ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos
ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos
EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates
Spanish | English |
---|---|
bandejas | trays |
cultivo | plant |
macetas | pots |
transporte | transport |
cajas | boxes |
de | and |
ES Si la conductividad eléctrica (CE) por un cultivo en concreto se vuelve demasiado alta, una parte de esta agua es destinada hacia un otro cultivo que pueda utilizar agua con valores de CE superiores.
EN If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
Spanish | English |
---|---|
cultivo | crop |
ce | ec |
si | if |
agua | water |
utilizar | use |
la | the |
un | a |
que | higher |
de | of |
alta | high |
ES Al detener la progresión de las dunas, protegía las tierras de cultivo de la invasión de arena, lo que significaba que obtendrían más tierras de cultivo para realizar sus cosechas habituales
EN To stop the progression of the dunes, it protected the farmland from sand invasion, which meant that they would get more farmland to grow their usual crops
Spanish | English |
---|---|
progresión | progression |
dunas | dunes |
cultivo | grow |
invasión | invasion |
arena | sand |
significaba | meant |
cosechas | crops |
lo | it |
detener | to stop |
la | the |
a | to |
de | of |
que | stop |
ES LMDA y HLP - Medios de cultivo del Instituto Siebel para la detección de bacterias contaminantes de la cerveza en la levadura de cultivo y en las muestras de cerveza - DÖHLER
EN LMDA & HLP - Nutrient media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples - DÖHLER
Spanish | English |
---|---|
medios | media |
cultivo | culture |
detección | detection |
bacterias | bacteria |
levadura | yeast |
muestras | samples |
cerveza | beer |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Medios de cultivo del Instituto Siebel para la detección de bacterias contaminantes de la cerveza en la levadura de cultivo y en las muestras de cerveza
EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples
Spanish | English |
---|---|
medios | media |
cultivo | culture |
instituto | institute |
detección | detection |
bacterias | bacteria |
levadura | yeast |
muestras | samples |
cerveza | beer |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
para | for |
ES En los países de cultivo, brindamos ayuda in situ a los productores para la aplicación de métodos de cultivo sostenibles, p. ej. con sistemas de regadío y usos del abono que respeten el medio ambiente.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
Spanish | English |
---|---|
in | in |
métodos | methods |
sostenibles | sustainable |
sistemas | systems |
cultivo | cultivation |
aplicación | implementing |
países | countries |
ambiente | environmentally |
ES La siembra de pimienta también se ha convertido en otra fuente de trabajo. Cada cultivo se dirige a nuestra fábrica, que produce pimienta enlatada por método de cultivo hidropónico.
EN Pepper planting has also become another source of work. Every crop is directed to our factory, which produces canned pepper by hydroponic cultivation method.
Spanish | English |
---|---|
pimienta | pepper |
fuente | source |
fábrica | factory |
método | method |
trabajo | work |
produce | produces |
ha | has |
también | also |
a | to |
de | of |
otra | another |
cultivo | cultivation |
se | is |
nuestra | our |
en | every |
la | which |
ES Las macetas y maceteros de cultivo de plástico, un surtido completo para un buen comienzo de su cultivo
EN Plastic pots and substrate troughs, a complete range for a good start of your crop
Spanish | English |
---|---|
macetas | pots |
cultivo | crop |
plástico | plastic |
surtido | range |
completo | complete |
buen | good |
comienzo | start |
un | a |
de | of |
para | for |
y | your |
ES Los maceteros de cultivo se usan para el cultivo de hortalizas, fruta y flores
EN Substrate troughs are used for cultivation of vegetables, fruit and flowers
Spanish | English |
---|---|
cultivo | cultivation |
usan | used |
fruta | fruit |
flores | flowers |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Las luces de cultivo son, sin duda, el aparato más importante de tu cuarto o armario de cultivo. En el mercado actual, los cultivadores de cannabis...
EN Your grow lights are easily the most important piece of equipment in your grow room or tent. And in today’s market, cannabis growers typically...
Spanish | English |
---|---|
luces | lights |
cultivo | grow |
cuarto | room |
cultivadores | growers |
cannabis | cannabis |
tu | your |
o | or |
en | in |
el | the |
importante | important |
son | are |
mercado | market |
de | of |
ES Shroomshop – Gran Variedad De Trufas Alucinógenas, Kits De Cultivo De Setas Mágicas Y Objetos Para El Cultivo
EN Shroomshop - Large Assortment Of Fresh Magic Truffles, Magic Mushroom Grow Kits And Grow Supplies
Spanish | English |
---|---|
gran | large |
variedad | assortment |
trufas | truffles |
setas | mushroom |
kits | kits |
de | of |
y | and |
ES Hecha con un material duradero, podrás usarla cultivo tras cultivo.
EN The durable material can handle one grow operation after the other.
Spanish | English |
---|---|
material | material |
duradero | durable |
cultivo | grow |
un | one |
podrá | can |
con | after |
ES La Marijuana Outdoor Grower's Guide explica sencillas técnicas de cultivo y enseña al lector cómo preparar y mantener un cultivo pequeño
EN The Marijuana Outdoor Grower's Guide focuses on simple growing techniques and shows its reader how to set up and maintain a small growth site
Spanish | English |
---|---|
outdoor | outdoor |
guide | guide |
sencillas | simple |
técnicas | techniques |
mantener | maintain |
pequeño | small |
la | the |
lector | reader |
a | to |
preparar | set |
un | a |
cómo | how |
ES Estos incluyen el medio de cultivo elegido (tierra, fibra de coco, hidroponía, etc.), el tipo de marihuana cultivada, y la fase de cultivo en que se encuentran tus plantas.
EN Among these are your choice of medium (soil, coco, hydro, etc.), the type of weed that you’re growing, and the stage of growth your plants are in.
Spanish | English |
---|---|
elegido | choice |
tierra | soil |
coco | coco |
etc | etc |
marihuana | weed |
fase | stage |
plantas | plants |
tipo | type |
en | in |
y | your |
ES Ten en cuenta que la mayoría de fertilizantes líquidos están diseñados para una fase concreta del ciclo de cultivo, ya que la marihuana necesita diferentes concentraciones de nutrientes en cada fase del cultivo
EN Know that most bottled nutrient solutions are tailored to a specific phase of the growing cycle, as a marijuana plant requires different concentrations of compounds during each growth phase
Spanish | English |
---|---|
marihuana | marijuana |
fase | phase |
ciclo | cycle |
la | the |
están | are |
diferentes | different |
a | to |
de | of |
cada | each |
ES La melaza es una poderosa herramienta, a menudo ignorada, para el cultivo de cannabis. Si se usa de forma correcta, puede reforzar y potenciar las bases del cultivo.
EN Molasses is a powerful, yet often overlooked tool when it comes to growing cannabis. Properly used, it can strengthen and boost the very foundation of your grow.
Spanish | English |
---|---|
herramienta | tool |
cannabis | cannabis |
usa | used |
es | is |
reforzar | strengthen |
cultivo | grow |
si | properly |
puede | can |
a | to |
menudo | often |
de | of |
una | a |
y | your |
poderosa | powerful |
ES Los novatos pueden optar por una semilla fotoperiódica para su primer cultivo y tener éxito, pero para iniciarse en el cultivo de cannabis, es mucho más fácil hacerlo con una variedad autofloreciente.
EN Beginners may choose a photoperiod strain for their first grow and achieve great success, but starting in the autoflowering world is a smoother entry into growing.
Spanish | English |
---|---|
éxito | success |
autofloreciente | autoflowering |
es | is |
en | in |
el | the |
variedad | strain |
cultivo | grow |
pero | but |
pueden | may |
su | their |
de | first |
y | and |
una | a |
para | for |
ES El cultivo interior te permite cultivar durante todo el año, pero también conlleva muchas responsabilidades. Aprende a crear un cultivo interior de éxito.
EN Indoor cultivation gives you the power to grow year round, but it also comes with many responsibilities. Here's how to set up a successful indoor garden.
Spanish | English |
---|---|
permite | gives |
año | year |
responsabilidades | responsibilities |
éxito | successful |
el | the |
pero | but |
cultivo | cultivation |
también | also |
un | a |
interior | with |
muchas | many |
a | to |
de | you |
ES Este tipo de cultivo requiere de condiciones y herramientas semiestériles como cajas de cultivo, bisturíes y placas de Petri, todo lo cual se puede encontrar en esta Shroomshop.
EN This type of grow requires semi-sterile conditions and equipment such as grow boxes, scalpels, and petri dishes, all of which can be found in the Shroomshop.
Spanish | English |
---|---|
cultivo | grow |
requiere | requires |
condiciones | conditions |
herramientas | equipment |
cajas | boxes |
tipo | type |
puede | can |
en | in |
como | as |
encontrar | found |
de | of |
y | and |
se | which |
este | this |
ES Lámparas De Cultivo LED - El Futuro Del Cultivo Interior De Cannabis
EN What Is The Difference Between A Drug And Medicine?
Spanish | English |
---|---|
el | the |
de | and |
ES Si la conductividad eléctrica (CE) por un cultivo en concreto se vuelve demasiado alta, una parte de esta agua es destinada hacia un otro cultivo que pueda utilizar agua con valores de CE superiores.
EN If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
Spanish | English |
---|---|
cultivo | crop |
ce | ec |
si | if |
agua | water |
utilizar | use |
la | the |
un | a |
que | higher |
de | of |
alta | high |
ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos
EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates
Spanish | English |
---|---|
bandejas | trays |
cultivo | plant |
macetas | pots |
transporte | transport |
cajas | boxes |
de | and |
ES Las macetas y maceteros de cultivo de plástico, un surtido completo para un buen comienzo de su cultivo
EN Plastic pots and substrate troughs, a complete range for a good start of your crop
Spanish | English |
---|---|
macetas | pots |
cultivo | crop |
plástico | plastic |
surtido | range |
completo | complete |
buen | good |
comienzo | start |
un | a |
de | of |
para | for |
y | your |
ES Los maceteros de cultivo se usan para el cultivo de hortalizas, fruta y flores
EN Substrate troughs are used for cultivation of vegetables, fruit and flowers
Spanish | English |
---|---|
cultivo | cultivation |
usan | used |
fruta | fruit |
flores | flowers |
de | of |
para | for |
y | and |
ES En los países de cultivo, brindamos ayuda in situ a los productores para la aplicación de métodos de cultivo sostenibles, p. ej. con sistemas de regadío y usos del abono que respeten el medio ambiente.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
Spanish | English |
---|---|
in | in |
métodos | methods |
sostenibles | sustainable |
sistemas | systems |
cultivo | cultivation |
aplicación | implementing |
países | countries |
ambiente | environmentally |
ES El asentamiento definitivo del cultivo en La Vera tiene lugar a mediados del siglo XVIII, en pequeños bancales en la margen derecha del río Tiétar, en los llamados linares, sustituyendo al cultivo del lino.
EN The definitive establishment of the crop in La Vera took place in the middle of the 18th century, on small plots of land by the right bank of the Tiétar River, substituting the cultivation of flax in the flax fields.
Spanish | English |
---|---|
definitivo | definitive |
vera | vera |
siglo | century |
pequeños | small |
río | river |
lino | flax |
la | la |
o | fields |
en | in |
el | the |
cultivo | cultivation |
lugar | place |
ES A partir de este momento, los linares se dedicarán al cultivo del pimiento pimentonero, y será este cultivo el que, a partir de principios del siglo XX, transforme la situación económico-social de la comarca.
EN From this time onwards, flax fields were used for growing pepper for pimentón, and it would be this crop that from the beginning of the 20th century transformed the socio-economic situation of the region.
Spanish | English |
---|---|
pimiento | pepper |
siglo | century |
partir | from |
cultivo | crop |
principios | beginning |
ser | be |
de | of |
momento | time |
y | and |
este | this |
situación | situation |
ES Shroomshop – Gran Variedad De Trufas Alucinógenas, Kits De Cultivo De Setas Mágicas Y Objetos Para El Cultivo
EN Shroomshop - Large Assortment Of Fresh Magic Truffles, Magic Mushroom Grow Kits And Grow Supplies
Spanish | English |
---|---|
gran | large |
variedad | assortment |
trufas | truffles |
setas | mushroom |
kits | kits |
de | of |
y | and |
ES Medios de cultivo del Instituto Siebel para la detección de bacterias contaminantes de la cerveza en la levadura de cultivo y en las muestras de cerveza
EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples
Spanish | English |
---|---|
medios | media |
cultivo | culture |
instituto | institute |
detección | detection |
bacterias | bacteria |
levadura | yeast |
muestras | samples |
cerveza | beer |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
para | for |
ES BioTherm crea tecnologías de aire innovadoras para los cultivadores de plantas. La atmósfera del entorno de cultivo afecta directamente a la salud y la productividad del cultivo.
EN BioTherm creates innovative air technologies for plant growers. The atmosphere of the growing environment directly affects the health and productivity of the crop.
Spanish | English |
---|---|
crea | creates |
cultivadores | growers |
afecta | affects |
directamente | directly |
productividad | productivity |
aire | air |
innovadoras | innovative |
entorno | environment |
atmósfera | atmosphere |
la | the |
plantas | plant |
cultivo | crop |
salud | health |
de | of |
tecnologías | and |
para | for |
ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.
EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.
Spanish | English |
---|---|
desbloquea | unlock |
unifica | unify |
rica | rich |
interacción | engagement |
marketing | marketing |
experiencias | experiences |
datos | data |
generar | generate |
más | stronger |
a | to |
más inteligente | smarter |
y | your |
ES césped, césped verde, mancha de pasto, hierba comestible, pasto, campos de hierba, campos de pasto, cultivo de hierba, semillas de cesped, siega de hierba, jardines de pasto, naturaleza de la hierba
EN grass, green grass, grass stain, grass edible, grassing, grass fields, fields of grass, farming grass, grass seeds, mowing grass, grass gardens, grass nature
Spanish | English |
---|---|
comestible | edible |
campos | fields |
cultivo | farming |
semillas | seeds |
jardines | gardens |
naturaleza | nature |
de | of |
verde | green |
hierba | grass |
ES modao zushi, mdzs, modao zushi, de modao zushi, gran maestro del cultivo demoníaco, el indomable, el indómito, las indomables, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, de anime, mascaras chinas
EN modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, grandmaster of demonic cultivation, the untamed, the untamed, the untamed, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinese
Spanish | English |
---|---|
cultivo | cultivation |
lan | lan |
anime | anime |
el | the |
chinas | chinese |
de | of |
ES Recorré a pie o en bicicleta tierras de cultivo y bosques nativos exuberantes. Disfrutá de vistas panorámicas de Marlborough Sounds y pasá la noche en la histórica bahía Nydia.
EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.
Spanish | English |
---|---|
bosques | forest |
nativos | native |
exuberantes | lush |
histórica | historic |
bahía | bay |
la | the |
vistas | views |
en | at |
de | of |
panorámicas | panoramic |
y | and |
ES Respirá un poco de aire fresco y hacé ejercicio en el sendero Whitecliffs Walkway. Este paseo por tierra de cultivo ofrece más de cinco horas de vistas espectaculares de la costa y el mar de Tasmania.
EN Get some fresh air and exercise on the Whitecliffs Walkway. This farmland walk delivers more than five hours of spectacular coastal and Tasman Sea views.
Spanish | English |
---|---|
aire | air |
fresco | fresh |
ejercicio | exercise |
ofrece | delivers |
horas | hours |
vistas | views |
espectaculares | spectacular |
mar | sea |
en | on |
este | this |
ES La autopista lo llevará rápidamente hacia el norte, donde los paisajes residenciales dan paso a las pacíficas tierras de cultivo
EN The motorway will quickly sweep you northward, until the suburban scenery gives way to peaceful farmland
Spanish | English |
---|---|
autopista | motorway |
rápidamente | quickly |
paisajes | scenery |
pacíficas | peaceful |
a | to |
de | way |
ES Su viaje a Rotorua lo llevará a través de una diversidad de tierras de cultivo, lagos y bosques
EN Your journey to Rotorua will take you through a mixture of farmland, lakeland and forest
Spanish | English |
---|---|
rotorua | rotorua |
bosques | forest |
viaje | journey |
a | to |
una | a |
y | your |
de | of |
ES La primera parte está relativamente cubierta de campos de cultivo. Luego, se internará en el bosque de hayas, cerca de la entrada al Parque nacional Fiordland. Busque Avenue of the Disappearing Mountain y los lagos Mirror. Un crucero por Milford Sound
EN The first part is relatively mild farmland, then you’ll ease into beech forest near the entrance to the Fiordland National Park. Look for the Avenue of the Disappearing Mountain and the Mirror Lakes. A cruise on Milford Sound
Spanish | English |
---|---|
relativamente | relatively |
nacional | national |
fiordland | fiordland |
avenue | avenue |
mountain | mountain |
lagos | lakes |
crucero | cruise |
milford | milford |
bosque | forest |
parque | park |
of | of |
un | a |
busque | and |
se | is |
en | near |
hayas | beech |
sound | sound |
ES Flores de cultivo de arroz en el campo 127753 Vector en Vecteezy
EN Rice Crop Flowers In The Field 127753 Vector Art at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
flores | flowers |
cultivo | crop |
arroz | rice |
el | the |
vecteezy | vecteezy |
en | in |
campo | field |
vector | vector |
ES Flores de cultivo de arroz en el campo Vector gratuito
EN Rice Crop Flowers In The Field Free Vector
Spanish | English |
---|---|
flores | flowers |
cultivo | crop |
arroz | rice |
en | in |
el | the |
vector | vector |
gratuito | free |
campo | field |
ES Fondo En Las Flores Del Cultivo De Arroz En El Sol 130847 Vector en Vecteezy
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine 130847 Vector Art at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
fondo | background |
flores | flowers |
cultivo | crop |
arroz | rice |
sol | sunshine |
vecteezy | vecteezy |
el | the |
en | in |
vector | vector |
ES Fondo En Las Flores Del Cultivo De Arroz En El Sol Vector gratuito
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine Free Vector
Spanish | English |
---|---|
fondo | background |
flores | flowers |
cultivo | crop |
arroz | rice |
sol | sunshine |
vector | vector |
gratuito | free |
el | the |
en | in |
ES Cultivo de la cosecha y los vectores de la agricultura 127571 Vector en Vecteezy
EN Farming Harvesting and Agriculture Vectors 127571 Vector Art at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
cosecha | harvesting |
agricultura | agriculture |
en | at |
vecteezy | vecteezy |
cultivo | farming |
vectores | vectors |
vector | vector |
ES Cultivo de la cosecha y los vectores de la agricultura Vector gratuito
EN Farming Harvesting and Agriculture Vectors Free Vector
Spanish | English |
---|---|
cosecha | harvesting |
gratuito | free |
agricultura | agriculture |
cultivo | farming |
vectores | vectors |
vector | vector |
ES Nuestra experiencia en el cultivo también ayuda a los productores a trabajar más eficazmente con métodos de control natural de plagas.
EN Our technical expertise in growing also helps growers to work with natural pest control methods more effectively.
Spanish | English |
---|---|
experiencia | expertise |
cultivo | growing |
ayuda | helps |
productores | growers |
eficazmente | effectively |
métodos | methods |
control | control |
natural | natural |
en | in |
también | also |
a | to |
con | with |
más | more |
ES Desde la mejora del cultivo a productos exclusivos como nuestra Begonia Evi.
EN From crop improvement to unique products such as our Begonia Evi and the acclaimed TomTato®.
Spanish | English |
---|---|
mejora | improvement |
cultivo | crop |
la | the |
a | to |
productos | products |
desde | from |
como | as |
ES Certhon y Beekenkamp han investigado juntos cómo pueden utilizar LED en el cultivo de plantas ornamentales y de hortalizas de fruto
EN Certhon and Beekenkamp discussed about how they can use LED in the cultivation of ornamental and fruit crops
Spanish | English |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
led | led |
en | in |
cultivo | cultivation |
fruto | fruit |
utilizar | use |
el | the |
cómo | how |
pueden | can |
de | of |
y | and |
ES Las cajas para el forzado de bulbos de flores han sido desarrolladas para el cultivo en substrato de lirios y tulipanes
EN Flower bulb preparation boxes were developed for substrate cultivation of lilies and tulips
Spanish | English |
---|---|
cajas | boxes |
flores | flower |
desarrolladas | developed |
cultivo | cultivation |
tulipanes | tulips |
para | for |
de | of |
y | and |
sido | were |
ES Las cajas para el forzado de bulbos en agua “Aquatrays” son populares para el cultivo de tulipanes en agua
EN Water-based preparation boxes ‘Aquatrays’ are popular for aquaponic tulip cultivation
Spanish | English |
---|---|
cajas | boxes |
populares | popular |
cultivo | cultivation |
ES Además de soluciones duraderas para el cultivo de tulipanes y lirios, también ofrecemos cajas de transporte para la exportación de bulbos de flores.
EN We not only offer sustainable solutions for cultivating tulips and lilies, but also transport crates for exporting flower bulbs.
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
tulipanes | tulips |
ofrecemos | offer |
cajas | crates |
transporte | transport |
exportación | exporting |
flores | flower |
para | for |
también | also |
Showing 50 of 50 translations