EN LEAN PROJECT (Low cost, Emerging countries, Architecture, Network infrastructure)The LEAN project was a[...]
Translate "lean" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lean" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of lean
English
Spanish
ES DISTINGO: taquillas reconfigurablesQuobis participa en el proyecto DISTINGO: taquillas reconfigurables [...]
| English | Spanish |
|---|---|
| project | proyecto |
| the | el |
| English | Spanish |
|---|---|
| waste | desperdicios |
| industry | sectores |
| based | basado |
| process | proceso |
| applied | aplicar |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| approach | enfoque |
| can | puede |
| a | un |
| efficiency | eficiencia |
| to | a |
| as | como |
| lean | lean |
| on | en |
EN When Kwidzyn earned the Jabil “Best Lean Site” award in 2019, Plant Lean Manager Sylwia was quick to credit the team effort behind the accolade
ES Cuando Kwidzyn ganó el premio a “Mejor sitio Lean” de Jabil en 2019, la gerente de Lean de la planta, Sylwia, rápidamente reconoció el esfuerzo del equipo detrás del galardón
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
| English | Spanish |
|---|---|
| exceed | sobrepasar |
| maximum | máximo |
| passengers | pasajeros |
| try | intentar |
| doors | puertas |
| throw | tirar |
| window | ventana |
| close | cierre |
| not | no |
| allowed | debe |
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
| English | Spanish |
|---|---|
| exceed | sobrepasar |
| maximum | máximo |
| passengers | pasajeros |
| try | intentar |
| doors | puertas |
| throw | tirar |
| window | ventana |
| close | cierre |
| not | no |
| allowed | debe |
EN Lean management structure Lean management structures allow us to continuously direct work processes towards efficiency.
ES Flexible IT Structures and Interfaces Que nos permiten reaccionar rápidamente a los requisitos de los clientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| allow | permiten |
| us | nos |
| to | a |
| towards | de |
EN LEAD YOUR TEAM TO THE RIGHT WAY WITH LEAN INCEPTION! Learn how to execute a Lean Inception, the method...
ES ¡DIRIGE TU EQUIPO HACIA El CAMINO CORRECTO CON ESTE LIBRO BEST SELLER! Aprende a ejecutar una Lean Inception, ¡el...
| English | Spanish |
|---|---|
| learn | aprende |
| your | tu |
| lean | lean |
| team | equipo |
| the | el |
| way | camino |
| with | con |
| to | a |
| execute | ejecutar |
EN Lean in and take control, or lean back and let Harmony do all the work
ES Apóyate y toma el control, o apóyate y deja que Harmony haga todo el trabajo
| English | Spanish |
|---|---|
| control | control |
| harmony | harmony |
| or | o |
| the | el |
| and | y |
| work | trabajo |
| in | que |
EN When Kwidzyn earned the Jabil “Best Lean Site” award in 2019, Plant Lean Manager Sylwia was quick to credit the team effort behind the accolade
ES Cuando Kwidzyn ganó el premio a “Mejor sitio Lean” de Jabil en 2019, la gerente de Lean de la planta, Sylwia, rápidamente reconoció el esfuerzo del equipo detrás del galardón
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
| English | Spanish |
|---|---|
| exceed | sobrepasar |
| maximum | máximo |
| passengers | pasajeros |
| try | intentar |
| doors | puertas |
| throw | tirar |
| window | ventana |
| close | cierre |
| not | no |
| allowed | debe |
EN Lean management structure Lean management structures allow us to continuously direct work processes towards efficiency.
ES Flexible IT Structures and Interfaces Que nos permiten reaccionar rápidamente a los requisitos de los clientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| allow | permiten |
| us | nos |
| to | a |
| towards | de |
EN Mark does not use the word ´Lean StartUp´ to describe it. Instead, he calls it the Hacker way. Mark works like this since the beginning of Facebook, which was before Eric Ries and Steve Blank had given a name to the Lean StartUp movement.
ES Mark no usa la palabra ´Lean StartUp´ para describirlo. En cambio, lo llama el estilo Hacker. Mark trabaja así desde el comienzo de Facebook, que fue antes de que Eric Ries y Steve Blank le dieran un nombre al movimiento Lean StartUp.
| English | Spanish |
|---|---|
| startup | startup |
| calls | llama |
| hacker | hacker |
| beginning | comienzo |
| eric | eric |
| steve | steve |
| mark | mark |
| movement | movimiento |
| was | fue |
| it | lo |
| not | no |
| a | un |
| works | trabaja |
| lean | lean |
| instead | que |
| name | nombre |
EN The Lean StartUp by Eric Ries. This amazing and epic book has more than a decade! The following book by Eric Ries has even more on the Lean StartUp culture and how it has been impacting organisations and governments: The StartUp Way.
ES Desde 2011, cuando leí el libro Lean StarUp, he estado ayudando a las personas a alinear y construir el producto correcto en un taller colaborativo y efectivo: lo llamo Lean Inception. También es un libro y un movimiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| it | lo |
| book | libro |
| the | el |
| a | un |
| lean | lean |
| and | y |
| on | en |
EN Since 2011, whenI read the Lean StarUp book, I have been helping people align and build the right product in a collaborative and effective workshop: I name it Lean Inception
ES Como viví en Brasil de 2010 a 2019, el libro y el movimiento Lean Inception es muy grande en Brasil, pero todavía está en su infancia en todo el mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| book | libro |
| the | el |
| in | en |
| a | a |
| lean | lean |
EN Paulo Caroli is the author of the best-selling book “Lean Inception: How to Align People and Build the Right Product” (the first on a series of books about Lean Strategy and Delivery)
ES Paulo Caroli es el autor el libro más vendido "Lean Inception: creando conversaciones hacia un producto exitoso" (el primero de una serie de libros sobre Lean Strategy and Delivery )
| English | Spanish |
|---|---|
| paulo | paulo |
| author | autor |
| selling | vendido |
| series | serie |
| strategy | strategy |
| delivery | delivery |
| is | es |
| books | libros |
| a | un |
| first | primero |
| the | el |
| product | producto |
| lean | lean |
| book | libro |
EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm to your collection.
ES Guarda SBA Certifications: 8(a), HUBZone, and WOSB Informational Webinar en tu colección.
| English | Spanish |
|---|---|
| save | guarda |
| your | tu |
| collection | colección |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| dashboard | tablero |
| visual | visual |
| illustrates | ilustra |
| room | sala |
| management | gestión |
| company | empresa |
| agile | ágil |
| tool | herramienta |
| in | en |
| now | ahora |
| a | un |
| status | estado |
| way | de |
| are | estamos |
| for | para |
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
ES Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser
| English | Spanish |
|---|---|
| and | de |
| out | en |
| about | sobre |
EN Listen to Lean Out Audiobook by Marissa Orr
ES Escuche el audiolibro Lean Out de Marissa Orr
| English | Spanish |
|---|---|
| lean | lean |
| audiobook | audiolibro |
| out | out |
| by | de |
| to | escuche |
EN What people think about Lean Out
ES Lo que piensa la gente sobre Lean Out
| English | Spanish |
|---|---|
| think | piensa |
| lean | lean |
| out | out |
| about | sobre |
| people | gente |
| what | que |
EN Share The Lean Startup Model for Healthcare SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «The Lean Startup Model for Healthcare».
| English | Spanish |
|---|---|
| share | compartir |
| lean | lean |
| startup | startup |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
| healthcare | healthcare |
EN Like 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «10 Lean Startups with Surprising MVPs».
| English | Spanish |
|---|---|
| like | la |
| lean | lean |
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
EN Save 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «10 Lean Startups with Surprising MVPs».
| English | Spanish |
|---|---|
| save | guardar |
| lean | lean |
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
EN Share 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «10 Lean Startups with Surprising MVPs».
| English | Spanish |
|---|---|
| share | compartir |
| lean | lean |
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
EN Read The Lean Entrepreneur Online by Brant Cooper, Patrick Vlaskovits, and Eric Ries | Books
ES Lea The Lean Entrepreneur de Brant Cooper, Patrick Vlaskovits y Eric Ries en línea | Libros
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| eric | eric |
| patrick | patrick |
| books | libros |
| lean | lean |
| and | lea |
EN What people think about The Lean Entrepreneur
ES Lo que piensa la gente sobre The Lean Entrepreneur
| English | Spanish |
|---|---|
| think | piensa |
| lean | lean |
| the | la |
| about | sobre |
| people | gente |
| what | que |
EN Read The Lean Product Playbook Online by Dan Olsen | Books
ES Lea The Lean Product Playbook de Dan Olsen en línea | Libros
| English | Spanish |
|---|---|
| playbook | playbook |
| online | en línea |
| product | product |
| books | libros |
| lean | lean |
| by | de |
EN What people think about The Lean Product Playbook
ES Lo que piensa la gente sobre The Lean Product Playbook
| English | Spanish |
|---|---|
| think | piensa |
| lean | lean |
| playbook | playbook |
| product | product |
| the | la |
| about | sobre |
| people | gente |
| what | que |
EN Listen to Running Lean, 2nd Edition Audiobook by Ash Maurya
ES Escuche el audiolibro Running Lean, 2nd Edition de Ash Maurya
| English | Spanish |
|---|---|
| lean | lean |
| audiobook | audiolibro |
| ash | ash |
| edition | edition |
| running | de |
| to | escuche |
EN Related to Running Lean, 2nd Edition
ES Relacionado con Running Lean, 2nd Edition
| English | Spanish |
|---|---|
| related | relacionado |
| lean | lean |
| edition | edition |
| to | running |
| running | con |
EN What people think about Running Lean, 2nd Edition
ES Lo que piensa la gente sobre Running Lean, 2nd Edition
| English | Spanish |
|---|---|
| think | piensa |
| lean | lean |
| edition | edition |
| about | sobre |
| people | gente |
| running | la |
| what | que |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.
| English | Spanish |
|---|---|
| confidence | confianza |
| reduce | reduce |
| human | humanos |
| error | errores |
| keep | mantén |
| team | equipo |
| tasks | tareas |
| coverage | cobertura |
| to | suficiente |
| working | trabajando |
| deploy | con |
| on | en |
| to deploy | despliegue |
EN Using Improvement Kata to support lean
ES Uso del método de kata de mejora para respaldar la metodología lean
| English | Spanish |
|---|---|
| improvement | mejora |
| lean | lean |
| to | a |
| support | respaldar |
EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members
ES "Somos una organización con una filosofía lean y queremos seguir centrados en ofrecer valor a nuestros dos millones de miembros
| English | Spanish |
|---|---|
| organization | organización |
| focused | centrados |
| million | millones |
| members | miembros |
| and | y |
| lean | lean |
| on | en |
| stay | seguir |
| our | nuestros |
| value | valor |
| two | dos |
| want | queremos |
| to | a |
EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)
ES Desde entonces, han surgido muchos marcos ágiles, como scrum, kanban, lean y la programación extrema (XP)
| English | Spanish |
|---|---|
| frameworks | marcos |
| emerged | surgido |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| programming | programación |
| xp | xp |
| extreme | extrema |
| many | muchos |
| as | como |
| then | entonces |
| and | y |
| lean | lean |
EN Choose healthy sources of protein like seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, and nuts.
ES Elige fuentes saludables de proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles y nueces.
| English | Spanish |
|---|---|
| choose | elige |
| healthy | saludables |
| sources | fuentes |
| protein | proteínas |
| meats | carnes |
| poultry | aves |
| eggs | huevos |
| beans | frijoles |
| nuts | nueces |
| of | de |
| seafood | mariscos |
EN Healthy foods include vegetables, fruits, whole grains, beans, and lean meats.
ES La alimentación saludable contiene verduras, frutas, granos integrales, frijoles y carnes magras.
| English | Spanish |
|---|---|
| healthy | saludable |
| whole | integrales |
| meats | carnes |
| vegetables | verduras |
| fruits | frutas |
| grains | granos |
| beans | frijoles |
EN Lean on our experts to make the most out of your investment, faster.
ES Aprenda de nuestros expertos para sacar el máximo partido de su inversión, más rápido.
