EN Legumes, Peas and Beans (Chickpeas, Peas, French Beans, Lentils, Soya Beans).
EN Legumes, Peas and Beans (Chickpeas, Peas, French Beans, Lentils, Soya Beans).
ES Legumbres y derivados (garbanzos, guisantes, judías, lentejas, soja).
English | Spanish |
---|---|
peas | guisantes |
and | y |
beans | judías |
lentils | lentejas |
EN Create Enterprise Java Beans Develop Enterprise Java Beans, including message-driven beans
ES Creación de Java Beans empresariales Desarrolle Enterprise Java Beans, incluidos los beans controlados por mensajes
English | Spanish |
---|---|
java | java |
including | incluidos |
message | mensajes |
enterprise | enterprise |
create | desarrolle |
EN “We have many varieties of beans in Uganda,” says Sunny, pointing to a basket of different kinds of beans
ES “Tenemos muchas variedades de fríjol en Uganda”, dice Sunny, señalando una cesta de diferentes clases de fríjol
EN Beans such as soybeans (1/2 cup = 130 milligrams) and white beans (1/2 cup = 96 milligrams).
ES Frijoles, como la soya (1/2 taza = 130 miligramos) y frijoles blancos (1/2 taza = 96 miligramos).
English | Spanish |
---|---|
beans | frijoles |
cup | taza |
milligrams | miligramos |
white | blancos |
as | como |
and | y |
such | la |
EN It was based on a farming economy until around the end of the 18th century growing wheat, barley, oats, rye, chickpeas, green beans, carob beans, grapes, olives and vegetable produce
ES Su economía sigue dependiendo de la agricultura, a finales del siglo XVIII cultivaban trigo, cebada, centeno, avena, garbanzos, judías, algarrobas, uvas, aceitunas y hortalizas
English | Spanish |
---|---|
farming | agricultura |
economy | economía |
wheat | trigo |
barley | cebada |
rye | centeno |
beans | judías |
grapes | uvas |
olives | aceitunas |
the | la |
century | siglo |
the end | finales |
of | de |
based on | dependiendo |
EN green, string beans illustration, bean, beans, vegetables, food, healthy, vegetable, freshness, food and drink Public Domain
ES rodajas de chile rojo, rebanada, chile, reflexión, ají picante, picante, rojo, caliente, planta, alimentos Public Domain
English | Spanish |
---|---|
green | rojo |
and | de |
domain | domain |
public | public |
food | alimentos |
EN Artichokes don’t like being close to beans and peas, and beetroots would rather not hang out with runner and pole beans.
ES A las alcachofas no les gusta estar cerca de los guisantes o las habas, y las remolachas prefieren no crecer junto a las judías trepadoras.
English | Spanish |
---|---|
beans | judías |
peas | guisantes |
to | a |
close | cerca |
with | junto |
EN “We have many varieties of beans in Uganda,” says Sunny, pointing to a basket of different kinds of beans
ES “Tenemos muchas variedades de fríjol en Uganda”, dice Sunny, señalando una cesta de diferentes clases de fríjol
EN Most commonly used in the production of baked beans, the country’s export market for white beans is worth over US$100 million a year, providing incomes for around 3 million smallholder farmers.
ES Se espera que genere US$21.5 millones en beneficios a largo plazo para los ciudadanos de Kenia, incluidos agricultores y comercio.
English | Spanish |
---|---|
million | millones |
year | plazo |
farmers | agricultores |
us | us |
is | se |
in | en |
of | de |
for | para |
the | los |
EN Beans such as soybeans (1/2 cup = 130 milligrams) and white beans (1/2 cup = 96 milligrams).
ES Frijoles, como la soya (1/2 taza = 130 miligramos) y frijoles blancos (1/2 taza = 96 miligramos).
English | Spanish |
---|---|
beans | frijoles |
cup | taza |
milligrams | miligramos |
white | blancos |
as | como |
and | y |
such | la |
EN Variations Try black beans instead of refried beans for a healthier option
ES Variaciones Pruebe con frijoles negros en lugar de frijoles refritos para una opción más saludable
English | Spanish |
---|---|
variations | variaciones |
try | pruebe |
black | negros |
beans | frijoles |
of | de |
option | opción |
instead | en lugar |
for | para |
healthier | saludable |
EN Carefully open a can of beans. Drain beans and pour into a medium bowl.
ES Abra con cuidado una lata de frijoles. Escurra los frijoles y viértalos en un tazón mediano.
English | Spanish |
---|---|
beans | frijoles |
medium | mediano |
bowl | tazón |
can | lata |
open | abra |
carefully | con cuidado |
a | un |
of | de |
EN Look for fresh green beans that are slender, feel firm and have a bright green color. Avoid buying green beans that feel soft, limp, have brown spots or open pods.
ES Escoja ejotes frescos que estén delgados, con una textura firme y que tengan un color verde brillante. Evite comprar ejotes que se sientan blandos, flácidos, que tengan manchas cafés o vainas abiertas.
English | Spanish |
---|---|
fresh | frescos |
firm | firme |
bright | brillante |
avoid | evite |
spots | manchas |
pods | vainas |
green | verde |
color | color |
or | o |
feel | sientan |
and | y |
open | abiertas |
are | estén |
look | textura |
a | un |
brown | café |
that | que |
buying | comprar |
for | con |
EN Boil green beans for about 3 minutes. Drain the green beans and sauté in olive oil with sliced almonds and bell peppers with garlic and a pinch of salt. Serve as a side dish with family favorites.
ES Hierva los ejotes durante unos 3 minutos. Escurrir los ejotes y fríalos en aceite de oliva con las almendras en rodajas y pimiento morrón con ajo y una pizca de sal. Sirva como guarnición con los platillos favoritos de la familia.
English | Spanish |
---|---|
minutes | minutos |
almonds | almendras |
garlic | ajo |
pinch | pizca |
salt | sal |
serve | sirva |
favorites | favoritos |
side | guarnición |
in | en |
oil | aceite |
the | la |
a | una |
as | como |
family | familia |
of | de |
with | con |
for | durante |
EN Green beans are nitrogen fixers, which means they have the ability to draw nitrogen from the air and return it to the soil. Because of this, farmers often plant beans and other legumes to replenish the soil.
ES Los ejotes son fijadores de nitrógeno, lo que significa que tienen la capacidad de extraer nitrógeno del aire y devolverlo a la tierra. Debido a esto, los agricultores suelen plantar frijoles y otras legumbres para reponer la tierra.
English | Spanish |
---|---|
beans | frijoles |
nitrogen | nitrógeno |
draw | extraer |
air | aire |
soil | tierra |
plant | plantar |
other | otras |
return it | devolverlo |
it | lo |
the | la |
farmers | agricultores |
are | son |
ability | capacidad |
of | de |
this | esto |
because of | debido |
EN It was based on a farming economy until around the end of the 18th century growing wheat, barley, oats, rye, chickpeas, green beans, carob beans, grapes, olives and vegetable produce
ES Su economía sigue dependiendo de la agricultura, a finales del siglo XVIII cultivaban trigo, cebada, centeno, avena, garbanzos, judías, algarrobas, uvas, aceitunas y hortalizas
English | Spanish |
---|---|
farming | agricultura |
economy | economía |
wheat | trigo |
barley | cebada |
rye | centeno |
beans | judías |
grapes | uvas |
olives | aceitunas |
the | la |
century | siglo |
the end | finales |
of | de |
based on | dependiendo |
EN In Kenya, improved flour contained maize, beans, bananas, orange-fleshed pumpkin, carrots and amaranth leaves; in Uganda, it included maize, soybean, amaranth, beans and moringa leaves.
ES En Kenia, la harina mejorada contenía maíz, frijol, banano, calabaza de color naranja, zanahorias y hojas de amaranto; en Uganda, esta incluía maíz, soya, amaranto, frijol y hojas de moringa.
English | Spanish |
---|---|
kenya | kenia |
improved | mejorada |
flour | harina |
contained | contenía |
maize | maíz |
pumpkin | calabaza |
carrots | zanahorias |
leaves | hojas |
uganda | uganda |
in | en |
orange | naranja |
EN Creating Enterprise Java Beans, including message-driven beans.
ES Crear Enterprise Java Beans, incluidos los beans controlados por mensajes.
English | Spanish |
---|---|
creating | crear |
enterprise | enterprise |
java | java |
including | incluidos |
message | mensajes |
EN Properly apply context scopes to beans and inject resources into Java Beans.
ES Aplicar correctamente alcances de contexto a beans y asignar recursos en Java Beans.
English | Spanish |
---|---|
properly | correctamente |
apply | aplicar |
context | contexto |
resources | recursos |
java | java |
to | a |
EN Choose healthy sources of protein like seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, and nuts.
ES Elige fuentes saludables de proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles y nueces.
English | Spanish |
---|---|
choose | elige |
healthy | saludables |
sources | fuentes |
protein | proteínas |
meats | carnes |
poultry | aves |
eggs | huevos |
beans | frijoles |
nuts | nueces |
of | de |
seafood | mariscos |
EN Healthy foods include vegetables, fruits, whole grains, beans, and lean meats.
ES La alimentación saludable contiene verduras, frutas, granos integrales, frijoles y carnes magras.
English | Spanish |
---|---|
healthy | saludable |
whole | integrales |
meats | carnes |
vegetables | verduras |
fruits | frutas |
grains | granos |
beans | frijoles |
EN Choose whole grains, fat-free or low-fat dairy products, and a variety of foods with protein, like eggs and beans.
ES Elige granos integrales, productos lácteos descremados o semidescremados y una variedad de alimentos que contengan proteínas, como huevos y frijoles.
English | Spanish |
---|---|
protein | proteínas |
or | o |
variety | variedad |
eggs | huevos |
grains | granos |
choose | elige |
a | una |
dairy | lácteos |
beans | frijoles |
foods | alimentos |
of | de |
products | productos |
EN Retailer comprehensively spills the beans on Google Pixel 6 Pro with full promo pages
ES El minorista habla ampliamente sobre Google Pixel 6 Pro con páginas promocionales completas
English | Spanish |
---|---|
retailer | minorista |
pixel | pixel |
full | completas |
promo | promocionales |
pages | páginas |
the | el |
pro | pro |
with | con |
EN Eat healthy foods, like whole-grain products; fruits; vegetables; and lowfat milk, cheese, cottage cheese, and unsweetened yogurt. Meats, fish, chicken, eggs, beans, and nuts are also good choices.
ES Consuma alimentos saludables, como productos integrales; frutas y verduras; leche, queso y queso cottage bajos en grasas y yogur sin endulzar. La carne, pescados, pollo, huevos, frijoles y nueces también son buenas opciones.
English | Spanish |
---|---|
healthy | saludables |
yogurt | yogur |
meats | carne |
chicken | pollo |
beans | frijoles |
nuts | nueces |
choices | opciones |
fruits | frutas |
vegetables | verduras |
milk | leche |
eggs | huevos |
fish | pescados |
are | son |
good | buenas |
foods | alimentos |
products | productos |
and | y |
also | también |
cheese | la |
EN Iron is in lean red meats, beans, peanut butter, and cereals.
ES El hierro está en carnes rojas magras, frijoles, mantequilla de maní y cereales.
English | Spanish |
---|---|
iron | hierro |
in | en |
meats | carnes |
beans | frijoles |
butter | mantequilla |
cereals | cereales |
is | está |
red | el |
EN From sourcing beans to roasting them, Equator Coffees & Teas is reducing energy consumption and making an excellent product.
ES Desde la compra de sus granos, hasta el tostado, Equator Coffees & Teas reduce el consumo de energía y ofrece un excelente producto.
English | Spanish |
---|---|
beans | granos |
amp | amp |
reducing | reduce |
energy | energía |
consumption | consumo |
excellent | excelente |
to | a |
product | producto |
from | desde |
EN A variety of foods with protein, including seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, peas, nuts, seeds, and soy products
ES Una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles, chícharos (alverjas), semillas, nueces y productos derivados de la soya
English | Spanish |
---|---|
variety | variedad |
protein | proteínas |
meats | carnes |
poultry | aves |
beans | frijoles |
peas | chícharos |
nuts | nueces |
seeds | semillas |
eggs | huevos |
foods | alimentos |
a | una |
of | de |
seafood | mariscos |
products | productos |
EN Buy lean cuts of meat and poultry. Eat a variety of foods with protein – like fish, shellfish, beans, and nuts.
ES Compra cortes magros de carne y aves. Come una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, frijoles y nueces.
English | Spanish |
---|---|
buy | compra |
cuts | cortes |
variety | variedad |
protein | proteínas |
fish | pescado |
beans | frijoles |
nuts | nueces |
and | y |
meat | carne |
of | de |
eat | come |
a | una |
foods | alimentos |
like | como |
EN From genes to beans to market chains to food waste, CIAT is helping shape the vision of a sustainable food system.
ES Desde los genes hasta sus frutos pasando por las cadenas alimentarias hasta el desperdicio de alimentos, el CIAT está contribuyendo a dar forma a la visión de un sistema alimentario sostenible.
English | Spanish |
---|---|
genes | genes |
chains | cadenas |
waste | desperdicio |
ciat | ciat |
sustainable | sostenible |
helping | contribuyendo |
system | sistema |
shape | forma |
vision | visión |
a | un |
to | a |
food | alimentos |
of | de |
from | desde |
is | está |
EN Video: How Iron Beans Gained Ground in Rwanda
ES Investigadores y empresarios desentierran tesoros perdidos: transformación de cultivos subutilizados en bocadillos saludables
English | Spanish |
---|---|
in | en |
EN Making sure that the collections of beans, cassava, bananas, and forages remain alive, even during the quarantine, is an essential ...
ES El tef, un grano básico nativo de Etiopía, se encuentra en riesgo, pues pronto el 80 % de su producción ...
English | Spanish |
---|---|
essential | básico |
the | el |
remain | su |
is | encuentra |
EN Green beans with shadow isolated on white background
ES Judías verdes con sombra aislada sobre fondo blanco
English | Spanish |
---|---|
beans | judías |
shadow | sombra |
isolated | aislada |
background | fondo |
green | verdes |
white | blanco |
with | con |
on | sobre |
EN Espresso coffee cup and roasted beans 1264025 Stock Photo at Vecteezy
ES taza de café expreso y granos tostados 1264025 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
beans | granos |
stock | stock |
photo | foto |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
coffee | café |
cup | taza |
EN Espresso coffee cup and roasted beans Free Photo
ES taza de café expreso y granos tostados Foto gratis
English | Spanish |
---|---|
beans | granos |
free | gratis |
photo | foto |
coffee | café |
cup | taza |
EN Coffee beans and cup of coffee 1979184 Stock Photo at Vecteezy
ES granos de cafe y taza de cafe 1979184 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
coffee | cafe |
beans | granos |
cup | taza |
stock | stock |
photo | foto |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
of | de |
EN Coffee beans and cup of coffee Free Photo
ES granos de cafe y taza de cafe Foto gratis
English | Spanish |
---|---|
coffee | cafe |
beans | granos |
cup | taza |
free | gratis |
photo | foto |
of | de |
EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background 1377296 Stock Photo at Vecteezy
ES Taza de café expreso y granos tostados sobre fondo blanco. 1377296 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
cup | taza |
beans | granos |
background | fondo |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
white | blanco |
coffee | café |
of | de |
on | en |
EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background Free Photo
ES Taza de café expreso y granos tostados sobre fondo blanco. Foto gratis
English | Spanish |
---|---|
cup | taza |
beans | granos |
background | fondo |
free | gratis |
photo | foto |
white | blanco |
coffee | café |
of | de |
on | sobre |
EN Coffee beans on the table 2094150 Stock Photo at Vecteezy
ES granos de cafe en la mesa 2094150 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
coffee | cafe |
beans | granos |
table | mesa |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
the | la |
on | en |
EN Coffee beans on the table Free Photo
ES granos de cafe en la mesa Foto gratis
English | Spanish |
---|---|
coffee | cafe |
beans | granos |
on | en |
table | mesa |
free | gratis |
photo | foto |
the | la |
EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. 2906801 Stock Photo at Vecteezy
ES Imagen macro de granos de café tostados en el fondo de tablero de madera con textura marrón. 2906801 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
macro | macro |
beans | granos |
brown | marrón |
background | fondo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
coffee | café |
image | imagen |
photo | foto |
wooden | de madera |
at | en |
EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. Pro Photo
ES Imagen macro de granos de café tostados en el fondo de tablero de madera con textura marrón. Foto Pro
English | Spanish |
---|---|
macro | macro |
beans | granos |
brown | marrón |
background | fondo |
coffee | café |
image | imagen |
photo | foto |
wooden | de madera |
at | en |
EN Now We Make Botifarra with Beans
ES Ahora hacemos butifarra con judías
English | Spanish |
---|---|
now | ahora |
beans | judías |
with | con |
we make | hacemos |
EN Now We Make Botifarra with Beans | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council
ES Ahora hacemos butifarra con judías | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona
English | Spanish |
---|---|
now | ahora |
beans | judías |
biennial | bienal |
thought | pensamiento |
council | ayuntamiento |
barcelona | barcelona |
of | de |
we make | hacemos |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
mother | madre |
beans | frijoles |
corn | maíz |
known | conocido |
miles | millas |
pacific | pacífico |
coast | costa |
died | murió |
processing | procesamiento |
industry | industria |
was | tenía |
an | un |
agricultural | agrícola |
in | en |
when | cuando |
the | la |
took | tomó |
for | a |
EN Sage: with Beans, Salads, Eggs and Cheeses.
ES Salvia: con judías, ensaladas, huevos y quesos.
English | Spanish |
---|---|
sage | salvia |
beans | judías |
salads | ensaladas |
eggs | huevos |
cheeses | quesos |
and | y |
with | con |
EN French Beans in Tomato sauce, with sliced ham, 1 large ladle, 180 g
ES Habichuelas con salsa de tomate natural y jamón, 1 cucharón grande, 180 g
English | Spanish |
---|---|
tomato | tomate |
sauce | salsa |
ham | jamón |
large | grande |
g | g |
with | con |
EN Carrots and French Beans with Chips, 150 g
ES Zanahoria y habichuela con papas fritas, 150 g
English | Spanish |
---|---|
g | g |
and | y |
with | con |
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
ES Acceda a la liquidez más allá de los activos tradicionales, incluidos los productos blandos como el cacao, la soja, los frijoles y el maíz
English | Spanish |
---|---|
access | acceda |
traditional | tradicionales |
commodities | productos |
cocoa | cacao |
beans | frijoles |
liquidity | liquidez |
assets | activos |
as | como |
corn | maíz |
EN Coffee, ahh, beautiful, brown, caffeinated life-juice. Want to make the best kind? You need to grind your own beans. Here's a list of great options.
ES Café, ahh, hermoso, café, jugo de vida con cafeína. ¿Quieres hacer el mejor tipo? Necesitas moler tus propios frijoles. Aquí hay una lista de
English | Spanish |
---|---|
beans | frijoles |
juice | jugo |
life | vida |
coffee | café |
beautiful | hermoso |
kind | tipo |
you need | necesitas |
of | de |
the | el |
a | una |
list | lista |
best | mejor |
to | hacer |
your | tus |
want to | quieres |
Showing 50 of 50 translations