Translate "reminder" to German

DE Die ebenfalls inkludierte Funktion „Restore Pending Information“ macht es möglich, beim Öffnen der Pending Reminder-Pop-Up-Ansicht die Informationen des vorhergehenden Reminders wiederherzustellen und in die des aktuellen Reminders zu übertragen.

• ebenfalls inkludierte Funktion
• Restore Pending Information
• macht es möglich
• Öffnen der Pending
• vorhergehenden Reminders wiederherzustellen

DE Erstellen Sie zunächst eine Erinnerung und stellen Sie die gewünschte Häufigkeit der erneuten Erinnerungen ein. Wenn eine Erinnerung hinzugefügt wird, wird automatisch auch die Nachfassung angeboten.

• Erstellen Sie zunächst
• Erinnerung
• Häufigkeit der erneuten

DE Erstellen Sie zunächst eine Erinnerung und stellen Sie die gewünschte Häufigkeit der erneuten Erinnerungen ein. Wenn eine Erinnerung hinzugefügt wird, wird automatisch auch die Nachfassung angeboten.

• Erstellen Sie zunächst
• Erinnerung
• Häufigkeit der erneuten

DE Aktivieren Sie die Kaufabbruch-Erinnerung, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen während des Kaufs zurückgelassen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.

• Erinnerungs-E-Mails an Besucher
• senden
• ihren Einkaufswagen während

DE Aktivieren Sie unter Optionen die Erinnerungsfunktion für abgebrochene Bestellungen, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen mitten im Kaufvorgang verlassen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.

• Erinnerungsfunktion für abgebrochene
• Erinnerungs-E-Mails an Besucher
• senden
• ihren Einkaufswagen mitten

DE Aktivieren Sie die Erinnerung an abgebrochene Bestellungen, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen mitten im Kauf abgebrochen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.

• abgebrochene Bestellungen
• Erinnerungs-E-Mails an Besucher
• senden
• ihren Einkaufswagen mitten

DE Das Senden von Erinnerungen kann am Ende bei der Antwortrate einen großen Unterschied machen: Meistens beantworten auf diese Weise noch weitere 10 % die Umfrage

• Senden von Erinnerungen
• großen Unterschied machen
• Umfrage

DE Wählen Sie Meine Erinnerungen anzeigen aus, um bei jedem Tag im Kalender, für den eine Erinnerung an Sie geplant ist, ein Erinnerungssymbol (eine Glocke) anzuzeigen

• Wählen Sie Meine
• Erinnerung an Sie
• Erinnerungssymbol
• Glocke
• anzuzeigen

DE Wenn Sie in Ihrem Workspace-Kalender ein Ereignis hinzufügen, können Sie neben einem Popup-Hinweis nun auch eine Erinnerung per E-Mail hinzufügen.

• hinzufügen
• neben einem Popup-Hinweis
• Erinnerung per E-Mail

DE Sie haben nun eine Erinnerung auf Zeilenebene festgelegt, um sich selbst an diese Aufgabe zu erinnern. Für sämtliche Zeilen mit Erinnerungen wird das Glockensymbol in der Spalte „Indikatoren für Zeilenaktionen“ angezeigt.

• nun eine Erinnerung
• Zeilenebene festgelegt
• erinnern
• Indikatoren für Zeilenaktionen

DE Die Implementierung einer Warenkorberinnerung mit WonderPush dauerte für Julies Team genau 10 Minuten. Die Einkaufswagenerinnerung funktionierte mit einer verblüffenden

• Implementierung einer Warenkorberinnerung
• Team genau Minuten
• verblüffenden

DE Der SMS-Google Kalender enthält die Erinnerungs-und Buchungs-Erinnerungsfunktion, die direkt mit dem Google Kalender verbunden ist.

• SMS-Google Kalender enthält
• Erinnerungs-und Buchungs-Erinnerungsfunktion
• Kalender verbunden

DE Wenn Sie in Ihrem Workspace-Kalender ein Ereignis hinzufügen, können Sie neben einem Popup-Hinweis nun auch eine Erinnerung per E-Mail hinzufügen.