| English | Spanish |
|---|---|
| experts | expertos |
| investment | inversión |
| the | el |
| of | de |
| your | su |
| faster | rápido |
| English | Spanish |
|---|---|
| complicated | complicado |
| wiring | cableado |
| central | central |
| decision-making | toma de decisiones |
| traditional | tradicionales |
| costly | caros |
| intelligence | inteligencia |
| decision | decisiones |
| agile | ágil |
| based | basa |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| making | toma |
| can | puede |
| is | es |
| door | puerta |
| system | sistema |
| a | un |
| at | en |
| with | con |
| to | hacer |
| English | Spanish |
|---|---|
| version | versión |
| recommendations | recomendaciones |
| agile | agile |
| devops | devops |
| gmbh | gmbh |
| certifies | certifica |
| otrs | otrs |
| management | gestión |
| practice | prácticas |
| in | en |
| service | servicios |
| the | la |
| itil | itil |
| best | para |
| application | aplicación |
| of | de |
| latest | última |
| with | con |
| lean | lean |
| English | Spanish |
|---|---|
| technologically | tecnológicamente |
| modern | moderno |
| connection | conexión |
| is | es |
| powerful | potente |
| options | opciones |
| its | de |
| a | un |
| very | muy |
| product | producto |
| to | a |
EN We combine years of strategic transformation knowledge with lean product innovation to help our clients challenge their current service models
ES Hemos combinado años de conocimiento en transformación estratégica con innovación de productos lean para ayudar a nuestros clientes a desafiar a sus modelos de servicio actuales
| English | Spanish |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| knowledge | conocimiento |
| lean | lean |
| clients | clientes |
| current | actuales |
| models | modelos |
| transformation | transformación |
| innovation | innovación |
| service | servicio |
| to | a |
| with | con |
| we | hemos |
| product | productos |
| to help | ayudar |
| of | de |
EN Quobis successfully completes the LEAN project
ES Quobis participa en el proyecto DISTINGO: taquillas reconfigurables
| English | Spanish |
|---|---|
| quobis | quobis |
| the | el |
| project | proyecto |
EN Today, the etailz team can focus on their business and lean on Deliverr to handle their 2-day fulfillment, hassle-free.
ES Hoy en día, el equipo de etailz puede centrarse en su negocio y apoyarse en Deliverr para manejar su cumplimiento de 2 días, sin problemas.
| English | Spanish |
|---|---|
| can | puede |
| focus | centrarse |
| fulfillment | cumplimiento |
| etailz | etailz |
| deliverr | deliverr |
| business | negocio |
| today | hoy |
| the | el |
| to | a |
| handle | manejar |
| team | equipo |
| their | su |
| on | en |
| English | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| discover | descubre |
| informal | informal |
| on | sube |
| the | la |
EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up
ES Las prestaciones fundamentales de la metodología ágil y lean impulsan nuestras funciones desde sus cimientos
| English | Spanish |
|---|---|
| foundational | fundamentales |
| agile | ágil |
| features | funciones |
| the | la |
| lean | lean |
| from | desde |
EN IT teams leverage a variety of frameworks to guide their work. The most common ones we hear about are ITSM and DevOps, though there are numerous other concepts, like COBIT, SIAM, IT4IT, lean, and the list continues...
ES Los equipos de TI emplean una variedad de marcos como guía para su trabajo. Aquellos de los que más solemos oír hablar son los de ITSM y DevOps, aunque existen muchos otros conceptos, como COBIT, SIAM, IT4IT, la metodología lean, etc.
| English | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| frameworks | marcos |
| guide | guía |
| itsm | itsm |
| devops | devops |
| concepts | conceptos |
| variety | variedad |
| other | otros |
| the | la |
| to | a |
| work | trabajo |
| lean | lean |
| list | para |
| continues | más |
| are | existen |
| their | su |
EN DevOps emphasizes accelerated IT service delivery enabled by agile and lean practices
ES DevOps hace hincapié en la prestación acelerada de servicios de TI que ofrecen las prácticas de metodología ágil y lean
| English | Spanish |
|---|---|
| devops | devops |
| accelerated | acelerada |
| agile | ágil |
| practices | prácticas |
| service | servicios |
| lean | lean |
EN Lean Portfolio Management for the agile enterprise
ES Gestión de carteras lean para la empresa ágil
| English | Spanish |
|---|---|
| lean | lean |
| portfolio | carteras |
| agile | ágil |
| management | gestión |
| the | la |
| enterprise | empresa |
| for | para |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.
| English | Spanish |
|---|---|
| confidence | confianza |
| reduce | reduce |
| human | humanos |
| error | errores |
| keep | mantén |
| team | equipo |
| tasks | tareas |
| coverage | cobertura |
| to | suficiente |
| working | trabajando |
| deploy | con |
| on | en |
| to deploy | despliegue |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
team lean working lean really lean lean meats lean organization lean method would lean lean management lean forward implementing lean lean out prepare lean meats lean against it lean product playbook lean concepts grow and lean lean startup model lean startups lean back lean practices lean management — lean process site a lean lean concept lean season organizations that lean lean meat lean approach lean infrastructure doors nor lean window nor lean financing promotes lean lean six sigma lean startup co develop lean a certified lean lean thinking lean in service lean luncheon meat lean cut meats lean entrepreneur online learn lean startup lean toward a lean inception suite of lean lean more towards lean portfolio management lean uses constant extreme forward lean lean management structure
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese