Hire a translator I am translator

Translate "pescado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pescado" from Spanish to English

Translations of pescado

"pescado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

pescado dishes fish food meal restaurant seafood

Translation of Spanish to English of pescado

Spanish
English

ES Procesadores de huevas de pescado, técnicos de procesamiento de huevas de pescado, y/o supervisores de procesamiento de huevas de pescado; y

EN Fish roe processors, fish roe technicians, or supervisors of fish roe processing; and

Spanish English
pescado fish
técnicos technicians
supervisores supervisors
o or
procesadores processors
procesamiento processing
de of
y and

ES Prueba nuestro tradicional keri keri (pescado fresco sazonado y desmenuzado), albóndigas de pescado o sopa de pescado.

EN Sample our traditional keri-keri (shredded, seasoned fresh fish), fish balls and fish soup.

Spanish English
prueba sample
tradicional traditional
pescado fish
fresco fresh
sopa soup
nuestro our

ES Si decidió no marinar el pescado, puede agregarle una mezcla de especias de Marruecos. Muela las siguientes especias todas juntas y frótelas en el pescado un momento antes de asarlo:

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

Spanish English
pescado fish
marruecos moroccan
si if
el the
puede can
un a
especias spices
y your

ES Si decidió no marinar el pescado, puede agregarle una mezcla de especias de Marruecos. Muela las siguientes especias todas juntas y frótelas en el pescado un momento antes de asarlo:

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

Spanish English
pescado fish
marruecos moroccan
si if
el the
puede can
un a
especias spices
y your

ES Hoy día, las recetas "pobres" recreadas por los chefs destacan sus valores nutricionales y los sabores, y el pescado de agua dulce ya compite de forma notable con el pescado de mar

EN There is a wide range of freshwater fish in Lombardy, subdivided into native species and foreign species introduced by man

Spanish English
pescado fish
agua dulce freshwater
forma species
el range
con in
a a
de of
y and

ES Dónde comer los mejores platos de pescado de agua dulce El sabor del pescado de agua dulce es menos intenso que el de aquel que vive en el agua salada del mar

EN Where to eat the best freshwater fish dishes Freshwater fish have a milder flavour than saltwater fish

Spanish English
pescado fish
agua dulce freshwater
el the
sabor flavour
dónde where
mejores best
platos dishes
de than

ES El mayor problema de nuestros océanos es la sobrepesca sistemática. Por lo tanto, es importante comprar solo pescado local y sostenible. Si quieres dar un respiro a los océanos, es mejor dejar de comer pescado”.

EN Our oceans greatest problem is systematic overfishing. That’s why it’s important to buy only local and sustainable fish. If you would like to give the oceans a breather, the best thing you can do is completely forego eating fish.”

ES Si decidió no marinar el pescado, puede agregarle una mezcla de especias de Marruecos. Muela las siguientes especias todas juntas y frótelas en el pescado un momento antes de asarlo:

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

Spanish English
pescado fish
marruecos moroccan
si if
el the
puede can
un a
especias spices
y your

ES Para las brochetas de pescado, revise con cuidado que el pescado blanco no tenga finos huesos, luego vuelva a enjuagar con agua y seque suavemente con toalla de papel

EN For the fish skewers, carefully check the whitefish for fine bones, then rinse the fish again with water and pat dry with paper towel

Spanish English
pescado fish
revise check
finos fine
huesos bones
agua water
toalla towel
papel paper
el the
con cuidado carefully
con with
que again
para for
a then

ES Si utiliza brochetas de madera, colóquelas en agua durante al menos media hora antes de asarlas. Retire el pescado de la marinada, enjuague brevemente y seque con suavidad; deslice los cubos de pescado en las brochetas. 

EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers. 

Spanish English
agua water
media half
hora hour
pescado fish
marinada marinade
brevemente briefly
cubos cubes
si if
en in
durante for
utiliza use
de before
madera wood
y and

ES Arroz de pescado. Si lo ha pescado él, todavía sabe mejor.