• hinzufügen
• neben einem Popup-Hinweis
• Erinnerung per E-Mail

DE Das Senden von Erinnerungen kann am Ende bei der Antwortrate einen großen Unterschied machen: Meistens beantworten auf diese Weise noch weitere 10 % die Umfrage

• Senden von Erinnerungen
• großen Unterschied machen
• Umfrage

DE Helpling ist berechtigt, pro Zahlungserinnerung eine Mahngebühr von CHF 30,00 sowie weitere Gebühren, insbesondere die Kosten für ein allfälliges Inkassoverfahren, in Rechnung zu stellen

• Helpling ist berechtigt
• insbesondere die Kosten
• allfälliges Inkassoverfahren
• Rechnung zu stellen

DE Das Senden von Erinnerungen kann am Ende bei der Antwortrate einen großen Unterschied machen: Meistens beantworten auf diese Weise noch weitere 10 % die Umfrage

• Senden von Erinnerungen
• großen Unterschied machen
• Umfrage

DE Wählen Sie Meine Erinnerungen anzeigen aus, um bei jedem Tag im Kalender, für den eine Erinnerung an Sie geplant ist, ein Erinnerungssymbol (eine Glocke) anzuzeigen

• Wählen Sie Meine
• Erinnerung an Sie
• Erinnerungssymbol
• Glocke
• anzuzeigen

DE Sie haben nun eine Erinnerung auf Zeilenebene festgelegt, um sich selbst an diese Aufgabe zu erinnern. Für sämtliche Zeilen mit Erinnerungen wird das Glockensymbol in der Spalte „Indikatoren für Zeilenaktionen“ angezeigt.

• nun eine Erinnerung
• Zeilenebene festgelegt
• erinnern
• Indikatoren für Zeilenaktionen

DE Das Senden von Erinnerungen kann am Ende bei der Antwortrate einen großen Unterschied machen: Meistens beantworten auf diese Weise noch weitere 10 % die Umfrage

• Senden von Erinnerungen
• großen Unterschied machen
• Umfrage

DE Wenn Sie überprüfen wollen, ob eine Rechnung oder Zahlungserinnerung legitim ist, rufen Sie die Firma an, die sie verschickt hat

• überprüfen wollen
• ob eine Rechnung

DE Wir schicken außerdem E-Mails, um dich ein paar Tage vorher auf die anstehende Verlängerung des Abonnements hinzuweisen.

• schicken außerdem E-Mails
• dich ein paar
• Verlängerung des Abonnements

DE Bewertungserinnerung durch Trusted Shops

• Bewertungserinnerung durch Trusted

DE Erstellen und speichern Sie Entwürfe in Ihrem Kalender, um gemeinsam mit Kollegen an der Erstellung von Beiträgen zu arbeiten, oder einfach als Erinnerung.

• Erstellen
• speichern Sie Entwürfe
• Ihrem Kalender
• gemeinsam mit Kollegen
• Erstellung von Beiträgen
• arbeiten

DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.

• Erinnerung
• Vermarkter allein tragen
• unserem Netzwerk verbreiten

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Projekt- und StatusübersichtenDies sind kurze Zusammenfassungen, die die Leser an die Ziele des Projekts erinnern und die Entwicklungen seit dem letzten Bericht beschreiben.

• Projekt-
• StatusübersichtenDies sind kurze
• Projekts erinnern
• Bericht

DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine Erinnerung und den Download-Link direkt in Ihren Posteingang zu erhalten.

• Geben Sie Ihre
• Erinnerung

DE 10 Wochen, nachdem das Guthaben eines Postfachs aufgebraucht wurde, sperrt unser System die Sendefunktion des Postfachs

• Wochen
• nachdem das Guthaben
• sperrt unser System
• Sendefunktion des Postfachs

DE Ja. Unser System versendet automatisiert und regelmäßig Erinnerungsmails, wenn das Guthaben Ihres Postfachs zur Neige geht oder aufgebraucht ist.

• Ja
• Unser System versendet
• regelmäßig Erinnerungsmails
• Guthaben Ihres Postfachs
• Neige geht
• aufgebraucht

DE 4.5 Gerät der Kunde mit seinen Zahlungen trotz Hinweismails und Mahnungen 2 Monate in Rückstand, wird die Sendemöglichkeit des Postfachs gesperrt. Danach wird das Vertragsverhältnis durch Posteo gekündigt.

• Gerät der Kunde
• seinen Zahlungen trotz
• Sendemöglichkeit des Postfachs
• Posteo

DE aufmerksam alarm mahnung uhr zeit nachricht posteingang technologie timer

• aufmerksam alarm mahnung
• zeit nachricht posteingang
• timer

DE Wählen Sie in der E-Mail-Erinnerung die Option Jetzt verlängern. Dadurch gelangen Sie zu unserer Website.

• E-Mail-Erinnerung die Option
• verlängern
• Dadurch gelangen Sie
• unserer

DE Während der Verlängerungsphase werden im Programm möglicherweise in regelmäßigen Abständen auch Erinnerungsbenachrichtigungen angezeigt

• Während der Verlängerungsphase
• Abständen auch Erinnerungsbenachrichtigungen

DE Wenn Sie eine Erinnerungsbenachrichtigung sehen, wählen Sie Jetzt erneuern, und folgen Sie den oben beschriebenen Schritten, um das Programm zu verlängern.

• Erinnerungsbenachrichtigung sehen
• wählen Sie Jetzt
• beschriebenen Schritten

DE Definition von Antwort-, Lösungs-, Aktualisierungs- und Erinnerungszeiten

• Definition von Antwort-
• Lösungs-
• Aktualisierungs-
• Erinnerungszeiten

DE Einstellungen zur Definition von Lösungs- und Erinnerungszeiten. Siehe auch "Eskalations-Management".

• Einstellungen zur Definition
• Lösungs-
• Erinnerungszeiten

DE Hinweis: Keine Security-Lösung bietet absoluten Schutz vor möglichen Bedrohungen oder Angriffen.

• Hinweis
• Security-Lösung bietet absoluten
• möglichen Bedrohungen

DE Die Europa-Cloud – Handelsblatt: IT und Cloud Security, 12.10.2020

• Europa-Cloud
• Handelsblatt
• IT
• Cloud Security

DE In der historischen Ausstellung erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Anschläge, die Ereignisse am 11. September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.

• historischen Ausstellung erfahren
• Hintergründe der Anschläge
• September
• Gegenwart reichenden

DE Wenn Sie trotz Fälligkeit der Forderung und Mahnung Ihre Rechnung nicht bezahlen, können wir ein Inkassounternehmen mit der Einforderung der Zahlung beauftragen

• Mahnung Ihre Rechnung
• bezahlen
• Zahlung beauftragen

DE Tipp: So richten Sie eine Erinnerung in einem Ticket ein (Autor: Colin Piper)

• Tipp
• Autor
• Colin Piper

DE Um möglichst hohe Einnahmen zu erzielen, belässt es Erika nicht bei einer einzigen Facebook-Nachricht. Als der Tag näher rückt, sendet sie zusätzlich Erinnerungs-E-Mails, in denen sie auch zum weiteren Teilen ihrer Bitte aufruft.

• möglichst hohe Einnahmen
• erzielen
• belässt es Erika
• einzigen Facebook-Nachricht
• Tag näher rückt
• sendet sie zusätzlich
• weiteren Teilen ihrer

DE Erinnerung: 24/7/365 Support bedeutet 24/7/365. Sie können uns jederzeit anrufen, wenn Sie Hilfe benötigen.

• Erinnerung
• Support bedeutet
• jederzeit anrufen
• Hilfe

DE Noch eine Erinnerung: Wir schätzen dich!

• Erinnerung
• schätzen dich

DE (Zur Erinnerung: Sie können alle Beiträge des diesjährigen Wettbewerbs hiereinsehen.) Nur drei werden bei der virtuellen Iron Viz-Meisterschaft auf der Tableau Conference im November dabei sein

• Erinnerung
• Beiträge des diesjährigen
• virtuellen Iron Viz-Meisterschaft

DE Benutzerdefinierte Voicemail- und Erinnerungsalarme

• Benutzerdefinierte Voicemail-
• Erinnerungsalarme

DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei verworfenen Warenkörben die Konversionsrate und somit den Umsatz um 15%! Gleichzeitig können Sie einen Rabatt anbieten, um eine Kaufentscheidung herbeizuführen.

• somit den Umsatz
• Gleichzeitig können Sie
• Rabatt anbieten
• Kaufentscheidung

DE aufmerksam alarm mahnung uhr zeit nachricht posteingang technologie timer

• aufmerksam alarm mahnung
• zeit nachricht posteingang
• timer

DE Lade 2018 kostenlose Mahnung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Mahnung
• iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hole dir kostenlose Icons von Mahnung für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hole dir kostenlose
• Mahnung für iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte