EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
"calm" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
calm | calma mondo pace tranquillità |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
English | Italian |
---|---|
created | creata |
chaotic | caotico |
world | mondo |
customer | clienti |
zendesk | zendesk |
a | un |
was | stata |
the | nel |
true | vero |
of | di |
EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool
IT Blu: Conoscenza, Fiducia, Tranquillità, Calma, Pace, Freschezza
English | Italian |
---|---|
blue | blu |
knowledge | conoscenza |
trust | fiducia |
calm | calma |
peace | tranquillità |
English | Italian |
---|---|
keep | mantieni |
calm | calma |
buy | acquista |
fabric | tessuto |
badge | badge |
etsy | etsy |
more | più |
and | e |
EN Sascha and Oliver had a calm and relaxed marriage in mind when they thought of Italy, a country they love because of its slow and rhythmic way of life. Wanting an elegant and chic sty ...
IT Sascha e Oliver avevano in mente un matrimonio tranquillo e rilassato quando hanno pensato all’Italia, che adorano proprio per i suoi ritmi lenti e cadenzati. Senza rinunciare ad uno s ...
English | Italian |
---|---|
oliver | oliver |
relaxed | rilassato |
marriage | matrimonio |
mind | mente |
thought | pensato |
when | quando |
a | un |
in | in |
and | e |
of | suoi |
they | avevano |
EN The calm of a noon on the shores of Lake Annecy.
IT La calma di mezzogiorno sulle rive del lago di Annecy.
English | Italian |
---|---|
calm | calma |
shores | rive |
annecy | annecy |
lake | lago |
the | la |
of | di |
EN Conversely, the photography of natural landscapes brings calm and tranquility by taking advantage of deserted places at dawn, with its golden colors
IT Al contrario, la fotografia di paesaggi naturali porta calma e tranquillità sfruttando i luoghi deserti all'alba, con i suoi colori dorati
English | Italian |
---|---|
conversely | al contrario |
photography | fotografia |
natural | naturali |
landscapes | paesaggi |
brings | porta |
calm | calma |
places | luoghi |
tranquility | tranquillità |
advantage | sfruttando |
the | i |
with | con |
colors | colori |
of | di |
and | e |
EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Oyster park, stagno, Francia, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, bianco e nero, bnw, zen, calma, mare, mare, spiaggia, spiaggia, acqua, acqua, minimalismo, minimalista
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
park | park |
pond | stagno |
zen | zen |
calm | calma |
minimalism | minimalismo |
minimalist | minimalista |
france | francia |
water | acqua |
beach | spiaggia |
sea | mare |
keywords | parole chiave |
black | nero |
and | e |
to | per |
white | bianco |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, persone, atmosfera, nebbia, foschia, calma, costa, mare, minimalismo, paesaggio, pietra, spiaggia, primavera, camminatore, roccia, onda
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
brittany | bretagna |
atmosphere | atmosfera |
fog | nebbia |
calm | calma |
minimalism | minimalismo |
landscape | paesaggio |
spring | primavera |
wave | onda |
people | persone |
to | per |
stone | pietra |
beach | spiaggia |
sea | mare |
rock | roccia |
coast | costa |
keywords | parole chiave |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
california | california |
desert | deserto |
night | notte |
strange | strano |
beautiful | bello |
lighting | illuminazione |
sweet | dolce |
calm | calma |
landscape | paesaggio |
joshua | joshua |
rock | roccia |
rocks | rocce |
by | da |
alone | da solo |
keywords | parole chiave |
west | ovest |
this | solo |
to | per |
tree | albero |
america | america |
usa | stati uniti |
describe | descrivere |
EN Our imagination feeds its images to the cliché, is not enough to calm us
IT La nostra immaginazione alimenta le sue immagini al cliché, non è abbastanza per calmarci
English | Italian |
---|---|
imagination | immaginazione |
images | immagini |
enough | abbastanza |
is | è |
to the | al |
our | nostra |
not | non |
the | le |
to | per |
EN Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland
IT Pace assoluta: località di sport invernali chiuse al traffico in Svizzera
English | Italian |
---|---|
winter | invernali |
sports | sport |
in | in |
switzerland | svizzera |
resorts | località |
and | di |
peaceful | pace |
EN Learn more about: Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland
IT Maggiori informazioni su: Pace assoluta: località di sport invernali chiuse al traffico in Svizzera
English | Italian |
---|---|
winter | invernali |
sports | sport |
in | in |
switzerland | svizzera |
peaceful | pace |
about | informazioni |
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
IT Percorrere strade deserte in completa solitudine e quiete, immergendoti nei misteri del Jura: te lo consente la tappa fra Lago di Ginevra e Lac de Joux.
English | Italian |
---|---|
geneva | ginevra |
de | de |
joux | joux |
jura | jura |
roads | strade |
lac | lac |
the | lo |
lake | lago |
on | in |
and | e |
of | di |
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
IT Che cosa potrebbe essere più rilassante di farsi un bagno caldo e di godere un momento di calma. Nei seguenti vasche da bagno di alberghi, un si rilassa con una splendida vista.
English | Italian |
---|---|
relaxing | rilassante |
warm | caldo |
bath | bagno |
calm | calma |
beautiful | splendida |
hotel | alberghi |
a | un |
enjoy | godere |
view | vista |
what | cosa |
and | e |
the | una |
EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society
IT Raggiungi il Nirvana con un abbonamento Calm, iscriviti al nostro programma In bici al lavoro o distenditi entrando in The Wine Society
English | Italian |
---|---|
or | o |
wine | wine |
society | society |
cycle | bici |
work | lavoro |
a | un |
subscription | abbonamento |
sign up | iscriviti |
the | il |
to the | al |
EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.
IT Calmate la mente e rinvigorite il corpo in una delle nostre straordinarie spa, tra cui la nostra famosa ed esclusiva Spa by JW®.
English | Italian |
---|---|
mind | mente |
body | corpo |
extraordinary | straordinarie |
renowned | famosa |
spa | spa |
jw | jw |
by | by |
our | nostra |
and | e |
English | Italian |
---|---|
sounds | suoni |
dynamic | dinamiche |
waves | onde |
hand | mano |
a | un |
the | le |
to | a |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Calm body of water near mountain 1226134 Stock Photo at Vecteezy
IT corpo idrico calmo vicino alla montagna 1226134 Foto d’archivio
English | Italian |
---|---|
body | corpo |
water | idrico |
mountain | montagna |
photo | foto |
EN Calm body of water near mountain Free Photo
IT corpo idrico calmo vicino alla montagna Foto Gratuite
English | Italian |
---|---|
body | corpo |
water | idrico |
mountain | montagna |
free | gratuite |
photo | foto |
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. 444963 Vector Art at Vecteezy
IT L'uomo d'affari seduto sul tavolo e mantenere la calma nella meditazione rilassarsi. 444963 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
English | Italian |
---|---|
man | uomo |
sitting | seduto |
table | tavolo |
keep | mantenere |
calm | calma |
meditation | meditazione |
relax | rilassarsi |
business | affari |
and | e |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. Pro Vector
IT L'uomo d'affari seduto sul tavolo e mantenere la calma nella meditazione rilassarsi. Vettore Pro
English | Italian |
---|---|
business | affari |
man | uomo |
sitting | seduto |
table | tavolo |
keep | mantenere |
calm | calma |
meditation | meditazione |
relax | rilassarsi |
vector | vettore |
and | e |
pro | pro |
EN Children play and jump on sofa behind calm and relaxing meditation father 445048 Vector Art at Vecteezy
IT I bambini giocano e saltano sul divano dietro il padre di meditazione calma e rilassante 445048 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
English | Italian |
---|---|
children | bambini |
play | giocano |
sofa | divano |
calm | calma |
relaxing | rilassante |
meditation | meditazione |
father | padre |
on | sul |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
behind | di |
and | e |
EN Children play and jump on sofa behind calm and relaxing meditation father Pro Vector
IT I bambini giocano e saltano sul divano dietro il padre di meditazione calma e rilassante Vettore Pro
English | Italian |
---|---|
children | bambini |
play | giocano |
sofa | divano |
calm | calma |
relaxing | rilassante |
meditation | meditazione |
father | padre |
vector | vettore |
on | sul |
behind | di |
and | e |
pro | pro |
EN Usha Raman will cover simple and powerful techniques to achieve greater awareness and calm in our lives
IT Usha Raman tratterà tecniche semplici e potenti per raggiungere una maggiore consapevolezza e calma nelle nostre vite
English | Italian |
---|---|
simple | semplici |
powerful | potenti |
techniques | tecniche |
awareness | consapevolezza |
calm | calma |
lives | vite |
and | e |
achieve | raggiungere |
English | Italian |
---|---|
teams | team |
calm | calma |
collaboration | collaborazione |
twist | twist |
they | il |
to | a |
of | dei |
more | più |
EN Badminton Olympic champion Axelsen shares with us how becoming a father one year ago has helped give him “a sense of calm”: "It's the biggest joy and it gives me a lot of motivation," he said.
IT Il campione olimpico di badminton Axelsen racconta come diventare padre abbia contribuito a dargli "un senso di calma" e alimentato la sua voglia di vincere
English | Italian |
---|---|
champion | campione |
olympic | olimpico |
father | padre |
helped | contribuito |
give | dargli |
sense | senso |
calm | calma |
and | e |
a | un |
becoming | diventare |
of | di |
how | come |
has | abbia |
its | sua |
the | il |
EN Unlike many city hotels, these “oases of calm” offer more than just a central location
IT Questi hotel sono le «oasi cittadine» e offrono ben più della posizione centrale
English | Italian |
---|---|
hotels | hotel |
oases | oasi |
offer | offrono |
central | centrale |
location | posizione |
city | cittadine |
these | questi |
more | più |
of | della |
EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.
IT Le comode poltrone e la raccolta di libri e riviste della biblioteca invitano gli ospiti a viaggiare senza dover abbandonare il comfort del luogo. Sulla terrazza dell’hotel si trova un’altra oasi di tranquillità.
English | Italian |
---|---|
armchairs | poltrone |
collection | raccolta |
guests | ospiti |
comfort | comfort |
oasis | oasi |
terrace | terrazza |
can | dover |
books | libri |
library | biblioteca |
magazines | riviste |
to | a |
without | senza |
of | di |
the | le |
to travel | viaggiare |
EN Modern architecture and natural beauty come together in this oasis of calm.
IT Quest’oasi di pace è un connubio fra un’architettura moderna e una sontuosa natura.
English | Italian |
---|---|
modern | moderna |
natural | natura |
calm | pace |
and | è |
in | fra |
of | di |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
IT In una giornata serena e senza vento, il lago è famoso anche come «lago a specchio», sulla cui superficie si riflette il Monte Cervino.
English | Italian |
---|---|
lake | lago |
renowned | famoso |
mirror | specchio |
matterhorn | cervino |
surface | superficie |
is | è |
clear | si |
the | il |
a | una |
as | come |
in | in |
also | anche |
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
IT L?hotel ristorante Seegarten Marina è un?oasi di benessere ? niente rumori del traffico, niente frenesia e zero stress. La grande facciata finestrata consente di fruire di una vista indisturbata sull?insenatura, sulla cittadina di Spiez e sul lago.
English | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | ristorante |
marina | marina |
stress | stress |
spiez | spiez |
noise | rumori |
lake | lago |
views | vista |
a | un |
well | benessere |
the | la |
street | di |
is | è |
EN Even the professionals need patience and calm
IT Anche i professionisti hanno bisogno di pazienza e tranquillità
English | Italian |
---|---|
professionals | professionisti |
patience | pazienza |
the | i |
need | bisogno |
and | e |
EN In very calm moments, you can see reflections of the mountains on the water. Dave Storey
IT Nei momenti di calma assoluta si vede il riflesso delle montagne. Dave Storey
English | Italian |
---|---|
calm | calma |
moments | momenti |
mountains | montagne |
dave | dave |
see | vede |
the | il |
of | di |
EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”
IT Solo quando Wohli arresta la slitta, gli ospiti possono davvero assaporare la tranquillità della valle: «L’inverno qui nella Val Roseg è un idillio, un regno di tranquillità».
English | Italian |
---|---|
here | qui |
a | un |
is | è |
when | quando |
valley | valle |
for | di |
it | solo |
get | possono |
the | la |
EN Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland | Switzerland Tourism
IT Pace assoluta: località di sport invernali chiuse al traffico in Svizzera | Svizzera Turismo
English | Italian |
---|---|
winter | invernali |
sports | sport |
in | in |
switzerland | svizzera |
tourism | turismo |
resorts | località |
and | di |
peaceful | pace |
EN The Schwyberg trail is a haven of serenity. Today, peace and calm have returned to a place where winter tourism was once very active. A breathtaking view from the Alps to the Jura awaits anyone who makes it to the summit of the Schwyberg.
IT Il percorso «Schwyberg» invita a lasciarsi alle spalle il caos e la frenesia. Quello che un tempo era un comprensorio sciistico brulicante di turisti oggi è di nuovo il regno della quiete e della natura. Con una vista che va dalle Alpi al Giura.
English | Italian |
---|---|
jura | giura |
today | oggi |
alps | alpi |
to the | al |
winter | tempo |
was | era |
a | un |
to | a |
of | di |
the | il |
from | dalle |
is | è |
EN Once you get to the top, the famed view of over 250 kilometres of the highest peaks in the Swiss and French Alps is revealed, promising a unique sensation of freedom and calm
IT Una volta raggiunta la vetta, il celeberrimo punto panoramico di oltre 250 chilometri sulle più alte cime delle Alpi svizzere e francesi si apre davanti a voi e regala una sensazione unica di libertà
English | Italian |
---|---|
kilometres | chilometri |
swiss | svizzere |
sensation | sensazione |
alps | alpi |
peaks | cime |
once | volta |
to | a |
of | di |
freedom | libertà |
in | davanti |
and | e |
the | il |
highest | alte |
EN The new haven of calm also includes a large esplanade for dinghies, a fishing village and a restaurant facing Geneva’s famous fountain, the Jet d’Eau.
IT La nuova oasi di pace e tranquillità annovera anche un grande spazio per le barche a vela, un villaggio di pescatori e un ristorante che si trova proprio di fronte alla fontana di Ginevra, il Jet d’Eau.
English | Italian |
---|---|
calm | pace |
large | grande |
village | villaggio |
restaurant | ristorante |
fountain | fontana |
jet | jet |
a | un |
new | nuova |
of | di |
the | le |
also | anche |
EN The city center of Lucerne can be reached in a mere 10 minutes from the hotel and its calm surroundings on the Horw peninsula.
IT La tranquilla penisola di Horw dista solo 10 minuti dal centro cittadino di Lucerna.
English | Italian |
---|---|
lucerne | lucerna |
minutes | minuti |
peninsula | penisola |
center | centro |
the | la |
mere | solo |
EN But living with less brings people a sense of calm and meaning
IT Campare con poco, invece, riporta l’equilibrio e il senso della vita
English | Italian |
---|---|
living | vita |
less | poco |
sense | senso |
and | e |
but | il |
with | con |
of | della |
EN Central but calm location, not far from the idyllic Heidsee and centre
IT Centrale, ma ugualmente tranquillo, non lontano dall?idilliaco Heidsee e dal centro
English | Italian |
---|---|
idyllic | idilliaco |
and | e |
central | centrale |
but | ma |
centre | centro |
not | non |
EN Ideal for a bath of nature, calm and beauty
IT Ideale per chi cerca la natura e il riposo
English | Italian |
---|---|
ideal | ideale |
nature | natura |
and | e |
for | per |
EN A practical guide to positive thinking: what books to read, which designs to go for when planning calm spaces, outdoor activities, mindfulness exercises and citronella.
IT Guida pratica al pensiero positivo: i libri da leggere, il design da scegliere per progettare spazi sereni, le attività outdoor, gli esercizi di mindfulness e la citronella.
English | Italian |
---|---|
practical | pratica |
positive | positivo |
thinking | pensiero |
books | libri |
spaces | spazi |
outdoor | outdoor |
exercises | esercizi |
activities | attività |
guide | guida |
designs | design |
for | da |
EN Calm and grace emanate from the wavering volume of the cabinet
IT Il volume fluttuante dell’armadietto emana calma e grazia
English | Italian |
---|---|
calm | calma |
grace | grazia |
volume | volume |
the | il |
and | e |
EN I always try to use as little material as possible, and this approach makes for a “calm” look that doesn’t “jar”
IT Cerco sempre di impiegare il minor materiale possibile e questo approccio ne determina un’estetica “calma” che non “urli”
EN The overall project was sparked by the American computer scientist Mark Weiser’s concept of ubiquitous computing, or “the era of calm technology, when technology recedes against the background of our lives.”
IT Il progetto nel suo complesso, prende spunto dall’idea di computazione ubiqua, o “l’era della tecnologia calma” dell’informatico statunitense Mark Weiser, secondo la quale la tecnologia “recede sullo sfondo delle nostre vite”.
EN Alberto Sánchez and Eduardo Villalón's projects are deeply bound up with Mediterranean traditions. Their design exudes a feeling of calm and communality. With a healthy pinch of sensuality and irony.
IT I progetti di Alberto Sánchez e Eduardo Villalón sono ricchi di legami con le tradizioni del mediterraneo. Il loro design sa di calma e condivisione. Con un buona dose di sensualità e ironia
English | Italian |
---|---|
alberto | alberto |
mediterranean | mediterraneo |
traditions | tradizioni |
calm | calma |
irony | ironia |
eduardo | eduardo |
sensuality | sensualità |
projects | progetti |
design | design |
a | un |
are | sono |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Your pieces have a calm and lyrical feel, expressions of timeless design. What‘s your take on the craze for automation? Will every object have to have a purpose in the future?
IT I vostri progetti rendono le cose calme e liriche, come un’espressione di design senza tempo. Cosa pensate dell’ondata di automazione? Tutti gli oggetti dovranno fare qualcosa in futuro?
English | Italian |
---|---|
timeless | senza tempo |
automation | automazione |
design | design |
in | in |
of | di |
future | futuro |
the | i |
EN At the foot of the mountain Steinernes Meer, in a calm and natural landscape between Saalfelden and Maria Alm lies the golf club Urslautal. On a high plateau th...
IT Ai piedi del “Steinerne Meer” in un ambiente tranquillo e tradizionale si trova il Golf Club Urslautal. Su un altipiano tra Saalfelden e Maria Alm il percor...
English | Italian |
---|---|
foot | piedi |
maria | maria |
lies | si trova |
club | club |
golf | golf |
a | un |
and | e |
between | tra |
of | del |
on | su |
in | in |
EN At the foot of the mountain Steinernes Meer, in a calm and natural landscape between Saalfelden and Maria Alm lies the golf club Urslautal. On a high plateau the hilly and long golf courses are replac...
IT Il percorso romantico Goldegg si trova nel cuore della regione Salzburg, a Pongau sull’altipiano del Salzachtal. Il percorso a 18 buche è immerso nell’ambiente idillico ed è nota tra esperti com...
English | Italian |
---|---|
lies | si trova |
and | è |
the | il |
a | cuore |
of | del |
high | a |
in | nel |
between | tra |
Showing 50 of 50 translations