EN In 1961, President John F. Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.
Translate "peace" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "peace" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of peace
English
Portuguese
EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lions | leões |
| poster | cartaz |
| contests | concursos |
| young | jovens |
| opportunity | oportunidade |
| feelings | sentimentos |
| peace | paz |
| world | mundo |
| international | international |
| through | meio |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| director | diretor |
| peace | paz |
| corps | corpo |
| officially | oficialmente |
| signing | assinar |
| act | lei |
| september | setembro |
| on | em |
| the | o |
| first | primeiro |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| expanding | expansão |
| president | presidente |
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| founded | fundou |
| care | care |
| world | mundo |
| known | conhecido |
| work | trabalho |
| and | e |
| f | f |
| in | em |
| when | quando |
| became | tornou |
| the | o |
EN Youth for a United World present peace-building initiatives of the United World Project to the World Peace Forum in Luxembourg.
PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.
| English | Portuguese |
|---|---|
| present | apresentam |
| initiatives | iniciativas |
| forum | forum |
| luxembourg | luxemburgo |
| youth | youth |
| united | united |
| project | project |
| peace | paz |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN The Institute for Economics and Peace conducts an annual ranking of which countries in the world are the safest, called the Global Peace Index
PT Uma publicação da conhecida publicação EUROPEAN BEST DESTINATIONS
| English | Portuguese |
|---|---|
| which | o |
| and | da |
| the | uma |
EN …Every day at 12 noon in each time zone there is the Time Out, a moment of silence or prayer for peace. This idea originated from the desire of Focolare teens and children for world peace and has been taken up by the whole Movement.
PT … todos os dias às 12h, nos vários fusos horários, se faz-se o Time out, um momento de silêncio ou de oração pela paz. Concebido pelos jovens dos Focolares, foi adotado em por todo o Movimento.
EN On 1st January every year, the Catholic Church celebrates World Day of Peace. It was established by Pope Paul VI on 8th December 1967, with the hope that “Peace with its just and beneficent equilibrium may dominate the development of...
PT No dia 1º de janeiro de cada ano, é celebrado na Igreja Católica o Dia Mundial da Paz. Foi o Papa Paulo VI quem o instituiu em 8 de dezembro de 1967, com os votos de que fosse «a paz...
| English | Portuguese |
|---|---|
| church | igreja |
| pope | papa |
| paul | paulo |
| january | janeiro |
| year | ano |
| world | mundial |
| peace | paz |
| december | dezembro |
| every | cada |
| was | foi |
| day | dia |
| on | no |
| the | o |
| that | que |
EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...
PT Da cidade de Florença (Itália), declarada pela ONU mensageira da paz, parte um apelo em favor da paz e para uma arrecadação de fundos em vista do cuidado das meninas e meninos da Terra Santa. Em 8 de dezembro de...
| English | Portuguese |
|---|---|
| appeal | apelo |
| peace | paz |
| care | cuidado |
| holy | santa |
| italy | itália |
| declared | declarada |
| un | onu |
| boys | meninos |
| land | terra |
| girls | meninas |
| city | cidade |
| a | um |
| florence | florença |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| provide | da |
EN TimeOut has been practiced by thousands of people. 1700 ‘Living Peace’ International schools practice TimeOut for Peace at 12 noon on every school day.
PT O TimeOut foi colocado em prática por milhares de pessoas. São 1700 escolas internacionais “Living Peace” que praticam o TimeOut for Peace às 12 horas de todos os dias letivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| international | internacionais |
| practice | prática |
| of | de |
| schools | escolas |
| day | dias |
| by | por |
| thousands | milhares |
| on | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| director | diretor |
| peace | paz |
| corps | corpo |
| officially | oficialmente |
| signing | assinar |
| act | lei |
| september | setembro |
| on | em |
| the | o |
| first | primeiro |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| expanding | expansão |
| president | presidente |
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| founded | fundou |
| care | care |
| world | mundo |
| known | conhecido |
| work | trabalho |
| and | e |
| f | f |
| in | em |
| when | quando |
| became | tornou |
| the | o |
EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)
PT A voluntária do Corpo da Paz Megan Pipe, que atua no setor de saúde, mede um bebê em Ruanda em 2018 (Corpo da Paz)
| English | Portuguese |
|---|---|
| peace | paz |
| corps | corpo |
| health | saúde |
| sector | setor |
| rwanda | ruanda |
| baby | bebê |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)
PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)
| English | Portuguese |
|---|---|
| peace | paz |
| corps | corpo |
| rural | rural |
| aquaculture | aquicultura |
| promotion | promoção |
| volunteers | voluntários |
| demonstrate | demonstram |
| new | novos |
| zambia | zâmbia |
| and | e |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| former | ex- |
| now | agora |
| director | diretora |
| association | association |
| is | é |
| national | national |
| in | em |
| a | uma |
| communications | comunicações |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mission | missão |
| original | original |
| online | online |
| peace | paz |
| now | agora |
| and | e |
| promote | promover |
| of | do |
| world | mundo |
| is | está |
| the | a |
| friendship | amizade |
EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.
PT Saber que os usuários de terceiros têm permissões com escopo limitado garante tranquilidade em termos de segurança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| users | usuários |
| permissions | permissões |
| security | segurança |
| of | de |
| knowing | com |
| third | terceiros |
| third-party | a |
EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.
PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| team | equipe |
| peace | tranquilidade |
| domain | domínio |
| factor | fatores |
| focused | focada |
| security | segurança |
| features | recursos |
| support | suporte |
| customer | clientes |
| user | usuários |
| a | uma |
| of | de |
| is | está |
| two | dois |
| safe | seguro |
| that | que |
| and | e |
| like | com |
EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."
PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.
| English | Portuguese |
|---|---|
| worry | preocupar |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| api | api |
| gateway | gateway |
| servers | servidores |
| peace | tranquilidade |
| focus | foco |
| product | produto |
| us | nos |
| of | de |
| we | nós |
| and | e |
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
| English | Portuguese |
|---|---|
| huge | enorme |
| peace | tranquilo |
| backlink | backlink |
| profile | perfil |
| last | últimos |
| is | é |
| a | um |
| database | banco de dados |
| the | o |
| years | anos |
| you | você |
| historic | histórico |
| records | registros |
| five | cinco |
| can | pode |
| of | de |
| possible | possível |
| seeing | vendo |
| to | mais |
| that | que |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| solutions | soluções |
| tailor-made | sob medida |
| jira | jira |
| software | software |
| made | feitas |
| organization | organização |
| enterprise | corporativo |
| grade | nível |
| scale | dimensionar |
| of | de |
| with | sob |
| to | a |
| and | e |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls
PT Tenha tranquilidade com controles de segurança empresariais
| English | Portuguese |
|---|---|
| gain | com |
| peace | tranquilidade |
| security | segurança |
| enterprise | empresariais |
| controls | controles |
| of | de |
| with | tenha |
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| activities | atividades |
| direct | direta |
| contact | contato |
| committed | comprometida |
| fantastic | maravilhosa |
| peace | tranquilidade |
| if | se |
| support | suporte |
| offers | oferece |
| depends | depende |
| products | produtos |
| a | uma |
| line | linha |
| of | de |
| your | sua |
| to | a |
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stewart | stewart |
| charge | comando |
| discover | descubra |
| changed | mudou |
| very | totalmente |
| nature | natureza |
| peace | paz |
| scenery | paisagem |
| is | é |
| years | anos |
| a | uma |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
| thousands | milhares |
| that | que |
| and | e |
EN Like Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.
| English | Portuguese |
|---|---|
| yoga | yoga |
| slideshare | slideshare |
| at | at |
| work | work |
| chair | a |
| sequence | do |
| like | gostar |
EN Happy Money: The Japanese Art of Making Peace with Your Money
PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | o |
| money | para |
EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.
PT Com "Pausar tudo", você pode ficar tranquilo em tempos de crise para interromper a atividade de publicação em todos os perfis de suas contas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pause | pausar |
| peace | tranquilo |
| crisis | crise |
| publishing | publicação |
| activity | atividade |
| profiles | perfis |
| accounts | contas |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| of | de |
EN Enventys Partners ? Finding Peace of Mind at Kinsta to Scale Their Agency
PT Motto ? Construindo uma Agência WordPress Escalável com a Hospedagem Confiável da Kinsta
| English | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| agency | agência |
| to | a |
| of | uma |
EN Being a fast growing agency, Enventys Partners found peace of mind at Kinsta knowing that they can easily scale while providing a better service.
PT Motto mudou seus sites para Kinsta e viu um aumento de 50% no desempenho. Motto considera a plataforma e o pessoal da Kinsta como uma extensão de s...
| English | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| service | plataforma |
| better | aumento |
| can | desempenho |
| at | no |
| a | um |
| of | de |
| found | como |
| providing | da |
| knowing | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| became | tornaram |
| ambassadors | embaixadores |
| in | no |
| real | verdadeiros |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| peace | paz |
| world | mundo |
| and | e |
EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool
PT Azul: conhecimento, confiança, tranquilidade, calma, paz, serenidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| trust | confiança |
| calm | calma |
| blue | azul |
| peace | paz |
EN Designed to give you peace of mind that you’re going in the right direction, we build the core framework for success and you take it from there.
PT Criamos toda a estrutura necessária para o seu sucesso, para você ter certeza de que estará no caminho certo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| framework | estrutura |
| success | sucesso |
| we build | criamos |
| you | você |
| the | o |
| of | de |
| right | para |
EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.
PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| typical | típica |
| town | cidade |
| rivers | rios |
| trout | truta |
| fishing | pesca |
| rural | rural |
| living | vida |
| peace | paz |
| is | é |
| a | uma |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Discover peace, birdsong and stunning coastal scenery on the 36km, 3-day circuit that is the Rakiura Track
PT Descubra a paz, o canto dos pássaros e um incrível cenário litorâneo no circuito de 3 dias e 36 km que compõe a Rakiura Track
| English | Portuguese |
|---|---|
| discover | descubra |
| peace | paz |
| stunning | incrível |
| scenery | cenário |
| km | km |
| circuit | circuito |
| track | track |
| on | no |
| the | o |
| day | dias |
| that | que |
| and | e |
EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.
PT Uma solução de gerenciador de senhas familiar, que trará tranquilidade para você e sua família.
| English | Portuguese |
|---|---|
| password | senhas |
| manager | gerenciador |
| solution | solução |
| peace | tranquilidade |
| family | família |
| a | uma |
| you | você |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..
PT Depois de implantar rapidamente o 1Password para todos na organização, a Dribbble tem tranquilidade no compartilhamento de senhas, informações financeiras e documentações em toda a empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| deploying | implantar |
| peace | tranquilidade |
| sharing | compartilhamento |
| financial | financeiras |
| information | informações |
| organization | organização |
| company | empresa |
| passwords | senhas |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Peace of mind for you and the whole family
PT Tranquilidade para você e toda a família
| English | Portuguese |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| family | família |
| you | você |
| and | e |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| team | equipe |
| premium | premium |
| get | obtenha |
| access | acesso |
| need | precisa |
| can | podem |
| of | do |
| when | quando |
| the | o |
| be | ser |
| you | os |
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| encrypted | criptografado |
| management | gerenciamento |
| strong | forte |
| say | diga |
| goodbye | adeus |
| passwords | senhas |
| factor | fatores |
| peace | tranquilidade |
| authentication | autenticação |
| certificates | certificados |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| package | pacote |
| contribution | contribuição |
| nation | nação |
| seeks | busca |
| expresses | expressa |
| concern | preocupação |
| peoples | povos |
| care | care |
| is | é |
| peace | paz |
| in | em |
| world | mundial |
| the | os |
| a | uma |
| it | ele |
| friendship | amizade |
| personal | pessoal |
| our | nossa |
EN Nobel honors journalists with peace prize
PT Nobel homenageia jornalistas com prêmio da paz
| English | Portuguese |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| peace | paz |
| prize | prêmio |
EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.
PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduces | reduz |
| notifying | notificando |
| emails | emails |
| people | pessoas |
| mind | espírito |
| spark | spark |
| the | o |
| you know | conhece |
| noise | barulho |
| peace | paz |
| about | sobre |
| that | que |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN The emblem of Beijing 2022 sits on the mid-section of the torch, while the whirling gold line on its body represents the winding Great Wall, the skiing courses at the Games, and mankind’s relentless pursuit of light, peace, and excellence.
PT O logo de Beijing 2022 liga no meio da tocha, enquanto a linha dourada no seu corpo representa a Grande Muralha, as pistas de esqui dos Jogos, e a incansável busca da humanidade por luz, paz e excelência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beijing | beijing |
| torch | tocha |
| body | corpo |
| represents | representa |
| skiing | esqui |
| light | luz |
| peace | paz |
| excellence | excelência |
| gold | dourada |
| games | jogos |
| line | linha |
| of | de |
| the | o |
| great | grande |
| and | e |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| less | menos |
| known | conhecidos |
| small | pequena |
| ski | esqui |
| village | vila |
| winter | inverno |
| picturesque | pitoresca |
| choose | opção |
| is | é |
| area | região |
| or | ou |
| to | ao |
| your | você |
| and | e |
| then | então |
| a | uma |
| of | de |
| be | vai |
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
| English | Portuguese |
|---|---|
| good | boa |
| huge | enorme |
| nature | natureza |
| dose | dose |
| night | noite |
| a | uma |
| where | onde |
| stay | se |
| and | e |
| offer | da |
| of | de |
| say | sua |
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
PT A Assinatura do Atlassian Access oferece segurança e governança centralizadas para todos os produtos de nuvem da Atlassian. Tenha tranquilidade com controles de segurança empresariais, como:
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| subscription | assinatura |
| enables | oferece |
| peace | tranquilidade |
| enterprise | empresariais |
| security | segurança |
| governance | governança |
| cloud | nuvem |
| controls | controles |
| products | produtos |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| including | como |
EN Get peace of mind with enterprise-grade solutions for scaling Confluence across your entire organization.
PT Tenha tranquilidade com as soluções empresariais que possibilitam a escalabilidade do Confluence em toda a empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| solutions | soluções |
| scaling | escalabilidade |
| confluence | confluence |
| of | do |
| enterprise | empresariais |
| organization | empresa |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente
| English | Portuguese |
|---|---|
| scale | escalar |
| moving | mudando |
| center | center |
| costs | custos |
| effort | esforços |
| depend | depender |
| atlassian | atlassian |
| needs | necessidades |
| hosting | hospedagem |
| peace | tranquilidade |
| or | ou |
| data | data |
| and | e |
| all | todas |
| which | escolher |
| of | de |
EN “There’s definitely more peace of mind around the stability and performance of all our tools,” Catherine says
PT "Com certeza há mais tranquilidade em relação à estabilidade e ao desempenho de todas as ferramentas", diz Catherine
| English | Portuguese |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| stability | estabilidade |
| performance | desempenho |
| all | todas |
| tools | ferramentas |
| says | diz |
| and | e |
| of | de |
| more | mais |
| the | as |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
making peace peace gain peace finding peace gives me peace consent management peace promote peace peace corps peace building inner peace enjoy peace bring peace sustainable peace world peace seeks peace achieve peace giving peace achieve compliance peace peace right total peace complete peace share peace celebrate peace nobel peace prize build peace privacy peace peace of mind natural peace give peace i’m selling—peace regulatory peace want peace brings peace users peace customers peace extra peace bring customers peace added peace ensure peace providing peace un peace peace sign secure peace peace conference peace dialogue global peace improve peace peace and progress discover peace away your peace
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese