiamenti che avvengono in termini di contenuto del tuo sito web, della classifica del sito web o del backlink.
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
| Italian | English |
|---|---|
| analizza | analyzes |
| prestazioni | performance |
| ricerca | search |
| aggiorna | updates |
| lista | list |
| cambiamenti | changes |
| contenuto | content |
| classifica | rankings |
| o | or |
| backlink | backlinks |
| sitechecker | sitechecker |
IT Correzione bug: le dimensioni della miniatura nella pagina delle impostazioni non vengono più reimpostate ogni volta che si aggiorna il plugin
EN Bug Fix: Thumbnail sizes in settings page aren?t reset anymore on plugin update
| Italian | English |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| dimensioni | sizes |
| miniatura | thumbnail |
| impostazioni | settings |
| aggiorna | update |
| plugin | plugin |
IT Adatta: rivedi, aggiorna e correggi in base alle variazioni del panorama della sicurezza
EN Adapt: Revise, update, remediate as the security landscape changes
| Italian | English |
|---|---|
| adatta | adapt |
| aggiorna | update |
| variazioni | changes |
| panorama | landscape |
| sicurezza | security |
IT Modificandone uno, il resto si aggiorna immediatamente
EN Edit one, and the rest update instantly
| Italian | English |
|---|---|
| aggiorna | update |
| immediatamente | instantly |
| si | and |
IT Passaggio 4: Fare clic su Installa o aggiorna il prodotto, selezionare PLESK e assicurati di installare l'ultima versione stabile.Una volta che lo hai fatto, fai clic su "Continua" per iniziare il download Plesk.
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
| Italian | English |
|---|---|
| passaggio | step |
| o | or |
| aggiorna | upgrade |
| prodotto | product |
| plesk | plesk |
| ultima | latest |
| continua | continue |
| iniziare | begin |
IT Passo 1: Aggiorna il tuo sistema operativo eseguendo il comando qui sotto.
EN Step 1: Update your OS by running the command below.
| Italian | English |
|---|---|
| passo | step |
| aggiorna | update |
| sistema | os |
| comando | command |
IT Passo 1: Aggiorna il repository del pacchetto DNF con il seguente comando:
EN Step 1: Update the DNF package repository with the following command:
| Italian | English |
|---|---|
| passo | step |
| aggiorna | update |
| repository | repository |
| pacchetto | package |
| comando | command |
IT Ad esempio, il software di Bitdefender si aggiorna automaticamente e non rallenta il tuo computer o la tua connessione internet
EN For example, Bitdefender software updates itself automatically and does not slow down your computer or your internet connection
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| software | software |
| bitdefender | bitdefender |
| aggiorna | updates |
| automaticamente | automatically |
| rallenta | slow down |
| computer | computer |
IT Infatti quando viene identificata una nuova minaccia sul computer di un utente, Avast aggiorna il rilevamento della minaccia sui dispositivi di tutti gli utenti Avast.
EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.
| Italian | English |
|---|---|
| quando | when |
| viene | will |
| identificata | identified |
| nuova | new |
| minaccia | threat |
| computer | computer |
| avast | avast |
| aggiorna | update |
| rilevamento | detection |
| dispositivi | devices |
IT Aggiorna le definizioni dei virus manualmente per assicurarti che il prodotto di sicurezza F-Secure abbia installato gli aggiornamenti più recenti del database.
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
| Italian | English |
|---|---|
| definizioni | definitions |
| virus | virus |
| manualmente | manually |
| assicurarti | make sure |
| prodotto | product |
| installato | installed |
| database | database |
IT Aggiorna e installa le patch nella tua piattaforma per non sforare i budget per la gestione delle vulnerabilità e dei sistemi legacy, mantenendo al contempo gli obiettivi di disponibilità.
EN Update and patch your platform to achieve vulnerability and legacy budgets, while maintaining availability goals.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiorna | update |
| patch | patch |
| budget | budgets |
| vulnerabilità | vulnerability |
| legacy | legacy |
| mantenendo | maintaining |
| obiettivi | goals |
| disponibilità | availability |
IT Installazione e aggiornamento di software Scarica, installa, aggiorna e gestisci i pacchetti software da Red Hat e dai repository di pacchetti YUM
EN Install and update software Download, install, update, and manage software packages from Red Hat and yum package repositories
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| gestisci | manage |
| red | red |
| hat | hat |
| repository | repositories |
IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
| Italian | English |
|---|---|
| pulsante | button |
| licenza | licence |
| campi | fields |
| cerchiato | circled |
| rosso | red |
| Italian | English |
|---|---|
| funzioni | features |
| aggiorna | update |
| semplici | easy |
| passaggi | steps |
| richieste | requested |
| Italian | English |
|---|---|
| app | app |
| last | last |
| fm | fm |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| aggiorna | updates |
| automaticamente | automatically |
| profilo | profile |
| itunes | itunes |
IT Aggiorna il tuo account direttamente dalle impostazioni del tuo account all'interno di MeisterTask. Fai clic sul tuo avatar e poi vai su il
EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to
| Italian | English |
|---|---|
| aggiorna | upgrade |
| account | account |
| direttamente | directly |
| impostazioni | settings |
| clic | click |
| meistertask | meistertask |
| avatar | avatar |
IT nella colonna di sinistra e poi su aggiorna.
EN in the left column and then on upgrade.
| Italian | English |
|---|---|
| colonna | column |
| aggiorna | upgrade |
IT Aggiorna con regolarità i dirigenti e l'intero team sulle prestazioni aziendali e del prodotto.
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiorna | updates |
| team | team |
| aziendali | business |
| prodotto | product |
IT Aggiorna il flusso di lavoro con Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo e centinaia di altri strumenti per sviluppatori
EN Upgrade your workflow with Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo and hundreds of other developer tools
| Italian | English |
|---|---|
| aggiorna | upgrade |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| bamboo | bamboo |
| altri | other |
| sviluppatori | developer |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Riduci gli errori di modifica con la vista completa delle prestazioni. Rileva automaticamente i problemi di prestazioni in Jira, aggiorna e avvisa le persone giuste e risolvi i ticket direttamente dallo strumento di osservabilità.
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
| Italian | English |
|---|---|
| riduci | reduce |
| errori | failures |
| vista | view |
| completa | complete |
| prestazioni | performance |
| automaticamente | automatically |
| jira | jira |
| risolvi | resolve |
| strumento | tool |
| osservabilità | observability |
IT Jira Software aggiorna automaticamente i ticket in base all'attività di revisione. In Crucible, trasformi i commenti alle revisioni in ticket con un solo clic.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| Italian | English |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| aggiorna | updates |
| automaticamente | automatically |
| attività | activity |
| commenti | comments |
| clic | click |
IT Tieni presente che l'iPhone aggiorna i dati sulla posizione solo una o due volte al giorno, quindi eventuali date e orari sono solo approssimativi.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| Italian | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| posizione | location |
| Italian | English |
|---|---|
| cambiare | edit |
| non | or |
| mobile | mobile |
| ovunque | wherever |
| ultimi | latest |
| progetti | project |
| contatto | contact |
| Italian | English |
|---|---|
| attività | business |
| piattaforme | platforms |
| semplice | easy |
| automatico | automatic |
| Italian | English |
|---|---|
| sito | website |
| secondi | seconds |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| foto | photo |
| app | app |
| Italian | English |
|---|---|
| automatico | automatic |
| piattaforme | platforms |
| attività | business |
| facile | easy |
| Italian | English |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| automaticamente | automatically |
| contatti | contact |
| direttamente | right |
| sito | website |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aggiorna pulsante aggiorna piano aggiorna aggiorna dinamicamente sotto aggiorna aggiorna contenuti riutilizzabili itunes aggiorna aggiorna automaticamente aggiorna e avvisa aggiorna o downgrade aggiorna informazioni carta usb aggiorna aggiorna il contenuto aggiorna la pagina li aggiorna continuamente clic su aggiorna freshworks aggiorna l'iphone aggiorna aggiorna e correggi solito aggiorna aggiorna il prodotto aggiorna i numeri aggiorna e gestisci aggiorna software aggiorna e installa approvazione e aggiorna paesi si aggiorna aggiorna anche glossari hostname aggiorna automaticamente aggiorna il foglio duc aggiorna whatsmyserp aggiorna automaticamente aggiorna java mostra 2550100250500 aggiorna collezionatipiù ricercatipopolari aggiorna aggiorna facilmente aggiorna i dettagli azienda aggiorna regolarmente aggiorna gentilmente selezionare aggiorna aggiorna ora aggiorna il file aggiorna il repository dispositivo e aggiorna aggiorna ed espandi aggiorna per mostrarti modifica cella aggiorna aggiorna in automatico aggiorna il flusso riassume e aggiorna
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese