EN Seize the opportunity to become officially certified by an acclaimed company.
Translate "acclaimed" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "acclaimed" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of acclaimed
English
Spanish
ES Aprovecha la oportunidad de obtener la certificación oficial de una aclamada empresa.
| English | Spanish |
|---|---|
| become | obtener |
| officially | oficial |
| certified | certificación |
| company | empresa |
| by | de |
| the | la |
| an | una |
| opportunity | oportunidad |
EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School
ES La esposa excelente: La mujer que Dios quiere
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation
ES Los elementos y reglas para los diagramas de procesos de negocios son muy parecidos a los diagramas de actividades UML, lo cual permite una transición natural de las premiadas y sencillas herramientas de modelado de UModel de UML a BPMN
| English | Spanish |
|---|---|
| rules | reglas |
| diagrams | diagramas |
| uml | uml |
| natural | natural |
| easy | sencillas |
| tools | herramientas |
| transition | transición |
| umodel | umodel |
| modeling | modelado |
| process | procesos |
| activity | actividades |
| business | negocios |
| very | muy |
| similar | los |
| of | de |
| are | son |
| elements | elementos |
| to | a |
| for | para |
EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.
ES La cantautora Shirley Manson habla con aclamados músicos sobre sus innovadoras canciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| musicians | músicos |
| songs | canciones |
| shirley | shirley |
| singer | cantautora |
| their | la |
EN The acclaimed Tuatapere Hump Ridge Track is an epic walking adventure known for its fascinating blend of nature and heritage.
ES Descubrí la naturaleza y la historia del sendero Tuatapere Hump Ridge Track, la aventura épica de caminata más reciente de Nueva Zelanda.
| English | Spanish |
|---|---|
| ridge | ridge |
| epic | épica |
| adventure | aventura |
| the | la |
| nature | naturaleza |
| heritage | historia |
| of | de |
EN From crop improvement to unique products such as our Begonia Evi and the acclaimed TomTato®.
ES Desde la mejora del cultivo a productos exclusivos como nuestra Begonia Evi.
| English | Spanish |
|---|---|
| crop | cultivo |
| improvement | mejora |
| the | la |
| to | a |
| as | como |
| from | desde |
| products | productos |
ES El célebre cantautor norirlandés Foy Vance ha viajado por Estados Unidos para descubrir lo mejor de la música, la comida y la cultura estadounidenses
| English | Spanish |
|---|---|
| singer-songwriter | cantautor |
| discover | descubrir |
| music | música |
| culture | cultura |
| food | comida |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| best | mejor |
ES El célebre cantautor norirlandés Foy Vance ha viajado por Estados Unidos para descubrir lo mejor de la música, la comida y la cultura estadounidenses
| English | Spanish |
|---|---|
| singer-songwriter | cantautor |
| discover | descubrir |
| music | música |
| culture | cultura |
| food | comida |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| best | mejor |
EN Mauricio Fuertes understands the role of images in real estate: he’s an acclaimed photographer who specializes in architectural and interiors images.
ES Fuertes sabe la importancia de las imágenes en el sector inmobiliario. Este reputado fotógrafo se especializa en fotografía de arquitectura e interiorismo.
| English | Spanish |
|---|---|
| understands | sabe |
| architectural | arquitectura |
| in | en |
| images | imágenes |
| photographer | fotógrafo |
| real estate | inmobiliario |
EN Italian restaurateur Marco di Loreto brings his skill and wizadry to Mar de Nudos, an acclaimed fusion eaterie on Palma?s waterfront.
ES El restaurador italiano Marco di Loreto trae su experiencia a Mar de Nudos, un restaurante frente al mar que supera los límites de la cocina fusión en Palma.
| English | Spanish |
|---|---|
| marco | marco |
| di | di |
| brings | trae |
| mar | mar |
| nudos | nudos |
| fusion | fusión |
| palma | palma |
| waterfront | frente al mar |
| de | en |
| an | un |
| to | a |
| skill | que |
| italian | italiano |
| and | de |
EN Located within walking distance of the city centre, acclaimed Eagle Street Pier,...
ES El Sofitel Munich Bayerpost se encuentra ubicado en pleno centro de la ciudad, a...
| English | Spanish |
|---|---|
| city | ciudad |
| centre | centro de |
EN Switch to a platform acclaimed by technology specialists
ES Cambia a una plataforma recomendada por especialistas en tecnología
| English | Spanish |
|---|---|
| switch | cambia |
| platform | plataforma |
| technology | tecnología |
| specialists | especialistas |
| to | a |
| by | por |
EN Shake Shack is a critically acclaimed, modern-day ”roadside” burger stand, using innovation and delicious food to deliver a premium customer experience.
ES Shake Shack es un puesto de hamburguesas “de carretera” moderno y aclamado por la crítica que utiliza innovación y comida deliciosa para ofrecer una experiencia premium a los clientes.
EN Acclaimed photographer Joe McNally relies on Capture One to bring his images to life.
ES El aclamado fotógrafo Joe McNally confía en Capture One para hacer que sus imágenes cobren vida.
| English | Spanish |
|---|---|
| acclaimed | aclamado |
| joe | joe |
| relies | confía |
| capture | capture |
| life | vida |
| images | imágenes |
| photographer | fotógrafo |
| one | one |
| to | a |
| on | en |
| English | Spanish |
|---|---|
| acclaimed | aclamado |
| retractable | retráctil |
| belt | cinturón |
| stanchion | poste |
| popular | popular |
| crowd | multitudes |
| solutions | soluciones |
| beltrac | beltrac |
| control | control |
| the | el |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| influential | influyente |
| and | y |
| in | en |
| was | fue |
| the | también |
| English | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| one | un |
| of | de |
| with | con |
| is | haciendo |
| for | a |
EN Find out how highly acclaimed director Macgregor created the revolutionary series of sci-fi short films One Minute Worlds.
ES Descubre cómo el aclamado director MacGregor creó la revolucionaria serie de cortometrajes de ciencia ficción One Minute Worlds.
| English | Spanish |
|---|---|
| acclaimed | aclamado |
| director | director |
| revolutionary | revolucionaria |
| series | serie |
| created | creó |
| short films | cortometrajes |
| sci | ciencia |
| minute | minute |
| of | de |
| how | cómo |
| find | descubre |
| one | one |
EN Excellence Punta Cana and its upscale coastline have received internationally acclaimed awards recognizing our bespoke service and elevated attention to detail..
ES Excellence Punta Cana y sus costas han sido reconocidos internacionalmente con aclamados premios por su servicio a medida y atención superior en cada detalle...
| English | Spanish |
|---|---|
| punta | punta |
| cana | cana |
| internationally | internacionalmente |
| awards | premios |
| detail | detalle |
| excellence | excellence |
| service | servicio |
| to | a |
| attention | atención |
| and | y |
EN This is the same highly acclaimed spell checker that is also used by Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice, and MacOS X
ES Se trata del celebrado corrector ortográfico que utilizan Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice y MacOS
| English | Spanish |
|---|---|
| used | utilizan |
| openoffice | openoffice |
| checker | corrector |
| macos | macos |
| is | se |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| same | que |
| chrome | chrome |
| and | y |
| the | del |
EN Proximity to New York City. Home to some of the world’s most famous and acclaimed restaurants, New York City is only a two-hour drive away from our Hyde Park campus.
ES Una membresía en nuestra red de más de 50 000 egresados. Ser graduado del CIA te brinda recursos exclusivos de redes de contactos que ofrecen una gran cantidad de oportunidades profesionales y conexiones.
| English | Spanish |
|---|---|
| to | a |
| the | más |
EN Highly acclaimed, this new means of interaction allows enriched and perfectly contextualized exchanges
ES Este nuevo medio de interacción goza de una gran aceptación y permite unos intercambios ricos y completamente contextualizados
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevo |
| means | medio |
| interaction | interacción |
| allows | permite |
| exchanges | intercambios |
| this | este |
| highly | gran |
| of | de |
EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record
ES Sender Policy Framework, o SPF es un protocolo de autenticación de correo electrónico ampliamente aclamado que valida sus mensajes autenticándolos contra todas las direcciones IP autorizadas registradas para su dominio en su registro SPF
| English | Spanish |
|---|---|
| sender | sender |
| spf | spf |
| widely | ampliamente |
| acclaimed | aclamado |
| validates | valida |
| authorized | autorizadas |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| policy | policy |
| framework | framework |
| or | o |
| is | es |
| a | un |
| authentication | autenticación |
| protocol | protocolo |
| domain | dominio |
| in | en |
| record | registro |
| messages | mensajes |
| registered | registradas |
| your | su |
| against | contra |
| English | Spanish |
|---|---|
| critically | crítica |
| safari | safari |
| moon | moon |
| first | especialmente |
| the | la |
| was | sido |
| their | su |
| English | Spanish |
|---|---|
| big | big |
| is | es |
| and | y |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| read | estadounidense |
| more | mejor |
| English | Spanish |
|---|---|
| big | big |
| is | es |
| and | y |
| the | la |
| of | de |
| all | ver |
| a | una |
| read | estadounidense |
| more | mejor |
| English | Spanish |
|---|---|
| guitar | guitarrista |
| in the | estadounidense |
| is | es |
| big | big |
| the | la |
| songwriter | músico |
| a | una |
| English | Spanish |
|---|---|
| renewal | renovación |
| event | eventos |
| caribbean | caribe |
| critically | crítica |
| couples | parejas |
| the | la |
| being | es |
| to | mayor |
| resorts | resorts |
EN It is known for its permanent collections as well as internationally acclaimed temporary exhibitions
ES El museo es conocido por su colección permanente, así como por las exposiciones temporales de renombre internacional
| English | Spanish |
|---|---|
| known | conocido |
| permanent | permanente |
| internationally | internacional |
| temporary | temporales |
| exhibitions | exposiciones |
| is | es |
| collections | museo |
| for | por |
EN Yousign: the eSignature solution acclaimed by customers
ES Yousign: la solución para firma digital aclamada por sus clientes
| English | Spanish |
|---|---|
| esignature | firma digital |
| customers | clientes |
| yousign | yousign |
| the | la |
| solution | solución |
| by | por |
EN Meet Lin Utzon, the internationally acclaimed artist who enjoys working with Mallorcan artisans and lives in Can Feliz, the architectural masterpiece by her father Jorn Utzon.
ES La premiada artista Francesca Martí habla de su exposición ?Energy Ray? y de cómo aborda temas relacionados con la comunicación.
| English | Spanish |
|---|---|
| artist | artista |
| the | la |
| with | con |
EN Mallorcan artist, Amparo Sard, tells us about her background, her inspiration and, of course, her critically-acclaimed artwork.
ES En pleno casco antiguo de Palma, se encuentra Stick No Bills, el paraíso de los pósteres retro y vintage donde Baleares se retrata de una manera única.
| English | Spanish |
|---|---|
| course | manera |
| of | de |
EN Here, the acclaimed oculoplastic surgeon shares her special skill.
ES La experta en rejuvenecimiento comparte su especial habilidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| shares | comparte |
| skill | habilidad |
| the | la |
| special | en |
EN Six months later he was joined by acclaimed German chef Gerhard Schwaiger, and the following years saw it become the first restaurant on the island to achieve the lofty heights of two Michelin stars.
ES Seis meses después, se le sumó el aclamado chef alemán Gerhard Schwaiger, y en los años siguientes el restaurante se convirtió en el primero de la isla en alcanzar las altas alturas de las dos estrellas Michelin.
| English | Spanish |
|---|---|
| acclaimed | aclamado |
| chef | chef |
| restaurant | restaurante |
| heights | alturas |
| michelin | michelin |
| stars | estrellas |
| months | meses |
| to | a |
| was | convirtió |
| german | alemán |
| on | en |
| the first | primero |
EN For the third consecutive year, Puerto Portals hosted the internationally acclaimed ?52 Super Series? competition at Puerto Portals Sailing Week 2017
ES Por tercer año consecutivo, Puerto Portals acogió la internacionalmente conocida competición “52 Super Series” en la Semana de Vela de Puerto Portals 2017
| English | Spanish |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| puerto | puerto |
| internationally | internacionalmente |
| series | series |
| competition | competición |
| sailing | vela |
| third | la |
| year | año |
| at | en |
| week | semana |
EN However, the gastronomic talent now comes in the form of head chef Steffen Schappert, who honed his skills in New York, Tel Aviv, and at Ottolenghi’s acclaimed London restaurant
ES Pero hoy es el talento del chef Steffen Schappert el que dirige la cocina
| English | Spanish |
|---|---|
| new | hoy |
| chef | chef |
| of | del |
| talent | talento |
| head | dirige |
EN Company of Heroes is the critically acclaimed and enduringly popular World War II game that redefined real-time strategy with a compelling combination of fast-moving campaigns, dynamic combat environments, and advanced squad-based tactics.
ES Company of Heroes es un aclamado título de estrategia a tiempo real de la Segunda Guerra Mundial, que mezcla campañas rápidas, escenarios de combate dinámicos y tácticas basadas en cada unidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| acclaimed | aclamado |
| world | mundial |
| real-time | tiempo real |
| combination | mezcla |
| campaigns | campañas |
| dynamic | dinámicos |
| combat | combate |
| heroes | heroes |
| real | real |
| fast | rápidas |
| based | basadas |
| of | of |
| company | company |
| is | es |
| tactics | tácticas |
| time | tiempo |
| war | guerra |
| the | la |
| a | un |
| that | que |
| strategy | estrategia |
EN so sneak over to the Nintendo eShop and quietly pick up the acclaimed Alien: Isolation, and all seven DLC packs for just £19.99
ES Se ha abierto una brecha en el Bosque Soñador, y las Hermanas del Crepúsculo quieren asegurarse de que no se acerque nadie que no pertenezca a los Elfos Silvanos
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| to | a |
| seven | de |
EN Industry acclaimed software for professional 3D scanning and data processing
ES Software aclamado por la industria para la exploración 3D profesional
| English | Spanish |
|---|---|
| acclaimed | aclamado |
| scanning | exploración |
| software | software |
| professional | profesional |
| industry | industria |
| and | la |
EN Ethereal, an evolution of our acclaimed Eternal Collection, interprets the dreamlike beauty of the sky by drawing fine veins of deep hues on white canvases
ES Ethereal, una evolución de nuestra aclamada Colección Eternal, interpreta la onírica belleza del cielo dibujando finas vetas de tonalidades profundas sobre lienzos blancos
| English | Spanish |
|---|---|
| evolution | evolución |
| collection | colección |
| beauty | belleza |
| sky | cielo |
| drawing | dibujando |
| white | blancos |
| the | la |
| of | de |
| on | sobre |
| an | una |
EN Taste the best in inspired Mexican, global and fusion cuisine at our acclaimed restaurants, lounges and swim-up pool bars. Discover more!
ES Pruebe lo mejor de la gastronomía de inspiración mexicana, internacional y cocina fusión en nuestros aclamados restaurantes, salones y bares de la piscina. ¡Descubra más!
| English | Spanish |
|---|---|
| taste | pruebe |
| mexican | mexicana |
| global | internacional |
| fusion | fusión |
| lounges | salones |
| discover | descubra |
| pool | piscina |
| restaurants | restaurantes |
| bars | bares |
| the | la |
| in | en |
| cuisine | gastronomía |
| more | más |
| best | mejor |
| English | Spanish |
|---|---|
| scene | escena |
| enriched | enriquecida |
| influence | influencia |
| diverse | diversa |
| multicultural | multicultural |
| feels | sentir |
| critically | crítica |
| community | comunidad |
| restaurant | restaurante |
| the | la |
| but | pero |
| is | está |
| culinary | culinaria |
| of | de |
| find | encontrar |
| a | un |
| to | a |
| that | que |
| sometimes | a veces |
| want to | quieres |
EN Acclaimed Spanish chef, José Andrés and celebrated French designer, Philippe Starck joined forces to create this smash-hit dining and nightlife concept, The Bazaar by José Andrés
ES El aclamado chef español José Andrés y el célebre diseñador francés Philippe Starck unieron fuerzas para crear este fantástico concepto de gastronomía
| English | Spanish |
|---|---|
| acclaimed | aclamado |
| chef | chef |
| celebrated | célebre |
| philippe | philippe |
| forces | fuerzas |
| concept | concepto |
| designer | diseñador |
| the | el |
| dining | gastronomía |
| this | este |
| to | a |
| spanish | español |
| french | francés |
| create | crear |
EN Compete against rivals with game-changing online multiplayer in the critically acclaimed GRID Autosport, out now on Nintendo Switch
ES Una campaña te llama: sumérgete en el irresistible mundo de Total War: WARHAMMER II para macOS y Linux de forma gratuita este fin de semana
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| in | en |
| with | fin |
EN The high school junior now plays for a nationally acclaimed fastpitch softball program, as well as her school's varsity team, and has already committed to playing at a university when she graduates.
ES La estudiante secundaria ahora juega para un programa de sóftbol de lanzamiento rápido aclamado a nivel nacional, así como para el equipo universitario de su escuela, y ya se ha comprometido a jugar en una universidad cuando se gradúe.
| English | Spanish |
|---|---|
| high | rápido |
| nationally | nacional |
| acclaimed | aclamado |
| program | programa |
| committed | comprometido |
| high school | secundaria |
| school | escuela |
| plays | juega |
| university | universidad |
| already | ya |
| when | cuando |
| at | en |
| now | ahora |
| a | un |
| team | equipo |
| to | a |
| playing | jugar |
| for | para |
EN Acclaimed Perry Township Schools
ES Escuelas aclamadas del municipio Perry
| English | Spanish |
|---|---|
| township | municipio |
| schools | escuelas |
| perry | perry |
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
ES El aclamado explorador británico Sir Ernest Shackleton viste el algodón de gabardina de Burberry en tres de sus expediciones a principios del siglo XX, incluida la expedición Endurance.
| English | Spanish |
|---|---|
| acclaimed | aclamado |
| british | británico |
| explorer | explorador |
| ernest | ernest |
| burberry | burberry |
| century | siglo |
| expedition | expedición |
| sir | sir |
| three | de |
| in | en |
| including | a |
EN After she returned to Barcelona, she shot Suc de Síndria, which premièred at the Berlinale Shorts and was acclaimed by the Spanish Academy of Motion Picture Arts and Sciences with the Goya 2020 for best short film of fiction.
ES De vuelta a Barcelona, rodó Suc de síndria, estrenado en Berlinale Shorts y galardonado por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España con el Goya 2020 al mejor cortometraje de ficción.
| English | Spanish |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| shorts | shorts |
| academy | academia |
| arts | artes |
| sciences | ciencias |
| goya | goya |
| fiction | ficción |
| de | en |
| at the | vuelta |
| to | a |
| best | mejor |
| of | de |
| with | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
acclaimed fusion eaterie acclaimed mallorcan artist acclaimed expedition cruise line—acclaimed nicaragua’s acclaimed police acclaimed company acclaimed culture critically acclaimed internationally acclaimed unanimously acclaimed acclaimed finnish road emaar develops acclaimed acclaimed tuatapere hump highly acclaimed spell highly acclaimed drawing acclaimed international scientists acclaimed furniture designer highly acclaimed director acclaimed wingnut films acclaimed by technology acclaimed spanish chef critically acclaimed mmorpg critically acclaimed band acclaimed multi function acclaimed alien highly acclaimed same highly acclaimed explore the acclaimed bevy of acclaimed joined by acclaimed bevvy of acclaimed acclaimed email authentication acclaimed restaurants once highly acclaimed acclaimed by critics highly acclaimed singers internationally acclaimed awards critically acclaimed grid acclaimed british explorer acclaimed eagle street acclaimed london restaurant series of acclaimed his acclaimed book acclaimed photographer acclaimed photographer joe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese