Hire a translator I am translator

Translate "semillas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "semillas" from Spanish to English

Translations of semillas

"semillas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

semillas grow growing plants seed seeds

Translation of Spanish to English of semillas

Spanish
English

ES Si desea un componente frutal, reemplace los rábanos con semillas de granada o muy finas láminas de pera. Las habas, semillas de chia o semillas de girasol hacen que sea más crujiente. Agregue las semillas y frutos justo antes de servir.

EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.

Spanish English
componente component
reemplace replace
semillas seeds
granada pomegranate
pera pear
girasol sunflower
si if
o or
desea you want
un a
servir serving
con with
más the
agregue add
de before
y and

ES Si desea un componente frutal, reemplace los rábanos con semillas de granada o muy finas láminas de pera. Las habas, semillas de chia o semillas de girasol hacen que sea más crujiente. Agregue las semillas y frutos justo antes de servir.

EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.

Spanish English
componente component
reemplace replace
semillas seeds
granada pomegranate
pera pear
girasol sunflower
si if
o or
desea you want
un a
servir serving
con with
más the
agregue add
de before
y and

ES Si desea un componente frutal, reemplace los rábanos con semillas de granada o muy finas láminas de pera. Las habas, semillas de chia o semillas de girasol hacen que sea más crujiente. Agregue las semillas y frutos justo antes de servir.

EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.

Spanish English
componente component
reemplace replace
semillas seeds
granada pomegranate
pera pear
girasol sunflower
si if
o or
desea you want
un a
servir serving
con with
más the
agregue add
de before
y and

ES Quien quiera cosechar lo mejor de la naturaleza tiene que empezar por las semillas. Por ese motivo, Döhler coopera, p. ej. para la selección de semillas para ciertas frutas y verduras, tanto con empresas de semillas como con universidades.

EN If we want to harvest the very best of nature, we need to start with the seed. That is why Döhler works together with both seed companies and universities in the selection of seeds for certain fruit and vegetable varieties, for example.

Spanish English
selección selection
verduras vegetable
döhler döhler
quiera want to
universidades universities
empresas companies
cosechar harvest
la the
empezar to
semillas seeds
con with
lo example
de of
naturaleza nature
y and
mejor best
tiene is

ES Algunos bancos de semillas prefieren ahorrar a la hora de empaquetar sus semillas de marihuana, sin embargo, Kiwi Seeds puede estar muy orgulloso de su trabajo, y lo muestran en su forma de empaquetar y presentar las semillas.

EN While some seed companies are content with cutting corners or skimping out when it comes to packaging their cannabis seeds, Kiwi Seeds takes enormous pride in their handiwork, which shows in how the seeds are packaged and presented.

Spanish English
marihuana cannabis
kiwi kiwi
en in
hora when
lo it
a to
puede takes
la the
su their
muestran shows
seeds seeds

ES Además, las semillas guardadas de forma inadecuada tardarán más en germinar. Mientras las semillas sanas tardan entre 48-72 horas en brotar, las semillas mal guardadas pueden tardar entre 5 y 7 días.

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

Spanish English
semillas seeds
guardadas stored
sanas healthy
días days
horas hours
pueden may
mientras while
además to
entre between

ES Si tus semillas proceden de un banco de semillas donde las sellan al vacío con packs de gel de sílice, podrías guardar las semillas sobrantes del mismo modo (pero no olvides protegerlas de la luz)

EN If your seeds came from a seedbank that vacuum-seals their seeds with silica packs, it may be OK to just store your leftover seeds like that (just make sure to protect them from light)

Spanish English
semillas seeds
vacío vacuum
packs packs
guardar store
luz light
banco de semillas seedbank
si if
un a
con with
de from
podrías may
no just
la their

ES Quien quiera cosechar lo mejor de la naturaleza tiene que empezar por las semillas. Por ese motivo, Döhler coopera, p. ej. para la selección de semillas para ciertas frutas y verduras, tanto con empresas de semillas como con universidades.

EN If we want to harvest the very best of nature, we need to start with the seed. That is why Döhler works together with both seed companies and universities in the selection of seeds for certain fruit and vegetable varieties, for example.

