Hire a translator I am translator

Translate "isolation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "isolation" from English to Spanish

Translations of isolation

"isolation" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

isolation aislamiento cuarentena

Translation of English to Spanish of isolation

English
Spanish

EN An isolation transformer is a transformer with a 1:1 transformation ratio. It allows galvanic isolation between the i...

ES Un transformador de aislamiento es un transformador con una relación de transformación de 1:1. Permite el aislamient...

English Spanish
isolation aislamiento
transformer transformador
transformation transformación
ratio relación
is es
allows permite
the el
with con
a un
it de

EN Proofpoint Email Isolation and Proofpoint Browser Isolation help stop phishing attacks without the productivity-crimping effects of broad website blocks and similar controls

ES Proofpoint Email Isolation y Proofpoint Browser Isolation ayudan a detener los ataques de phishing sin los efectos perjudiciales que tienen en la productividad los bloqueos generalizados de sitios web o restricciones similares

English Spanish
email email
help ayudan
phishing phishing
attacks ataques
effects efectos
blocks bloqueos
proofpoint proofpoint
isolation isolation
productivity productividad
website web
the la
without sin
browser browser
of de

EN With Email Isolation and Browser Isolation, you can stop attacks that target your users in corporate email, personal email and web browsing.

ES Con Email Isolation y Browser Isolation, podrá detener los ataques dirigidos a sus usuarios a través del correo electrónico corporativo, el correo electrónico personal y la navegación web.

English Spanish
attacks ataques
users usuarios
corporate corporativo
isolation isolation
web web
browsing navegación
can podrá
with con
email email
stop a
personal personal
your y

EN An isolation transformer is a transformer with a 1:1 transformation ratio. It allows galvanic isolation between the i...

ES Un transformador de aislamiento es un transformador con una relación de transformación de 1:1. Permite el aislamient...

English Spanish
isolation aislamiento
transformer transformador
transformation transformación
ratio relación
is es
allows permite
the el
with con
a un
it de

EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation

ES Un solo panel de control unifica 7 capacidades de seguridad que antes eran distintas: puerta de enlace web segura, filtrado DNS, acceso a la red Zero Trust, VPN, agente de seguridad de acceso a la nube, firewall como servicio, aislamiento del navegador.

English Spanish
unifies unifica
dns dns
filtering filtrado
zero zero
vpn vpn
cloud nube
broker agente
firewall firewall
isolation aislamiento
capabilities capacidades
web web
access acceso
browser navegador
service servicio
as como
network red
a un
dashboard panel
trust trust
security seguridad
secure segura
gateway puerta

EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.

ES Nuestro servicio Browser Isolation ofrece una navegación web más segura y rápida para tu empresa y funciona con navegadores nativos.

English Spanish
native nativos
isolation isolation
faster rápida
service servicio
browsing navegación
business empresa
browsers navegadores
web web
works funciona
with con
your tu
and y
safer para

EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.

ES Cloudflare Browser Isolation es un servicio de navegación con un enfoque de seguridad Zero Trust. Se ejecuta en la nube lejos de tus redes y puntos de conexión, de forma que aísla los dispositivos de los ataques.

English Spanish
attacks ataques
isolation isolation
trust trust
browsing navegación
cloud nube
networks redes
devices dispositivos
cloudflare cloudflare
is es
service servicio
in en
the la
zero zero
away de
your y
a un
runs ejecuta
from lejos

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint

ES Browser Isolation ejecuta todo el código del navegador en la nube y no en el punto de conexión

English Spanish
code código
endpoint punto
isolation isolation
browser navegador
cloud nube
in en
of de

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.

English Spanish
filtering filtrado
inspection inspección
isolation aislamiento
rules reglas
applied aplican
pass paso
architecture arquitectura
minimal mínima
latency latencia
fast rápida
in en
with con
single de

EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware. It worked so well I forgot it was on."

ES "Empezamos a utilizar Cloudflare for Teams con el servicio Browser Isolation para garantizar a nuestros clientes la mejor seguridad de sus datos y proteger a los empleados del malware. Funcionaba tan bien que me olvidaba de que estaba activo".

English Spanish
browser browser
customers clientes
data datos
employees empleados
malware malware
we started empezamos
teams teams
isolation isolation
cloudflare cloudflare
protect proteger
worked funcionaba
security seguridad
to a
help activo
i me
was estaba
with con
best mejor
well bien

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

ES Documento técnico: Desafíos comunes del aislamiento del navegador y cómo superarlos

English Spanish
whitepaper documento técnico
browser navegador
isolation aislamiento
overcome them superarlos
common comunes
and y
challenges desafíos
how cómo

EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.

ES Descubre los desafíos más comunes asociados a los enfoques tradicionales de aislamiento del navegador y cómo la plataforma Zero Trust de Cloudflare ayuda a superarlos.

English Spanish
associated asociados
traditional tradicionales
browser navegador
isolation aislamiento
approaches enfoques
zero zero
trust trust
helps ayuda
overcome them superarlos
challenges desafíos
the la
common comunes
how cómo
platform plataforma
them a

EN Blog: Browser Isolation for teams of all sizes

ES Blog: Browser Isolation para todos los equipos de trabajo

English Spanish
blog blog
browser browser
teams equipos
isolation isolation
of de
for para
all todos

EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.

ES La escritora Lily Hay Newman de la revista WIRED analiza la proliferación de los servicios de aislamiento del navegador y la llegada de Cloudflare al mercado.

English Spanish
magazines revista
browser navegador
isolation aislamiento
wired wired
services servicios
the la
market mercado
of de

EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Browser Isolation service.

ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio Browser Isolation de Cloudflare.

English Spanish
summarizes resume
key principales
browser browser
isolation isolation
features funciones
benefits ventajas
service servicio
of de

EN Integrates with groups from your identity provider for user and team-based isolation policies

ES Se integra con los grupos de tu proveedor de identidad para reforzar las políticas de aislamiento para usuarios y equipos de trabajo

English Spanish
integrates integra
provider proveedor
user usuarios
isolation aislamiento
policies políticas
groups grupos
team equipos
identity identidad
with con
your tu
for para

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.

EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.

ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.

English Spanish
block bloquear
browser browser
risks riesgos
click clic
isolation isolation
add añadir
to a
your y
with con
allow permitir
just para
sure que
not el

EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.

ES Nuestras soluciones dedicadas le brindan un control completo y 100% Aislamiento de otros usuarios.

English Spanish
solutions soluciones
provide brindan
complete completo
control control
isolation aislamiento
other otros
users usuarios

EN Support for schema-awareness in the XQuery editor allows you to harness the full power of XQuery through mechanisms for error isolation, simplified debugging, and enhanced code performance.

ES Al ser compatible con esquemas XML, el editor de XQuery permite detectar errores, depurar errores de manera sencilla y mejorar el rendimiento del código.

English Spanish
xquery xquery
editor editor
allows permite
error errores
enhanced mejorar
schema esquemas
debugging depurar
code código
performance rendimiento
the el
of de

EN You are experiencing or being threatened with abandonment, isolation, or physical or emotional abuse if you do not marry or if you attempt to leave a marriage you did not consent to.

ES Usted siente o está siendo amenazado con abandono, aislamiento, abuso físico o mental si no se casa o si intenta salir del matrimonio al que no consintió

English Spanish
abandonment abandono
isolation aislamiento
physical físico
abuse abuso
attempt intenta
or o
if si
marriage matrimonio
not no
with con

EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.

ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.

English Spanish
physical físico
logical lógico
isolation aislamiento
key clave
computers computadoras
impossible imposible
traditional tradicionales
attacks ataques
hsms hsms
materials materiales
applications aplicaciones
network red
almost casi
the al
extract extraer
of de
to a

EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations

ES El cumplimiento del PCI DSS no se puede considerar de forma aislada: las organizaciones se encuentran sujetas a múltiples mandatos en materia de seguridad y leyes o regulaciones de divulgación de brechas de datos

English Spanish
complying cumplimiento
pci pci
organisations organizaciones
security seguridad
mandates mandatos
disclosure divulgación
breach brechas
laws leyes
or o
dss dss
in en
to a
the el
subject to sujetas
regulations regulaciones
be puede
multiple múltiples
data datos

EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.

ES El magnífico aislamiento de Karamea es parte de su atractivo. Se pueden organizar allá toda clase de actividades de aventura, como la espeleología deportiva y la navegación en kayak.

English Spanish
isolation aislamiento
adventure aventura
activities actividades
caving espeleología
kayaking kayak
is es
can pueden
all en

EN Man in self-isolation dreaming to skateboard

ES Hombre en autoaislamiento soñando en patineta

English Spanish
man hombre
in en
dreaming soñando

EN Afro man in self-isolation waiting for christmas

ES Hombre afro en autoaislamiento esperando la navidad

English Spanish
afro afro
man hombre
in en
waiting esperando
christmas navidad

EN We help to improve the quality of life of the elderly, promoting active and healthy ageing and preventing isolation.

ES Contribuimos a mejorar la calidad de vida de las personas mayores, favoreciendo el envejecimiento activo y saludable y previniendo el aislamiento.

English Spanish
life vida
elderly personas mayores
healthy saludable
ageing envejecimiento
preventing previniendo
isolation aislamiento
active activo
to a
improve mejorar
quality calidad
of de

EN The lack of these elements only accentuates the isolation and sense of exclusion of people in difficulty.

ES La falta de estos elementos no hace sino acentuar el aislamiento y el sentimiento de exclusión de las personas con dificultades.

English Spanish
isolation aislamiento
sense sentimiento
exclusion exclusión
difficulty dificultades
people personas
lack falta
of de
elements elementos
in con

EN This unpredictable isolation is a time of sadness, fear, condolences, worry and disinfecting obsessions, however at the same time it has also turned out to be an unexpected period of meditation, reading, family games, unexpected humour or simply time.

ES Este aislamiento imprevisible está siendo triste, de miedo, pésames, preocupación y obsesiones desinfectantes pero a la vez se ha mostrado como una inesperada época de recogimiento, lecturas, juegos en familia, humor inopinado o, simplemente, tiempo.

English Spanish
isolation aislamiento
fear miedo
worry preocupación
unexpected inesperada
family familia
humour humor
or o
at en
games juegos
the la
of de
simply simplemente
to a
this este
is se
time tiempo

EN The illustrator @Borja_Ben_Art summed it up perfectly in this drawing from the series #IlustrandoHeroes [#Illustratingheroes] that he is performing in the midst of isolation

ES El ilustrador @Borja_Ben_Art lo resumía perfectamente en este dibujo de la serie #IlustrandoHeroes que está llevando a cabo en medio del aislamiento

English Spanish
illustrator ilustrador
perfectly perfectamente
isolation aislamiento
drawing dibujo
series serie
it lo
in en
of de
this este
is está

EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation

ES Proporciona una fachada alrededor del componente que permite ejecutarlo y probarlo siguiendo el paradigma familiar de pruebas unitarias: esto permite obtener retroalimentación muy rápidamente y además probar los componentes de forma aislada

English Spanish
facade fachada
familiar familiar
paradigm paradigma
fast rápidamente
provides proporciona
allowing permite
component componente
the el
a una
very muy
testing pruebas
to probar
in alrededor

EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.

ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puede aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.

English Spanish
cloud cloud
servers servidores
hypervisor hipervisor
isolation aislamiento
ensuring garantiza
oracle oracle
a un
infrastructure infrastructure
can puede
network red
on en
without sin
with con
instances instancias

EN No. Wait until you have recovered and have met the criteria for ending isolation. This guidance also applies to people who get COVID-19 between their first and second dose.

ES No. Espere hasta que se haya recuperado y haya cumplido los criterios para finalizar el aislamiento. Esta guía también se aplica a las personas que se contagian de COVID-19 entre su primera y segunda dosis.

English Spanish
wait espere
criteria criterios
isolation aislamiento
guidance guía
dose dosis
people personas
the el
to a
this esta
also también
no no
their su
for para

EN Meet criteria to stop isolation before getting the COVID-19 vaccine.

ES cumplir los criterios para interrumpir el aislamiento antes de recibir la vacuna contra la COVID-19.

English Spanish
criteria criterios
isolation aislamiento
vaccine vacuna
to cumplir
before de

EN Take team collaboration out of isolation. Trello and Slack just work better together. Learn more.

ES Acaba con el aislamiento en el trabajo en equipo. Trello y Slack trabajan mejor juntos. Más información.

English Spanish
collaboration trabajo en equipo
isolation aislamiento
trello trello
slack slack
team equipo
better mejor
more más
out acaba
work trabajo
just el
together juntos

EN Sharing updates in isolation is a recipe for creating more work. Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.

ES Compartir las novedades de forma aislada solo sirve para crear más trabajo. Ofrece a los seguidores el contexto que buscan en un formato sencillo y con una única fuente de información para cada proyecto.

English Spanish
sharing compartir
followers seguidores
source fuente
project proyecto
context contexto
the el
in en
work trabajo
a un
more más
format formato
with con
of de

EN (B) Use isolation to discipline a child;

ES (B) usar el aislamiento para disciplinar a un niño;

English Spanish
isolation aislamiento
child niño
use usar
b b
a un
to a

EN Even the most cutting-edge technology can’t work in isolation. If you’re constantly duplicating efforts across different systems that don’t talk to one another, you’re losing out on quality time that could be spent with your patients.

ES Ni la tecnología más avanzada puede funcionar en forma aislada. Si constantemente debe reiterar sus esfuerzos trabajando en distintos sistemas que no se comunican entre sí, desperdicia tiempo de calidad que podría dedicar a sus pacientes.

English Spanish
quality calidad
patients pacientes
if si
efforts esfuerzos
systems sistemas
technology tecnología
constantly constantemente
the la
dont no
to a
time tiempo
in en
your sus

EN Provide adaptive security control to risky users with email isolation

ES Controles de seguridad adaptables para los usuarios de riesgo, con “isolation” (aislamiento) del correo electrónico.

English Spanish
security seguridad
control controles
isolation aislamiento
users usuarios
email correo

EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout

ES Por ejemplo, los resultados de nuestra encuesta dejaron claro que debemos estar atentos a la ansiedad general, el aislamiento social y la posibilidad de que los empleados presenten desgaste o agotamiento mental

English Spanish
anxiety ansiedad
social social
isolation aislamiento
burnout agotamiento
potential posibilidad
survey encuesta
overall general
results resultados
should debemos
clear claro

EN Looking for more than simply allowing or blocking? With seamless integration between Web Security and Proofpoint Browser Isolation, it’s easy

ES ¿Busca algo más que la mera capacidad para permitir y bloquear? Es muy fácil gracias a la perfecta integración entre Proofpoint Web Security y Proofpoint Browser Isolation

English Spanish
allowing permitir
blocking bloquear
seamless perfecta
integration integración
security security
proofpoint proofpoint
isolation isolation
web web
easy fácil
and y
browser browser
more más
its la
between entre
simply a
looking for busca
with gracias
for para

EN For sites that are unknown, suspicious, or personal use, such as email or banking, you can specify that those pages open in Browser Isolation

ES En el caso de sitios web desconocidos, sospechosos o de uso personal, como correo web o de banca, puede especificar que esas páginas se abran en Proofpoint Browser Isolation

English Spanish
unknown desconocidos
email correo
banking banca
specify especificar
open abran
isolation isolation
or o
pages páginas
in en
sites sitios
as como
can puede
use uso
browser browser
such de
for esas

EN Add-on Netskope Remote Browser Isolation (RBI) to isolate risky websites and Netskope Cloud Firewall (CFW) to secure all ports and protocols for users and offices

ES Complemento Netskope Remote Browser Isolation (RBI) para aislar los sitios web de riesgo y Netskope Cloud Firewall (CFW) para proteger todos los puertos y protocolos de los usuarios y oficinas

English Spanish
netskope netskope
remote remote
isolate aislar
cloud cloud
firewall firewall
ports puertos
protocols protocolos
offices oficinas
add complemento
isolation isolation
users usuarios
browser browser
all todos

EN Add-on Netskope Remote Browser Isolation (RBI) to isolate risky websites, and Netskope Cloud Firewall (CFW) to secure all ports and protocols users and offices

ES Complemento Netskope Remote Browser Isolation (RBI) para aislar los sitios web de riesgo y Netskope Cloud Firewall (CFW) para proteger todos los puertos y protocolos de los usuarios y oficinas

English Spanish
netskope netskope
remote remote
isolate aislar
cloud cloud
firewall firewall
ports puertos
protocols protocolos
users usuarios
offices oficinas
add complemento
isolation isolation
browser browser
all todos

EN In Roraima, Brazil, as of May 2020, 105 indigenous Venezuelans were in isolation and one Warao woman had died from COVID-19

ES En Roraima, Brasil, para mayo de 2020, se contabilizaban 105 indígenas venezolanos en aislamiento y la muerte de una mujer warao

English Spanish
brazil brasil
may mayo
indigenous indígenas
venezuelans venezolanos
isolation aislamiento
woman mujer
died muerte
in en
of de

EN But, sadly, she is far from alone in her isolation. UNICEF reports that nearly 50 percent of the world’s 93 million children with disabilities are out of school

ES Pero, por desgracia, no es la única que se siente aislada. UNICEF informa de que casi el 50% de los 93 millones de niños y niñas discapacitados del mundo no están escolarizados

English Spanish
unicef unicef
reports informa
worlds mundo
million millones
children niños
is es
are están
but pero
nearly casi
far de

EN Containment measures intended to suppress the spread of COVID-19, such as self-isolation and physical distancing, may result in victims being confined with their abuser with little access to support services

ES Las medidas de contención destinadas a suprimir la propagación de COVID-19, como el autoaislamiento y el distanciamiento físico, pueden hacer que las víctimas sean confinadas con su abusador con poco acceso a servicios de apoyo

English Spanish
containment contención
measures medidas
intended destinadas
suppress suprimir
spread propagación
physical físico
victims víctimas
little poco
access acceso
distancing distanciamiento
services servicios
to a
may pueden
support apoyo
with con
as como
of de
their su

EN UNICEF is also providing isolation centers and triage facilities with personal protective equipment and oxygen concentrators

ES UNICEF también está proporcionando a los centros de aislamiento y a las instalaciones de triaje equipos de protección personal y concentradores de oxígeno

English Spanish
unicef unicef
providing proporcionando
isolation aislamiento
triage triaje
oxygen oxígeno
is está
facilities instalaciones
equipment equipos
also también
centers centros

EN Powerful, balanced sound with dynamic range and noise isolation

ES Sonido potente y equilibrado con rango dinámico y aislamiento de ruido

English Spanish
powerful potente
balanced equilibrado
dynamic dinámico
range rango
isolation aislamiento
noise ruido
sound sonido
with con

EN Fine-tuned acoustics for clarity and depth with noise isolation

ES Acústica ultraprecisa para ofrecer un sonido nítido y profundo y aislar el ruido

English Spanish
acoustics acústica
depth profundo
noise ruido
and y
for para

Showing 50 of 50 translations