Hire a translator I am translator

Translate "lacking" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lacking" from English to Spanish

Translations of lacking

"lacking" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

lacking a con de el en es esta falta las los más o para pero personas por sin su sus una y

Translation of English to Spanish of lacking

English
Spanish

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.

English Spanish
influencers influencers
content contenido
perspective perspectiva
huge gran
benefit beneficio
you feel sientes
lacking falta
creative creativo
if si
a un
you te
brand marca
your tu
unique único
with con
for para

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.

English Spanish
inspiration inspiración
creative creativo
content contenido
shift cambia
focus enfoque
buying compra
find encuentran
if si
your tu
customers clientes
in en
to a
social sociales
journey que
produce producir
create crear
specific de
their su

EN But its functionality is lacking in some areas

ES Pero su funcionalidad es deficiente en algunas áreas

English Spanish
functionality funcionalidad
in en
areas áreas
but pero
is es
some algunas

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.

English Spanish
videomic videomic
frequency frecuencia
low bajos
go go
the el
lacking sin
that esa
while mientras
response de
extra extra

EN It is lacking onboard gain control, so you?ll have to set the input volume on your computer.

ES Le falta el control de ganancia a bordo, por lo que tendrá que ajustar el volumen de entrada en su ordenador.

English Spanish
lacking falta
onboard a bordo
computer ordenador
control control
volume volumen
it lo
to a
the el
input de
you tendrá
your ajustar
on en

EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.

ES Ofertas irrelevantes. Vendedores sin análisis comerciales. Experiencia lenta y desorganizada en materia de servicio. No se parece en nada a su empresa, ¿cierto? Piense de nuevo.

English Spanish
irrelevant irrelevantes
salespeople vendedores
slow lenta
offers ofertas
commercial comerciales
service servicio
experience experiencia
company empresa
your y
sounds su
lacking sin
insights análisis
a a
nothing no
right de
again de nuevo

EN If you’re lacking cool bedroom ideas to decorate it, then have no worries! This lotus 3D LED desk lamp will give a unique facelift to your room

ES Si te falta Ideas para decorar un dormitorio fresco, entonces no tienen preocupaciones! Esta lámpara de escritorio de loto LED 3D dará un lavado de cara única a su habitación

English Spanish
cool fresco
ideas ideas
worries preocupaciones
lotus loto
if si
desk escritorio
led led
lamp lámpara
give dará
decorate decorar
this esta
bedroom dormitorio
a un
your su
to a
room habitación
no falta

EN "Your documentation has really been a huge help. Our stage 2 audit is on Monday, and you have really helped to plug areas that we were lacking. The content you have is what impressed me the most."

ES "Su documentación ha sido realmente de gran ayuda. Nuestra auditoría en 2da etapa es el lunes, y nos han ayudado en áreas donde teníamos deficiencias. El contenido que tienen es lo que más me ha impresionado.“

English Spanish
documentation documentación
stage etapa
audit auditoría
monday lunes
impressed impresionado
huge gran
is es
helped ayudado
content contenido
help ayuda
we nos
really realmente
on en
to a
most más
your y

EN Can I submit my application, and if on the deadline for applications I am still lacking a document, certificate, or letter of recommendation, I commit to sending it a few days later?

ES ¿Puedo tramitar mi solicitud si en el momento de cierre de la convocatoria no dispongo de algún documento, certificado o carta de recomendación y me comprometo a enviarlo unos días más tarde?

English Spanish
can puedo
i me
my mi
recommendation recomendación
if si
document documento
certificate certificado
or o
days días
of de
application solicitud
on en
to a

EN Overall, multilateral solidarity has been lacking.

ES En general, la solidaridad multilateral ha sido reducida.

English Spanish
multilateral multilateral
solidarity solidaridad
has ha
been la

EN Campaigns were largely blind to recent customer interactions in the call center and retail channels, and lacking that intelligence, Etisalat often failed to reach or resonate with its targets.

ES Las campañas desconocían ampliamente las interacciones con los clientes en el centro de atención telefónica y los canales minoristas y, sin esa información, Etisalat con frecuencia no lograba llegar a su audiencia o empatizar con sus necesidades.

English Spanish
campaigns campañas
retail minoristas
channels canales
etisalat etisalat
call telefónica
often frecuencia
or o
interactions interacciones
in en
the el
intelligence información
to a
customer clientes
that esa
with con
lacking sin
center centro

EN Flexibility and customization were also lacking, causing Princeton to search out an alternative, easier-to-use CMS.

ES También faltaba flexibilidad y personalización, lo que hizo que Princeton buscara un CMS alternativo y más fácil de usar.

English Spanish
flexibility flexibilidad
customization personalización
princeton princeton
cms cms
easier fácil
an un
use usar
also también
to más

EN Beyond issues with support, flexibility and customization were lacking, causing Princeton to search out an alternative CMS that would provide a more tailored solution.

ES Más allá de los problemas con el soporte, faltaba la flexibilidad y la personalización, Princeton buscaba un CMS alternativo que brindara una solución más personalizada.

English Spanish
issues problemas
support soporte
customization personalización
princeton princeton
cms cms
tailored personalizada
solution solución
flexibility flexibilidad
a un
with con
provide el
more más

EN But when it came to vaccines, although the COVAX facility has been working well, global solidarity has sometimes been lacking

ES Pero en lo que respecta a las vacunas, aunque el mecanismo COVAX ha funcionado bien, a veces ha faltado la solidaridad mundial

English Spanish
vaccines vacunas
covax covax
global mundial
solidarity solidaridad
came que
has ha
it lo
to a
but pero
although en
well bien
sometimes a veces

EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage

ES Viento, movimientos indeseados al rodar, olvidaste tu trípode: siempre es fácil que las tomas salgan borrosas

English Spanish
tripod trípode
movements movimientos
easy fácil
to siempre
its es

EN “At the time we would talk in class about Schumpeter’s idea that innovation is important for growth, but we realized that what was lacking was a model,” adds Philippe Aghion

ES “En aquella época se repetía en las clases la idea de Schumpeter de que el crecimiento dependía de la innovación, pero nos dimos cuenta de que no existía un modelo para analizarlo”, ha añadido Philippe Aghion

EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!

ES PrestaShop dispone de más de 600 funciones, pero ¿crees que aún le falta ese pequeño detalle? ¡Asegúrate de que aún no se ha informado de ello y crea una incidencia para describirlo!

English Spanish
prestashop prestashop
little pequeño
reported informado
features funciones
but pero
sure asegúrate
issue incidencia
to a
not no
that ese
is se
it has dispone
comes que

EN This allows them to filter ticket lists in dashboards, personal lists and notifications, rather than lacking of overviews of tickets with important services.

ES Esto les permite filtrar listas de tickets en el panel de control, listas personales y notificaciones, en lugar de carecer de visibilidad de tickets con servicios importantes.

English Spanish
allows permite
filter filtrar
dashboards panel
notifications notificaciones
important importantes
services servicios
lists listas
in en
tickets tickets
of de
with con
rather en lugar de
this esto

EN Similarly, small business costs are frequently the reason for lacking health insurance in the self-employed AAPI community

ES De manera similar, los costos de las pequeñas empresas son a menudo la razón de la falta de seguros de salud para los trabajadores independientes de la comunidad de AAPI

English Spanish
similarly similar
business empresas
costs costos
lacking falta
health salud
community comunidad
small pequeñas
frequently menudo
the la
are son
reason razón

EN women and girls who are lacking access to essential services. These programs focus largely on Sexual, Reproductive and Maternal Health, Food Security and Liv

ES mujeres y niñas que carecen de acceso a servicios esenciales. Estos programas se centran principalmente en la salud sexual, reproductiva y materna, la seguridad alimentaria y la vida.

English Spanish
access acceso
essential esenciales
largely principalmente
sexual sexual
reproductive reproductiva
maternal materna
food alimentaria
women mujeres
to a
programs programas
services servicios
girls niñas
security seguridad
on en
health salud
these estos

EN In her book, “Mom Minus Dad,” Jameison Haverkampf describes what she calls an “energy team” to take on certain tasks to provide the energy the bereaved is lacking

ES En su libro, "Mom Minus Dad" (“Mamá Menos Papá”), Jameison Haverkampf describe lo que ella llama un "equipo de energía" para asumir ciertas tareas para proporcionar la energía que la persona en duelo no tiene

EN Health workers faced difficult working conditions during the pandemic, often lacking personal protective equipment and in some cases work contracts or wages

ES El personal de la salud tuvo que trabajar en duras condiciones laborales durante la pandemia, con frecuencia sin equipo de protección individual y a veces sin contrato laboral o salario

English Spanish
conditions condiciones
pandemic pandemia
contracts contrato
wages salario
often frecuencia
or o
in en
health salud
working trabajar
equipment equipo

EN Currently most of developers work on Linux or BSD. This leads to lacking support for Windows a bit. You probably need Visual Studio installed and you need some experiences with Windows API.

ES Actualmente la mayoría de los desarrolladores trabajan en Linux o BSD. Esto lleva a un poco de falta de soporte para Windows. Probablemente necesites Visual Studio instalado y experiencia con las API de Windows.

English Spanish
currently actualmente
work trabajan
linux linux
leads lleva a
support soporte
windows windows
probably probablemente
studio studio
installed instalado
experiences experiencia
api api
or o
you need necesites
on en
need falta
developers desarrolladores
bit un poco
visual visual
a un
with con
to a
this esto
of de
most of mayoría
for para

EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.

ES Estos precios no se basan en suficientes datos. Proporcionan una estimación decente, pero todavía no son 100% fiables. Están basados en menos de 10 precios añadidos por menos de 5 personas distintas.

English Spanish
decent decente
estimate estimación
less menos
data datos
prices precios
based basan
people personas
based on basados
a a
but pero
on en
than de
not no
these estos
are están

EN The low turnout has generated much concern among political leaders who see the future government as lacking credibility and legitimacy

ES La baja participación ha generado mucha preocupación en los líderes políticos que ven el futuro Gobierno carente de credibilidad y legitimidad

English Spanish
generated generado
much mucha
concern preocupación
leaders líderes
government gobierno
credibility credibilidad
legitimacy legitimidad
as ven
future futuro
among de
political en
low baja

EN Last year's first-generation Mini Electric was fantastic fun to drive but was lacking in a couple of areas. What's this year's like?

ES El Mini Electric de primera generación del año pasado fue muy divertido de conducir, pero faltaba en un par de áreas. ¿Cómo es este año?

English Spanish
mini mini
electric electric
generation generación
areas áreas
in en
was fue
fun divertido
first primera
this este
but pero
to a
fantastic muy
a un

EN Ecovacs Deebot Ozmo 950 review: All the smarts, but lacking in part

ES Revisión de Ecovacs Deebot Ozmo 950: toda la inteligencia, pero falta en parte

English Spanish
review revisión
lacking falta
the la
but pero
in en
part de

EN Using the precautionary approach requires more cautious decision-making, especially when scientific information on the maximum sustainable yield (MSY) is lacking or uncertain

ES El uso del criterio de precaución exige una mayor cautela en la toma de decisiones, especialmente cuando falta información científica sobre el rendimiento máximo sostenible (RMS) o cuando esta es incierta

English Spanish
precautionary de precaución
requires exige
decision-making toma de decisiones
scientific científica
information información
sustainable sostenible
yield rendimiento
lacking falta
making toma
decision decisiones
maximum máximo
is es
or o
when cuando
especially especialmente

EN GBV has spiked, millions of children are out of school, and basic health and social services are lacking.

ES La violencia basada en el género ha aumentado, millones de niños no van a la escuela y faltan servicios sociales y de salud básicos.

English Spanish
children niños
school escuela
health salud
social sociales
services servicios
millions millones
of de
basic básicos

EN Thanks for the great service. Yousign is both attractive and highly adaptable. Yousign is exactly what our business has been lacking.

ES Gracias por el servicio estupendo! No sólo es súper sencillo, sino también se adapta perfectamente a nuestras necesidades. Yousign es precisamente lo que nos faltaba.

English Spanish
exactly precisamente
yousign yousign
service servicio
is es
the el
great súper
thanks a
and nuestras

EN There are specific ways in which lacking site security can compromise your SEO optimization;

ES Hay formas específicas en las que la falta de seguridad del sitio puede comprometer su optimización SEO;

English Spanish
ways formas
lacking falta
security seguridad
compromise comprometer
seo seo
optimization optimización
can puede
in en
site sitio
specific de
your su
there hay
which la

EN Property plots tend to be generous and views thankfully lacking in high-rise buildings, due to building regulations that have kept hotels below multiple storeys

ES Las parcelas tienden a ser generosas y afortunadamente, las vistas carecen de edificios de gran altura, debido a las regulaciones de construcción que han mantenido a los hoteles limitados a un cierto número de plantas

English Spanish
plots parcelas
tend tienden
generous generosas
views vistas
thankfully afortunadamente
regulations regulaciones
hotels hoteles
building construcción
to a
buildings edificios
high altura
be ser
kept mantenido
due to debido
due de

EN The unassuming Mallorcan, who spent 40 years collecting and trading antiques before getting into hospitality, has a quiet, gentle personality, entirely lacking in pretence.

ES Antes de dedicarse al sector hotelero, este mallorquín pasó 40 años coleccionando y vendiendo antigüedades.

English Spanish
mallorcan mallorquín
the al
a a

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

English Spanish
mindmeister mindmeister
outline definir
lacking falta
resources recursos
helped ayudó
aspect aspectos
business negocio
the al
where dónde
with con
to a
how cómo
this esto
our nuestro

EN Well, why not? If you’re a trivia buff, you’re probably already crafting your next trivia quiz sheet for your friends or your next event—only you may be lacking time

ES Bueno, ¿por qué no? Si eres un apasionado por las trivias, probablemente ya estés armando tu siguiente juego de preguntas y respuestas para tus amigos o para tu siguiente encuentro familiar - lo único es que podría faltarte tiempo

English Spanish
event encuentro
already ya
if si
not no
or o
probably probablemente
friends amigos
a un
time tiempo
only único
next siguiente
your tu
be podría
well bueno
for para

EN Everything was explained very clearly – without lacking the details

ES Todo fue explicado con gran claridad, sin que falte ningún detalle

English Spanish
explained explicado
clearly claridad
was fue
details detalle
very gran
without sin

EN When we head over to Walmart, we can see that there are L’Occitane items available, but lacking the 2-day shipping tags.

ES Cuando nos dirigimos a Walmart, vemos que hay artículos de L'Occitane disponibles, pero sin las etiquetas de envío en 2 días.

English Spanish
walmart walmart
shipping envío
tags etiquetas
to a
but pero
when cuando
we nos
available disponibles
day días
there hay

EN Source your products wisely, by looking at what?s successful on Amazon and lacking on Walmart, and what successful Walmart products don?t offer fast shipping.

ES Obtenga sus productos de forma inteligente, observando lo que tiene éxito en Amazon y lo que carece de él en Walmart, y los productos de éxito de Walmart que no ofrecen un envío rápido.

English Spanish
amazon amazon
walmart walmart
offer ofrecen
fast rápido
shipping envío
successful éxito
your y
on en
products productos

EN I started with shared hosting but found it lacking even for smaller sites so I upgraded to a VPS server

ES Empecé con el alojamiento compartido pero lo encontré deficiente incluso para los sitios más pequeños, así que me actualicé a un servidor VPS

English Spanish
i me
smaller pequeños
sites sitios
vps vps
i started empecé
found encontré
hosting alojamiento
server servidor
it lo
but pero
a un
so así
to a
even incluso
shared compartido
with con
for para

EN This comparison is lacking data. It provides a decent comparison, but it is not yet reliable. It is based on 496 prices entered by 118 different people.

ES Esta comparación necesitaría más datos. Ya proporciona una estimación decente, pero todavía no es 100% fiable. Está basado en 496 precios añadidos por 118 personas distintas.

English Spanish
comparison comparación
decent decente
data datos
is es
provides proporciona
prices precios
people personas
based on basado
a a
but pero
on en
not no
reliable fiable
this esta

EN Our website search was to put it nicely, lacking

ES Para ser sinceros, la opción de búsqueda de nuestro sitio web dejaba mucho que desear

English Spanish
search búsqueda
our nuestro
to para
put de

EN The Chinese metropolis and its region are not lacking in distinctive characteristics, like the shopping streets in the center that you need to amble along at night in order to experience a Chinese-style sensory feast

ES Guiyang y toda la región poseen varias características distintivas, como las calles comerciales del centro, que es recomendable recorrer al caer la noche para vivir un auténtico festival de sensaciones al más puro estilo chino

English Spanish
region región
characteristics características
shopping comerciales
center centro
style estilo
night noche
a un
experience vivir
chinese chino
streets calles
the la
to más
along de

EN Because detailed observations were lacking, astronomers have always assumed that these winds were spherical, like the stars they surround

ES A medida que sigue evolucionando, la estrella vuelve a calentarse, y la radiación estelar hace brillar las crecientes capas de material estelar eyectado

English Spanish
stars estrella
the la
because de
that que
have sigue

EN Evidence also is lacking to measure the benefits and risks of screening children ages 6 to 24 months. To help prevent your child from getting iron deficiency anemia, you can:

ES También faltan pruebas para medir los beneficios y riesgos de realizar exámenes de detección en niños de 6 a 24 meses. Para ayudar a prevenir que su hijo desarrolle anemia por deficiencia de hierro, usted puede:

English Spanish
evidence pruebas
benefits beneficios
risks riesgos
prevent prevenir
iron hierro
anemia anemia
children niños
months meses
to a
can puede
also también
of de
to help ayudar
your y
measure medir
getting para
the los

EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?

ES Jabra lanza características para traer sus nuevos y asequibles auriculares inalámbricos verdaderos. Pero, ¿valen la pena con la falta de

English Spanish
features características
new nuevos
affordable asequibles
wireless inalámbricos
headphones auriculares
lacking falta
but pero
to bring traer
bring de
with con
to para
its la

EN Unfortunately, these close ties mean that if one area is lacking, the other will follow

ES Por desgracia, estos estrechos vínculos significan que si un área falla, la otra le seguirá

English Spanish
ties vínculos
follow seguir
will follow seguirá
if si
area área
the la
one un
mean por
that que
these estos
other otra

EN Youth lacking an education find themselves without employment opportunities leading to increased involvement in drugs, violence and gang affiliation.

ES Los jóvenes de bajo nivel educacional tienen pocas oportunidades de empleo, lo que lleva a un mayor involucramiento con las drogas, la violencia y el pandillerismo.

English Spanish
youth jóvenes
employment empleo
opportunities oportunidades
drugs drogas
violence violencia
an un
to a
find y
themselves los

EN Today?s backpacks have moved light years beyond their previous reputation as lacking in finesse and primarily suited to outdoor pursuits

ES Las mochilas de hoy han avanzado años luz más allá de su reputación anterior de que carecían de finura y eran principalmente aptas para las aventuras al aire libre

English Spanish
s s
backpacks mochilas
light luz
reputation reputación
primarily principalmente
today hoy
to a
outdoor al aire libre
their su

EN But the surveys were not designed to be compared with one another, lacking what scientists call “interoperability” – meaning one organization’s household surveys could not be compared with another’s

ES Pero dichas encuestas no estaban diseñadas para compararse entre sí, careciendo de aquello que los científicos denominan “interoperabilidad”, es decir, las encuestas de una organización no se podían comparar con las de otra

EN The fact that HELM will remain a family enterprise on a permanent basis on account of its shareholder’s wish will give its business associates and employees the necessary long-term security that is lacking in many enterprises today

ES El hecho de que HELM seguirá siendo una empresa familiar en manos de sus accionistas con carácter permanente, dará a sus socios y empleados la seguridad a largo plazo que no existe en muchas empresas hoy en día

English Spanish
family familiar
permanent permanente
long-term a largo plazo
helm helm
long largo
term plazo
shareholders accionistas
give dará
employees empleados
today hoy
security seguridad
in en
enterprise con
of de
business empresa
is existe
fact hecho
many muchas
remain que
a a
basis una

Showing 50 of 50 translations