Spanish English
selección selection
verduras vegetable
döhler döhler
quiera want to
universidades universities
empresas companies
cosechar harvest
la the
empezar to
semillas seeds
con with
lo example
de of
naturaleza nature
y and
mejor best
tiene is

ES Porque el compromiso de multiplicar las 120 semillas que les dieron por cada accesión o material y llevarlos a 1.800 semillas frescas, no entra en cuarentena.

EN The work cannot stop because the commitment to multiply the 120 seeds that they were given for each accession or variety and produce 1,800 fresh seeds from them was not modified by the quarantine.

Spanish English
compromiso commitment
multiplicar multiply
semillas seeds
frescas fresh
cuarentena quarantine
o or
el the
a to
no not
dieron they
de because
cada each
que stop
y and

ES Semillas De Marihuana – Gran Gama De Semillas Autoflorecientes, Feminizadas Y Regulares

EN Cannabis Seeds - Extensive Range Of Autoflowering, Feminized And Regular Seeds

Spanish English
marihuana cannabis
semillas seeds
gran extensive
gama range
autoflorecientes autoflowering
regulares regular
de of
y and

ES Pero ¿cuál elegir? Existen un montón de semillas feminizadas, entre las que se incluyen todos los grandes nombres de los mejores bancos de semillas del mundo

EN But which to choose? There are a lot of feminized seeds out there, including all of the big names from the world’s best seedbanks

Spanish English
semillas seeds
nombres names
mundo worlds
grandes big
un a
pero but
mejores best
elegir choose
existen are
de of
incluyen including
se which
cuál the
todos all
de los out

ES Colaboramos con bancos de semillas líderes en el sector para crear semillas exquisitas de edición limitada, como nunca antes se han visto

EN We collaborate with industry-leading seed banks to craft exquisite, limited edition seeds unlike you've ever seen before

Spanish English
bancos banks
sector industry
limitada limited
visto seen
nunca ever
semillas seeds
edición edition
con with
de before

ES Después de tantos años suministrando semillas procedentes de criadores de todo el mundo, nos ha parecido lógico crear nuestra propia línea de semillas, con algunos de los mejores genes del mercado.

EN After all of the years supplying seeds from global breeders, it only seemed natural to start our own line of seeds, using some of the best genetics available on the market.

Spanish English
semillas seeds
criadores breeders
mundo global
procedentes from
el the
mejores best
línea line
a to
mercado market
de of
años years
nuestra our

ES Si quieres cultivar semillas preparadas con cariño, sin tener que hacer el largo viaje cruzando el Atlántico, no busques más. Echa un vistazo a nuestra selección de los mejores bancos de semillas americanos.

EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further. 

Spanish English
cultivar grow
semillas seeds
preparadas prepared
viaje trip
atlántico atlantic
si if
largo long
el the
que further
a to
de across
vistazo look
sin without

ES Sus semillas consiguen uno de los mejores ratios de germinación del mercado, y son uno de los escasos bancos que producen sus semillas en Holanda.

EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.

Spanish English
semillas seeds
producen produce
holanda holland
mejores best
en in
son are
mercado market
de of
y and

ES B-S-B Genetics provee algunas de las mejores semillas de marihuana del mundo a precios muy asequibles, ofreciendo las semillas directamente de los criadores, sin usar intermediarios

EN B-S-B Genetics provides some of the world’s best cannabis strains at very affordable prices, offering seeds directly from the breeder by cutting out the middleman

Spanish English
genetics genetics
semillas seeds
marihuana cannabis
asequibles affordable
directamente directly
mundo worlds
muy very
ofreciendo offering
provee provides
precios prices
mejores best
de of

ES Todas las semillas se pueden observar a través de una zona transparente en el envase, para que el cliente se impaciente por plantar las semillas de calidad que está a punto de cultivar

EN Each purchased seed can be viewed through a clear packaging window to excite the buyer about the explosion of quality plants soon to be grown

Spanish English
transparente clear
envase packaging
calidad quality
cliente buyer
semillas seed
el the
a to
pueden can
una a
de of

ES Tres semillas de la mítica OG Kush, tres de la deliciosa Girl Scouts Cookies, otras tres de la famosa Sour Diesel y tres más de la potente Gorilla Glue, hacen del All Stars USA Automix un gran pack de semillas para los aficionados a la genética...

