Hire a translator I am translator

Translate "promising" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "promising" from English to Italian

Translations of promising

"promising" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

promising promettente promettenti

Translation of English to Italian of promising

English
Italian

EN There are some new free VPN services on the market that we haven?t included in our top list yet. Some providers seem promising, but they can only be called ?safe to use? after they have passed the test of time.

IT Ci sono alcuni nuovi servizi VPN gratuiti sul mercato che non abbiamo ancora incluso nella nostra top list. Alcuni provider sembrano promettenti, ma potranno essere definiti ?sicuri da usare? solo dopo aver superato la prova del tempo.

English Italian
vpn vpn
services servizi
list list
providers provider
promising promettenti
passed superato
new nuovi
free gratuiti
test prova
time tempo
included incluso
market mercato
but ma
are sono
to use usare
only solo
our nostra
be essere
the la
can potranno
we abbiamo
to nella
of del
some alcuni
after dopo
that che

EN 15 Most Promising Mexican Startups in 2021

IT 10 tattiche per trovare idee per i contenuti che indirizzano il traffico

English Italian
in per
most il

EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

IT La forza di vendita ora si può dedicare a progetti più promettenti, mentre l'accuratezza delle previsioni di fatturato mensile è migliorata, riducendo l'errore dal 30% al 10%."

English Italian
force forza
projects progetti
promising promettenti
forecast previsioni
monthly mensile
and si
the la
sales vendita
revenue fatturato
of di
have può
to al
more più
from dal

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.

English Italian
good buona
night notte
refuges rifugi
peace tranquillità
and e
nature natura
stay alloggiare
where dove
a cuore

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

IT Che si tratti di una gita in due, con la famiglia o con gli amici, la Schifffahrt Berner Oberland ha tantissime proposte per vivere momenti indimenticabili sul Lago di Thun e di Brienz in qualsiasi stagione.

English Italian
trip gita
family famiglia
oberland oberland
season stagione
unforgettable indimenticabili
moments momenti
lakes lago
thun thun
offers proposte
or o
two due
group con
of di
and e

EN As a product manager, you are responsible for the product portfolio in your segment, develop success-promising solutions and manage the entire life cycle of your product group

IT Come product manager, sei responsabile del portafoglio prodotti nel tuo settore, sviluppi soluzioni promettenti e gestisci l'intero ciclo di vita della tua famiglia di prodotti

English Italian
portfolio portafoglio
segment settore
life vita
cycle ciclo
promising promettenti
solutions soluzioni
manage gestisci
manager manager
responsible responsabile
as come
of di
and e
the famiglia
product prodotti

EN Last years’ results weren’t promising, the outlook for the future was uncertain, people were questioning whether the system as whole was working

IT I risultati dello scorso anno non promettevano bene, le prospettive per il futuro erano di incertezza, le persone mettevano in dubbio il funzionamento del sistema nel suo complesso

English Italian
last scorso
results risultati
outlook prospettive
system sistema
people persone
working funzionamento
was erano
future futuro
the i

EN By filling out and signing the affidavit, you’re promising ShareThis that you’re the person listed on the affidavit, and to demonstrate that you are indeed connected to the personal data and digital identifiers you located in Step 1.

IT Compilando e firmando l'affidavit, promettete ShareThis di essere la persona indicata sull'affidavit e di dimostrare che siete effettivamente collegati ai dati personali e agli identificatori digitali che avete individuato al punto 1.

English Italian
signing firmando
indeed effettivamente
connected collegati
data dati
identifiers identificatori
sharethis sharethis
demonstrate dimostrare
digital e
are siete
the la
personal personali
filling compilando
person di
to the ai

EN ImpressPages is an open source content management application. Initially released in 2009, ImpressPages received the 2011 Most Promising Open Source Project award by Packt Publishing.

IT ImpressPages è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2009, ImpressPages ricevuto il più promettente aperta Project Award 2011 Fonte da Packt Publishing.

English Italian
released rilasciato
received ricevuto
promising promettente
award award
publishing publishing
is è
open open
management gestione
project project
application programma
an un
source source
initially inizialmente
most di

EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.

IT Seo Panel è un open source multi-sito web sui motori di ricerca (SEO) applicazione di monitoraggio. Inizialmente rilasciato nel 2010, Seo Pannello ricevuto 1 º Premio nel 2011 più promettenti riconoscimenti progetto open source da Packt Publishing.

English Italian
source source
engine motori
application applicazione
released rilasciato
received ricevuto
promising promettenti
project progetto
website web
publishing publishing
seo seo
open open
search ricerca
monitoring monitoraggio
is è
panel pannello
an un
awards riconoscimenti
initially inizialmente
most di
the nel

EN Administration denigrating a strategic sector that’s also one of our economy’s most promising

IT L?amministrazione sottovaluta un settore strategico che è anche uno dei più promettenti della nostra economia

English Italian
administration amministrazione
strategic strategico
sector settore
promising promettenti
also anche
a un
our nostra
of dei

EN Digital technology is without doubt the most promising driver of growth for the economy

IT Il settore digitale è, indubbiamente, il motore di crescita più promettente dell?economia

English Italian
promising promettente
growth crescita
economy economia
digital digitale
is è
the il
of di

EN We have had some promising young winners that bode well for our sport.?

IT Abbiamo avuto dei vincitori giovani promettenti che fanno ben sperare per il nostro sport.”

English Italian
promising promettenti
young giovani
winners vincitori
well ben
sport sport
we abbiamo
had avuto
our nostro
some per

EN It looks very promising, so it deserves to be among the best VR porn games here, at least to be known; maybe the creators will be motivated to work even more to perfect it.

IT Sembra molto promettente, quindi merita di essere tra i migliori giochi porno VR qui, almeno per essere conosciuto; forse i creatori saranno motivati a lavorare ancora di più per perfezionarlo.

English Italian
promising promettente
deserves merita
porn porno
games giochi
here qui
known conosciuto
creators creatori
motivated motivati
vr vr
the i
maybe forse
to a
least almeno
to work lavorare
very molto
so quindi
looks sembra
the best migliori

EN 154 years ago, the hotelier Johannes Badrutt made a bold bet with his English summer guests, promising them mild Engadine sunshine in mid-winter

IT 154 anni fa, l'albergatore Johannes Badrutt fece una scommessa audace con i suoi ospiti estivi inglesi: egli promise loro un tiepido sole in pieno inverno

English Italian
bold audace
bet scommessa
guests ospiti
sunshine sole
johannes johannes
made fece
winter inverno
the i
in in
years anni
a un
with con
ago fa

EN Once you get to the top, the famed view of over 250 kilometres of the highest peaks in the Swiss and French Alps is revealed, promising a unique sensation of freedom and calm

IT Una volta raggiunta la vetta, il celeberrimo punto panoramico di oltre 250 chilometri sulle più alte cime delle Alpi svizzere e francesi si apre davanti a voi e regala una sensazione unica di libertà

English Italian
kilometres chilometri
swiss svizzere
sensation sensazione
alps alpi
peaks cime
once volta
to a
of di
freedom libertà
in davanti
and e
the il
highest alte

EN IM: I’ve just presented two lamps in the field of product design: Aura and Allure for Slide, for indoor/outdoor use, which explore a new and promising sphere for the company

IT Nel campo del product design ho appena presentato due lampade: Aura e Allure per Slide, per uso indoor-outdoor, che esplorano un ambito nuovo e promettente per l’azienda

English Italian
presented presentato
lamps lampade
outdoor outdoor
promising promettente
slide slide
field campo
design design
indoor indoor
use uso
sphere ambito
and e
a un
new nuovo
for per

EN The 40 under 40 award recognised you as one of the forty most promising young people in the field of lighting design

IT Il premio 40 under 40 l’ha annoverato tra i quaranta giovani promettenti nel campo del lighting design

English Italian
award premio
promising promettenti
field campo
design design
lighting lighting
under under
the i
young people giovani
of del

EN Header tags seem to have a positive impact on ranking in Google?s featured snippets. Here are some promising practices:

IT I tag di intestazione sembrano avere un impatto positivo sul posizionamento nei featured snippet di Google . Ecco alcune pratiche promettenti:

English Italian
header intestazione
tags tag
positive positivo
impact impatto
ranking posizionamento
snippets snippet
promising promettenti
practices pratiche
featured featured
a un
google google
are ecco
some di

EN “Our business model is anchored in a long term vision that builds on the heritage of our Houses and stimulates creativity and excellence. This model drives the success of our Group and ensures its promising future.”

IT “Il nostro modello di business si fonda su una visione a lungo termine, valorizza l?eredità delle nostre Maison e stimola la creatività e l?eccellenza. Esso è il motore del successo del nostro Gruppo, il viatico per un futuro promettente.?

EN Aliens rule Earth with a new order promising a brilliant future for those who conform, while silencing all those who do not

IT Gli alieni dominano il pianeta con promesse di un futuro roseo per tutti coloro pronti a sottomettersi, reprimendo chiunque osi dissentire

English Italian
earth pianeta
future futuro
a un
who coloro
with con
all tutti
not il

EN We are able to manage complex, large-scale projects using a “turnkey” approach, including in the promising high-tech sector of natural gas liquefaction (LGN), driven by a major growth in demand

IT Siamo in grado di gestire grandi progetti complessi con un approccio “chiavi in mano” anche nel promettente settore ad alta tecnologia della liquefazione del gas naturale (LNG), trainato da una solida crescita della domanda

EN Floating solar is one of the new frontiers of offshore technologies with promising growth trends

IT Il solare galleggiante rappresenta una delle nuove frontiere delle tecnologie offshore con promettenti tendenze di crescita

English Italian
floating galleggiante
solar solare
frontiers frontiere
offshore offshore
technologies tecnologie
promising promettenti
growth crescita
trends tendenze
new nuove
the il
with con
of di

EN Web development offers promising career opportunities

IT Lo sviluppo Web è un’opportunità di carriera promettente

English Italian
web web
development sviluppo
promising promettente
career carriera

EN The steps outlined above will enable you to find the most promising candidates for your project

IT I suddetti passaggi consentono di selezionare i candidati più interessanti per la realizzazione del tuo progetto

English Italian
enable consentono
candidates candidati
project progetto
your tuo
the i
to più
for di

EN Also, Piero Badalassi (Pisa 1915 – 1991), a promising self-taught craftsman, obtained important awards for his work also thanks to Sderci’s advice

IT Piero Badalassi (Pisa 1915 – 1991), dopo un promettente inizio da autodidatta, si avvalse dei consigli di Sderci ottenendo importanti riconoscimenti

EN The selected films will be presented before an audience of distributors, sales agents, and festival programmers who will then have the chance to vote for the most promising title

IT I film selezionati saranno presentati a un pubblico di distributori, sales agent e programmatori di festival che avranno poi la possibilità di votare il titolo più promettente

English Italian
selected selezionati
films film
presented presentati
audience pubblico
distributors distributori
sales sales
festival festival
programmers programmatori
vote votare
promising promettente
an un
the i
and e
to a
title titolo

EN Discover the professional opportunities of e-commerce. Internet sales are an open door to promising sectors. In short, discover how it works, its advantages and its challenges.

IT Scopri le opportunità professionali del commercio elettronico. Le vendite su Internet sono una porta aperta verso settori promettenti. In breve, scoprite come funziona, i suoi vantaggi e le sue sfide.

English Italian
internet internet
door porta
promising promettenti
sectors settori
short breve
advantages vantaggi
opportunities opportunità
sales vendite
challenges sfide
commerce commercio
professional professionali
works funziona
and e
are sono
in in
discover scopri
the i

EN We have introduced an 18-month programme for promising young high flyers, selected globally.

IT Abbiamo introdotto un programma di 18 mesi per giovani ambiziosi e di talento provenienti da tutto il mondo

English Italian
introduced introdotto
programme programma
young giovani
globally mondo
month mesi
an un
we abbiamo
have e
for da

EN Hand-written text recognition (HTR) has become an increasingly promising asset for scholars working with hand-written...

IT Il riconoscimento del testo scritto a mano (HTR) è diventato una risorsa sempre più promettente per gli studiosi che lavorano...

English Italian
recognition riconoscimento
htr htr
increasingly sempre
promising promettente
asset risorsa
scholars studiosi
working lavorano
written scritto
hand mano
text testo
an una
for a
with del

EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology

IT “Le celle a combustibile sono una tecnologia promettente che consente di sviluppare sistemi di guida alternativi nel settore ferroviario

English Italian
fuel combustibile
cells celle
promising promettente
developing sviluppare
alternative alternativi
a una
technology tecnologia
systems sistemi
drive di
in nel

EN Winners and Losers of the Week: Motorola Edge S is promising, Huawei out of the big league

IT Motorola starebbe per sfornare un flagship con 4 fotocamere

English Italian
motorola motorola
and per

EN PostFinance works with start-ups from a wide range of backgrounds to create highly promising business models. Find out here about which start-ups we are supporting, the services we offer and the partnership models we provide.

IT PostFinance collabora con startup di diverse aree tematiche per sviluppare modelli di business promettenti. Scoprite quali startup sosteniamo, i servizi offerti e i modelli di collaborazione disponibili.

English Italian
postfinance postfinance
promising promettenti
partnership collaborazione
range aree
services servizi
the i
business business
start startup
are disponibili
offer offerti
with con
of di
to per
find e

EN The dropshipping feature also looks promising, so don't hesitate to add their app to your shopify store!

IT Anche la funzione dropshipping sembra promettente, quindi non esitate ad aggiungere la loro app al vostro negozio Shopify!

English Italian
dropshipping dropshipping
looks sembra
promising promettente
hesitate esitate
feature funzione
app app
shopify shopify
the la
dont non
your vostro
store negozio
also anche
add aggiungere

EN Milan – Artiness and Interhaptics, a promising French start-up working in the ?

IT Vodafone Italia e Ospedale San Raffaele di Milano stanno conducendo un trial ?

English Italian
milan milano
and e
a un
the stanno

EN Cryptocurrencies with a Promising Trend in 2022: Polkadot (DOT), Avalanche (AVAX), Tron, Bitgert, Centcex, & Stellar.

IT Prezzi Crypto: Bitcoin (BTC), Ancora Ribasso per il Breve Termine

English Italian
a per

EN Google is promising to work with all players to transform these APIs into open standards that theoretically might end up in Safari or Firefox.

IT Google promette di lavorare con tutti i soggetti interessati per trasformare queste API in standard aperti, che potremmo quindi, in teoria, ritrovare in Safari o Firefox.

English Italian
google google
apis api
open aperti
standards standard
safari safari
firefox firefox
might potremmo
or o
in in
to work lavorare
with con
all tutti
into di
transform trasformare

EN That being said, the EMEA market shows promising signs of improvement, while APAC, after an initial recovery, saw a steady decline, mainly due to the new lockdowns

IT Detto questo, il mercato EMEA mostra promettenti segnali di miglioramento, mentre l?APAC, dopo una prima ripresa, ha visto un calo costante, principalmente a causa dei nuovi lockdown

English Italian
emea emea
shows mostra
promising promettenti
signs segnali
improvement miglioramento
apac apac
recovery ripresa
decline calo
mainly principalmente
new nuovi
market mercato
a un
the il
said detto
to a
after dopo

EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.

IT CMS Made Simple è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2004, CMS Made Simple ha ricevuto il più promettente Open Source Content premio Sistema Gestione 2010 da Packt Publishing.

English Italian
made made
content content
released rilasciato
promising promettente
award premio
simple simple
publishing publishing
open open
management gestione
system sistema
is è
cms cms
received ricevuto
the il
in nel
an un
source source
initially inizialmente
most di
application programma

EN Only 9 months after its implementation, our associated stores have truly adopted the OneStock OMS. The first results are very promising, with a 200% increase in our online turnover.

IT L’orchestrazione degli ordini ci consente di incrementare il fatturato online ottimizzando al tempo stesso i costi di spedizione e l’esperienza d’acquisto dei nostri clienti.

English Italian
months tempo
increase incrementare
online online
turnover fatturato
the i
its di
our nostri

EN As a final verdict, SexBabesVR are a promising independent site that has the potential to be a major contender. They do have their work cut out for them, though. I’ll rate a 5/5 for their future potential.

IT Come verdetto finale, SexBabesVR è un promettente sito indipendente che ha il potenziale per essere un importante concorrente. Tuttavia, hanno il loro lavoro da svolgere. Valuterò un 5/5 per il loro potenziale futuro.

English Italian
final finale
verdict verdetto
promising promettente
independent indipendente
potential potenziale
major importante
future futuro
a un
site sito
the il
work lavoro
has ha
be essere
their loro
do svolgere
for da
are è

EN In the midst of amateur, hardcore, and fetish porn sites, there’s one site that has often been touted as one of the most promising studios

IT Tra l' dilettantistico, hardcore, e siti porno fetishc'è un sito che è stato spesso pubblicizzato come uno degli studi più promettenti

English Italian
hardcore hardcore
porn porno
promising promettenti
studios studi
site sito
sites siti
been stato
often spesso
and è
as come
has e
one un

EN We Are A Young And Promising Team

IT Siamo Una Squadra Giovane E Promettente

English Italian
young giovane
promising promettente
team squadra
a una
and e
we siamo

EN At that moment of great fear, San Pancrazio appeared to them, consoling them and promising healing, if they had erected a votive pillar in his honor in that same place

IT In quel momento di grande paura, apparve loro San Pancrazio che li consolò e promise la guarigione, se in quello stesso luogo avrebbero eretto un pilone votivo in suo onore

English Italian
fear paura
san san
healing guarigione
erected eretto
honor onore
if se
a un
great grande
in in
of di
and e

EN These latest enhancements serve to ensure the ongoing high performance and functionality of B2Trader, promising the very best overall user experience.

IT Il team di sviluppo regolarmente applica questi miglioramenti e si è recentemente concentrato su vari aspetti tecnici per migliorare le performance e la stabilità di B2Margin, includendo alcune migliorie che sono effettive dal 27 di aprile:

English Italian
enhancements miglioramenti
performance performance
functionality aspetti
high su
and è
the le
of di

EN MirageVR is a very promising VR porn game project with lifelike graphics and physics. Scroll down to find out more!

IT MirageVR è un progetto di gioco porno VR molto promettente con grafica e fisica realistiche. Scorri verso il basso per saperne di più!

English Italian
promising promettente
porn porno
game gioco
project progetto
graphics grafica
physics fisica
scroll scorri
miragevr miragevr
vr vr
a un
find e
find out saperne
very molto
with con
is è

EN That sounds unique and promising and will definitely improve my rating, but until then there?s not much interaction in-game.

IT Sembra unico e promettente e migliorerà sicuramente il mio giudizio, ma fino ad allora non c'è molta interazione nel gioco.

English Italian
promising promettente
interaction interazione
game gioco
definitely sicuramente
much molta
my mio
but ma
and e
not non

EN I hope they will keep up this level; it looks very promising!

IT Spero che mantengano questo livello; sembra molto promettente!

English Italian
level livello
very molto
promising promettente
i hope spero
this questo
looks sembra

EN We strongly believe that teamwork always wins. People are a valuable resource: we are looking for promising new talents to look to the future together.

IT Siamo fortemente convinti che il gioco di squadra vinca sempre. Le persone sono una risorsa preziosa: cerchiamo nuovi talenti promettenti per guardare al futuro insieme.

English Italian
strongly fortemente
always sempre
valuable preziosa
resource risorsa
promising promettenti
new nuovi
talents talenti
we are looking for cerchiamo
teamwork squadra
to the al
people persone
we siamo
are sono
a una
to guardare
the le
that che
future futuro

EN His first co-written feature script, Nahid (2015), directed by Ida Panahandeh, won the Promising Future Prize in Un Certain Regard at the 68th Cannes Film Festival

IT Il suo primo lungometraggio co-scritto, Nahid (2015), diretto da Ida Panahandeh, ha vinto il Premio Futuro Promettente in Un Certain Regard al 68esimo Festival di Cannes

English Italian
promising promettente
future futuro
prize premio
cannes cannes
festival festival
un un
the il
in in

Showing 50 of 50 translations