EN Fish rice. If he caught it, the taste is even better.

Spanish English
arroz rice
pescado fish
si if
mejor better
lo it
a even

ES Sacar filetes de pescado será un juego de niños Los cuchillos para filetear de la colección Opinel son perfectos para hacer filetes de lenguado, de salmón, de trucha o de cualquier otro pescado, antes de cocinarlo.

EN Cutting fish fillets will be a breeze Fillet knives from the Opinel collection are perfect for cutting fillets from sole, salmon, trout and any other type of fish you'll then enjoy cooking.

Spanish English
pescado fish
cuchillos knives
salmón salmon
trucha trout
opinel opinel
un a
otro other
la the
colección collection
ser be
de of
son are
hacer and
perfectos perfect
para for
o sole
cualquier any

ES Dos dictámenes científicos evalúan los procesos de descontaminación de dioxinas y PCB de la harina de pescado mediante extracción o sustitución de aceite de pescado.

EN Two scientific opinions assess decontamination processes for dioxins and PCBs from fish meal by extraction and/or replacement of fish oil.

Spanish English
científicos scientific
procesos processes
descontaminación decontamination
extracción extraction
sustitución replacement
aceite oil
pescado fish
o or
de of
y and
dos two

ES Pescado Koi azul y blanco Cortina de ducha

EN Blue and white Koi fish Shower Curtain

Spanish English
pescado fish
cortina curtain
ducha shower
azul blue
blanco white

ES Elige fuentes saludables de proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles y nueces.

EN Choose healthy sources of protein like seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, and nuts.

Spanish English
elige choose
fuentes sources
saludables healthy
proteínas protein
carnes meats
huevos eggs
frijoles beans
nueces nuts
aves poultry
de of
y and
mariscos seafood

ES La playa Foxton es una comunidad costera relajada con parques y juegos infantiles, un popular café y algunos de los mejores platos de pescado y papas fritas de este lado de la Isla Norte.

EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.

Spanish English
comunidad community
relajada relaxed
parques parks
popular popular
pescado fish
lado side
norte north
playa beach
es is
costera coastal
la the
un a
mejores best
este this

ES Acabar con inseguridad alimentaria por medio de pequeños criaderos de pescado

EN Ending food insecurity through small fisheries

Spanish English
acabar ending
inseguridad insecurity
pequeños small
de through
pescado food

ES Puedes comer pescado fresco recién sacado del mar, compartir una copa de vino al atardecer con los pies en la arena o deleitarte con comida italiana clásica junto a la centenaria casa del Faro California.

EN You can eat fresh fish straight from the sea, share a glass of wine at sunset with your toes in the sand, or indulge in classic Italian cuisine in the shadow of a century-old lighthouse.

Spanish English
mar sea
copa glass
vino wine
atardecer sunset
pies toes
arena sand
o or
clásica classic
faro lighthouse
pescado fish
fresco fresh
en in
puedes you can
compartir share
de of
con with
a a

ES Si busca un pedacito de mar en Engadina, lo encontrará en el lago de Sils: En su restaurante Murtaröl, Antonio Walther sirve fabulosas especialidades a base de pescado acompañadas de geniales historias y, desde luego, las ahúma él mismo.

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

Spanish English
engadina engadin
restaurante restaurant
antonio antonio
sirve serves
fabulosas fabulous
pescado fish
historias stories
sils sils
si if
lago lake
el the
en in
a to

ES Se abre el apetito de solo pensar en pescado crudo fileteado, sin piel, condimentado delicadamente con sal de mar, salsa de soya, cebolla de Maui, cebollín y Limu (“alga” en hawaiano)

EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it

ES Se abre el apetito de solo pensar en pescado crudo fileteado, sin piel, condimentado delicadamente con sal de mar, salsa de soya, cebolla de Maui, cebollín y Limu (“alga” en hawaiano)

EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it

ES Cafés junto al mar, pescado fresco y elegantes galerías se hallan en el puerto de Andratx. ¡Lee la imprescindible guía de HC!

EN Port Andratx is home to some of Mallorca?s best seafood, an international sailing club as well as fantastic restaurants. Find out more in this hc/ guide!

Spanish English
cafés restaurants
pescado seafood
se is
puerto port
andratx andratx
guía guide
hc hc
s s
en in
y find
lee more
a to
de of

ES ¡Los amantes de los frutos del mar se regocijan! El puerto de Andratx ofrece algunos de los mejores platos de paella y pescado de la isla, junto con otras cocinas.

EN Sea-food lovers rejoice! Port Andratx is home to some of the best paella and fish dishes on the island, alongside many other cuisines.

Spanish English
amantes lovers
mar sea
se is
puerto port
andratx andratx
paella paella
pescado fish
otras other
cocinas food
mejores best
platos dishes
isla to

ES La gastronomía mediterránea es la base de este restaurante y su menú incluye platos de carne cocinada a fuego lento, pescado fresco y marisco local

EN Mediterranean gastronomy is at the heart of this restaurant and their menu includes dishes of slow-cooked meat, fresh fish and local seafood

Spanish English
mediterránea mediterranean
menú menu
incluye includes
carne meat
lento slow
fresco fresh
local local
es is
la the
gastronomía gastronomy
restaurante restaurant
platos dishes
de of
pescado fish
y and
su their
este this

ES Como era de esperar, los mariscos son los protagonistas aquí y Ola del Mar es uno de los favoritos entre los residentes gracias a su pescado fresco de mercado y su fabulosa paella

EN As you’d expect, seafood features highly on menus here, with Ola del Mar being a perennial favourite amongst locals thanks to its always market-fresh fish and fabulous paella

Spanish English
esperar expect
mar mar
favoritos favourite
residentes locals
fresco fresh
mercado market
fabulosa fabulous
paella paella
aquí here
pescado fish
mariscos seafood
de del
a to
y and
gracias a thanks
como as

ES Las yemas de huevo, el pescado de agua salada y el hígado también son ricos en vitamina D

EN Egg yolks, saltwater fish, and liver are also high in vitamin D

Spanish English
huevo egg
pescado fish
hígado liver
d d
son are
en in
vitamina vitamin
también also

ES Una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles, chícharos (alverjas), semillas, nueces y productos derivados de la soya

EN A variety of foods with protein, including seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, peas, nuts, seeds, and soy products

Spanish English
variedad variety
proteínas protein
carnes meats
frijoles beans
chícharos peas
semillas seeds
nueces nuts
aves poultry
huevos eggs
una a
de of
mariscos seafood
y and
productos products

ES Compra cortes magros de carne y aves. Come una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, frijoles y nueces.

EN Buy lean cuts of meat and poultry. Eat a variety of foods with protein – like fish, shellfish, beans, and nuts.

Spanish English
compra buy
cortes cuts
variedad variety
proteínas protein
pescado fish
frijoles beans
nueces nuts
carne meat
y and
come eat
una a
alimentos foods

ES Una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, carnes y aves magras, huevos, frijoles, chícharos (alverjas), nueces, semillas y productos derivados de la soya

EN A variety of foods with protein, including seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, peas, nuts, seeds, and soy products

Spanish English
variedad variety
proteínas protein
carnes meats
frijoles beans
chícharos peas
nueces nuts
semillas seeds
aves poultry
huevos eggs
una a
de of
mariscos seafood
y and
productos products

ES El Reino Unido está asociado con pubs, pescado y papas fritas, té de la tarde y clima lluvioso

EN The UK is associated with pubs, fish and chips, afternoon tea and rainy weather

Spanish English
asociado associated
pubs pubs
pescado fish
tarde afternoon
clima weather
reino unido uk
con with
está is

ES Hace 10 años, los hogares no indígenas de 3 comunidades en la región Ucayali de Perú normalmente consumían pescado, frutos ...

EN Global heat stress is a growing problem that stands to impact health, livelihoods and the very food we eat. While ...

Spanish English
pescado food
la the
de and
en while
a to

ES Procesamiento del pescado - Todos los fabricantes industriales del sector

EN Fish Processing - All industrial manufacturers in this category

Spanish English
procesamiento processing
pescado fish
fabricantes manufacturers
industriales industrial
todos all
del in

ES Otros equipos para la producción de pescado

EN Other fish processing equipment

Spanish English
otros other
equipos equipment
pescado fish

ES Los beneficios del consumo de pescado para nuestro cerebro

EN Transcranial direct current stimulation could be beneficial for memory in people with subjective cognitive decline, according to a BBHI study

Spanish English
de according

ES Retos ambientales para que comer pescado siga siendo sano

EN Other “Golden” Foods Beyond Rice

ES Las fettuccine o tagliatelle son un tipo de pasta fresca adecuado para múltiples preparaciones. Con salsas de carne, pescado o verduras, los primeros platos siempre serán gustosos y bonitos a la vista.

EN Fettuccine or tagliatelle are a type of home-made pasta that is suitable for different preparations. First course dishes with meat, fish or vegetable sauces will always be tasty and appealing to look at.

Spanish English
salsas sauces
carne meat
pescado fish
verduras vegetable
o or
tipo type
fettuccine fettuccine
pasta pasta
platos dishes
un a
con with
siempre always
serán will
a to
son are
ser be
de of
y and

ES Las Linguine son el formato típico de la cocina genovesa. Por su aspecto plano, esta pasta prefiere las salsas frescas o los condimentos a base de pescado.

EN Linguine are typical of Genoese cuisine. Because it is flat, it is best combined with fresh sauces or fish.

Spanish English
típico typical
cocina cuisine
plano flat
salsas sauces
frescas fresh
pescado fish
o or
son are
por best
de of

ES Resulta inevitable la tentación de los refinados sabores de la gastronomía de pescado y crustáceos de primera calidad que se pueden acompañar con una copa de buen vino de la zona, ante una vista espectacular

EN You will find irresistible the refined and tasty cuisine − based on fresh fish and shellfish − to be enjoyed together with a glass of local wine in front of a breathtaking view

Spanish English
refinados refined
gastronomía cuisine
pescado fish
copa glass
vino wine
zona local
y and
se you
pueden be
vista view
la the
con with
una a
ante to

ES Repetir esta oferta en diversas comidas ayudará a que escojan alimentos de alta calidad nutricional, y evitará actitudes de rechazo frente a algunos grupos de alimentos como frutas, verduras, pescado, etc.

EN Changing the foods offered frequently will help the child to choose foods of high nutritional quality, and avoid refusal of certain groups of food such as fruit, vegetables, fish, etc.

Spanish English
grupos groups
etc etc
evitar avoid
verduras vegetables
calidad quality
nutricional nutritional
pescado fish
a to
alimentos food
comidas foods
de of
y and
en certain
alta high
ayudará help
como as

ES El menú puede consistir en un primer plato a base de verduras y legumbres, pasta o arroz; un segundo plato de carne magra, pescado o huevos y el postre, preferiblemente fruta o un lácteo.

EN The menu should comprise a starter based on vegetables or legumes, pasta or rice; a main course of lean meat, fish or eggs, and a dessert of, preferably, fruit or a dairy product.

Spanish English
verduras vegetables
arroz rice
carne meat
pescado fish
huevos eggs
postre dessert
preferiblemente preferably
o or
menú menu
el the
base based
en on
un a
de of
pasta pasta
fruta fruit
y and

ES Preferible el pescado a la carne. Carnes magras

EN Preferably fish rather than meat. Lean meat.

Spanish English
pescado fish
carne meat

ES El consumo de pescado se asocia a disminución de la mortalidad por enfermedad coronaria

EN Legumes, fruit and vegetables, foods high in carbohydrate complexes and fibre, have been shown to be efficient health protectors

Spanish English
a to
de shown

ES Se recomienda mayor consumo de pescado que de carne, eligiendo los pescados llamados azules, por su tipo de grasa (ácidos grasos omega 3), con un alto efecto protector del corazón

EN The consumption of vegetables, fruit, legumes, and dried fruit and nuts is recommended

Spanish English
recomienda recommended
consumo consumption
se is
de of
azules the

ES Leche, huevos, pescado, carne y frutos secos. Leche desnatada, queso fresco, yogur desnatado, huevos, bacalao, merluza, atún, caballa, sardina, calamares, pulpo, pollo, pavo, conejo, ternera, vaca, cordero.

EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.

Spanish English
leche milk
huevos eggs
pescado fish
y and
frutos fruit
queso cheese
fresco fresh
yogur yoghurt
bacalao cod
atún tuna
pulpo octopus
pollo chicken
pavo turkey
conejo rabbit
cordero lamb
carne meat

ES Julio de 1979: Vista general de seis pescadores posan con el pescado que capturan en mayor a menor alrededor de julio del 1979. (Foto por Hy Peskin)

EN JULY, 1979: General view of six fisherman pose with the fish they caught from largest to smallest circa July, 1979. (Photo by Hy Peskin)

Spanish English
julio july
general general
pescado fish
menor smallest
foto photo
el the
a to
vista view
con with

ES Tanque de pescado con ancla, silla de cubierta y sombrilla, concepto de vacaciones de verano

EN Fish tank with anchor, deck chair and umbrella, summer vacation concept

Spanish English
tanque tank
pescado fish
ancla anchor
cubierta deck
sombrilla umbrella
concepto concept
vacaciones vacation
verano summer
con with

ES Este acogedor restaurante local cuenta con exquisiteces de mariscos arubianos, como caracoles, camarones, cola de langosta, pez espada, croquetas de pescado y la pesca del día más fresca de la isla

EN This cosy local eatery features Aruban seafood delicacies such as conch, shrimp, lobster tail, swordfish, fish cakes and the freshest island catch of the day

Spanish English
acogedor cosy
local local
exquisiteces delicacies
cola tail
langosta lobster
la the
como as
pescado fish
mariscos seafood
día day
este this

ES Escoge una comida deliciosa de nuestro menú, que ofrece una variedad de platos con carne y pescado fresco

EN Choose a delicious meal from our dinner menu that offers a mix of meat dishes and fresh fish

Spanish English
deliciosa delicious
menú menu
ofrece offers
carne meat
fresco fresh
platos dishes
pescado fish
comida meal
de of
que that
nuestro our
y and

ES La pesca en aguas profundas en Aruba es un pasatiempo muy popular, y es muy probable que la «pesca del día» que hayas cenado se haya pescado así

EN Deep sea fishing in Aruba is very a popular pastime, and it is very likely that the “Catch of the Day” you had for dinner was caught that way

Spanish English
pesca fishing
aguas sea
profundas deep
aruba aruba
un a
muy very
popular popular
y and
en in
probable likely
día day
la the
es is
se you

ES Los restaurantes caribeños de Aruba sirven pescado fresco, estofados, especialidades criollas, y vegetales y frutas típicos de la región del Caribe

EN Caribbean restaurants in Aruba serve fresh fish, stews, Creole specialities and typical fruit and vegetables from the Caribbean region

Spanish English
restaurantes restaurants
aruba aruba
sirven serve
pescado fish
fresco fresh
especialidades specialities
vegetales vegetables
típicos typical
región region
caribe caribbean
la the

Showing 50 of 50 translations