EN Three seeds each of the legendary OG Kush, the delicious Girl Scout Cookies, the popular Sour Diesel and the powerful Gorilla Glue make the All Stars USA Automix a top seed pack for fans of the US cannabis genetics.

Spanish English
og og
kush kush
deliciosa delicious
girl girl
cookies cookies
famosa popular
diesel diesel
potente powerful
usa usa
pack pack
aficionados fans
genética genetics
all all
la the
semillas seeds
un a
para for

ES Este banco de semillas basado en Amsterdam garantiza semillas de la máxima calidad a un precio razonable

EN This Amsterdam-based seedbank guarantees top-quality seeds for a reasonable price, every time

Spanish English
semillas seeds
basado based
amsterdam amsterdam
garantiza guarantees
máxima top
razonable reasonable
banco de semillas seedbank
calidad quality
precio price
este this
un a
en every

ES Obtén 4 semillas autoflorecientes de Buddha Seeds + 6 misteriosas semillas de cannabis en un solo paquete!

EN Get 4 autoflowering seeds from Buddha Seeds + 6 extra 'mystery' cannabis seeds in 1 package!

Spanish English
obtén get
autoflorecientes autoflowering
cannabis cannabis
en in
paquete package
de from
seeds seeds

ES La gama de semillas de cannabis Cannabiogen es el resultado de más de dos décadas de recolección de semillas por todo el mundo

EN The CannaBioGen cannabis seed range is the result of more than two decades of collecting seeds from all around the globe

Spanish English
cannabis cannabis
décadas decades
recolección collecting
mundo globe
es is
resultado result
de of
semillas seeds
gama range

ES CannaBioGen es una empresa pionera; son los primeros del mercado que imprimen la fecha de caducidad en sus paquetes de semillas, así que puedes estar seguro de que sus semillas siempre vienen en las mejores condiciones posible

EN CannaBioGen is a pioneering company; they are the first one in the business to print an expiration date on their seed packs, so you can rest assured their seeds are always in the best possible condition

Spanish English
pionera pioneering
paquetes packs
condiciones condition
caducidad expiration
es is
la the
en in
posible possible
de first
empresa company
son are
semillas seeds
puedes you can
siempre always
mejores best
fecha date
una a
vienen to

ES En lugar de feminizar sus semillas o crear variedades autoflorecientes mediante el cruce de cepas regulares con Ruderalis, solo ofrecen semillas de cannabis medicinal producidas de forma orgánica

EN Instead of feminizing their seeds or creating autoflowering varieties by crossing regular strains with Ruderalis, they only offer organically produced medical cannabis seeds

Spanish English
semillas seeds
autoflorecientes autoflowering
cruce crossing
ofrecen offer
cannabis cannabis
producidas produced
orgánica organically
ruderalis ruderalis
o or
regulares regular
crear creating
con with
en lugar instead
de of
sus their
cepas strains

ES El banco de semillas Devil’s Harvest es una empresa con sede en Amsterdam que ofrece 5 variedades diferentes de semillas feminizadas

EN The Devil’s Harvest seed bank is an Amsterdam-based company offering 5 different feminized strains

Spanish English
banco bank
semillas seed
harvest harvest
amsterdam amsterdam
ofrece offering
variedades strains
es is
el the
diferentes different
empresa company

ES DNA Genetics es una productora de semillas de cannabis con sede en Amsterdam que llebva produciendo semillas de calidad desde 2003

EN DNA Genetics is an Amsterdam-based cannabis seed producer that has been producing quality seeds since 2003

Spanish English
dna dna
genetics genetics
productora producer
cannabis cannabis
amsterdam amsterdam
produciendo producing
es is
calidad quality
una an
semillas seeds
de since
que that

ES Entre estos, se incluyen el 1er premio al Mejor Banco de Semillas en la Expocannabis 2011, ¡y de nuevo el 1er premio al Mejor Banco de Semillas en la Expocannabis 2012!

EN These include 1st prize for Best Seedbank at Expocannabis 2011 and 1st prize for Best Seedbank at Expocannabis 2012!

Spanish English
premio prize
mejor best
banco de semillas seedbank
entre for
en at
estos these
incluyen include

ES The House of the Great Gardener es un banco de semillas consolidado con una filosofía sencilla pero efectiva: proporcionar semillas que funcionen.

EN The House of the Great Gardener is an established seed company that prides itself on a simple, but very effective philosophy: to provide seeds that work!

Spanish English
great great
filosofía philosophy
efectiva effective
of of
es is
sencilla simple
house house
pero but
semillas seeds
a to
un a
funcionen on

ES Kannabia es uno de los primeros bancos de semillas de España, y produce semillas de cannabis de calidad desde hace muchos años

EN Kannabia is one of the first cannabis seed companies from Spain, and has been producing very high-quality cannabis seeds for many years

Spanish English
españa spain
produce producing
cannabis cannabis
es is
calidad quality
semillas seeds
muchos many
primeros the
desde from

ES Entre los objetivos de Kalashnikov Seeds está mostrarle al mundo cannábico que las semillas rusas no tienen nada que desear o incluso son mejores que algunas de las famosas semillas de Holanda o España

EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands

Spanish English
objetivos goals
kalashnikov kalashnikov
mundo world
mostrarle to show
o or
españa spain
holanda netherlands
no not
al the
son are
a to
incluso even
seeds seeds
está is

ES Kiwi Seeds es un banco de semillas con sede en Ámsterdam y especializado en semillas de marihuana de primera calidad.

EN Based in Amsterdam, Kiwi Seeds is a seed bank specialising in premium-quality cannabis seeds.

Spanish English
kiwi kiwi
es is
banco bank
marihuana cannabis
calidad quality
un a
en in
seeds seeds

ES Es muy fácil. Las semillas de Kiwi Seeds están disponibles para comprar en la Seedshop de Zamnesia. Con una amplia gama entre las que elegir, encontrar las semillas que mejor se adaptan a tus necesidades nunca fue tan fácil.

EN This is easy. Kiwi Seeds are available for purchase from the Zamnesia Seedshop. With a huge range to browse, finding a seed to suit your needs has never been easier.

Spanish English
kiwi kiwi
zamnesia zamnesia
adaptan suit
gama range
necesidades needs
es is
la the
fácil easy
de finding
comprar purchase
con with
nunca never
a to
en been
disponibles available
una a
están are
seeds seeds

ES Una cosa es cierta: ¡no son las típicas semillas comunes y corrientes! Little Chief Collabs nos trae semillas de cannabis de la mejor calidad, disponibles en cantidades muy limitadas, lo que las hace tremendamente apetecibles.

EN One thing is for sure: these seeds are definitely not your average, run-of-the-mill cannabis seeds! Little Chief Collabs brings us the finest quality cannabis seeds, available in extremely limited numbers only, which makes them highly desirable.

Spanish English
semillas seeds
little little
trae brings
cannabis cannabis
limitadas limited
es is
calidad quality
no not
la the
en in
mejor finest
y your
que sure
nos us
disponibles available
son are

ES ¿Estás harto de pasarte por todas las páginas de semillas autoflorecientes buscando algo que cumpla con la calidad de las semillas regulares? Positronics está aquí para ti con su Afghan Express autofloreciente

EN Exhausted of scrolling through pages of autoflowering cannabis seeds that don’t match up to the standards of regular seeds? Positronics is here for you with their autoflowering Afghan Express

Spanish English
semillas seeds
calidad standards
regulares regular
páginas pages
express express
la the
aquí here
con with
su their
de of
está is
autofloreciente autoflowering

ES Cada paquete de semillas se presenta dentro de una lata de metal protectora que contiene las cápsulas con las semillas

EN Each pack of seeds comes in a secure protective metal tin to hold the seed capsules

Spanish English
paquete pack
metal metal
protectora protective
cápsulas capsules
de of
semillas seeds
cada each
una a
dentro in
que comes
las the

ES Las cápsulas con semillas son gruesas y resistentes, y vienen con un trozo de espuma en el interior para que las semillas de cannabis estén seguras.

EN The seed capsules themselves are sturdy, thick, and padded with a wedge of interior foam to ensure the cannabis seeds remain secure and safe.

Spanish English
cápsulas capsules
espuma foam
cannabis cannabis
resistentes sturdy
un a
el the
semillas seeds
de of
estén are
con with
que remain
y and
en interior

ES Pyramid Seeds es un respetado banco de semillas español que ofrece una gama completa de semillas autoflorecientes y feminizadas tanto para cultivadores comerciales como aficionados

EN Pyramid Seeds is a highly regarded Spanish Seedbank that offers a comprehensive line of feminized and autoflowering seeds to both commercial and home growers

Spanish English
ofrece offers
completa comprehensive
autoflorecientes autoflowering
cultivadores growers
comerciales commercial
banco de semillas seedbank
es is
un a
de of
español spanish
y and
seeds seeds
tanto to
para line

ES Si no vas a plantar todas las semillas a la vez, ten preparado un recipiente alternativo o vuelve a sellar el paquete con cinta aislante, para que el resto de las semillas no se pierdan antes de que estés listo para plantarlas.

EN If you're not going to plant all your seeds at once, be prepared with an alternative container or seal the packet back up with a piece of tape so you don't lose your extra seeds before you're ready to use them.

Spanish English
plantar plant
semillas seeds
recipiente container
sellar seal
cinta tape
pierdan lose
si if
o or
alternativo alternative
preparado prepared
vuelve back
listo ready
que extra
un a
a to
con with
de of

ES Su experiencia de cultivo, junto a las Haze y Skunk #1 originales y semillas afganas, son la base de un banco de semillas internacional sumamente respetado

EN His cultivation expertise, alongside the original Haze, Skunk #1, and Afghan seeds, would form the basis of a highly revered, international seedbank

Spanish English
experiencia expertise
cultivo cultivation
skunk skunk
originales original
semillas seeds
base basis
internacional international
sumamente highly
banco de semillas seedbank
la the
un a
de of
y and

ES Tiempo atrás, cuando prácticamente toda la marihuana de Ámsterdam eran cruces de las cepas Skunk, Northern Lights y Shiva, fue el primer banco de semillas en vender semillas de la Original Bubblegum, recién importadas de los EE.UU

EN Seeds brings the best American genetics to the Netherlands

Spanish English
semillas seeds

ES Aunque comenzaron produciendo semillas feminizadas, que ofrecían a los cultivadores una oportunidad perfecta para cultivar plantas hembra, en tiempos más recientes han desarrollado desde semillas autoflorecientes hasta cepas ricas en CBD

EN While they started out producing feminized seeds that gave prospective growers a perfect shot at cultivating female plants, they have developed autoflowering seeds to even CBD dedicated strains in more recent times

Spanish English
comenzaron started
produciendo producing
cultivadores growers
perfecta perfect
cultivar cultivating
hembra female
desarrollado developed
autoflorecientes autoflowering
cepas strains
cbd cbd
semillas seeds
plantas plants
en in
a to
tiempos times
una a
recientes recent

ES Este cuidado, atención al detalle y entusiasmo por ofrecer las mejores semillas del mercado, han permitido que Royal Queen Seeds se consolide como uno de los bancos de semillas más apreciados y demandados de Europa

EN This care, attention to detail and enthusiasm to provide the best possible seeds around has allowed Royal Queen Seeds to cement themselves as one of the most highly sought after and requested seedbanks in Europe

Spanish English
detalle detail
entusiasmo enthusiasm
permitido allowed
royal royal
europa europe
al the
ofrecer to
mejores best
de of
este this
atención care
y and
seeds seeds
como as

ES Nuestras semillas con LSA provienen de la Baby Hawaiian Woodrose y Ololiuqui, el estupefaciente azteca inductor de visiones que se encuentra en las semillas de la vid de Navidad.

EN Our LSA seeds are currently based on Hawaiian baby woodrose and ololiuqui, the Aztec visionary intoxicant found in the seeds of the Christmas vine.

Spanish English
semillas seeds
baby baby
encuentra found
vid vine
navidad christmas
lsa lsa
en in
de of
y and

ES Buscador De Semillas De Marihuana: Elige Las Mejores Semillas

EN Cannabis Seedfinder: Select The Best Cannabis Seeds

Spanish English
semillas seeds
marihuana cannabis
elige select
las the
mejores best

ES Aunque hace poco que se han ganado la atención del público, las semillas de marihuana autoflorecientes se han vuelto extremadamente populares. Sigue leyendo para aprender todo sobre las semillas de cannabis autoflorecientes.

EN While they’ve only recently gained public exposure, autoflowering cannabis seeds have become extremely popular. Read on to learn all about autoflowering cannabis seeds.

Spanish English
ganado gained
público public
semillas seeds
autoflorecientes autoflowering
populares popular
extremadamente extremely
leyendo read
aprender learn
de only
sigue have
que become
cannabis cannabis

ES Solo las semillas de marihuana regulares producen machos y hembras, que son necesarios para obtener semillas de marihuana.

EN Only regular cannabis seeds produce both males and females, which are needed for getting cannabis seeds.

Spanish English
semillas seeds
marihuana cannabis
producen produce
machos males
necesarios needed
regulares regular
son are

ES Espera 6 semanas hasta que se caigan las semillas. Puedes usar las semillas inmediatamente o almacenarlas en un lugar fresco y seco.

EN Wait 6 weeks until the seeds drop. You can use the seeds right away, or store them long-term in a cool and dry place.

Spanish English
espera wait
semanas weeks
semillas seeds
lugar place
fresco cool
seco dry
usar use
o or
en in
un a
y and
puedes you can
hasta que until

ES Nota: poner en remojo la semilla durante 12 horas, solo se suele hacer con semillas viejas. Te puedes saltar este paso con las semillas normales.

EN Note: Soaking your seed for 12 hours is only usually done with old, tough seeds. You can skip this step for most normal seeds.

Spanish English
nota note
horas hours
suele usually
viejas old
normales normal
paso step
durante for
se is
con with
semillas seeds
puedes you can
este this
semilla seed
la most
solo only
te you
saltar skip

ES Tras el duro trabajo germinando tus semillas, podrías sentirte tentado a simplemente echar las semillas sobrantes dentro de una bolsa para usar en el futuro

EN After the hard work of germinating your seeds, it may be tempting to just toss your leftover beans in a bag for next time

Spanish English
duro hard
semillas seeds
bolsa bag
el the
en in
trabajo work
a to
de of
podrías may
una a
para just

ES El buen almacenaje de las semillas es crucial para asegurar la salud y el éxito de tu próximo cultivo. Sigue leyendo para descubrir cómo guardar correctamente las semillas para que duren el máximo tiempo posible.

EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.

Spanish English
semillas seeds
crucial crucial
éxito success
cultivo crop
correctamente properly
es is
asegurar ensuring
salud health
posible possible
de of
tu your
guardar store
y find
cómo how
leyendo and

ES Generalmente se recomienda a los cultivadores guardar las semillas sobrantes en un lugar fresco, seco y oscuro. Pero, para ser más concretos, hay varios factores ambientales que pueden afectar a la calidad de tus semillas.

EN Growers are usually advised to store their leftover seeds in a cool, dark, dry place. But if we’re getting down to specifics, there are actually several environmental factors that can impact the quality of your seeds.

Spanish English
cultivadores growers
guardar store
semillas seeds
lugar place
fresco cool
seco dry
oscuro dark
factores factors
ambientales environmental
afectar impact
la the
en in
pero but
pueden can
calidad quality
y your
generalmente usually
un a
de of
a to
para down
que getting
hay there
varios several

Showing 50 of 50 translations