EN As the only customer experience automation platform promising excellence in value, service, and trust, we work as hard as you do to protect your email deliverability, provide the stability you need, and help you stay compliant.
Translate "promising" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "promising" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of promising
English
Portuguese
PT Como a única plataforma de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança, trabalhamos tanto quanto você para proteger a entregabilidade de email, fornecer a estabilidade necessária e ajudar a cumprir as normas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automation | automation |
| excellence | excelência |
| deliverability | entregabilidade |
| stability | estabilidade |
| customer | customer |
| experience | experience |
| service | serviço |
| trust | confiança |
| we work | trabalhamos |
| platform | plataforma |
| protect | proteger |
| help | ajudar |
| in | em |
| value | valor |
| you | você |
| to | fornecer |
| as | como |
| and | e |
| the | as |
EN They promise a shortcut. For example, an article can provide instant gratification by promising to deliver what you want in 7 easy steps.
PT Eles prometem um atalho. Por exemplo, um artigo pode promover gratificação instantânea, prometendo a entregar o que você quer em 7 passos fáceis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| easy | fáceis |
| steps | passos |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| want | quer |
| deliver | entregar |
| in | em |
| example | exemplo |
EN Compel people with such promising content that they don’t think twice to sign up.
PT Atraia pessoas com conteúdo tão promissor que elas nem pensem duas vezes para se inscrever.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| sign up | inscrever |
| to | tão |
| they | o |
| twice | duas vezes |
EN The global mantra behind finding success in online or offline marketing is about finding people with problems and offering them with promising solutions regardless of what business model you choose.
PT O mantra global por trás do sucesso no marketing online ou offline é encontrar pessoas com problemas e oferecer-lhes soluções promissoras, independentemente do modelo de negócios que você escolher.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| success | sucesso |
| online | online |
| offline | offline |
| offering | oferecer |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| is | é |
| people | pessoas |
| problems | problemas |
| solutions | soluções |
| the | o |
| you | você |
| finding | encontrar |
| regardless | independentemente |
| model | modelo |
| choose | escolher |
| behind | trás |
| and | e |
| of | do |
| business | negócios |
EN But even before you try and get affiliates on board, you must make sure that your sales product converts, produces good EPCs (earnings per click), and is a promising product with long term gains, good feedback and a low refund rate
PT Mas antes mesmo de tentar conseguir afiliados a bordo, você deve ter certeza de que seu produto de vendas converte, produz bons EPCs (ganhos por clique) e é um produto promissor com ganhos de longo prazo, bom feedback e uma baixa taxa de reembolso
| English | Portuguese |
|---|---|
| affiliates | afiliados |
| sales | vendas |
| converts | converte |
| produces | produz |
| click | clique |
| term | prazo |
| feedback | feedback |
| refund | reembolso |
| rate | taxa |
| try | tentar |
| is | é |
| long | longo |
| product | produto |
| good | bom |
| a | um |
| even | mesmo |
| you | você |
| gains | ganhos |
| but | mas |
| before | antes |
| and | e |
| sure | certeza |
| must | deve |
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
| English | Portuguese |
|---|---|
| good | boa |
| huge | enorme |
| nature | natureza |
| dose | dose |
| night | noite |
| a | uma |
| where | onde |
| stay | se |
| and | e |
| offer | da |
| of | de |
| say | sua |
EN There are many platforms out there promising to help businesses perfect the customer experience
PT Há muitas plataformas no mercado que prometem ajudar as empresas a aperfeiçoar a experiência do cliente
| English | Portuguese |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| perfect | aperfeiçoar |
| businesses | empresas |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| help | ajudar |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mikre | mikre |
| husband | marido |
| school | escola |
| tree | árvore |
| down | descer |
| and | e |
| the | a |
| could | poderia |
| return | para |
| to | deixar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| countries | países |
| vaccines | vacinas |
| population | população |
| the | os |
| of | das |
| just | apenas |
| though | mais |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.
| English | Portuguese |
|---|---|
| oculus | oculus |
| virtual | virtual |
| wires | fios |
| computer | computador |
| promise | promessa |
| reality | realidade |
| time | tempo |
| now | agora |
| is | é |
| go | go |
| some | com |
| no | sem |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offers | da |
| on | no |
| whether | se |
| of | de |
| and | e |
EN Ethereum is the dominant force in DeFi, and layer-two solutions are a promising alternative, but the layer-one blockchains are not done just yet.
PT O Bitcoin atingiu seu recorde histórico e mais do que dobrou de valor desde então, mas por que algumas das principais altcoins não conseguiram acompanhar?
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| but | mas |
| yet | que |
| in | de |
| and | e |
| alternative | mais |
EN Promising innovations such as fassbrause, cloudy shandy, beer enhancers and cider
PT Inovações promissoras, como "fassbrause", Radler não clarificada, intensificadores de cerveja, sidras ou Radler sem álcool
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| beer | cerveja |
| as | como |
| and | de |
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novas |
| trends | tendências |
| ideas | ideias |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| innovations | inovações |
| options | opções |
| company | empresa |
| we | temos |
| variety | variedade |
| the | produtos |
| this | dessa |
| of | de |
| when | quando |
| a | única |
| and | e |
EN Promising innovations such as wine-mixes with a cocktail taste or ready-mixed long drinks
PT Inovações promissoras, como mixes de vinho com sabor de coquetel ou longdrinks já misturadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| cocktail | coquetel |
| taste | sabor |
| or | ou |
| wine | vinho |
| as | como |
| such | de |
EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions
PT Inovações promissoras, como balas de goma de fruta com elevado teor de fruta e vegetais e adoçantes inovadores ou pralinés com sabores surpreendentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| fruit | fruta |
| high | elevado |
| vegetable | vegetais |
| innovative | inovadores |
| or | ou |
| taste | sabores |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN Promising innovations such as protein-rich yoghurts for adults and two-phase beverages for children
PT Inovações promissoras, como iogurtes para adultos ricos em proteína ou bebidas bifásicas para crianças
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| adults | adultos |
| children | crianças |
| protein | proteína |
| beverages | bebidas |
| for | em |
| as | como |
EN Promising innovations such as "two fruit" or "flavour touch" flavoured waters
PT Inovações promissoras, como águas com sabor "Two Fruit" ou "Flavour Touch"
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| or | ou |
| flavour | sabor |
| waters | águas |
| touch | touch |
| two | two |
| as | como |
| such | com |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
PT Desde um ingrediente natural para o seu novo alimento ou bebida até a solução completa para a sua indústria com conceitos de produto promissores e serviços abrangentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| natural | natural |
| ingredient | ingrediente |
| new | novo |
| beverage | bebida |
| or | ou |
| product | produto |
| concepts | conceitos |
| services | serviços |
| an | um |
| comprehensive | abrangentes |
| industry | indústria |
| solutions | solução |
| food | com |
| and | e |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
| English | Portuguese |
|---|---|
| science | ciência |
| sustainability | sustentabilidade |
| global | global |
| services | serviços |
| future | futuro |
| and | e |
| open | aberta |
| the | o |
| through | meio |
| not | não |
| of | de |
| to | a |
| contribute | contribuir |
EN We're experimenting with it in the context of facial deduplication and have seen promising results.
PT Estamos testando no contexto da desduplicação facial e vimos resultados promissores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| facial | facial |
| results | resultados |
| context | contexto |
| in | no |
| and | e |
| the | estamos |
EN While more research needs to be done to correlate this new method of learning to real-world mastery, the data so far is promising.
PT Embora mais pesquisas precisem ser feitas para correlacionar esse novo método de aprendizagem ao domínio do mundo real, os dados até agora são promissores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| research | pesquisas |
| correlate | correlacionar |
| method | método |
| mastery | domínio |
| new | novo |
| is | é |
| the | os |
| world | mundo |
| real | real |
| be | ser |
| data | dados |
| more | mais |
| to | até |
| of | do |
| far | de |
| this | esse |
PT Além da icônica são inúmeros bairros prometendo grandes recompensas para aqueles que exploram.
| English | Portuguese |
|---|---|
| neighborhoods | bairros |
| great | grandes |
| rewards | recompensas |
| are | são |
| to | além |
| the | aqueles |
| beyond | o |
EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.
PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| known | conhecida |
| ecosystems | ecossistemas |
| belo | belo |
| future | futuro |
| startup | startups |
| innovation | inovação |
| a | um |
| technology | tecnologia |
| the | os |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN For this reason, a way of dealing with the problem of re-identification was developed, maintaining the usefulness of statistics: differential privacy ? one of the 10 most promising technologies of 2020, according to
PT Por isso, foi desenvolvida uma forma de lidar com o problema da reidentificação mantendo a utilidade da estatística: a privacidade diferencial ? uma das 10 tecnologias mais promissoras de 2020, segundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| developed | desenvolvida |
| maintaining | mantendo |
| usefulness | utilidade |
| statistics | estatística |
| differential | diferencial |
| privacy | privacidade |
| technologies | tecnologias |
| dealing | lidar com |
| was | foi |
| the | o |
| a | uma |
| problem | problema |
| according | com |
EN analyses medium-term foundation options in comparison with other systems. The solution proposed by the company has been selected as the most promising thanks to its modern developments.
PT analisa alternativas de fundações no médio prazo por meio da comparação com outros sistemas. A solução proposta pela empresa foi selecionada como a mais promissora, graças aos seus modernos avanços.
| English | Portuguese |
|---|---|
| analyses | analisa |
| modern | modernos |
| term | prazo |
| other | outros |
| systems | sistemas |
| medium | médio |
| options | alternativas |
| solution | solução |
| the | a |
| proposed | proposta |
| in | de |
| with | aos |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PT "As células de combustível são uma tecnologia promissora para o desenvolvimento de sistemas alternativos de condução na tecnologia ferroviária
| English | Portuguese |
|---|---|
| fuel | combustível |
| cells | células |
| alternative | alternativos |
| systems | sistemas |
| technology | tecnologia |
| are | são |
| developing | desenvolvimento |
| a | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| exploration | exploração |
| early | inicial |
| concludes | conclui |
| is | é |
| working | trabalhando |
| details | detalhes |
| organizing | organização |
| very | muito |
| but | mas |
| the | a |
| our | nosso |
| of | do |
| still | ainda |
| English | Portuguese |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| apps | aplicativos |
| gaming | jogos |
| present | apresentam |
| environments | ambientes |
| valuable | valiosos |
| engaged | envolvidos |
| capture | capturar |
| attention | atenção |
| audiences | públicos |
| time | tempo |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
EN Bradesco Saúde was elected the most promising company for 2015, in the “Pharmaceutical and Health” segment. (Forbes Brasil Magazine, in a research conducted with market consultants, economists and private equity executives).
PT A Bradesco Saúde foi eleita a empresa mais promissora para 2015, no segmento “Farmacêutico e Saúde”. (Revista Forbes Brasil, em pesquisa realizada com consultores de mercado, economistas e executivos de private equity).
| English | Portuguese |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| looks | parece |
| hesitate | hesite |
| shopify | shopify |
| store | loja |
| feature | funcionalidade |
| app | aplicação |
| add | adicionar |
| also | também |
| your | sua |
| the | a |
EN That being said, the EMEA market shows promising signs of improvement, while APAC, after an initial recovery, saw a steady decline, mainly due to the new lockdowns
PT Não obstante, o mercado EMEA demonstra sinais promissores de melhoria, enquanto a Ásia-Pacífico, após uma recuperação inicial, assistiu a um declínio constante, que se deveu principalmente aos novos confinamentos impostos
| English | Portuguese |
|---|---|
| emea | emea |
| market | mercado |
| signs | sinais |
| improvement | melhoria |
| recovery | recuperação |
| steady | constante |
| decline | declínio |
| mainly | principalmente |
| new | novos |
| of | de |
| a | um |
| initial | inicial |
| the | o |
| said | uma |
EN Globant Awards- Women That Build Edition is an international award that recognizes both leading, and promising young women, who have made their careers in technology and promote diversity and inclusion.
PT O Globant Awards — Women that Build Edition é um prêmio internacional que reconhece jovens mulheres, líderes e promissoras, que desenvolveram suas carreiras na área de tecnologia e que promovem diversidade e inclusão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| women | mulheres |
| edition | edition |
| international | internacional |
| recognizes | reconhece |
| leading | líderes |
| young | jovens |
| careers | carreiras |
| technology | tecnologia |
| promote | promovem |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| is | que |
| an | um |
| award | prêmio |
| in | de |
| and | e |
EN Simmple debuts in Mexico promising to ease tax payments
PT Mercado Livre compra fatia no Grupo 2TM, controlador do unicórnio cripto Mercado Bitcoin
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| payments | compra |
EN Cybersecurity: A Promising Career in the Tech Industry | Ironhack Blog
PT Cibersegurança: o que é e porque é um perfil cada vez mais promissor
| English | Portuguese |
|---|---|
| cybersecurity | cibersegurança |
| the | o |
| a | um |
| in | que |
EN Cybersecurity: A Promising Career in the Technology Sector
PT Cibersegurança: o que é e porque é um perfil promissor
| English | Portuguese |
|---|---|
| cybersecurity | cibersegurança |
| a | um |
| the | o |
| in | que |
PT Embora o dólar de Singapura esteja longe de ser uma das moedas mais fortes, vários especialistas estão apontando seu crescimento constante. E isso parece bastante promissor se você considerar investir nesta moeda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| singapore | singapura |
| experts | especialistas |
| pointing | apontando |
| steady | constante |
| growth | crescimento |
| looks | parece |
| investing | investir |
| dollar | dólar |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| consider | considerar |
| this | nesta |
| far | de |
| and | e |
| are | estão |
EN The most promising smart home solutions showcased at CES 2021
PT DAVEK o guarda-chuva inteligente que você não pode esquecer
| English | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| the | o |
| most | que |
EN (?) In short, the ideal destination, with its superlative numbers, for capitals in search of promising socially and environmentally sustainable projects
PT (?) Enfim, o destino ideal, com seus números superlativos, para capitais em busca de projetos promissores, social e ambientalmente sustentáveis”
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| numbers | números |
| search | busca |
| socially | social |
| environmentally | ambientalmente |
| projects | projetos |
| destination | destino |
| of | de |
| and | e |
EN FLASH therapy is a non-invasive treatment using an external beam delivered in ultra-high dose (<1 second), and in one to three sessions. It represents an exciting and potentially promising new direction in the treatment of cancer.
PT A terapia FLASH é um tratamento não invasivo que utiliza um feixe externo administrado em doses ultraelevadas (<1 segundo) numa a três sessões. Representa um novo caminho entusiasmante e potencialmente prometedor no tratamento oncológico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flash | flash |
| beam | feixe |
| lt | lt |
| sessions | sessões |
| potentially | potencialmente |
| new | novo |
| is | é |
| represents | representa |
| therapy | terapia |
| a | um |
| treatment | tratamento |
| external | externo |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
| three | três |
| it | não |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
| English | Portuguese |
|---|---|
| science | ciência |
| sustainability | sustentabilidade |
| global | global |
| services | serviços |
| future | futuro |
| and | e |
| open | aberta |
| the | o |
| through | meio |
| not | não |
| of | de |
| to | a |
| contribute | contribuir |
EN Check out the well priced ANC-equipped buds from Oppo, they sound highly promising
PT Confira os botões equipados com ANC com bom preço da Oppo, eles parecem altamente promissores
| English | Portuguese |
|---|---|
| well | bom |
| priced | preço |
| buds | botões |
| highly | altamente |
| equipped | equipados |
| oppo | oppo |
| the | os |
| out | o |
| check | confira |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PT "As células de combustível são uma tecnologia promissora para o desenvolvimento de sistemas alternativos de condução na tecnologia ferroviária
| English | Portuguese |
|---|---|
| fuel | combustível |
| cells | células |
| alternative | alternativos |
| systems | sistemas |
| technology | tecnologia |
| are | são |
| developing | desenvolvimento |
| a | uma |
EN Promising innovations such as "two fruit" or "flavour touch" flavoured waters
PT Inovações promissoras, como águas com sabor "Two Fruit" ou "Flavour Touch"
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| or | ou |
| flavour | sabor |
| waters | águas |
| touch | touch |
| two | two |
| as | como |
| such | com |
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novas |
| trends | tendências |
| ideas | ideias |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| innovations | inovações |
| options | opções |
| company | empresa |
| we | temos |
| variety | variedade |
| the | produtos |
| this | dessa |
| of | de |
| when | quando |
| a | única |
| and | e |
EN Promising innovations such as fassbrause, cloudy shandy, beer enhancers and cider
PT Inovações promissoras, como "fassbrause", Radler não clarificada, intensificadores de cerveja, sidras ou Radler sem álcool
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| beer | cerveja |
| as | como |
| and | de |
EN Promising innovations such as protein-rich yoghurts for adults and two-phase beverages for children
PT Inovações promissoras, como iogurtes para adultos ricos em proteína ou bebidas bifásicas para crianças
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| adults | adultos |
| children | crianças |
| protein | proteína |
| beverages | bebidas |
| for | em |
| as | como |
EN Promising innovations such as wine-mixes with a cocktail taste or ready-mixed long drinks
PT Inovações promissoras, como mixes de vinho com sabor de coquetel ou longdrinks já misturadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| cocktail | coquetel |
| taste | sabor |
| or | ou |
| wine | vinho |
| as | como |
| such | de |
EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions
PT Inovações promissoras, como balas de goma de fruta com elevado teor de fruta e vegetais e adoçantes inovadores ou pralinés com sabores surpreendentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| fruit | fruta |
| high | elevado |
| vegetable | vegetais |
| innovative | inovadores |
| or | ou |
| taste | sabores |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
PT Desde um ingrediente natural para o seu novo alimento ou bebida até a solução completa para a sua indústria com conceitos de produto promissores e serviços abrangentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| natural | natural |
| ingredient | ingrediente |
| new | novo |
| beverage | bebida |
| or | ou |
| product | produto |
| concepts | conceitos |
| services | serviços |
| an | um |
| comprehensive | abrangentes |
| industry | indústria |
| solutions | solução |
| food | com |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
promising innovations promising product promising promising future promising company promising technology promising content promising technologies promising projects promising – though promising promising solutions regardless promising product concepts seen promising results promising alternative promising progress very promising ideas into promising promising unforgettable moments promising projects develop explore a promising look at promising promising free efficacy of promising promising open source promising young women highly promising seen promising promising projects built a promising retrofit promising them mild promising a generous promising vaccine product sound highly promising
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese