EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0
EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0
IT Pisa (Toscana), Italia, 20 marzo 1983: incontro con il calciatore francese Michel Platini, 27 anni, capitano della Juventus Torino: qui, Michel indossa la maglia n ° 10 durante una partita contro il Pisa: risultato: 0-0
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
tuscany | toscana |
italy | italia |
march | marzo |
footballer | calciatore |
captain | capitano |
juventus | juventus |
turin | torino |
shirt | maglia |
result | risultato |
michel | michel |
here | qui |
match | incontro |
against | contro |
a | una |
during | durante |
with | con |
the | il |
french | francese |
EN UNIVERSITA? DEGLI STUDI DI PISA The University of Pisa is one of the oldest and most prestigious Italian universities and ranks among the top 150 universities in the world
IT UNIVERSITA? DEGLI STUDI DI PISA E’ una delle più antiche e prestigiose università italiane, fra le 150 migliori al mondo
English | Italian |
---|---|
studi | studi |
pisa | pisa |
prestigious | prestigiose |
world | mondo |
di | di |
university | università |
and | e |
the | italiane |
EN The University of Pisa – with the Comune di Pisa – was the first Italian institution to set up its own telematics network in fibre optics to connect university facilities and city research.
IT L’ateneo pisano è stato inoltre il primo in Italia, in sinergia con il Comune di Pisa, a dotarsi di una rete telematica proprietaria in fibra ottica che collega tutte le strutture universitarie e di ricerca cittadine.
English | Italian |
---|---|
italian | italia |
pisa | pisa |
fibre | fibra |
optics | ottica |
university | universitarie |
research | ricerca |
city | cittadine |
and | e |
was | stato |
facilities | strutture |
connect | collega |
network | rete |
to | a |
with | con |
in | in |
first | primo |
the | le |
of | di |
EN PROVINCIA DI PISA Over time the Provincia di Pisa has placed city administration and information communication technology side by side
IT PROVINCIA DI PISA La Provincia di Pisa nel corso degli anni ha sempre affiancato nel lavoro l’amministrazione del capoluogo nell’ambito dell’ICT
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
di | di |
has | ha |
time | anni |
the | la |
EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa
IT Che ne dite di perdervi in un antico labirinto di porte e corridoi? In questo tour dei passaggi segreti del Palazzo Vecchio, esploreremo una delle meraviglie architettoniche di Firenze.
English | Italian |
---|---|
florence | firenze |
a | un |
trip | tour |
and | e |
EN Take a day trip from Florence to discover Pisa and Lucca, two of Tuscany’s most-visited cities, and their famous attractions including the Leaning Tower of Pisa
IT Che ne dite di perdervi in un antico labirinto di porte e corridoi? In questo tour dei passaggi segreti del Palazzo Vecchio, esploreremo una delle meraviglie architettoniche di Firenze.
English | Italian |
---|---|
florence | firenze |
a | un |
trip | tour |
and | e |
EN From here the views stretch from the rock of Meloria, known for the betrayal of Count Ugolino (1284) and for the famous battle between Genoa and Pisa, to the Livorno lowland and its port, then up to Pisa
IT Di qui lo sguardo corre allo scoglio della Meloria, memorabile per il tradimento del Conte Ugolino (1284) e per la celebre battaglia tra Genova e Pisa, ma anche alla pianura di Livorno, al suo porto e poi, più su, fino a Pisa
English | Italian |
---|---|
famous | celebre |
battle | battaglia |
genoa | genova |
pisa | pisa |
port | porto |
the | lo |
to the | al |
here | qui |
of | di |
and | e |
to | a |
EN Discovering the Terre di Pisa on 2 wheels, biking from the city of the Tower to Marina di Pisa
IT Scoprire le Terre di Pisa su 2 ruote, pedalando dalla città della Torre fino a Marina di Pisa
English | Italian |
---|---|
discovering | scoprire |
pisa | pisa |
wheels | ruote |
tower | torre |
marina | marina |
di | di |
the | le |
on | su |
city | città |
to | a |
from | dalla |
EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0
IT Pisa (Toscana), Italia, 20 marzo 1983: incontro con il calciatore francese Michel Platini, 27 anni, capitano della Juventus Torino: qui, Michel indossa la maglia n ° 10 durante una partita contro il Pisa: risultato: 0-0
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
tuscany | toscana |
italy | italia |
march | marzo |
footballer | calciatore |
captain | capitano |
juventus | juventus |
turin | torino |
shirt | maglia |
result | risultato |
michel | michel |
here | qui |
match | incontro |
against | contro |
a | una |
during | durante |
with | con |
the | il |
french | francese |
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Pisa Galileo Galilei (PSA)
IT Volo da Ancona - Falconara (AOI) per Tirana - Nene Tereza (TIA)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
tirana | tirana |
tia | tia |
to | per |
from | da |
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
today | oggi |
innovate | innovare |
worlds | mondo |
industry | settore |
we continue | continuiamo |
our | nostra |
and | e |
we | abbiamo |
to | a |
EN This ancient fortress, located upon the homonymous Mount Verruca in the Province of Pisa (Tuscany, Italy), is in an advanced state of decay
IT Questa antica roccaforte, situata sull’omonimo Monte Verruca in Provincia di Pisa, si presenta in un forte stato di degrado
English | Italian |
---|---|
ancient | antica |
mount | monte |
pisa | pisa |
province | provincia |
an | un |
is | situata |
in | in |
state | stato |
of | di |
this | questa |
EN Tuscany Experience: Pisa, San Gimignano, Siena and Chianti
IT Una passeggiata con gli Alpaca in Casentino
English | Italian |
---|---|
and | con |
EN The leaning tower of Pisa and the beautiful town
IT Bat Caverna e terme in Toscana con bambini
English | Italian |
---|---|
and | e |
the | in |
of | con |
EN From Pisa to the sea by bike, along the old "little tramway” track
IT Nelle campagne di Volterra tra land art, borghi e natura
English | Italian |
---|---|
the | nelle |
by | di |
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 2169814 Stock Photo at Vecteezy
IT paesaggio urbano di skyline del centro città di pisa in italia 2169814 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
downtown | centro |
cityscape | paesaggio urbano |
italy | italia |
photo | foto |
in | in |
city | città |
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy Free Photo
IT paesaggio urbano di skyline del centro città di pisa in italia Foto Gratuite
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
downtown | centro |
skyline | paesaggio |
cityscape | paesaggio urbano |
italy | italia |
free | gratuite |
photo | foto |
in | in |
city | città |
EN The Leaning Tower, Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178071 Stock Photo at Vecteezy
IT la torre pendente, paesaggio urbano di skyline del centro città di pisa in italia 3178071 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
tower | torre |
pisa | pisa |
downtown | centro |
cityscape | paesaggio urbano |
italy | italia |
photo | foto |
the | la |
in | in |
city | città |
EN The Leaning Tower, Pisa city downtown skyline cityscape in Italy Pro Photo
IT la torre pendente, paesaggio urbano di skyline del centro città di pisa in italia Foto Pro
English | Italian |
---|---|
tower | torre |
pisa | pisa |
downtown | centro |
skyline | paesaggio |
cityscape | paesaggio urbano |
italy | italia |
photo | foto |
the | la |
in | in |
city | città |
pro | pro |
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178078 Stock Photo at Vecteezy
IT paesaggio urbano di skyline del centro città di pisa in italia 3178078 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
downtown | centro |
cityscape | paesaggio urbano |
italy | italia |
photo | foto |
in | in |
city | città |
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy Pro Photo
IT paesaggio urbano di skyline del centro città di pisa in italia Foto Pro
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
downtown | centro |
skyline | paesaggio |
cityscape | paesaggio urbano |
italy | italia |
photo | foto |
in | in |
city | città |
pro | pro |
EN The Leaning Tower, Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178079 Stock Photo at Vecteezy
IT la torre pendente, paesaggio urbano di skyline del centro città di pisa in italia 3178079 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
tower | torre |
pisa | pisa |
downtown | centro |
cityscape | paesaggio urbano |
italy | italia |
photo | foto |
the | la |
in | in |
city | città |
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178081 Stock Photo at Vecteezy
IT paesaggio urbano di skyline del centro città di pisa in italia 3178081 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
downtown | centro |
cityscape | paesaggio urbano |
italy | italia |
photo | foto |
in | in |
city | città |
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178082 Stock Photo at Vecteezy
IT paesaggio urbano di skyline del centro città di pisa in italia 3178082 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
downtown | centro |
cityscape | paesaggio urbano |
italy | italia |
photo | foto |
in | in |
city | città |
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178092 Stock Photo at Vecteezy
IT paesaggio urbano di skyline del centro città di pisa in italia 3178092 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
downtown | centro |
cityscape | paesaggio urbano |
italy | italia |
photo | foto |
in | in |
city | città |
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 2169813 Stock Photo at Vecteezy
IT paesaggio urbano di skyline del centro città di pisa in italia 2169813 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
downtown | centro |
cityscape | paesaggio urbano |
italy | italia |
photo | foto |
in | in |
city | città |
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178371 Stock Photo at Vecteezy
IT paesaggio urbano di skyline del centro città di pisa in italia 3178371 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
downtown | centro |
cityscape | paesaggio urbano |
italy | italia |
photo | foto |
in | in |
city | città |
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Pisa Galileo Galilei (PSA)
IT Volo da Cluj - Napoca (CLJ) per Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN I often go to the Torre di Pisa restaurant and always stay in the same hotel
IT Vado spesso al ristorante Torre di Pisa e l’albergo è sempre lo stesso
English | Italian |
---|---|
torre | torre |
pisa | pisa |
restaurant | ristorante |
often | spesso |
di | di |
the | lo |
always | sempre |
to the | al |
and | è |
EN The Foundation organized in Pisa the first two days of work related to its intervention programs: Challenges and Break the Barriers
IT La Fondazione organizza a Pisa le prime due giornate di lavoro legate ai suoi due programmi di intervento: Challenges e Break the Barriers
English | Italian |
---|---|
foundation | fondazione |
organized | organizza |
pisa | pisa |
days | giornate |
work | lavoro |
intervention | intervento |
programs | programmi |
break | break |
the first | prime |
to | a |
the | le |
two | due |
related | di |
and | e |
EN ‘Notte Illuminata’, the new and fascinating international project by Andrea Bocelli, kicks off in Pisa on Wednesday 29th December, with tickets already sold out.
IT Al via mercoledì 29 dicembre da Pisa, con una data già sold out, il nuovo affascinante progetto internazionale di Andrea Bocelli, ‘Notte Illuminata’.
English | Italian |
---|---|
fascinating | affascinante |
international | internazionale |
project | progetto |
andrea | andrea |
bocelli | bocelli |
pisa | pisa |
wednesday | mercoledì |
december | dicembre |
new | nuovo |
the | il |
already | già |
with | con |
EN A Tuscan, like Puccini and Mascagni, Andrea Bocelli was born on 22nd September 1958 in the family farm of Lajatico, among the vineyards of the countryside of Pisa
IT Toscano, come Puccini e Mascagni, Andrea Bocelli nasce il 22 settembre 1958 nella fattoria di famiglia a Lajatico, fra i vigneti della campagna pisana
English | Italian |
---|---|
tuscan | toscano |
andrea | andrea |
bocelli | bocelli |
september | settembre |
farm | fattoria |
vineyards | vigneti |
countryside | campagna |
puccini | puccini |
family | famiglia |
the | i |
and | e |
in | fra |
of | di |
EN In order to pay for singing lessons, Andrea played the piano in the local bars and in the meantime he continued to develop his interest in humanities and graduated in Law at the University of Pisa
IT Artista verso il quale ha una vera e propria venerazione
English | Italian |
---|---|
and | e |
he | il |
English | Italian |
---|---|
correct | correggi |
click | click |
tower | torre |
pisa | pisa |
your | tu |
with | con |
the | le |
of | di |
just | solo |
and | e |
EN Also, Piero Badalassi (Pisa 1915 – 1991), a promising self-taught craftsman, obtained important awards for his work also thanks to Sderci’s advice
IT Piero Badalassi (Pisa 1915 – 1991), dopo un promettente inizio da autodidatta, si avvalse dei consigli di Sderci ottenendo importanti riconoscimenti
EN He gave the translation to the publishers Niccolò Capurro in Pisa when he arrived in Italy, but the same translation was also printed in London by Rivington a few months later
IT La stessa traduzione venne stampata a Londra presso Rivington a distanza di pochi mesi
English | Italian |
---|---|
printed | stampata |
london | londra |
months | mesi |
was | venne |
the | la |
translation | traduzione |
a | pochi |
in | presso |
EN Discover Pisa and Lucca in just one day
IT Leggende di Firenze: tour a piedi serale
English | Italian |
---|---|
and | di |
in | a |
EN E4 Computer Engineering and the University of Pisa together for research in Artificial Intelligence
IT TedX Mirandola ? Intervista al nostro Sales & Marketing Director
English | Italian |
---|---|
together | al |
the | nostro |
English | Italian |
---|---|
select | seleziona |
category | categoria |
capri | capri |
amp | amp |
coast | costa |
cinque | cinque |
modena | modena |
parma | parma |
naples | napoli |
pisa | pisa |
siena | siena |
tuscan | toscana |
umbria | umbria |
val | val |
d | d |
venice | venezia |
puglia | puglia |
florence | firenze |
milan | milano |
rome | roma |
English | Italian |
---|---|
culture | cultura |
experiences | esperienze |
pisa | pisa |
children | bambini |
teenagers | ragazzi |
and | e |
English | Italian |
---|---|
tower | torre |
villa | villa |
pisa | pisa |
the | la |
a | una |
and | e |
English | Italian |
---|---|
day | giornata |
of | di |
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
and | e |
in | a |
English | Italian |
---|---|
half | mezza |
day | giornata |
cultural | culturale |
tour | tour |
pisa | pisa |
of | di |
private | privato |
English | Italian |
---|---|
tower | torre |
pisa | pisa |
in | in |
of | di |
black | nero |
white | bianco |
and | e |
English | Italian |
---|---|
pisa | pisa |
tower | torre |
cathedral | cattedrale |
tuscany | toscana |
italy | italia |
the | la |
of | di |
and | e |
Showing 50 of 50 translations