Hire a translator I am translator

Translate "versions" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "versions" from English to Italian

Translations of versions

"versions" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

versions a aggiornamenti aggiornamento aggiornato alla anche caso ci ciò con correzioni da dal dalla dati dei del dell delle di e esempio essere file ha hai il in informazioni inglese migliore modifiche non nuovo o ora per prima questa questo revisioni scegliere se senza sito sono su tra un una uno varianti versione versioni è

Translation of English to Italian of versions

English
Italian

EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.

IT Applicazioni Repackage ARM64 - InstallAware compila le configurazioni in base alle modifiche rilevate nelle posizioni del file System nativo e del registro di sistema sulle piattaforme ARM64.

English Italian
versions modifiche
support piattaforme
database file
on in

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

IT Le versioni PHP più recenti sono disponibili man mano che evolvono. Utilizzi diverse versioni di PHP sullo stesso hosting in base alle sue esigenze.

English Italian
latest recenti
php php
versions versioni
use utilizzi
hosting hosting
needs esigenze
the le
different diverse
your sue
out di
available disponibili
on sullo

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

IT I server Apple sembrano ignorare i dati di backup dalle versioni beta di iOS 9.x, quindi gli utenti avranno bisogno delle versioni di rilascio di 9.0 o 9.0.1 per creare backup.

English Italian
servers server
beta beta
x x
users utenti
data dati
ios ios
or o
versions versioni
the i
need bisogno
backup backup
release di
create creare

EN There are several versions of PHP available (7.4 and 8.0). You can set a global version for your entire server, or different versions for individual folders.

IT PHP è disponibile per voi in diverse versioni (7.4 e 8.0). Potrete configurare la versione per tutto il vostro web hosting o impostarla in base alle singole cartelle.

English Italian
php php
folders cartelle
or o
versions versioni
available disponibile
set configurare
version versione
and è
your vostro
different diverse
can potrete
server web
for in

EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.

IT Grazie a questa novità, ora le versioni per Windows con l’accelerazione per GPU sono allo stesso livello delle versioni per macOS e iPad delle nostre app, tra le prime suite creative professionali ad essere ottimizzate per il nuovo chip Apple M1 chip.

English Italian
windows windows
versions versioni
gpu gpu
macos macos
ipad ipad
apps app
creative creative
optimize ottimizzate
chip chip
the first prime
apple apple
and e
new nuovo
brings sono
professional professionali
the le
this questa
to a
with con

EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:

IT Magento è disponibile in 3 versioni per ospitare vari tipi di utenti e aziende che impiegano la piattaforma. Queste versioni sono le seguenti:

English Italian
magento magento
versions versioni
accommodate ospitare
users utenti
types tipi
businesses aziende
platform piattaforma
various vari
are sono
and è
in in
the le
of di

EN File > Browse All Versions menu to restore previous versions of your documents

IT Menu di File > Sfoglia tutte le versioni per ripristinare le versioni precedenti dei voi documenti

English Italian
gt gt
browse sfoglia
versions versioni
menu menu
file file
documents documenti
restore ripristinare
your voi

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni

English Italian
versions versioni
ensure assicurarsi
factors fattori
remain rimangano
consistent coerenti
very molto
when quando
different diverse
across in
a molti

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

IT Non avrai due versioni di iMazing. iMazing 2 sostituirà iMazing 1 e tutti i tuoi backup e le impostazioni verranno trasferiti. Ti consigliamo vivamente di non utilizzare entrambe le versioni insieme.

English Italian
versions versioni
backups backup
settings impostazioni
advise consigliamo
you will avrai
imazing imazing
not non
will verranno
to trasferiti
all tutti
with insieme
of di
and e
your tuoi

EN Acronis Cyber Infrastructure supports various versions of Windows, including Windows Server 2019 and Linux Kernel versions. Please review documentation for the most up to date compatibility information.

IT Acronis Cyber Infrastructure supporta diverse versioni di Windows, incluso Windows Server 2019, e vari kernel Linux. Consulta la documentazione per conoscere le informazioni più aggiornate sulla compatibilità.

English Italian
acronis acronis
infrastructure infrastructure
supports supporta
versions versioni
windows windows
server server
linux linux
review consulta
compatibility compatibilità
documentation documentazione
information informazioni
including incluso
various vari
of di
the le

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.

English Italian
older precedenti
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
parallels parallels
mac mac
desktop desktop
or o
business business
versions versioni
computers computer
edition di
only solo
pro pro

EN With the CalDAV synchroniser, you can synchronise data from the address book and calendar between EGroupware and common Outlook versions. Supported Outlook versions are 2019, 2016 and 2013.

IT Con il Sincronizzatore CalDAV, è possibile sincronizzare i dati della rubrica e del calendario tra EGroupware e le comuni versioni di Outlook. Le versioni di Outlook supportate sono 2019, 2016 e 2013.

English Italian
synchronise sincronizzare
egroupware egroupware
common comuni
supported supportate
address book rubrica
outlook outlook
data dati
calendar calendario
versions versioni
are sono
and è
with con
you can possibile
address di
the i

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.

English Italian
track traccia
editors editor
compare confronta
simple semplice
made apportato
versions versioni
and e
content contenuti
changes modifiche
shows mostra
view vista
keep tieni
all tutte
a una
who chi
in in
where dove
also anche

EN Know which product versions are deployed, track legacy products and push latest versions to customers.

IT Scopri quali versioni del prodotto vengono distribuite, monitora i prodotti legacy e rendi disponibili ai clienti le versioni più recenti.

English Italian
know scopri
versions versioni
legacy legacy
latest recenti
customers clienti
and e
product prodotto
products prodotti
are vengono

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

IT Le versioni PHP più recenti sono disponibili man mano che evolvono. Utilizzi diverse versioni di PHP sullo stesso hosting in base alle sue esigenze.

English Italian
latest recenti
php php
versions versioni
use utilizzi
hosting hosting
needs esigenze
the le
different diverse
your sue
out di
available disponibili
on sullo

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.

English Italian
older precedenti
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
parallels parallels
mac mac
desktop desktop
or o
business business
versions versioni
computers computer
edition di
only solo
pro pro

EN If you click on the “Versions” button in the “Server” tab, you will see that a new version has been created. This means that you can always access previous versions of a document should you need to.

IT Se clicchi sul pulsante "Versions" nella scheda "Server", vedrai che è stata creata una nuova versione . Questo significa che puoi sempre accedere alle versioni precedenti di un documento, se dovessi averne bisogno.

English Italian
click clicchi
server server
new nuova
always sempre
access accedere
previous precedenti
document documento
if se
button pulsante
created creata
tab scheda
see vedrai
a un
need bisogno
been stata
version versione
means significa
of di
on sul
versions versioni
the nella
this questo
that che

EN Figure 13 Click the “Versions” button to access previous versions of your document

IT Figura 13 Clicca sul pulsante "Versions" per accedere alle versioni precedenti del tuo documento

English Italian
figure figura
click clicca
button pulsante
previous precedenti
document documento
access accedere
your tuo
versions versioni

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

IT I server Apple sembrano ignorare i dati di backup dalle versioni beta di iOS 9.x, quindi gli utenti avranno bisogno delle versioni di rilascio di 9.0 o 9.0.1 per creare backup.

English Italian
servers server
beta beta
x x
users utenti
data dati
ios ios
or o
versions versioni
the i
need bisogno
backup backup
release di
create creare

EN Falco Relax is a single model that combines relaxation versions, tilting backrests, corner versions along with chaise-longue and Meridien armchairs.

IT Il Falco Relax garantisce un comfort adeguato per ogni esigenza. In un unico modello convivono versioni relax, spalliere basculanti, versioni angolari, chaise longue, poltrone meridien.

English Italian
model modello
versions versioni
armchairs poltrone
chaise chaise
a un
relaxation relax
and per
that ogni
is unico

EN There are several versions of PHP available (7.4 and 8.0). You can set a global version for your entire server, or different versions for individual folders.

IT PHP è disponibile per voi in diverse versioni (7.4 e 8.0). Potrete configurare la versione per tutto il vostro web hosting o impostarla in base alle singole cartelle.

English Italian
php php
folders cartelle
or o
versions versioni
available disponibile
set configurare
version versione
and è
your vostro
different diverse
can potrete
server web
for in

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

IT Non avrai due versioni di iMazing. iMazing 2 sostituirà iMazing 1 e tutti i tuoi backup e le impostazioni verranno trasferiti. Ti consigliamo vivamente di non utilizzare entrambe le versioni insieme.

English Italian
versions versioni
backups backup
settings impostazioni
advise consigliamo
you will avrai
imazing imazing
not non
will verranno
to trasferiti
all tutti
with insieme
of di
and e
your tuoi

EN Configuration, which saves versions of a container (called snapshots) every time you push the container to production and lets you run those versions concurrently.

IT Configuration, che salva le versioni di un contenitore (chiamate istantanee) ogni volta che il contenitore viene passato alla fase di produzione e consente di eseguire queste versioni contemporaneamente.

English Italian
saves salva
versions versioni
container contenitore
called chiamate
snapshots istantanee
production produzione
configuration configuration
a un
lets consente
time fase
of di
to viene
every ogni
the le
and e

EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.

IT In questa pagina sono elencate tutte le versioni di Confluence Server e Data Center disponibili per il download. Le versioni meno recenti potrebbero non essere più supportate da Atlassian; consulta la nostra policy di fine vita per i dettagli.

English Italian
server server
center center
supported supportate
atlassian atlassian
policy policy
confluence confluence
life vita
versions versioni
data data
download download
details dettagli
end fine
available disponibili
this questa
page pagina
be essere
our nostra
lists per
of di
no non
and e
for da

EN There are several versions of PHP available (8.0 and 8.1). You can set a global version for your entire server, or different versions for individual folders.

IT PHP è disponibile per voi in diverse versioni (8.0 e 8.1). Potrete configurare la versione per tutto il vostro web hosting o impostarla in base alle singole cartelle.

English Italian
php php
folders cartelle
or o
versions versioni
available disponibile
set configurare
version versione
and è
your vostro
different diverse
can potrete
server web
for in

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni

English Italian
versions versioni
ensure assicurarsi
factors fattori
remain rimangano
consistent coerenti
very molto
when quando
different diverse
across in
a molti

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

IT Disporre della cronologia completa permette di tornare alle versioni precedenti per agevolare l'analisi delle cause principali dei bug ed è fondamentale quando occorre correggere i problemi delle versioni precedenti del software

English Italian
enables permette
versions versioni
bugs bug
crucial fondamentale
complete completa
history cronologia
software software
the i
help agevolare
back per
problems problemi
when quando
is è

EN Earlier versions of Smartsheet allowed the use of an ampersand. Current versions require that you use a question mark to add the first query string to a URL.

IT Le versioni precedenti di Smartsheet consentivano l'uso di una “e” commerciale (&). Le versioni attuali richiedono l'uso di un punto interrogativo (?) per aggiungere la prima query string a un URL.

English Italian
versions versioni
smartsheet smartsheet
current attuali
require richiedono
mark punto
add aggiungere
query query
url url
of di
to per
first prima

EN For Jira self-hosted versions up to 8, see below. For Jira self-hosted versions 9 and above, skip to Complete the connection with Jira version 9 and above.  

IT Per le versioni Jira con self-hosting fino alla 8, vedi di seguito. Per le versioni Jira con self-hosting 9 e successive, passa a Completare la connessione con Jira versione 9 e successive.  

English Italian
jira jira
connection connessione
versions versioni
to complete completare
version versione
with con
the le
to a
below di
and e

EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions

IT Tutte le versioni tradotte non sono legalmente vincolanti e non possono sostituire le versioni inglesi

English Italian
translated tradotte
versions versioni
legally legalmente
binding vincolanti
replace sostituire
the le
are sono
not non
cannot non possono
and e

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

IT La conformità PCI 3.2 richiede TLS 1.2 o 1.3, dal momento che sono presenti vulnerabilità note in tutte le versioni precedenti di TLS e SSL

English Italian
pci pci
requires richiede
compliance conformità
vulnerabilities vulnerabilità
tls tls
or o
ssl ssl
versions versioni
in in
are sono
of di
there presenti
and e

EN Many VPN providers offer free versions of their premium apps. Although limited, they are more than enough to keep you safe and anonymous online. Some of them also allow torrenting and can even unblock Netflix US.

IT Molti provider VPN offrono versioni gratuite delle loro applicazioni premium. Anche se limitate, sono più che sufficienti per tenerti al sicuro e anonimo online. Alcune di esse permettono anche il torrenting e possono persino sbloccare Netflix USA.

English Italian
vpn vpn
versions versioni
premium premium
limited limitate
anonymous anonimo
online online
torrenting torrenting
unblock sbloccare
netflix netflix
providers provider
apps applicazioni
can possono
free gratuite
allow permettono
many molti
enough sufficienti
although se
are sono
offer offrono
of di
keep you tenerti
and e
also anche

EN VPN providers that don?t do this and that offer very decent free versions include ProtonVPN, Windscribe, and TunnelBear

IT Tra i provider VPN che non agiscono così e che offrono versioni gratuite di discreto livello ci sono ProtonVPN, Windscribe e TunnelBear

English Italian
vpn vpn
free gratuite
versions versioni
protonvpn protonvpn
windscribe windscribe
tunnelbear tunnelbear
providers provider
don non
offer offrono
that che
and e

EN Because free VPNs often offer just a handful of servers, you won?t be able to watch Netflix with many of these services. Some free versions of VPNs ? such as ProtonVPN and Zoog VPN ? occasionally work with Netflix, but this isn?t guaranteed.

IT Le VPN gratuite spesso offrono solo pochi server. Perciò non riuscirai a guardare Netflix con molti di questi servizi. Alcune versioni gratuite di VPN come ProtonVPN e Zoog VPN occasionalmente funzionano con Netflix, ma non è garantito.

English Italian
netflix netflix
versions versioni
protonvpn protonvpn
occasionally occasionalmente
free gratuite
offer offrono
servers server
services servizi
often spesso
vpn vpn
but ma
and è
to a
many molti
a pochi
with con
just solo
watch guardare
as come
these questi

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.

English Italian
business aziendale
hosting hosting
environments ambienti
access accesso
versions versioni
php php
loading caricamento
fast veloce
vulnerabilities vulnerabilità
always sempre
security sicurezza
keeps mantiene
your tuo
the il
the latest ultime
sure assicurati
website sito
of di
we abbiano
all tutti
and e
to alle
this ciò

EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.

IT Durante l'ordinazione del server, è possibile scegliere tra una vasta Biblioteca di versioni Linux. Hostwinds fornisce anche diverse opzioni di installazione dell'applicazione con un clic e ISOs nel tuo portale cloud.

English Italian
server server
extensive vasta
library biblioteca
linux linux
hostwinds hostwinds
provides fornisce
isos isos
cloud cloud
portal portale
choose scegliere
versions versioni
installation installazione
click clic
your tuo
options opzioni
an un
and è
with con
you can possibile
of di
in nel
also anche

EN Hostwinds provides you with many ISOs with which you can deploy or re-install your server, including several versions of Linux, as well as troubleshooting ISOs.

IT Hostwinds te ne fornisce molti ISOs Con il quale è possibile distribuire o reinstallare il server, incluse diverse versioni di Linux, così come la risoluzione dei problemi ISOs.

English Italian
hostwinds hostwinds
isos isos
server server
linux linux
troubleshooting risoluzione dei problemi
provides fornisce
or o
versions versioni
many molti
deploy distribuire
as come
you can possibile
including incluse
several diverse
with con

EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page

IT Puoi scaricare le varie versioni del software per i diversi sistemi operativi e dispositivi tramite la pagina del tuo account

English Italian
download scaricare
versions versioni
software software
systems sistemi
devices dispositivi
account account
different diversi
various varie
and e
your tuo
page pagina
via tramite
you can puoi
the i

EN Instead of a paid VPN you can also use free versions

IT Invece di una VPN a pagamento, puoi anche usare delle versioni gratuite

English Italian
vpn vpn
use usare
free gratuite
versions versioni
a una
paid a pagamento
instead di
also anche
you can puoi

EN However, a common drawback of these free versions is their speed and/or data limits

IT Ma uno svantaggio comune di queste versioni gratuite è che hanno limiti di velocità o di dati

English Italian
common comune
drawback svantaggio
free gratuite
limits limiti
speed velocità
or o
data dati
versions versioni
a uno
of di
is è

EN For example, you can use a VPN to view the foreign versions of Netflix.

IT Per esempio, puoi usare una VPN per guardare le versioni estere di Netflix.

English Italian
vpn vpn
foreign estere
netflix netflix
versions versioni
use usare
the le
example esempio
a una
of di
to guardare
you can puoi

EN Kaspersky offers three different versions: Kaspersky Anti-Virus, Kaspersky Internet Security and Kaspersky Total Security

IT Offre il suo software in tre diverse versioni: Kaspersky Anti-Virus, Kaspersky Internet Security e Kaspersky Total Security

English Italian
offers offre
three tre
different diverse
versions versioni
internet internet
security security
total total
kaspersky kaspersky
and e

EN These include security vulnerabilities that exist in some versions of the app

IT Tra questi rientrano le vulnerabilità di sicurezza presenti in alcune versioni dell?app

English Italian
security sicurezza
versions versioni
vulnerabilities vulnerabilità
app app
the le
in in
that presenti
of di
these questi

EN Edit ReleaseAll Versions of this ReleaseNew Submission

IT Modifica pubblicazioneTutte le versioni di questa pubblicazioneNuovo inserimento

English Italian
edit modifica
versions versioni
of di
this questa

EN Edit ReleaseAll Versions of this ReleaseReview Changes

IT Modifica pubblicazioneTutte le versioni di questa pubblicazioneRevisione dei cambiamenti

English Italian
versions versioni
edit modifica
changes cambiamenti
this questa

EN Edit ReleaseAll Versions of this ReleaseData Correct

IT Modifica pubblicazioneTutte le versioni di questa pubblicazioneDati corretti

English Italian
versions versioni
edit modifica
of di
this questa

EN Other Versions (5 of 25)View All

IT Altre versioni (5 di 25)Visualizza tutto

English Italian
other altre
versions versioni
of di
view visualizza

EN Other Versions (5 of 14)View All

IT Altre versioni (5 di 14)Visualizza tutto

English Italian
other altre
versions versioni
of di
view visualizza

EN Other Versions (5 of 7)View All

IT Altre versioni (5 di 7)Visualizza tutto

English Italian
other altre
versions versioni
of di
view visualizza

EN Other Versions (5 of 11)View All

IT Altre versioni (5 di 11)Visualizza tutto

English Italian
other altre
versions versioni
of di
view visualizza

Showing 50 of 50 translations