Hire a translator I am translator

Translate "deleting" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deleting" from English to Italian

Translations of deleting

"deleting" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

deleting cancellando eliminando eliminare eliminazione

Translation of English to Italian of deleting

English
Italian

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

English Italian
parent madre
child figlia
relationship relazione
delete eliminare
row riga
remove rimuovi
rows righe
without senza
the le
a una
also anche

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

IT IMPORTANTE:Il blocco di una colonna non impedisce a una persona con autorizzazioni di condivisione di livello Editor di eliminare o spostare le righe, ma previene la modifica o l’eliminazione dei dati all’interno di tale colonna.

English Italian
important importante
locking blocco
sharing condivisione
permissions autorizzazioni
deleting eliminare
column colonna
editor editor
or o
data dati
rows righe
a una
prevents impedisce
it il
editing modifica
person di
in dei
that tale
with con

EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account

IT Tieni presente che l?eliminazione di un account Niantic Kids non corrisponde all?eliminazione di un account Pokémon GO

English Italian
deleting eliminazione
niantic niantic
kids kids
pokémon pokémon
a un
account account
go go
that presente
not non
the che

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

English Italian
parent madre
child figlia
relationship relazione
delete eliminare
row riga
remove rimuovi
rows righe
without senza
the le
a una
also anche

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

IT IMPORTANTE:Il blocco di una colonna non impedisce a una persona con autorizzazioni di condivisione di livello Editor di eliminare o spostare le righe, ma previene la modifica o l’eliminazione dei dati all’interno di tale colonna.

English Italian
important importante
locking blocco
sharing condivisione
permissions autorizzazioni
deleting eliminare
column colonna
editor editor
or o
data dati
rows righe
a una
prevents impedisce
it il
editing modifica
person di
in dei
that tale
with con

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

IT Per eliminare le pagine, passa con il mouse sui titoli delle pagine e clicca sul cestino. Puoi ripristinare le pagine eliminate entro 30 giorni dalla loro eliminazione. Per maggiori informazioni, visita Eliminare una pagina.

English Italian
titles titoli
click clicca
trash cestino
restore ripristinare
deleted eliminate
learn informazioni
visit visita
pages pagine
delete eliminare
page pagina
and e
over passa
days giorni
a una
the le
to sui
you can puoi

EN Deleting blocks vs. deleting other types of content

IT Differenza tra eliminazione di blocchi ed eliminazione di altri tipi di contenuto

English Italian
deleting eliminazione
blocks blocchi
other altri
types tipi
content contenuto
of di

EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.

IT Dopo aver spostato tutti gli elementi della raccolta, puoi eliminare tutte le pagine di raccolta vuote di cui non hai più bisogno. Per maggiori informazioni sull'eliminazione di pagine, visita Eliminare pagine e post del blog.

English Italian
empty vuote
pages pagine
visit visita
blog blog
collection raccolta
need bisogno
the le
delete eliminare
dont non
about informazioni
all tutti
posts post
you can puoi

EN In general, it’s easier to simply start up incognito mode instead of manually deleting your history every time before you close a window.

IT Di solito è più facile avviare semplicemente la modalità in incognito piuttosto che cancellare manualmente la cronologia ogni volta prima di chiudere una finestra.

English Italian
manually manualmente
window finestra
history cronologia
time volta
start avviare
in in
easier più facile
simply semplicemente
incognito incognito
your chiudere
a una
every ogni
mode modalità

EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.

IT Lo streaming è paragonabile a scaricare un torrent, guardarlo immediatamente ed eliminarlo quando hai finito.

English Italian
streaming streaming
downloading scaricare
torrent torrent
done finito
a un
immediately immediatamente
and è
to a
when quando

EN Closing an account and deleting your data

IT Chiusura di un account ed eliminazione dei suoi dati

English Italian
account account
deleting eliminazione
data dati
an un
and di
your chiusura

EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com

IT In caso di domande sull’accesso, l’aggiornamento o l’eliminazione dei dati, inviare un’e-mail a privacy@foursquare.com

English Italian
data dati
email mail
privacy privacy
foursquare foursquare
or o
questions domande
if caso
you di
have a

EN We must confirm your identity before providing you with any personal information or deleting any personal information.

IT Prima di fornire o cancellare qualunque dato personale, Tableau dovrà confermare l'identità del richiedente.

English Italian
confirm confermare
providing fornire
information dato
must dovrà
or o
before di
with del

EN Reasons for not deleting an infected file can be:

IT Di seguito, sono riportati i motivi per non rimuovere i file infetti:

English Italian
reasons motivi
file file
be sono
not non
for di

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more

IT Various Artist è comunemente la definizione utilizzata in lingua inglese per indicare raccolte o compilation realizzate da vari artisti. Visualizza wiki

English Italian
view visualizza
artists artisti
in in
various vari
artist artist
your lingua

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

IT Various Artist è comunemente la definizione utilizzata in lingua inglese per indicare raccolte o compilation realizzate da vari artisti. Visualizza wiki

English Italian
view visualizza
artists artisti
the la
in in
various vari
artist artist
is è
your lingua

EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.

IT Applica le politiche di utilizzo dei dati della tua organizzazione e riduci al minimo la perdita di dati recuperando un audit degli eventi (creazione ed eliminazione di elementi, download degli elementi e molto altro) negli ultimi sei mesi.

English Italian
enforce applica
organizations organizzazione
usage utilizzo
policies politiche
minimize riduci
loss perdita
audit audit
events eventi
creating creazione
deleting eliminazione
downloading download
months mesi
data dati
your tua
an un
the le
and more altro
and e

EN NOTE: Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments

IT NOTA: l'eliminazione o la modifica di un contatto nel tuo elenco di contatti non rimuove o aggiorna l'indirizzo e-mail corrispondente nei fogli condivisi né aggiorna alcuna attività assegnata

English Italian
note nota
remove rimuove
shared condivisi
sheets fogli
task attività
or o
a un
update aggiorna
contact contatto
your tuo
address di
email mail
email address e-mail
editing modifica
the la
list elenco
on nei

EN For further assistance with adding, editing, and/or deleting an IP, click the link below:

IT Per ulteriore assistenza con l'aggiunta, la modifica e / o l'eliminazione di un IP, fare clic sul collegamento seguente:

English Italian
assistance assistenza
ip ip
link collegamento
or o
click clic
the la
an un
editing modifica
with con
below di

EN Deleting workbooks from Tableau Public

IT "Tableau Public in questo momento non è disponibile. Stiamo svolgendo interventi di manutenzione" - Messaggio

English Italian
tableau tableau
public public
from in

EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.

IT Scopri come utilizzare le cartelle Profilo condiviso quando elimini i file Mac da Windows.

English Italian
learn scopri
shared condiviso
profile profilo
windows windows
folders cartelle
mac mac
files file
from da
when quando
with utilizzare

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.

English Italian
redirect reindirizzamento
url url
ensure assicurati
deleting eliminando
original originale
or o
and e
must deve
page pagina
a un
new nuovo
the il
to più

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

IT Il campo degli URL prevede un limite di 400 KB, che corrisponde a circa 2500 righe. Ti consigliamo di eliminare tutti i reindirizzamenti non più attivi, per fare in modo che quest'area sia gestibile.

English Italian
kb kb
deleting eliminare
manageable gestibile
url url
a un
redirects reindirizzamenti
limit limite
field campo
to a
the i
of di
recommend consigliamo
is sia

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here

IT Various Artist è comunemente la definizione utilizzata in lingua inglese per indicare raccolte o compilation realizzate da vari artisti

English Italian
artists artisti
and è
in in
from da
your lingua
with per
artist artist
here la
various various

EN Deleting WhatsApp messages: Is it just you or everyone does it?

IT I migliori sfondi per personalizzare le chat WhatsApp

English Italian
whatsapp whatsapp
just per
you le

EN WhatsApp: This is how you use self-deleting messages & photos

IT Come cancellare il vostro account Snapchat

English Italian
how come
is vostro

EN 60 days after deleting the mailbox, mailbox.org will delete all data.

IT 60 giorni dopo la cancellazione della cassetta postale, mailbox.org cancella tutti i dati.

English Italian
org org
data dati
mailbox mailbox
delete cancellazione
the i
days giorni
after dopo
all tutti

EN According to Google, the log data collected by Google is anonymized by deleting part of the IP address and cookie information after 9 or 18 months. You can find more information

IT Secondo Google, i dati di log raccolti da Google sono resi anonimi cancellando parte dell'indirizzo IP e le informazioni di Cookie dopo 9 e 18 mesi, rispettivamente. Ulteriori informazioni possono essere trovate

English Italian
google google
collected raccolti
deleting cancellando
ip ip
cookie cookie
data dati
information informazioni
months mesi
log log
can possono
find e
is sono
the i

EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information

IT Secondo le sue stesse informazioni, i dati di log raccolti da Microsoft Advertising sono resi anonimi cancellando parte dell'indirizzo IP e le informazioni Cookie dopo 9 e 18 mesi, rispettivamente. Potete trovare maggiori informazioni

English Italian
collected raccolti
microsoft microsoft
advertising advertising
deleting cancellando
ip ip
cookie cookie
you can potete
information informazioni
data dati
months mesi
log log
is sono
find e
the i

EN If you now scroll all the way down, you will find the two options for deleting the account and the data, as well as for exporting the data records.

IT Se ora scorri fino in fondo, troverai le due opzioni per cancellare l'account e i dati, e per esportare i record di dati.

English Italian
scroll scorri
options opzioni
exporting esportare
if se
now ora
data dati
find e
the i

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

IT Senza MTA-STS, un attaccante può iniziare un attacco MITM TLS downgrade, sostituendo o cancellando il comando STARTTLS in modo che l'email venga inviata al server ricevente senza crittografia TLS, in chiaro

English Italian
attacker attaccante
downgrade downgrade
attack attacco
replacing sostituendo
deleting cancellando
command comando
sent inviata
encryption crittografia
an un
tls tls
or o
server server
so modo
the il
to the al
in in
without senza
may può

EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.

IT Risparmia tempo prezioso e risorse eliminando più email in un colpo solo sul tuo iPhone o iPad. Con pochi semplici tocchi avrai una casella di posta sempre in ordine.

English Italian
save risparmia
precious prezioso
deleting eliminando
iphone iphone
ipad ipad
resources risorse
or o
time tempo
simple semplici
your tuo
a un
with con
emails posta
a few pochi

EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.

IT Oltre all'ovvia ragione della sicurezza, eliminare la tua cronologia online comporterà anche altri vantaggi meno noti.

English Italian
security sicurezza
reason ragione
deleting eliminare
online online
history cronologia
benefits vantaggi
your tua
also anche
other altri
the la

EN By deleting your history, you make it much more difficult for websites and other entities to identify you.

IT Eliminando la cronologia, è molto più difficile che siti web e altre entità ti identifichino.

English Italian
deleting eliminando
history cronologia
difficult difficile
entities entità
other altre
and è

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

IT Eliminare tutta la cronologia è come fare tabula rasa. I siti web che visiti non avranno più dati su di te o sulle tue preferenze e tornerai a essere un perfetto sconosciuto.

English Italian
deleting eliminare
history cronologia
data dati
preferences preferenze
a un
or o
your tue
you visit visiti
and è
be essere
the i
of di
to a
as come
about sulle

EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.

IT Le immagini Unsplash e Getty Images in licenza continueranno a comparire anche dopo aver eliminato tutte le istanze dell'immagine. Non è possibile rimuovere immagini d'archivio dalla ricerca di immagini.

English Italian
unsplash unsplash
licensed licenza
getty getty
appear comparire
possible possibile
search ricerca
the le
not non
remove rimuovere
and è
to a
after dopo
images immagini
of di

EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.

IT Nota: non eliminare i Record MX durante questo processo. I Record MX collegano il tuo indirizzo email al dominio. Eliminarli potrebbe interferire con il corretto funzionamento del tuo servizio email.

English Italian
note nota
mx mx
records record
could potrebbe
process processo
address indirizzo
dont non
your tuo
email email
service servizio
this questo
delete eliminare
with con
during durante

EN Another situation in which redirects are commonly used is when deleting old pages or content that is no longer needed

IT Un'altra situazione in cui i redirect sono comunemente usati è quando si cancellano vecchie pagine o contenuti che non sono più necessari

English Italian
situation situazione
redirects redirect
commonly comunemente
used usati
old vecchie
pages pagine
content contenuti
needed necessari
in in
or o
is è
when quando
are sono
that che
no non
which i

EN When Google suggests you minify a file, it means deleting all the useless information such as comments inside the code, extra lines or spaces, etc

IT Quando Google suggerisce di minify un file, significa cancellare tutte le informazioni inutili come commenti all'interno del codice, righe o spazi extra, ecc

English Italian
google google
suggests suggerisce
useless inutili
spaces spazi
etc ecc
a un
file file
means significa
information informazioni
comments commenti
code codice
or o
the le
as come
when quando
inside allinterno

EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.

IT Per eliminare un Blocco di testo, clicca sull'icona del cestino nella barra degli strumenti di testo. Per maggiori dettagli, visita Eliminare blocchi.

English Italian
text testo
click clicca
trash cestino
toolbar barra degli strumenti
detailed dettagli
visit visita
a un
delete eliminare
blocks blocchi
block blocco
for di
the nella

EN Deleting the Predecessor value on the Parent Row will remove this constraint and allow you to manipulate the child row dates individually.

IT L'eliminazione del valore Predecessore sulla riga madre rimuove questo vincolo e ti permette di gestire singolarmente le date di inizio della riga figlia.

English Italian
predecessor predecessore
parent madre
row riga
allow permette
child figlia
individually singolarmente
dates date
the le
value valore
and e
this questo

EN Deleting, Editing, and Versioning Attachments

IT Eliminazione, modifica e controllo della versione degli allegati

English Italian
deleting eliminazione
attachments allegati
editing modifica
and e

EN NOTE: Deleting sheet rows that include linked cells will impact the cell links

IT NOTA: L'eliminazione di righe di foglio che includono celle collegate avrà un impatto sui collegamenti delle celle

English Italian
note nota
sheet foglio
rows righe
include includono
linked collegate
impact impatto
links collegamenti
will avrà
cells celle
the delle
that che

EN Deleting a row that includes a source cell will create a broken cell link in the destination sheet

IT L'eliminazione di una riga che include una cella sorgente creerà un collegamento di cella interrotto nel foglio di destinazione

English Italian
row riga
includes include
source sorgente
cell cella
link collegamento
sheet foglio
will create creerà
a un
destination destinazione

EN Deleting a row with a linked destination cell will remove the link from the source sheet.

IT L'eliminazione di una riga con una cella di destinazione collegata rimuoverà il collegamento dal foglio sorgente.

English Italian
row riga
linked collegata
cell cella
link collegamento
sheet foglio
destination destinazione
the il
a una
with con
from dal

EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.

IT Per cancellare il contenuto di una riga senza cancellare la riga, fai clic sul numero della riga e poi premi Backspace o Canc.

English Italian
content contenuto
delete cancellare
row riga
click clic
or o
of di
without senza
a una
to sul
and e
the il
number numero

EN Here are two options for deleting columns:

IT Ecco due opzioni per cancellare le colonne:

English Italian
options opzioni
columns colonne
for per
two due
are ecco

EN To clear the content from a column without deleting it, first click on the column header to select it (or select multiple columns as described above) and then press the Backspace or Delete key on your keyboard.

IT Per cancellare il contenuto di una colonna senza eliminarla, fai clic prima sull'intestazione della colonna per selezionarla (o seleziona più colonne come descritto sopra), quindi premi il tasto Backspace o Canc sulla tastiera.

English Italian
content contenuto
described descritto
delete cancellare
click clic
or o
keyboard tastiera
select seleziona
column colonna
columns colonne
the il
a una
without senza
and di

EN Check out our article on Inserting and Deleting Rows for more information.

IT Per saperne di più, consulta il nostro articolo Inserimento ed eliminazione di righe.

English Italian
check consulta
inserting inserimento
deleting eliminazione
rows righe
our nostro
article articolo
information saperne

EN Deleting customer master keys - AWS Key Management Service

IT Eliminazione delle chiavi master cliente - Sistema di gestione delle chiavi di AWS

English Italian
deleting eliminazione
customer cliente
master master
aws aws
management gestione
keys chiavi

Showing 50 of 50 translations